Чёрный Ангел
«Чёрный Ангел» (укр. «Чорний Ангел») — роман украинского писателя Алексея Слесаренко, выпущенный в 1929 году. В жанровом плане по современным меркам его можно отнести к триллеру благодаря мрачной атмосфере и динамичному сюжету.
К сожалению, на другие языки не переводился. В некоторых источниках упоминается перевод на русский, созданный академиком Белецким ещё при жизни Слесаренко, но в открытом доступе автор статьи его не видела.
Сюжет
Сюжет происходит с августа по октябрь 1921 года. В то время на болотах Волыни была коммуна «Красная сила», которая прожила столь недолго, ибо сгорела, о чём автор говорит в начале романа. Дальше весь текст будет о том, что к этому привело.
Персонажи
- Артём Гайдученко — именно он первый, с кем знакомится читатель. Агроном, в начале сюжета нанимающийся к красным ради создания коммуны. Втайне от остальных пытается разработать особое вещество для создания чернозёма, благодаря которому можно будет выращивать урожай круглый год.
- Тома Карлюга — бывший элитарий со специфичной, но интересной философией, живущий далеко от людей, разве что иногда создаёт для окрестных крестьян предметы быта из дерева.
- Андрей Чмырь — суровый и молчаливый, вероятно, коммисар (упоминается, что он везде носит с собой маузер).
- Атаман Хворост, он же Чёрный Ангел, он же Пётр Гайдученко — «зелёный» атаман, про которого почти весь сюжет ходят слухи, что он со своей бандой собирается напасть на коммуну (тогда упоминается под первым прозвищем). Второе его прозвище — «Чёрный Ангел» под которым он попал в название романа, пошло от того, что длинные полы его одежды остальным персонажам напоминают крылья (любопытная деталь, что роман назван прозвищем главного антагониста). Оказался братом Артёма.
- Марта — учительница, из-за влюблённости в предыдущего оказавшаяся на грани предательства всех остальных.
- Вера Павловна — жена Артёма.
- Автор — появляется своей персоной в первой и последней главе. В первой утверждает, что долго думал, писать ли ему о роман об этой коммуне или нет, но, когда однажды ему попались документы о ней, решил, что писать надо. В последней же разговаривает с Андреем Чмырём.
Что здесь есть
- Бонус для пересматривающих — при перечитывании в первых главах можно увидеть намеки на судьбы Артёма и Карлюги. Артёму, когда он нанимался к красным, говорили, что один из прошлых агрономов, работавших в месте действия романа, сошёл с ума, а другого убили бандиты. С Артёмом случилось и то, и другое. Несколько позже, когда автор рассказывает биографию Карлюги, там упоминается, что его девушка самоубилась. По сюжету сам Карлюга тоже самоубился и его мутки с Мартой явно сыграли в этом не последнюю роль.
- В общем, все умерли — из мужского состава участников событий в коммуне умерли все, кроме Чмыря.
- Гражданская война в России — время действия романа.
- Каин и Авель — Пётр и Артём.
- Ковбой Бибоп за своим компьютером — аннотация к изданию романа издательством «Віхола». Звучит она так:
| « | Начало 1920-х годов. В Украине начинает укрепляться «красная власть», но те, кто сражался под желто-голубыми флагами, всё ещё продолжают отчаянную борьбу.
В центре сюжета — агроном Артём Гайдученко, который основывает в давно заброшенном дворянском имении коммуну. Он становится одержимым заранее обреченной на провал идеей найти формулы химических веществ, которые одарят человечество энергией и урожаями. Их встреча с младшим братом Пётром, который продолжает борьбу за украинскую идею, станет для поселения роковой. |
» |
| — Текст аннотации в переводе на русский | ||
Про типичное для нынешних украинских издателей обезвреживание дискурса можно писать долго, но здесь важно лишь то, что оно, очень вероятно, не соответствует времени, о котором повествует роман, ведь в 1921 году петлюровская сторона уже активно сыпалась, так что если Пётр и петлюровец, то, скорее всего, уже бывший. Ещё он играет не настолько большую роль, как может показаться по этой аннотации.
Ну и главная проблема — раскрытие спойлеров, но это общая проблема для создателей аннотаций к триллерам. Надо же как-то завлечь читателя, но самые ленивые их пытаются завлечь раскрытием ярких сюжетных поворотов.
- Макгаффин — вещество, которое пытался разработать Артём и расчёты для его создания. В конце Чмырь рассказал автору, что передал расчёты профессионалам, которые выяснили, что это было уже известное для науки того времени вещество. Какое именно - не говорится, известно только, что оно может использоваться и как удобрение, и как взрывчатка, и что в сюжете оно очень мощно взрывалось.
- Наивный идеалист — Артём.
- Самоубийство — его совершил Карлюга ближе к концу романа.
- Философический угар — восьмая глава, состоящая из рассуждений Артёма и Карлюги о коммунизме и христианстве.
- Шкала идеализма против цинизма — несмотря на мрачность, «Чёрный Ангел» находится где-то посередине. Автор явно выступает за разумную середину, ведь проиграли и идеалист-недохимик Артём, и нигилист по отношению ко всему мирскому Карлюга, и одержимый разрушениями во имя Родины Пётр. На примере последнего автор также показывает, что творения прогресса в руках аморального человека ни к чему хорошему не приведут.
| Зарубежное неангло-американское искусство | |
|---|---|
| Комплексные франшизы | Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада) |
| Фольклор и переработки | Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Кыргызстан) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии) • Рамаяна и Махабхарата (Индия) |
| Литература и театр |
Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Все грядущие дни (Турция) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Беларусь) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Густав Майринк (Австрия) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Маленький принц (Франция) • Мова (Беларусь) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Он снова здесь (Германия) • Остров в глубинах моря (Чили) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Приключения Томека (Польша) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Мигель Серрано (Чили) • Симплициссимус (Германия) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Тайна волшебных камней (Франция) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Трилогия о гугенотских войнах (Франция) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Нулевой номер • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)
|
| Кино (включая совместное
с США и Британией производство) |
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Великое молчание (Италия-Франция) • Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Градус чёрной луны (Украина) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Кыргызстан совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Золото (Италия совместно с Россией) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Коля (Чехия + Великобритания, Франция) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Легенда о динозавре (Япония) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пятая печать (Венгрия) • Пришельцы (Франция и Ко) • Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район № 9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9) |
| Телесериалы |
Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • [[[Wiedźmin (Telewizja Polska)|Ведьмак]] (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Королевство двух сердец (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана |
| Мультфильмы |
Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы • Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс) |
| Мультсериалы | Cybersix (Япония, Канада, Франция) • Jelly Jamm (Испания) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия) • Zig et Sharko (Франция) • Анимации Алекса Криша (Молдавия) • Болек и Лёлек (Польша) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Юху и его друзья (Южная Корея) • Долгие, долгие каникулы (Франция) |
| Музыка |
Исполнители:
ABBA (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • BRUTTO (Беларусь/Украина) • Hubert KaH (Германия) • KYPCK (Финляндия) • Lluís Llach ( |
| Комиксы |
Комиксы: Block 109 (Франция) • Persepolis (иранка во Франции) • Астерикс (Франция) • Питер Пэн (Франция) • Приключения Тинтина (Бельгия) |
| Видеоигры | Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Bear's Restaurant / Fishing Paradiso (Япония) • Birthdays the Beginning (Япония) • Broforce (ЮАР) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Divinity/Divinity II (Бельгия) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Final Fantasy (Япония) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • Honkai: Star Rail (Китай) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Iron Harvest (Германия) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina / Limbus Company (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Out There (Франция) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Resident Evil (Япония) • Reus (Нидерланды) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Беларусь) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • В тылу врага (Украина) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония) |
| Прочее | аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Кыргызстан) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина) |