Persepolis

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску
Dw-worker.jpgСтройплощадка, наденьте каску!
Эта статья сейчас в процессе написания. Автор планирует нечто объёмное и застрачивает сюда текст по частям. Пожалуйста, дождитесь завершения работы, и только потом редактируйте: не создавайте неудобства себе и автору.
Persepolis.jpg

Персеполис[1] (фр. Persepolis) — автобиографический чёрно-белый графический роман иранской писательницы Маржан Сатрапи о её взрослении, в которой изображена её юность в Иране во время исламской революции. Вышел в 4 томах во Франции в 2000—2003 годы.

Тропы и штампы

  • Аятоллы, икра и ковры — как никак, а роман — про Иран. Большую часть романа Маржи проводит здесь.
  • Бабы новых нарожают и пушечное мясо — с обеих сторон: Иран вооружён хуже Ирака, зато побеждает в численности; Ирак, однако, тоже несёт большие потери.
  • Война в Персидском заливе — Ирано-иракская война.
  • Героическое самопожертвование — деконструкция:
    • Политзаключённые, противостоявшие шахскому режиму, рассматривается Маржи так. Некоторые из них погибли в ходе пыток, но большинство вернулось живыми. А вот когда исламисты начинают убивать их, то понимаешь, что оно того не стоило.
    • Отец девочки Пардисс погиб на войне лётчиком. Маржан пытается успокоить её, ведь та должна гордиться им. Но та говорит, что лучше бы её отец сидел в тюрьме, чем погиб героем.
    • Во время войны иранская власть прославляет погибших солдат как мучеников.
  • Дети-солдаты — в Иране парней призывают в армию с 13 лет и дают им золотые ключи от того света, где, как им говорят, их будут ждать вино и женщины.
  • Запрещено в Китае — комикс и мультфильм по нему запрещены в Иране. Разумеется, властям страны не мог не понравиться показ их режима в плохом свете.
  • Кризис веры — Маржи очень верила в Бога, хотела стать пророком и даже общалась с Богом во сне, но разочарование революцией 1979 заставило её отвернуться от Бога. А нападение Ирака она сравнивает со вторжением арабов в Персию 1400 лет назад, когда арабы навязали персам свою религию.
  • Мусульмане плохие — а, точнее, плохие исламисты. Всё же население Ирана в большинстве своём было светским.
  • Не щадить детей — присутствует, ведь это Иран во время Исламской революции и ирано-иракской войны. Главная героиня, ещё девочка, иногда видит как детей убивают либо иранские исламисты, либо бомбардировки Ираком.
  • Обречён каноном — свержение шаха радует, как персонажей, так и читателей. К сожалению, зная историю, читатель поймёт, что добром это не кончится.
  • Осколок аристократии — дедушка мамы Маржан был принцем, пока его отца, шаха, не сверг Реза Пехлеви, отец действующего на начало романа шаха. Но так как Реза не был настолько образован, он решил назначить того премьер-министром. Всё бы ничего, но обедневший принц быстро проникся коммунистическими идеями и вскоре поплатился за это…
  • Панки и хиппи — с ними пытается тусить Маржан в Европе, находясь в поиске своего места в жизни.
  • Понаехали тут — так некоторые тегеранцы относятся к беженцам с юга.
  • Ребёнок в память о нём — за день до расстрела внучатого дяди протагонистки, его жена навестила его в тюрьме и попросила сделать ей детей. Благо, охранник был подкуплен и позволил ей это. И в ту ночь она забеременела.
  • Революция пожирает своих детей — именно так показана Исламская революция 1979. Бывшие политзаключённые освобождаются, лишь чтобы вскоре вновь быть репрессированы, на сей раз — фатально.
  • Свинцовые семидесятые — детство Маржан. Показаны недовольство народа шахом, революция 1979, обнадёживание и разочарование ей, и начало ирано-иракской войны.
  • Темнее и острее — чем дальше идёт время, тем больше исламская революция укореняется в иранском обществе, а у бедной Маржан появляется больше проблем.
  • Товарищ-коммунист — внезапно, иранские партизаны-социалисты показаны именно так.

Примечания

  1. ↑ Правильнее было бы перевести как «Персеполь».