Пёс в сапогах
«Пёс в сапогах» — мультфильм-музыкальная сказка по мотивам «Трёх мушкетёров», снятый режиссёром Ефимом Гамбургом и выпущенный в 1981 году студией «Союзмультфильм».
(link)
Обзор от Старого Видика.Сюжет
Пёс-гасконец, дворняга-авантюрист с примесью благородных кровей, путешествует в Париж, чтобы поступить на королевскую службу. В пути он становится случайным свидетелем встречи дворян-любовников, на которой некая дама дарит своему кавалеру подвески. Пса, впрочем, куда больше интересует сопровождающая даму Болонка, в которую тот влюбляется с первого взгляда. После конца свидания Пёс устремляется в погоню за каретой дамы.
В тайне от Пса у встречи был и другой свидетель — кошка-шпионка Миледи, работающая на любимого кота кардинала. После того, как любимец кардинала отчитывает своих подручных за неспособность справиться с псами короля и утрату котами кардинала влияния при дворе, Миледи рассказывает начальнику о свидании и подвесках.
У ворот королевского особняка гонящийся за каретой Пёс случайно сталкивается с одной из королевских собак, Благородным, и его друзьями — Толстяком и Красавчиком. Пылкий гасконец чуть было не нарвался на драку с псами короля, но, к счастью, именно в этот момент появляются кардинальские коты, желающие поквитаться с заклятыми врагами. Позабыв о недавней ссоре и объединив усилия, Пёс и его новые знакомые задали котам хорошую трёпку и те с позором ретируются.
От новых друзей Пёс узнаёт, что его возлюбленная является спутницей самой королевы. Для горячего гасконца это не помеха, и тот, проникнув в особняк, объясняется Болонке в любви. Чтобы доказать серьёзность намерений, Болонка поручает своему кавалеру особое задание — на балу, который скоро состоится, королеве требуется надеть подвески, которые та подарила своему любовнику герцогу Бекингемскому, и единственный способ избежать скандала — это вернуть их из Англии. Пёс немедленно отправляется в путь вместе с товарищами.
Узнав о тайной миссии Пса от подслушавшей разговор через трубу камина Миледи, кот кардинала отдаёт приказ задержать и отловить гасконца, отправив на дело лучших из худших котов, поскольку лучшие из лучших зализывают раны. С помощью хитростей и уловок котам удаётся победить двух спутников Пса: любящего поесть Толстяка подручные кардинала заманили в засаду связкой сосисок, а мечтающего стать пастушеской собакой Красавчика — застают врасплох, замаскировавшись под невинных овец. Благородный тоже отстаёт от пса, вступая в неравный бой с преследующими котами, чтобы выиграть время.
Оказавшись в Англии, Пёс с помощью местных собак похищает повески, но оказывается в ловушке между преследующими вора слугами герцога и поджидающими котами кардинала. К счастью, герою на помощь приходят летучие мыши, которые тоже враждуют с котами, доставляя Пса до Парижа по воздуху вместе с прицепившейся Миледи. В воздушном бою Пёс выходит победителем, а коварная кошка — падает и приземляется в мусорную кучу.
Пёс триумфально появляется перед Болонкой из камина, отдав ей подвески и получив поцелуй в шёчку в награду. В последний момент Болонка приносит подвески под ноги королеве, та оправдывается перед королём, что просто их уронила, а раздосадованный провалом интриги кардинал вышвыривает подведшего его кота на помойку.
В финале Пса после свидания с Болонкой встречают потрёпанные, но уцелевшие друзья, а некоторое время спустя герой становится полноправным псом короля, и вместе с друзьями триумфально шествует по улицам Парижа.
Тропы
- Анахронизм:
- Сторожевой пёс Бэкингема предупреждает Пса о возможных политических осложнениях: тори могут взять верх над вигами. Тот в раздражении восклицает «Какие тори, какие виги?!». Его можно понять: действие происходит в 1620-х годах, между тем тори (Консервативная партия) появились в Великобритании только в 1649 году, а виги (Либеральная партия) — в 1679-м.
- Собачий Шерлок Холмс, появляющийся в качестве камео, тоже персонаж совершенно другой литературной эпохи.
- Судя по озвучке, главному кардинальскому коту о задержании псов короля телеграфируют.
- Барашки и овечки — овцы, под которых замаскировались коты-гвардейцы.
- Белый — цвет женственности — белая болонка королевы.
- Бог из машины — в кульминации мультфильма оказавшемуся в безвыходном положении гасконцу на помощь приходят летучие мыши.
- Большой начальник — кот кардинала толще и крупнее, чем остальные коты.
- Брюнет и блондинка — Пёс и Болонка. С фитильком, поскольку чёрная шерсть у пса только на голове, а в остальном он жёлто-коричневый.
- Вредная кошка — коты кардинала, Главный Кот (персидский), и Миледи. Видимо, эта традиция связана с тем, что кошек любил исторический Ришелье.
- Дети в финале — за шагающей по улице в финале четвёркой героических псов увязываются четыре щенка, внешне весьма похожих на Пса с Болонкой.
- Дракон (персонаж) — такую роль для любимого кота кардинала играет Миледи.
- Жирный кот — кот кардинала и его копиркин.
- За себя и за того парня — Ирина Муравьёва, озвучивавшая Болонку, Миледи и летучих мышей. Ну и Лев Дуров, озвучивавший двух безымянных псов (рыбацкого и гончего).
- Зловещая кошка — Миледи. Появление из ниоткуда и характерный демонический смех прилагаются.
- Злодейская песня — «Песня котов кардинала». «Пусть теперь узнают псы, что сочтены у них часы! Мы питаем к этой братии чувство резкой антипатии».
- Злобный смех — злобный смех кошки-копиркина Миледи.
- Камео — среди английских собак есть озвученный Ливановым пёс-ищейка, отсылающий к роли Шерлока Холмса.
- Копиркин — Пёс копирует не просто д’Артаньяна, а д’Артаньяна в исполнении Боярского из «Трёх мушкетёров» Юнгвальд-Хилькевича.
- Кот злодея: главный злодей — огромный, оборзевший и раскормленный Личный Кот Его Высокопреосвященства. Кардинал гладит его, пока вести хороши, и в гневе прогоняет («Allez ouste!», т. е. «Брысь!»), как только становится известно, что коты опять облажались. Вероятно, отсылка к тому факту, что реальный кардинал Ришелье был любителем кошек.
- Кошка по имени Нэко — пёс по имени Пёс и болонка по имени Болонка.
- Кошки — враги мышей — по этой причине летучие мыши помогают Псу.
- Кошки — враги собак — благородным, отважным и героическим Псу и его новым друзьям с королевской псарни противостоят хитрые и коварные коты кардинала.
- Межвидовая романтика — с прикрученным фитильком. Пёс и Болонка — один вид, но разнятся они уж очень сильно. Показанные в финале щенки черты родителей унаследовали согласно менделевскому расщеплению генетических признаков.
- Мезальянс — любимая болонка королевы и беспородный пёс из Гаскони.
- Название-розыгрыш — вопреки названию, мультфильм является адаптацией не «Кота в сапогах» с псом в главных героях, а «Трёх мушкетёров» Дюма. Кроме того, ни один из основных персонажей фильма сапоги не носит.
- Не в ладах с биологией — английский пёс-ищейка судя по всему доберман. Однако это порода была выведена в Германии лишь в 1897-м году, а в Англию попала ещё позже.
- Низведён до камео — местный аналог Рошфора, одноглазый кот, является просто выпирающим статистом.
- Озвереть в адаптации — все персонажи романа Дюма (кроме короля, королевы, кардинала и герцога Бэкингема) тут стали животными (положительные — собаками, отрицательные — котами).
- Песня о дружбе и песня про кредо — «Песня псов короля». «Жалким котам не понять одного: что наша дружба превыше всего».
- Песня про меня — «Песня гасконца», выступающая представлением главного героя. «Я безвестный, зато прямой и честный. Уж коли служба, то служба королю».
- Светлее и мягче — местные Констанция и Миледи (точнее, их «животные» аналоги) остаются живы, история заканчивается хэппи-эндом, пёс-гасконец и болонка, можно сказать, заключают счастливый брак и в конце мультфильма у них даже появляются щенки.
- Смешной злой и Толстый злодей — кот кардинала.
- Собака — друг человека — главные герои, копиркины д’Артаньяна и трёх мушкетёров, а также бульдог, охранявший подвески.
- Только оболочка — Благородный как аналог Атоса. Тогда как черты личности и слабости двух других мушкетёров достаточно изящно и с фантазией обыграны в мультике, Благородный утратил всю байроничность литературного прототипа, став этаким рыцарем без страха и упрёка.
- Ты меня подвёл — любимый кот кардинала предупреждает подручных, что провал задания грозит тем, что коты окончат свои дни на свалке. Что и происходит в финале: разозлённый провалом кардинал вышвыривает главного злодея мультфильма в окно, на помойку.
- Упитанный силач — пёс Толстяк, аналог Портоса.
- Хэппи-энд — главный герой добивается взаимности от возлюбленной и поступает на королевскую службу, а кардинальские коты — посрамлены.
- Человеко-звериный сеттинг — хотя животные и разумные, но живут они на правах обычных псов и котов. По всей видимости, их хозяева даже не знают, чем занимаются их питомцы.
- Якорь мне в глотку — брань Беспородного Гасконского Пса «Тысяча дохлых кошек!» — это пародия на знаменитое д’Артаньяновское «Тысяча чертей!».
- Литерал — когда Пёс, увидев преследующих котов, в очередной раз поминает «тысячу дохлых кошек», Благородный отвечает: «К сожалению, живых».