Сёстры Брумберг
Сёстры Брумберг — собственно, Валентина (1899—1975) и Зинаида (1900—1983) Семёновны — советские режиссёры-мультипликаторы, «бабушки советской мультипликации», как их ласково прозвали коллеги по студии «Союзмультфильм».
Отличительная черта их работ — сочетание сказочной атмосферы с современной обстановкой, гротеск и лёгкая, весёлая непринужденность (особенно — в 1960-х и 1970-х; педаль в пол в мультфильме «Большие неприятности» и его продолжении). На раннем этапе своего творчества не стеснялись подражать западным мультфильмам, из-за чего их легко перепутать. Также у них были сатирические мультфильмы для взрослых.
Среди их сценаристов были настоящие звёзды советской сатиры: Михаил Вольпин (работы в «живом» кино: «Морозко», «Огонь, вода и… медные трубы»), Морис Слободской и Яков Костюковский (работы в «живом» кино: дилогия о Шурике, «Бриллиантовая рука»).
Мультфильмы
«Межрабпом-Русь»
- 1927 — «Даёшь хороший лавком!»
- 1928 — «Самоедский мальчик». Ненецкий мальчик Чу разоблачает жадного шамана, обманывавшего людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.
- Религия — это плохо — ненецкий шаман представлен здесь мошенником и лжецом.
- 1931 — «Автодорец».
- 1931 — «Блоха».
- 1932 — «Паровоз, лети вперёд!».
- 1934 — «Царь Дурандай» («Сказка о царе Дурандае»). Вместе с сёстрами над ним же трудился не менее легендарный Иван Иванов-Вано. Этот мультфильм, как и «Конька-Горбунка» 1947 г., приобрёл сам Уолт Дисней и показывал своим сотрудникам в качестве примера для подражания.
- Бонус для гениев: имя царя вероятно отсылка к слову «дуранда», так называли остатки подсолнечных семян после выжатого масла (по другому жмых).
- 1935 — «Стрекоза и Муравей» (тоже совместный проект с Вано). Не сохранился, либо просто труднодоступен в Интернете. В 1936 г. выходил цветной вариант.
Союзмультфильм
- 1937 — «Заяц-портной». Первый союзмультфильмовский проект сестёр Брумберг, снятый в духе классического Disney. Это же относится и к другим их ранним мультфильмам, вроде "Кота в сапогах", которые тоже больше напоминал западную анимацию тех лет.
- Песня про меня — главный герой исполняет музыкальный номер о себе в начале мультфильма.
- 1937 — «Красная Шапочка», тоже в «диснеевском» стиле. Практически без новаторства, только сделали помягче — волк никого не съел, а окончательно спасают Шапочку и бабушку от волка не охотники или лесорубы, а кот (отсылка к французскому варианту, где кот был, но волк его быстро обезвредил/убил/съел, и «Коту в сапогах»). Кот, сражаясь с волком, обувает сапоги, надевает берет и использует стрелку от часов вместо шпаги.
- Камео — Кот в сапогах, который в этой версии вышел на замену охотникам/лесорубам. Cёстры вставляли камео героев из предстоящих мультфильмов задолго до всяких ваших Pixar.
- Неправдоподобно убедительная маскировка — никаких вопросов по поводу торчащих волчих лап у козлика Красная Шапочка не задала. А вот с бабушкой — это другое дело.
- 1938 — «Ивашко и Баба-Яга».
- Знают именно за это — один из советских кинокритиков сравнил Бабу-Ягу из этого мультфильма с американским гангстером.
- 1938 — «Кот в сапогах».
- 1941 — «Журнал политсатиры № 2».
- 1943 — «Сказка о царе Салтане». Снова вместе с Ивановым-Вано (много лет спустя он сделал свою экранизацию).
- 1944 — «Синдбад-мореход».
- 1945 — «Пропавшая грамота».
- 1948 — «Сказка о солдате».
- Бельё — это смешно — царь не стесняется принимать своего подданного, одевшись только в длинную ночную рубашку.
- Жуткая сова — филин-колдун. Сам себя, как водится, считает мудрой совой.
- 1948 — «Федя Зайцев». Главный шедевр Брумберг и очень популярный в своё время мультфильм.
- Знают именно за это — мультфильм о советском попаданце, у которого много лет спустя вышел ремейк.
- Шрамы от цензуры — с сильно прикрученным фитильком. Изначально мультфильм задумывался как полнометражный, где мальчик отправлялся в путешествие в Царство Лжи. В 1948 г. это воплотить в жизнь не дало руководство, зато спустя 12 лет это получилось.
- 1949 — «Чудесный колокольчик».
- 1950 — «Девочка в цирке».
- Советская магия — в исходном сценарии Олеши прямо говорится, что Воробьёв — скорее маг, чем просто «фокусник извеСНый» (это, впрочем, вполне очевидно и из мультфильма), и при этом комсомолец.
- 1951 — «Ночь перед Рождеством».
- 1953 — «Полёт на Луну». Анимационный ремейк фильма «Космический рейс».
- 1955 — «Остров ошибок». Первоначально задумывался как сиквел мультфильма про Федю Зайцева, где действие происходило на его даче. Впоследствии в сценарии имя ГГ было изменено на Колю Сорокина, что и вошло в окончательную версию мультфильма. Тем не менее, осталась своеобразная перекличка с «Федей Зайцевым» — оживающие рисунки (здесь птички), своей подчёркнутой условностью как бы предвосхищающие переход сестёр в 1960-е от прежней реалистической манеры мультипликации прежних десятилетий к новому художественному языку.
- Гуси-лебеди — на лебедей похожи многочисленные двойки и единственная пятёрка Сорокина.
- Коронная фраза и Постоянная шутка — «Сюда нельзя, здесь кролики!»
- Поджог, убийство и переход на красный свет — у Сорокина почти по всем предметам двойки. Пятёрка у него только по пению (отсылка к известной шутке «он ещё и поёт!»).
- Стоп-кадровый бонус — оказывается, в задачнике Феде приведены только начала задач: ни в одной не сформулирован вопрос! Ну и чего же вы хотели от ребёнка, изверги?
- Эффект голубого щенка — жест, которым Федя показывает размер пойманной рыбы, по крайней мере, в более поздние годы означал совсем другое...
- 1955 — «Стёпа-моряк».
- 1957 — «Палка-выручалка» по мотивам албанской народной сказки.
- 1957 — «Исполнение желаний». Экранизация «Зербино-нелюдим» Эдуара Лабулэ.
- Злой канцлер — Мистигрис не совсем канцлер, но всё же довольно злая «особа, приближённая к императору».
- Козёл с золотым сердцем — главный герой, Зербино.
- Подлый трус — он же.
- 1958 — «Тайна далёкого острова».
- 1959 — «День рождения».
- 1960 — «Человечка нарисовал я» — римейк «Феди Зайцева».
- Проблема противоположных оценок — одной стороны, приятно, что создатели смогли воплотить на экране свои ранее не воплощённые идеи, с другой стороны — оригинал всё же был мощнее именно за счёт своей краткости. Тем не менее, возможно, признание Феди в конце ремейка стало более мотивированным, чем совесть подала голос, ведь он посмотрел на ложь со стороны. Да и отказ от навязанного цензурой обоснуя это был только сон пошло на пользу.
- 1961 — «Большие неприятности». Маленькая девочка слышит разговор семьи об их проблемах и, не понимая идиом, воспринимает их буквально.
- Понять метафору буквально — героиня рассказывает, что подслушала из «взрослых» разговоров, не понимая идиом, что приводит к тропу:
- «Коля, как извозчик, хлещет водку» (и показано, как брат, сидя в телеге, нахлёстывает кнутом запряженную туда гигантскую бутылку водки).
- «Коля сел папе на шею» (в кадре мы видим, как Коля проделывает этот трюк буквально).
- «Папа начал выкручиваться» (папа вращается, как штопор, свиваясь в спираль и таким образом сваливает).
- «Папа подмажет ревизора» (папа пытается смазать суставы явно буратинистого ревизора с помощью большой железнодорожной маслёнки), и т. п.
- Ужас у холодильника: сестра-белоручка не может удачно «выскочить» замуж, брат-тунеядец отчислен из института и «вытрясает» папин карман, а сам глава семейства, проворовавшись на работе, небезосновательно боится, чтобы его «не замели»…
- Понять метафору буквально — героиня рассказывает, что подслушала из «взрослых» разговоров, не понимая идиом, что приводит к тропу:
- 1963 — «Три толстяка».
- Два в одном и три в одном — здесь капитан Бонавентура выполняет функции Канцлера, а Раздватрис является воспитателем Тутти.
- Красная басня.
- Песня о нём — «Как из камня сделать пар, знает доктор наш Гаспар!». Была и в литературном первоисточнике, а позднее в художественном фильме Баталова.
- 1964 — «Храбрый портняжка».
- Да кто вы такие? Откуда взялись? — в этой версии король решил подстраховаться и послать вдогонку за портняжкой рыцарей-наёмников. Если вдруг единорог и разбойники не прикончат силача, то его заставят «навеки успокоиться» доблестные воины короля.
- Единорог. В оригинальной сказке были и единорог, и кабан. В мультфильме есть только суровый, разъярённый единорог, похожий больше на быка, чем на лошадь — он разъярённо мычит и реагирует на красную тряпку.
- Идеология в адаптации — зачем главному герою жениться на принцессе и становиться монархом? Они же всегда плохие (ну или просто карикатурные)! Лучше хорошенько напугать всех единорогом и умчаться в закат, распевая залихватскую песню!
- Крутая похвальба — «Мы люди благородные! Мы рыцари природные!»
- Молодец против овец — министр так и признаётся, что королевская рать не в силах справиться с парой разбойников. А разбойники ещё уточняют — потому что «королевская рать здорова удирать» ©. А от одной вести о появлении силача и «лыцари», и их начальство разбежались кто куда и попрятались по подвалам.
- Музыкальный триппер — «Я шутник и весельчак, добрый парень и смельчак» и «Говорят, что великаны только ростом велики».
- Тупой злой — «…говорят, что великаны — это просто дураки». Такая точка зрения на себя очень огорчает и злит великанов.
- «Непонятно? Непонятно. Понесём кровать обратно».
- Упитанный ловкач — Великан. При своих габаритах (этак метров десять росту) и солидном пузе довольно ловко перепрыгивает реки и спускается с крутых склонов. Да и на паре телег катается, что твой конькобежец.
- Чёрный юмор в исполнении Палача — редкий пример для советской мультипликации того времени. «Я плету венок прекра-а-а-сный, на могилку силача — „силачу от палача!“»
- 1965 — «За час до свидания». Пародия на оперный жанр и На тебе! в адрес нерасторопного обслуживания. В 1950-х и 1960-х годах в столице, как грибы, выросли многочисленные ателье и «комбинаты бытового обслуживания», вот только работали они чаще всего из рук вон плохо, с каковой темы буквально годами «не слазил» журнал «Крокодил» и эстрадные сатирики.
- 1966 — «Про злую мачеху». Пародия на сказочные сюжеты о мачехе и падчерице и На тебе! в адрес тех, кто чрезмерно балует детей. Хотя если понимать «в лоб», то может восприниматься как Неудачная басня.
- Сцеарий, кстати, написал Лазарь Лагин. Да-да, тот самый.
- 1967 — «Машинка времени» — сатирическая хронофантастика про попаданцев, стёбно обыгрывающая идею родился не в ту эпоху.
- Императоры и гладиаторы: последняя новелла — про футбольного болельщика, который попадает в клюквенный Древний Рим, прямо в Колизей, к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны.
- Литерал (приём комизма) — через некоторое время он по привычке кричит: «Судью на мыло!» И… судью несут к здоровенному котлу.
- Пещерное человечество: первая история — про хулигана, которого отправили в каменный век на перевоспитание.
- Императоры и гладиаторы: последняя новелла — про футбольного болельщика, который попадает в клюквенный Древний Рим, прямо в Колизей, к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны.
- 1968 — «Кот в сапогах».
- Анахронизм — шутки ради по всему сеттингу: консервы, «куропатки-полуфабрикатки», песня «Если хочешь быть здоров», магнитофон у Кота, грамофон Людоеда, апгрейдженный Котом до музыкального центра...
- Знают именно за это — «Мяу-мяу-мяу, тебя я понимяу…», «Мяу-мяу-мяу, я многое умяу» (не в смысле «умял», а в смысле «умею»).
- Нежить — водилась в замке Людоеда. Скелет охранял замок и пытался атаковать Кота.
- Светлее и мягче — в оригинальной сказке Кот не только подкупал простолюдинов, чтобы они солгали королю, но и запугивал их: «коль не скажете королю, что это земли маркиза Карабаса — я вас на мелкие кусочки велю порубить!». Кролик (заяц?) пойман не к столу, а в качестве живой игрушки Принцессе (которая, впрочем, больше оценила нечаянеую подсказку к кроссворду).
- 1969 — «Капризная принцесса».
- Авторский рупор — шут Карлуша. Авторы к тому же воспользовались случаем, чтобы его устами спародировать занудные советские «разборы произведений искусства» (например, традиционные для школьной программы): «Принцесса — образ собирательный и безусловно поучительный, в начале фильма — отрицательный, в финале фильма — положительный».
- Блестящий неканон/Светлее и мягче — в оригинальной сказке братьев Гримм («Король Дроздобород») всё было гораздо суровее. Вместо рыцаря был аж целый король, у которого было дофига свободного времени, и испытания своей негодной супруге он устроил куда как более долгие и тяжкие…
- Сам себя перехитрил — главарь банды нищих, когда пытался выдать себя за принца.
- 1970 — «Кентервильское привидение» по сказке Оскара Уайльда.
- Тропы в сказке: Главный герой — нежить/Добрый призрак/Смерть — это только начало, Убить за ерунду/А чё я такого сделал-то?!, Без балды, Ах ты писька!, Назван в честь знаменитости, + упомянута в Роман мате с молоком и Хорошо, но плохо.
- Бафос — при внезапном ударе грома экономка
решила упастьупала в обморок… но предварительно посмотрела, есть ли под ней кресло: на каменный пол падать она не желала. - Злодей-протагонист/Милый злодей — собственно, призрак лорда Саймона Кентервилля.
- Знают именно за это — фраза Кентервилля о том, почему он убил свою жену. «Она была дурна собой и совершенно не умела готовить». В финале мультфильма, после удачного спасения души лорда Саймона, Виргиния троллит этой фразой собственного недалёкого отца (сама вряд ли искренне разделяя Саймоновскую личную этику).
- Кошмарный стриптиз — заглавный персонаж вспоминает, как он один раз снял с себя саван привидения, оставшись в виде скелета и в таком виде явился перед гостями замка, напугав их до обморока.
- Маленький ангел — Виргиния. В сказке Уайльда ей 15 лет, и она вот-вот вступит в брачный возраст, в мультфильме ей не дашь больше 10-11.
- Обнять и плакать — то самое привидение.
- Она высокая, он низенький — американец и американка.
- Поседеть за одну ночь — призрак, которого никто не боится, сидя днём в своём логове, с горечью перебирает воспоминания о прежних деньках. В частности, одна женщина, жившая в замке много лет назад, поседела за несколько минут, увидев его.
- 1971 — «Огонь». Автор идеи — покойный на тот момент Юрий Карлович Олеша, а авторы сценария — вдова Олеши и Михаил Вольпин. Философско-познавательные диалоги Мыши и старых Часов, с разнообразным видеорядом. О значении огня для человеческой цивилизации.
- 1972 — «Волшебная палочка». Сёстры взяли несколько реальных детских школьных сочинений на тему «Что бы я сделал, если бы у меня была волшебная палочка?» — и придали детским словам видеоряд.
- 1973 — «Новые большие неприятности», сиквел мультфильма 1961 — антиалкогольная сатира о том, как «бутылка хуже бомбы развалила весь дом».
- 1974 — «С бору по сосенке» — действие происходит в некоем фантастическом мире, где вместе с обычными людьми живут деревянные человечки. В центре сюжета футбольный матч между командами мальчиков-людей и деревяшек. Начальник команды последних Пень-Колода решает выиграть, пополнив состав команды «легионерами» из других команд.
- Жертва сверхспециализации — команда деревянных человечков. Вратарь ловит руками все голы издалека, но с лёгкостью пропускает их между ногами. Центрфорвард умеет играть только головой, но ногами его пинать органически неспособен. Защитник мажет по пустым воротам и не умеет давать товарищам пасы при отличнейшем дриблинге. Ну, и вингер-снайпер привык работать только правой ногой, а на левом фланге все свои преимущества теряет. И если в первой части они уделывали соперников, то потом, когда тренер подсказал «Дружбе» использовать слабые места, от былого преимущества «Ёлок» не осталось и следа.