Чёрный Ангел

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Чёрный Ангел» (укр. «Чорний Ангел») — роман украинского писателя Алексея Слесаренко, выпущенный в 1929 году. В жанровом плане по современным меркам его можно отнести к триллеру благодаря мрачной атмосфере и динамичному сюжету.

К сожалению, на другие языки не переводился. В некоторых источниках упоминается перевод на русский, созданный академиком Белецким ещё при жизни Слесаренко, но в открытом доступе автор статьи его не видела.

Сюжет

Сюжет происходит с августа по октябрь 1921 года. В то время на болотах Волыни была коммуна «Красная сила», которая прожила столь недолго, ибо сгорела, о чём автор говорит в начале романа. Дальше весь текст будет о том, что к этому привело.

Персонажи

  • Артём Гайдученко — именно он первый, с кем знакомится читатель. Агроном, в начале сюжета нанимающийся к красным ради создания коммуны. Втайне от остальных пытается разработать особое вещество для создания чернозёма, благодаря которому можно будет выращивать урожай круглый год.
  • Тома Карлюга — бывший элитарий со специфичной, но интересной философией, живущий далеко от людей, разве что иногда создаёт для окрестных крестьян предметы быта из дерева.
  • Андрей Чмырь — суровый и молчаливый, вероятно, коммисар (упоминается, что он везде носит с собой маузер).
  • Атаман Хворост, он же Чёрный Ангел, он же Пётр Гайдученко — «зелёный» атаман, про которого почти весь сюжет ходят слухи, что он со своей бандой собирается напасть на коммуну (тогда упоминается под первым прозвищем). Второе его прозвище — «Чёрный Ангел» под которым он попал в название романа, пошло от того, что длинные полы его одежды остальным персонажам напоминают крылья (любопытная деталь, что роман назван прозвищем главного антагониста). Оказался братом Артёма.
  • Марта — учительница, из-за влюблённости в предыдущего оказавшаяся на грани предательства всех остальных.
  • Вера Павловна — жена Артёма.
  • Автор — появляется своей персоной в первой и последней главе. В первой утверждает, что долго думал, писать ли ему о роман об этой коммуне или нет, но, когда однажды ему попались документы о ней, решил, что писать надо. В последней же разговаривает с Андреем Чмырём.

Что здесь есть

  • Бонус для пересматривающих — при перечитывании в первых главах можно увидеть намеки на судьбы Артёма и Карлюги. Артёму, когда он нанимался к красным, говорили, что один из прошлых агрономов, работавших в месте действия романа, сошёл с ума, а другого убили бандиты. С Артёмом случилось и то, и другое. Несколько позже, когда автор рассказывает биографию Карлюги, там упоминается, что его девушка самоубилась. По сюжету сам Карлюга тоже самоубился и его мутки с Мартой явно сыграли в этом не последнюю роль.
  • В общем, все умерли — из мужского состава участников событий в коммуне умерли все, кроме Чмыря.
  • Гражданская война в России — время действия романа.
  • Каин и Авель — Пётр и Артём.
  • Ковбой Бибоп за своим компьютером — аннотация к изданию романа издательством «Віхола». Звучит она так:
« Начало 1920-х годов. В Украине начинает укрепляться «красная власть», но те, кто сражался под желто-голубыми флагами, всё ещё продолжают отчаянную борьбу.

В центре сюжета — агроном Артём Гайдученко, который основывает в давно заброшенном дворянском имении коммуну. Он становится одержимым заранее обреченной на провал идеей найти формулы химических веществ, которые одарят человечество энергией и урожаями. Их встреча с младшим братом Пётром, который продолжает борьбу за украинскую идею, станет для поселения роковой.

»
— Текст аннотации в переводе на русский

Про типичное для нынешних украинских издателей обезвреживание дискурса можно писать долго, но здесь важно лишь то, что оно, очень вероятно, не соответствует времени, о котором повествует роман, ведь в 1921 году петлюровская сторона уже активно сыпалась, так что если Пётр и петлюровец, то, скорее всего, уже бывший. Ещё он играет не настолько большую роль, как может показаться по этой аннотации.

Ну и главная проблема — раскрытие спойлеров, но это общая проблема для создателей аннотаций к триллерам. Надо же как-то завлечь читателя, но самые ленивые их пытаются завлечь раскрытием ярких сюжетных поворотов.

  • Макгаффин — вещество, которое пытался разработать Артём и расчёты для его создания. В конце Чмырь рассказал автору, что передал расчёты профессионалам, которые выяснили, что это было уже известное для науки того времени вещество. Какое именно - не говорится, известно только, что оно может использоваться и как удобрение, и как взрывчатка, и что в сюжете оно очень мощно взрывалось.
  • Наивный идеалист — Артём.
  • Самоубийство — его совершил Карлюга ближе к концу романа.
  • Философический угар — восьмая глава, состоящая из рассуждений Артёма и Карлюги о коммунизме и христианстве.
  • Шкала идеализма против цинизма — несмотря на мрачность, «Чёрный Ангел» находится где-то посередине. Автор явно выступает за разумную середину, ведь проиграли и идеалист-недохимик Артём, и нигилист по отношению ко всему мирскому Карлюга, и одержимый разрушениями во имя Родины Пётр. На примере последнего автор также показывает, что творения прогресса в руках аморального человека ни к чему хорошему не приведут.