Покажи мне любовь
«Покажи мне любовь» (швед. Fucking Åmål, «Долбанный Омоль»[2]) — шведский фильм, снятый режиссёром Лукасом Мудиссоном, первая его полнометражная работа. Фильм получил значительную популярность в родной Швеции, собрав в прокате более 800 000 просмотров за два года.[3]
| Покажи мне любовь | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства |
|
| Киностудия |
|
| Режиссёр | Лукас Мудиссон |
| Автор сценария | Лукас Мудиссон |
| Когда вышел | 23 октября 1998 г. |
| Продолжительность | 89 минут |
| В главных ролях: | |
| Александра Дальстрём | Элин Ульссон |
| Ребекка Лильеберг | Агнес Альберг |
| Эрика Карлсон | Джессика |
| Матиас Руст[1] | Юхан Хульт |
| Стефан Хёрберг | Маркус |
| Юсефин Нюберг | Виктория |
| Лиса Скагерстам | Камилла |
Сюжет
Агнес Альберг переезжает с родителями из Мариефреда в Омоль. Её единственной подругой на новом месте является прикованная к инвалидному креслу Виктория, однако она тайно влюблена в другую ученицу школы, Элин Ульссон. Родители Агнес, обеспокоенные отсутствием у неё друзей, решают без её спросу устроить вечеринку на её 16-летие, но единственной приглашённой на него становится Виктория, которую Агнес вскоре прогоняет, заявляя, что они никогда друг другу не нравились и «дружили» только потому, что никто с ними больше не хотел.
Вскоре приходят Элин и её старшая сестра Джессика. Джессика, сообщив Элин, что Агнес — лесбиянка, предлагает ей на спор на 20 крон поцеловать её. Элин соглашается. Вскоре Агнес звонит Камилла, которая, узнав сексуальную ориентацией первой, «признаётся» ей в любви. Не зная про спор и решив, что Элин поцеловала её исключительно ради издевательства, Агнес предпринимает попытку самоубийства.
Элин уходит на другую вечеринку, но вскоре, захотев извиниться перед Агнес, уходит с неё, прервав попытку самоубийства последней. Агнес и Элин начинают встречаться, и последняя предлагает первой вместе автостопом сбежать в более интересное место, например, в Стокгольм. Им удаётся поймать машину, но водитель вскоре прогоняет их, увидев, как они стали целоваться прямо на заднем сиденье после того, как он вышел и они решили, что их никто не видит.
Агнес извиняется перед Викторией, но последняя отказывается прощать её, заявляя, что сказанное первой правда и ей самой она никогда не нравилась. Вскоре Джессика говорит Элин, что последняя выглядит так, как будто в кого-то влюблена. Боясь признаться, что встречалась в девушкой, она заявляет, что была со своим «парнем», но отказывается сказать, кто он. Джессика, боясь, что Элин пытается подобраться к её парню Маркусу, набрасывается на неё, и Элин заявляет, что встречалась с другом Маркуса Юханом Хультом.
Элин начинает встречаться с Юханом, оставляя Агнес одну. Вскоре Элин с ним в первый раз в жизни занимается сексом, однако затем говорит Джессике, что это не принесло ей такого удовольствия, как она хотела, Джессика же говорит, что ей всегда нравился Юхан из-за его доброты. Затем Маркус, хвастаясь своим мобильным телефоном, говорит, что девушки не способны в них разбираться, и Элин просит Юхана сказать, думает ли он так же. Услышав «Я не знаю», она разочаровывается в нём и решает вернуться к Агнес.
Элин извиняется перед Юханом, но говорит, что больше не хочет быть с ним. Чтобы объясниться ей, Элин затаскивает Агнес в туалет, но выйдя из него, обнаруживает, что вокруг него собралась толпа, отказывающаяся расступаться, пока первая не покажет, что там прячет, и некоторые говорят, что она прячет там своего «парня». Тем временем Джессика начинает встречаться с Юханом. Не имея иного выхода, Элин и Агнес выходят вместе, открыто заявляя, что теперь встречаются друг с другом. В последней сцене они пьют какао вместе.
Персонажи
Основные
- Агнес Альберг — главная героиня. Замкнута и зачастую склонна к импульсивным поступкам (например, когда она выругала свою единственную подругу Викторию, утверждая что они никогда друг другу по-настоящему не нравились), однако всё, чего она хочет — не быть одинокой.
- Элин Ульссон — другая ученица той же школы, в которую Агнес тайно влюблена, в отличие от неё общительна и популярна. Ей очень скучно в Омоле, и она мечтает переехать в место поинтереснее (настолько, что она попыталась сбежать с Агнес автостопом в Стокгольм, не задумываясь, где они будут жить и на какие деньги). Имеет репутацию распутной, однако до секса с Юханом была девственницей. Бисексуальна, и до Агнес встречалась только с парнями, однако, как и говорилось ранее, ни разу до Юхана дело не доходило до секса.
- Джессика — старшая сестра Элин, с которой они постоянно ссорятся (Элин даже сомневается, что они от одного отца). В конце уходит от Маркуса к Юхану.
- Виктория — единственная подруга Агнес, прикованная к инвалидной коляске. Когда она пришла на вечеринку, Агнес начала ругать её и заявлять, что она никогда той не нравилась и они «дружили» только потому, что с ними обеими больше никто не хотел дружить. Позже Агнес извиняется, однако она отказывается прощать её, так как ей самой она никогда не нравилась. В дальнейшем она пытается завоевать популярность, говоря, что Агнес её домогалась, что оборачивается неудачей.
- Маркус — парень Джессики. Козёл, склонный делать заявления вроде «девушки ничего не мыслят в технике».
- Юхан Хульт — друг Маркуса, в отличие от него является хорошим парнем. Влюблён в Элин.
- Камилла — местная альфа-сука.
Второстепенные
- Улоф (Ральф Карлссон) — отец Агнес. Хороший родитель, всегда поддерживающий её.
- Карин (Мария Хедборг) — мать Агнес.
- Оскар (Аксель Видегрен) — младший брат Агнес.
- Биргитта (Йиль Унг) — мать Элин и Джессики.
Тропы и штампы
- Буллинг — Камилла участвует в этом дважды, вначале она издевается над Викторией, затем по телефону издевается над сексуальной ориентацией Агнес, «признаваясь» ей в любви, чем едва не доводит её до самоубийства.
- Вегетарианец — Агнес, из-за чего её разозлило, что на её день рождения её мать приготовила ростбиф.
- Девушкам нравятся хорошие парни — то, почему Джессика в конце уходит от Маркуса к Юхану.
- Единственный друг — в начале фильма таковой является Виктория для Агнес.
- Если с тобой, то я не против — до Агнес Элин никогда не встречалась с девушками.
- Жанровая гамма — фильм (за исключением сна Элин и финальной сцены) снят в зелёных тонах, чтобы подчеркнуть атмосферу скуки в маленьком городке.
- Закадровая любовная сцена — происходит между Элин и Юханом.
- Йопт in Translation — в отличие от большинства примеров, тут сам режиссёр предложил английское название (из песни в конце), чтобы избежать обсценной лексики, русское же название является лишь переводом английского. Помимо этого, в некоторых странах название этого фильма также изменено, например по-немецки этот фильм называется «Raus aus Åmål» («Прочь из Омоля»), а по-чешски — «Láska je láska» («Любовь есть любовь»).[4]
- Кармическая справедливость — Виктория, отказавшаяся прощать Агнес, так и не смогла завоевать популярность, а от козла Маркуса ушла его девушка Джессика.
- Концентратор ненависти — Камилла, местная альфа-сука, занимавшаяся буллингом вначале Виктории, затем — Агнес, едва не доведя последнюю до самоубийства. В меньшей мере — Маркус.
- Литерал (приём комизма) — в кульминации Элин совершает «coming out of the closet» не только в переносном смысле, но и в прямом (в современном английском языке «closet» означает скорее чулан, но и устаревшее значение «клозет» есть, в шведском же «klosett» только сортир и значит.
- Меня стошнило — Элин, напившись на вечеринке, вскоре бежит в туалет, чтобы проблеваться. Возможно, она специально это сделала, чтобы уйти с вечеринки и извиниться перед Агнес.
- Милый дурачок — Юхан, хороший парень, искренне любящий Элин, однако не способный ответить на её вопрос, думает ли он, как и Маркус, что девушки ничего не понимают в технике, никак, кроме «я не знаю» и не понимающий, почему после этого она от него ушла.
- Не в ладах с биологией — Элин стонет во время того, как ей снится эротический сон с Агнес. Вообще-то в фазе быстрого сна, во время которой снится большинство снов (они бывают и в других фазах, но в таком случае они, как правило, менее яркие, чем в фазе быстрого сна), человек, как правило, парализован[5].
- Неполиткорректный герой — Джессика испытывает неприкрытое отвращение к лесбиянкам и утверждает, что от них можно заразиться СПИДом. А также Камилла, отреагировавшая на поцелуй Агнес с Элин как «это такая мерзость» и Виктория, назвавшая Агнес «извращенкой». И Маркус, заявивший, что «девушки ничего не мыслят в технике». И даже сама Агнес, высказывавшая эйблистские заявления в адрес Виктории.
- Непохожие друзья — козёл Маркус и хороший парень Юхан.
- Папина дочка — со своим отцом Агнес ладит куда лучше, чем с матерью.
- Пацанка и леди — Агнес и Элин соответственно.
- Поднял уровень доброты — Агнес, извинившаяся перед бывшей подругой Викторией (хоть та и отказалась прощать её). И Элин, извинившаяся в конце перед Юханом, что бросила его, хоть и констатировавшая, что она больше не хочет быть с ним.
- Подростковая любовь — в центре сюжета фильма любовь между 16-летней Агнес и 14-летней Элин.
- Прерванное самоубийство — Агнес после издевательств Камиллы, уверенная, что Элин поцеловала её только для того, чтобы издеваться над ней, пытается порезать себе вены, однако вскоре та приходит, чтобы извиниться. Впрочем, зарезаться при помощи станка для бритья не намного легче, чем при помощи электробритвы — не забываем, что перед нами не столько драма, сколько трагикомедия.
- Прямое упоминание — Агнес читает Эдит Сёдергран.[6]
- Родитель-одиночка — мать Элин и Джессики, вынужденная работать по ночам.
- Роман с Дуней Кулаковой — Агнес занимается этим на фотографию Элин, а Элин — на фотографию Агнес во время их расставания из-за того, что Элин начала встречаться с Юханом.
- Фирменная любимая еда — какао у Элин. Настолько, что при первом своём появлении она набрасывается на Джессику, пытающуюся допить последний какао (потом первая, впрочем, извиняется). И в конце она пьёт его вместе с Агнес.
- Хорошие родители — отец Агнес, всегда поддерживающий её, хоть и не понимающий, в чём её проблема.
- Что за фигня, герой? — в целом Агнес как персонаж вызывает сочувствие, но неприятно смотрится сцена, когда она сгоряча высказала Виктории, которой и так невесело на свете живётся, всё, что о ней на самом деле думает. Пусть это была и правда.
- И, наконец, Хэппи-энд — Агнес и Элин вновь начинают встречаться, также с хорошим парнем Юханом начинает встречаться Джессика, уйдя от козла Маркуса.
Галерея
Примечания
- ↑ Нет, не тот, который немецкий пилот.
- ↑ Из фразы Элин "Varför måste vi bo i fucking, jävla kuk-Åmål?", переводимой примерно как «Ну почему мы должны жить в этом грёбано-сраном Омоле?».
- ↑ Однако информация о том, что этот фильм превзошёл там фильм «Титаник», неверна — последний фильм собрал там более чем в два раза больше просмотров всего за год.
- ↑ Отсылка к песне чешской певицы Луции Билы о гомосексуальности.
- ↑ В некоторых случаях этот паралич продолжается ещё некоторое время после сна (или, напротив, наступает раньше) — это и есть пугающее многих явление под названием сонный паралич.
- ↑ Её поэма «Сестра» содержит намёки на лесбийскую любовь и, вероятно, Джессика догадалась о сексуальной ориентации Агнес именно по ней на полке последней.