Не покидай...

если Вы ищете антиутопию см. Never Let Me Go

«Не покидай…» — музыкальный фильм 1989 г. по одноименной пьесе Георгия Полонского, основанной, в свою очередь, на сказке Уильяма Теккерея «Кольцо и роза». Снял его Леонид Нечаев, и получилось фактически отдельное произведение — одновременно детская сказка, музыкальная комедия, любовная история, острополитическая драма и ещё много что. Действие происходит в королевстве Абидония.

Персонажи

• Теодор (Вячеслав Невинный) — король, как потом выясняется, узурпатор, харизматичный и неглупый, но очень легкомысленный и не проявляющий интереса к государственным обязанностям («царствует, но не управляет»). Судя по вызванным волшебной розой откровениям, очень тяготится полученной не очень честным путём короной. В прошлом — полковник кавалерии aka «полковник Хряк», как прозвал его Жан-Жак Веснушка; переполнил дворец предметами, напоминающими о любимой службе, которую он оставил ради власти. Да и любимая тема разговоров — о том же: в лошадях он разбирается. С ролью монарха справляется плохо — не то что написать, нормально прочитать приветственную речь не может. Интриговать он не любит, но как без этого при дворе — параллельно основному действию он проворачивает, хоть и простейшую, но интригу и аферу. Потом признался, что «в цезари» ему не так уж и хотелось (хотя сам согласился на участие в «этом ужасе»), да и сейчас не хочется, и вообще не для него это дело.
• Граф Давиль (Альберт Филозов) — канцлер. Очень злой канцлер, каноничнейший экземпляр из Палаты мер и весов — дёргал за ниточки и давилЬ, давилЬ, давилЬ… Культурный мерзавец, невзрачный злодей (с виду — бледная моль), интеллектуал с тоталитарными замашками, внушающий подданным ужас и отвращение. Госбезопасностью заведует вместе с женой. И вообще де-факто государством правит именно он, и умному и амбициозному канцлеру понемногу «надоедает быть вторым», как он поёт.
  • Серый кардинал, который стоит за всем злом и несправедливостью в сказочном королевстве. Или не серый — он не «нарочито неприметная фигура», а очень даже известная? В любом случае куда более компетентен.
• Оттилия (латышка Регина Ра́зума, озвучивает Лариса Удовиченко) — жена Давиля, такая же злодейка и злобная тётушка, обожающая троллить «любимых» родственников.
  • Стоик — моменты, когда она проявляла сильные эмоции и/или повышала голос, буквально по пальцам можно пересчитать. А особенно ярко её хладнокровие проявляется в сцене самоубийства Давиля. Реакцией его жены становится только ироническое: «Ну, вот и всё. Каков романтик! Он не любил меня! Всю жизнь был занудой, а под конец рассмешил…» — после чего она так же спокойно жестом велит лакею уносить труп из зала. И это при том, что ранее намёками показывалось: на деле она к мужу далеко не так равнодушна.
  • У неё бездонный гардероб — по крайней мере, на фоне остальных персонажей, которые за фильм переодеваются от силы один-два раза (тем паче, что действие там укладывается в один день). А вот Оттилия завтракает в фиолетовом деловом костюме и с причёской-пучком. Арестованных студентов слушает в чёрно-бело-полосатом платье и с более гладкой причёской Показательно, что в этот момент на ней ярко-красные перчатки, что в сцене удержания короля при его попытке встать с кресла выглядит ОЧЕНЬ зловеще. Пишет с мужем королевскую речь снова в костюме. Встречать принца выходит в иссиня-чёрном платье и с косой. Пример, впрочем, с прикрученным фитильком, потому что сцен с персонажем не так много, ну и нарядов показано соответствующее количество…
• Флора (Лидия Федосеева-Шукшина) — жена Теодора и сестра Оттилии, королева-транжира («Женщина не хочет знать (и она права!), сколько денег на наряды тратится!»). Не умеет читать, точнее, умеет, но плохо — и потому предпочитает не читать вовсе. А вот писать, судя по ехидной реплике Отиллии («Уж не собираешься ли ты, вдобавок ко всем своим достоинствам, ещё и научиться писать?») не умеет вовсе.
  • Светлая женственность и тёмная женственность — пародия на троп: светловолосая Флора, так и оставшаяся простенькой, как два гроша, офицерской жёнушкой-пышечкой — и Оттилия, намеренно косплеящая «чёрную леди». Флора не только блондинка, но и иногда носит белый как снег парик. То же верно и в отношении Оттилии: брюнетка, в ношении париков, правда, замечена не была.
• Альбина (Варвара Владимирова, озвучивает Ольга Машная) — принцесса, дочь Флоры и Теодора, та ещё коза и такая же транжира, как и мать. Держит во френдзоне сначала Патрика, затем Пенапью.

Патрик смотрит на Альбину, как наркоман во время ломки

• Патри́к (Игорь Красавин; говорил с сильнейшим белорусским акцентом, озвучка — Анатолий Тукиш) — воспитанник королевской четы, до неприличия красивый, но немой безродный найдёныш. Наглая ложь — он законный наследник престола и, несмотря на 16 лет вранья, помнит об этом, но Лакей его откровенно запугивает, намекая: попытаешься поведать о своих истинных правах — тут тебе и конец. Безумно и безответно влюблён в Альбину. Та о влюблённости парня знает и, похоже, тоже к нему неравнодушна, но замуж желает выйти непременно за принца, а потому демонстративно насмехается над чувствами бедняги.
  • Двойная жизнь: Патрик — главный подрывной элемент в королевстве, сочинитель бунтарских песен и стихов.
• Марселла (Светлана Селезнёва) — служанка, безответно влюблённая в Патрика, который не обращает на неё внимания.
• Пенапью (Артём Тынкасов) — наследный принц королевства Пенагония, красивый, добрый, наивный парень.
  • Бафосное имя с точки зрения русскоязычного человека, что даже подсвечено: принцу в своё время казалось, что его имя «больше с пивом связано». Кстати, вроде бы непьющий.
• Разбойник (Александр Денисов) — чертовски харизматичный атаман. По раннему наброску сценария зовут Август.
• Жак и Марта Веснушка (Елена Антонова и Владимир Ставицкий) — бродячие артисты.
• Жан-Жак Веснушка — отец Жака, шут, посмертный персонаж, друг покойного короля. Сослан на остров Берцовой Кости, где и умер. Ненадолго появляется (вместе с королём Анри и королевой Эммой) только во флэшбеке Патрика в самом начале.
• Полковник Удилак (Анатолий Рудаков) — доверенное лицо короля (возможно, его бывший адъютант), хоть и «слишком примитивный» для своих эполет.
• Лысый Лакей (Юрий Багинян, озвучка — Нечаев), личный шпион Давиля. Кстати, внешне выглядит страшнее шефа.
  • Проводит тренировочный фехтовальный поединок с Патриком на шпагах. Патрик происхождения благороднейшего, но фехтовать умеет так себе, а вот лакей оказывается умелым бойцом и одолевает юного дуэлянта, держа во второй руке поднос со стаканом воды и не пролив ни капли.
  • Почему учитель фехтования официально служит лакеем? Хитрый план типа «телохранитель состоит в лакеях, чтобы защита хозяев в случае чего явилась неожиданной при покушении со стороны»?
  • Судя по тому, что у него наготове яд, старикан вообще личность многопрофильная, один из полезнейших людей Давиля.
• Хозяин таверны (Валентин Букин), доносчик. Кроме того, пытался развести на деньги явно нездешних гостей: «Ваш заказ кот москательщика съел, а кто платить будет?» и в доказательство предлагал вскрыть кота.
  • сынок трактирщика со звучным именем Гиппократ.
• Анри II (Марик Межеевский) — прежний король, отец Патрика, посмертный персонаж. Видимо, мудрый государь.
• Эмма — посмертный персонаж, жена Анри, сестра Флоры и Оттилии и мать Патрика.

Сюжет

Пенапью едет в Абидонию чтобы посвататься к Альбине, и везёт в подарок её отцу прекрасного коня Милорда. На принца нападают разбойники и отбирают коня, но Пенапью спасают Жак и Марта, чуть ранее откопавшие сундук отца Жака с его куклами.

Затем вся троица следует в столицу Абидонии, где сначала попадает под арест, а затем встречается с королём. Пенапью признают за принца и освобождают, а Жака и Марту сажают в подземелье замка. Теодор приказывает Марселле тайно сжечь сундук с куклами (однако та этого не делает). Марселла и Патрик находят в сундуке засохшую голубую розу, которая, по легенде, является сывороткой правды для всех окружающих. Марселла ставит цветок в вазу с водой, в надежде, что роза оживёт, и приносит её в зал, где начинается обед в честь Пенапью.

Роза действительно оживает, и оказывается, что легенда правдива. Все обитатели дворца, которые вдыхают её аромат, теряют способность лгать и начинают говорить правду. Исключение — Давиль, у которого с утра алкоголический (король — не дурак выпить) артиллерийский аллегорический, как несколько раз сказал король аллергический насморк, и он не чувствует её запаха. (Этим, кстати, объясняется его искреннее удивление и непонимание происходящего). Патрик вообще излечивается от немоты, исполняя при этом песню «Не покидай», в честь которой назван фильм. Все массово перестают бояться канцлера, и начинается восстание, которое распространяется на весь город. Выясняются особенности прихода действующего короля к власти, в результате чего происходит ссора в королевской семье. Жака и Марту выпускают из подземелья.

Узнав, что причина эпидемии правдивости — голубая роза, Давиль произносит прочувствованный монолог о том, что ничего хорошего из этого не выйдет: «Бедные вы мои… Господа, вы ужаснётесь последствиям. Кто будет говорить правду? Кто — и во имя чего? Вот та банановая корка, на которой вы поскользнётесь. — Все будут говорить правду, все! — ВСЕ? А вы не готовы к этому! Не готовы! Сумки почтальонов распухнут от правдивых… ДОНОСОВ! Граждане Абидонии узнают друг о друге ТАКОЕ! Чернь отбросит всяческий стыд — чего ей стесняться, ведь они же правдолюбцы: вот, глядите, любуйтесь на наш срам! „— Надоел! — скажут дети учителю, — пошел вон!“». Но никто не верит злодею…

Потом Давиль стреляет в розу и ранит Марселлу, инстинктивно прижавшую цветок к груди. Затем, осознав, что система рушится необратимо, он принимает яд, которым ранее пытался отравить героев. Рана тяжёлая, доктор уехал в Пенагонию, помощи ждать неоткуда — и она умирает с улыбкой на губах под песню Патрика о надежде. Образцовая слезогонка: «Раньше он не мог петь, потом я не смогу слушать…»

Неужели Марселла умрёт? Но тут происходит чудо: роза на груди у Марселлы из голубой становится красной, да и у Пенапью уж слишком радостное выражение лица. Многие зрители до сих пор жарчайше спорят, выжила она или нет. Полюбившие Марселлу поклонники фильма отказались верить в трагическую гибель девушки и выдвинули теорию, что волшебная голубая роза в финале впитала в себя кровь и смерть ангельски чистой и доброй Марселлы, воскрешая её и становясь после этого обычным красным цветком (главная миссия, мол, выполнена, можно и на покой). По словам режиссёра, это однозначное указание, что всё-таки выжила — но, когда улыбалась, была уверена, что умрёт.

Что здесь есть

• Вежливый лось — Атаман разбойников. Его безукоризненные манеры и любезность произвели впечатление даже на ограбляемого Пенапью. После ограбления просто завязал своим жертвам глаза, чтобы не запомнили дорогу, посадил в карету и отпустил на все четыре стороны… ну, на самом деле, только в одну — вниз по склону, ведущему в пропасть.
• Добрый король — ядовитое издевательство над тропом. Сатирическая песня, которую исполняют господа-студенты, называется «Замечательный король» и повествует о государе, жившем в самом лучшем королевстве, в самом-самом лучшем замке. Он лично играл и в салки, и в прятки с местными детьми, и вообще никогда их не обижал… Только вот за проступки детишек порол, сажал и казнил их родителей.
• Злодейская сутулость — Нечаев играет эпизодическую роль горбатого точильщика. Отнюдь не злодей, но зловеще пророчествует.
• Золотые волосы, золотое сердце. И Пенапью, и Патрик.
• Инцест — Патрик влюблён в свою двоюродную сестру Альбину, да и её саму их родство не останавливает: «Принцесса Мухляндская, между прочим, вышла за своего кузена. И не жалуется! И родила двойню!»
• Козёл был прав — Оттилия осаждает бурные восторги племянницы по поводу портрета принца Пенапью: дескать, нечего заранее радоваться, вот приедет — тогда и поговорим. Альбина, правда, тут же заявляет, что на безрыбье ей любой будет хорош — но, когда она всё-таки встречается с принцем лично, её круглые глаза говорят сами за себя.
• Крохотное королевство — вероятно, Абидония, Пенагония и Мухляндия (только упоминается). Напрямую об их размерах не говорится ничего, однако по косвенным признакам похоже. Принц Пенагонии совершает официальный визит с таким микроскопическим эскортом, что пятеро разбойников легко захватывают его высочество; ординарец короля Абидонии уводит в самоволку весь гарнизон города; путь от границы королевства до столицы занимает несколько часов (что, правда, не мешает до границы в другие стороны ехать месяц, но всё же).
• Мягкий шатен. Брат и сестра Веснушки, очень даже положительные персонажи. Да и Марселла сюда же.
• Непоколебимая чистота:
  • Пенапью — вплоть до того что даже не подумал воспользоваться пистолетом, который принцу дал подержать грабящий его атаман разбойников. А по неумению Пенапью хитрить ехидно прошёлся Теодор: «А ведь отроки, при дворе воспитанные, учатся этому с пелёнок! Как же его-то эта наука обошла?».
  • Марселла, что подсвечивается тем же Пенапью, добрая, нежная и отзывчивая.
• Помыли и одели — чтобы помочь ограбленному Пенапью, Теодор заставляет раздеться приехавшего на встречу с принцем маркиза: «Крепи дружбу моей короны с ихней!».
• Постоянная шутка — Теодор всё время забывает, что у Давиля аллергический насморк, и коверкает это название. А если рядом в этот момент находится Оттилия, она неизменно поправляет его величество.
• Розоволосая конфетка. Принцесса, конечно, та ещё коза, но розовые волосы в сцене с умирающей Марселлой показывают, что золотое сердце у неё всё-таки есть.
• Уличный исполнитель — Жак и Марта, а также шарманщик с попугаем (Ростислав Рахт) ближе к финалу.
• Холодное и пенное — после бани король наслаждается кружкой пива, к зависти своего приближенного.
• Что стало с мышонком? — как минимум коня Удилак у Атамана забрал, однако судьба самих разбойничков остаётся неизвестной. Судя по тому, что пленных не привели, они или благоразумно сделали ноги (возможно, выторговав эту возможность за то, что отдали коня без боя), или остались лежать порубанные в лесу.
• Что это было? — так на что всё-таки аллергия у канцлера — на персики или на «ботанику чудесную»? Насморк-то у него с утра, а роза появилась во дворце и ожила гораздо позже. Обоснуй: про аллергию именно на «ботанику» мы знаем только со слов самого канцлера, который вполне мог на этот счёт и соврать. В конце концов, чего не наговоришь, чтобы уйти красиво…

Песни

За Альбину, Марселлу и Оттилию пела Наталья Островая, за Патрика — артист театра музкомедии Анатолий Тукиш (обладатель прекрасного голоса, но скорее забавной внешности), за Разбойника — Павел Бабаков.

• Сбежать в брак — в утренней песне принцесса об этом и мечтает: замуж — и отсюда!
• Злодейская песня — целая россыпь:
  • «Турниры отменили» — принцессе мало того, что она прикалывается над несчастным немым парнем, она ещё пытается его зафрендзонить и вызвать на агрессию. Однако песня совсем не злодейская (как и сам персонаж).
  • Песня разбойничьего атамана, «Подари лошадку атаману». Ему мало просто забрать дорогого коня у пленённого им принца — непременно надо ещё и поглумиться.
    • Хотя наивный Пенапью, к которому и обращена песня, судя по восторженной реакции, глумления не считывает.
  • Песня Давиля — «Надоедает быть вторым…»
  • Коллективная злодейская песня «Утренняя молитва» — о том, как злодеи друг друга ненавидят.
  • Песенка короля «Всё равно и наплевать» — обличает в нём не столько злодея, сколько козла, но всё же…
• Крутой баритон — Давиль, Разбойник и Лысый Лакей.
• Музыкальный триппер — ни одна песня так просто не отвяжется. А для затравки… «Подари лошадку атаману, слышишь, подари!».

(link)

Песня Патрика

• Песня о расставании/Пожалуйста, не оставляй меня — песня Патрика.
• Песня о смерти/Песня про меня — «Прощальная песня» про влюблённого принца.
• Песня против злодея — песня Марселлы.
• Предсмертная песня — аж два зигзага.
  • В середине фильма Патрик поёт «Прощальную песню», похоже, пытаясь в спарринге на шпагах нарваться на случайный удар. Однако его партнёр большой мастер, и Патрик остаётся жив и без единой царапины, но побеждён.
  • В конце фильма Патрик поёт «Песню о надежде» по просьбе тяжело раненной Марселлы, и эта песня становится предсмертной, но не для него, а для его возлюбленной. (Или не предсмертной??)
• Разбитый идол — обращение Патрика к Альбине. «Найти стараясь лучшие слова, / не знал я, красотою ослеплённый, / что красота быть может не права, / что ангел обернётся скорпионом. / Да, это я сейчас досочинил, / над божеством развенчанным горюя. / „Я Вас люблю!“ — вчера я говорил. / „Я Вас страшусь!“ — сегодня говорю я».
• Юный тенор — у Патрика.

Тропы вокруг фильма

• Бисёнэн — пример целенаправленного использования в советском кино. Особенно примечателен Патрик.
• Говорящее имя — не имеющий актёрского образования Игорь Красавин был взят на роль исключительно из-за внешних данных. Красавец ведь!
  • В самом же фильме говорящее имя - у канцлера, графа Давиля, который только и делает, что давит всё живое.
• Затмить адаптацией — сказку Теккерея. Правда, адаптация получилась ну очень вольной.
  • Сценарий фильма бродит по сети и тоже довольно сильно отличается от конечного результата съёмок.
• На тебе!/Отечественное кино — финал явно задумывался как насмешка над советской цензурой и правительством СССР. У канцлера почти весь фильм была «аллергия» на эту розу, но в конце он и сам начинает «резать правду-матку» о своих убеждениях, чем окончательно настраивает против себя даже своих сторонников.
  • Для современных зрителей мрачные слова канцлера, коими он старался охладить пыл героев, кажутся почти пророческими, а он сам — тираном поневоле, желающем сохранить более-менее нормальную жизнь в королевстве, давя всех цензурой и сажая политических преступников, чтобы не скатиться в анархию. Торжество правды в королевстве подозрительно напоминает всеобщее развенчание в эпоху Перестройки, а все помнят, чем это кончилось в реальной жизни. Впрочем, герои сказки действуют от всего сердца, так что слова канцлера вряд ли сбудутся.
  • Кто-то действительно считает, что причиной кризиса 1990-х стала правда?
    • «Правдивость» из фильма подозрительно напоминает «полный отказ от цензуры чего-либо». Слова канцлера — не о правде, а о чрезмерной «антицензурности», которая действительно привела к падению нравов в 1990-е — можете посмотреть статистику.
• Откровение у холодильника — когда Атаман начинает петь, он передает поводья коня не одному из сообщников, а солдату из эскорта. Уж не было ли у разбойников своего человека в свите?
• Штампы фанфиков по фэндомам:
  • Патрик отрекается от престола, поскольку считает себя неспособным править государством.
  • Марселла выживает. (На это намекается и в фильме, в фанфиках это просто проговаривают прямым текстом)
  • Как следствие из этого, часто встречаются фанфики, в которых молодой король выбирает между Альбиной и Марселлой.
  • В особо запущенных случаях уползают Давиля!