Нэчжа (2019)

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Нэчжа
Общая информация
Жанр	Приключения Фэнтези Комедия
Страна производства	Китай
Киностудия	Beijing Enlight Pictures
Режиссёр	Цзяоцзы
Автор сценария	Цзяоцзы
Когда вышел	2019 г.
Продолжительность	110 минут
В главных ролях:
Люй Янтин	Нэчжа
Хан Мо	Ао-Бин
Чэнь Хао	Ли Цзин
Лю Ци	Леди Инь
Чжан Цзямин	Тайи Чжэньжэнь
Ян Вэй	Шэнь Гунбао

(link)

(link)

Нэчжа (哪吒 / 哪吒,w:пиньинь Ne Zha) — китайский мультфильм, вышедший в 2019 г. и ставший на тот момент самым кассовым не-американским мультфильмом в мире и вторым самым кассовым фильмом, снятым не на английском языке, после китайского же фильма «Волк-воин 2». Сюжет основан на легенде о Нэчже, мальчике-небожителе, победившем злого царя-дракона Ао-Куана и его сына Ао-Бина, а также на классическом романе «Обретение богов» за (возможном) авторством Сюй Чжунлина. Несмотря на это, сюжет мультфильма имеет крайне мало общего с исходной легендой и романом и во многом деконструирует их.

25 января 2020 г. планировался выпуск мультфильма «Цзян Цзыя», действие которого происходит в той же вселенной, но из-за пандемии коронавируса он был отложен на 1 октября. За границей мультфильм пока не демонстрировался, но известно, что уже идут работы над третьим фильмом.

В 2025-м году выходит продолжение «Нэчжа побеждает Царя драконов», собравшее более двух миллиардов долларов в мировом прокате, что сделало его самым кассовым фильмом, снятом за пределами Голливуда.

Сюжет

В древние времена небо коптила Жемчужина Хаоса, средоточие первородной энергии Света и Тьмы. Благодаря этому она умела поглощать любую энергию и в какой-то момент начала доставлять проблемы. Великий мудрец Юаньши Тяньцзунь посылает своих учеников Тайи Чжэньжэня и Шэня Гунбао бороться с Жемчужиной, но она отправляет их обоих в нокаут, и тогда Юаньши разделяет её на две половинки — благую Жемчужину Духа и смертоносную Сферу Демона. Также мудрец накладывает на Сферу проклятие — через три года она будет уничтожена молнией. Тайи наставник поручает хранить обе половины и проследить за тем, чтобы Жемчужина Духа была воплощена в третьем сыне генерала Ли Цзина, дабы мальчик обрёл чудодейственную силу.

Всё бы ничего, да только Чжэньжэнь — раздолбай и алкаш, чем обиженный Шэнь успешно воспользовался, выкрав Жемчуг и поместив на алтарь Сферу Демона. В результате супруга Ли Цзина леди Инь рожает настоящее чудовище, которое устраивает в городе разрушения и погром. С трудом усмирив демона-младенца, Тайи говорит, что через три года его ждёт смерть, но Инь не в силах отказаться от своего ребёнка, который получает имя Нэчжа. Ли же пытается добиться аудиенции у Юаньши, но напрасно — проклятие невозможно снять. Также выяснилось, что Шэнь заключил сделку с королём драконов Ао-Куаном — Жемчуг Духа воплощается в его новорождённом сыне Ао-Бине, который становится учеником Шэня.

Прошло три года. Ли Цзин и Инь врут Нэчже, что в нём воплотилась светлая половина Жемчужины и что ему суждено стать борцом с демонами, надеясь сделать недолгую жизнь сына счастливой и усмирить его злую природу. Но Нэчжа всё равно остаётся сущим бедствием для родного города, и тогда его тренировками начинает заниматься Тайи. Мальчуган оказывается очень талантливым учеником, но меньшим сорвиголовой быть не перестаёт и в итоге попросту сбегает от Тайи, чтобы испытать себя в деле.

В рыбацкую деревушку пробирается водяной демон-людоед, однако там его уже ждал Нэчжа. Монстр, получив люлей, убегает обратно к морю, но ему преграждает путь Ао-Бин. Он вступает в схватку с демоном, проигрывает и чуть не погибает. К счастью, ситуацию спасает протагонист, побеждающий демона. Между Нэчжей и Ао-Бином быстро возникает взаимная симпатия — Бин оказался первым, кто не боится Нэчжу и не против играть с ним. Когда он уходит, появляются жители деревни, чьи дома Нэчжа разрушил в процессе погони, обвиняют его во всех смертных грехах, и мальчик, сорвавшись, нападает на них. Драку останавливает Тайи и возвращает блудного ученика домой.

Когда Бин возвращается в море, Ао-Куан рассказывает ему, что драконы когда-то гордо парили в небесах, пока боги не отправили их воевать против морских чудовищ. Заточив монстров под океанским дном, они поняли, что теперь не могут покинуть его, ведь тогда твари вырвутся наружу. Ао-Бин — последняя надежда драконьего рода на обретение свободы, и он клянётся, что не подведёт отца или наставника. Тем временем Ли Цзин и Инь устраивают пышную вечеринку в честь дня рождения сына и открывают правду о его природе. Нэчжа приходит в такую ярость, что полностью теряет над собой контроль и едва не убивает собственного отца. С большим трудом его усмиряют Тайи и Ао-Бин, а когда Нэчже возвращают рассудок, он, считая себя преданным, уходит дожидаться смерти.

Тем временем Ли и Инь срывают с Ао-Бина маску с капюшоном. Увидев на его лице особую отметину, они понимают, что в нём воплотилась Жемчужина Духа и что за всеми событиями стоят драконы. Появившийся Шэнь уговаривает ученика уничтожить город, чтобы никто не мог рассказать об этом Юаньши и другим небожителям. Бин создаёт исполинскую глыбу льда, чтобы передавить всех свидетелей, но этому мешает всё тот же Нэчжа, узнавший, что Ли Цзин молил богов спасти его и даже предлагал свою жизнь в обмен на жизнь сына. После долгой битвы Нэчжа побеждает Бина, но отказывается убивать его, называя своим единственным другом.

Тут небо закрывают грозовые тучи, из которых появляется гигантская молния. Нэчжа готов принять свою судьбу, но рядом с ним встаёт Ао-Бин — вместе они раскрывают силу Жемчужины Хаоса и поглощают энергию молнии, но их тела разрушаются, не выдержав такой мощи. Однако они продолжают существовать в облике духов.

В сцене посреди титров Ао-Куан клянётся отомстить людям за смерть сына. Услышав его крики, из-под дна вырываются пленённые злые драконы и предлагают ему сделку — свершение мести в обмен на их свободу. А эпизод после титров демонстрирует Цзян Цзыя, протагониста второго фильма.

Персонажи

Главные персонажи

• Нэ Чжа — главный герой, обладатель Тёмной Жемчужины
  • Босоногий чёрт и не любит обувь
  • Вечный ребёнок
  • Гаситель сверхспособностей - с фитильком: золотая шейная гривна, иногда надевая как браслет, подавляет не столько сверхспосбности, сколько демоническую сущность, не давая овладеть разумом
  • Демон в облике человека, Тьма не есть зло, Яогуй (те же самые иероглифы что в слове ёкай) и Моя судьба в моих руках!
  • Крутой копейщик — вооружён огненным копьём
  • Крутой шкет
  • Магия огня
  • Метаморф — умение менять облик
  • Многорук иногда в боевой форме
  • Огненная шевелюра — огненный характер в боевой форме (обычно у него волосы просто чёрные)
  • Тёмные круги под глазами — причём как в детской, так и взрослой версии.
  • Хулиган с золотым сердцем

• Ао Бин — сын царя драконов, обладатель Светлой Жемчужины
  • Глаза и волосы одного цвета — светло синие глаза и волосы
  • Дракон в облике человека — в облике человека имеет коротенькие немного ветвистые рожки сине-сиреневого цвета
  • Дубина народного гнева/боевой молот — огроменные парные булавы чуй (锤 / 錘) выглядящие как два ледяных шара диаметром полметра каждый
  • Культурный крутой — очень благовоспитанный и вежливый
  • Ледяной дракон и Ледяная душа
  • Потайная броня — чешуя дракона из которой на самом деле состоит его одежда выглядящая шёлковой
  • Похорошеть в адаптации — хотя в отличие от главного героя облик Ао Бина точно не известен и мог сильно разнится, но обычно его изображали здоровенным устрашающим мужиком средних лет, часто с усами и какими-то драконьими элементами во внешности. Здесь он выглядит как типичный анимешный бисёнен.

Связанные с Нэ Чжа

• Ли Цзин — отец Нэ Чжа
  • генерал-рубака охраняющий проход Чэнтан
  • Охотник на демонов/Охотник за оборотнями/Охотник на монстров — поскольку Яогуай (японский вариант ёкай) включает в себя как демонов, так и просто оборотней
  • анахронизм — реальный Ли Цзин жил в VI—VII веках нашей эры, а рождение Нэ Чжа — это XI век до нашей эры (конец династии Шан, и восхождение новой династии Чжоу, оставшиеся за кадром мультфильма)
• Леди/госпожа Инь (Инь фужэнь) — мать Нэ Чжа
  • леди-воительница
  • Охотник на демонов/Охотник за оборотнями/Охотник на монстров — поскольку Яогуай (японский вариант ёкай) включает в себя как демонов, так и просто оборотней
• Тайи Чжэньжэнь — учитель Нэ Чжа
  • Толстый маг и Упитанный ловкач
  • Мастер невероятного оружия в качестве оружия использует мухобойку из хвоста
  • Смешной акцент — в переводах потерялось, но в оригинале говорит с ярко выраженным сычуаньским акцентом.

Связанные с Ао Гуаном

• Ао Гуан — царь драконов Восточного Моря, то есть восточно-китайского моря
  • Дракон
  • Астральная проекция и дракон в облике человека
  • Просветлённый антагонист и героический антагонист
• Ао Жун - сестра Ао Гуана
  • Дракон
  • Портал - способна своим когтем прорезать пространство создавая порталы
• Ао Шунь - брат Ао Гуана
  • Дракон
• Ао Цинь - брат Ао Гуана
  • Дракон
• Шэнь Гунбао — учитель Ао Бина, и названный брат Тайи Чжэньжэня
  • Просветлённый антагонист
  • Высокий и худой как жердь
  • Боевой кнут — многосекционный меч превращающийся в плеть
  • оборотень-леопард — яогуай (японский аналог ёкай) достигший высоких уровней в самосовершенстовании
  • Зависть
• Шэнь Чжэндао — отец Шэнь Гунбао, возглавляющий свою школу магии
  • Просветлённый антагонист и героический антагонист
  • Школа магии - имеет десятки учеников
  • оборотень-леопард — яогуай (японский аналог ёкай) достигший высоких уровней в самосовершенстовании
• Шэнь Сяобао — младший брат Шэнь Гунбао
  • оборотень-леопард — яогуай (японский аналог ёкай)

Прочие персонажи

• Бессмертный патриарх Уляна.
  • Дедушка на облаке — благообразный дедушка на лотосе, а лотос парит на облачке
  • Просветлённый антагонист‎ и злодей с хорошей репутацией — занимается тем, что объявляет конкурентов демонами, часто напрямую, но бывает путём подстав и интриг, и посылает по их душу охотников за демонами, а затем превращает их души в пилюли бессмертия
  • Магический посох
  • Школа магии — имеет десятки тысяч учеников
• Лу Тон (официальный перевод «Дира», от Deer = Олень, в английской версии Deero) — старший ученик патриарха Уляна
  • Яогуай (японский вариант ёкай) Олень
  • Охотник на демонов/Охотник за оборотнями/Охотник на монстров — поскольку Яогуай (японский вариант ёкай) включает в себя как демонов, так и просто оборотней
  • Крутой лучник — стреляет из лука в форме оленьих рогов
• Хы Тон (официальный перевод «Стерха», от журавль-стерх, в английской версии Crana, от Crane = журавль) — старшая ученица патриарха Уляна
  • Яогуай (японский вариант ёкай) Журавлица
  • Охотник на демонов/Охотник за оборотнями/Охотник на монстров — поскольку Яогуай (японский вариант ёкай) включает в себя как демонов, так и просто оборотней
  • леди-воительница
  • ??? — в качестве оружия и защиты использует огромные белые крылья с чёрной каймой.
  • Бонус для гениев — она не носит штаны под юбкой/платьем, так как штаны под юбкой стали носить спустя века, примерно в III веке до нашей эры. Более того, то что все мужчины и мать Нэ Чжа носят штаны — это анахронизм, а в XI век до нашей эры, китайцы подобно грекам и римлянам воспринимали штаны как варварскую одежду. В 307 году князь Улин-ван самолично надел штаны и сев на боевого коня вместо традиционной колесницы победил в битве. Вслед за ним штаны начали сначала носить в армии и при дворе, затем во дворах и в армиях других княжеств, помимо аристократов штаны под юбкой/платьем стали носить и аристократки, а затем это пошло в народ.

Что тут есть?

• Антизлодей — Ао-Куан и Ао-Бин. Они оба хотят освободить своих сородичей и вернуть им былое могущество. А вот помогающий им Шэнь злодействует в первую очередь из-за комплексов.
• Боевой молот — Ао-Бин в финальном бою использует парные булавы изо льда.
• Большая страшная кошка — Шэнь Гунбао в действительности является демоном-леопардом, маскирующим свою истинную внешность при помощи магии.
• Бисёнэн — Ао-Бин и повзрослевший Нэчжа.
• Большой начальник — Ао-Куан значительно крупнее остальных драконов.
• Берегись красных глаз — аверсия с Тайи.
• Бой-баба — леди Инь.
• Боевой кнут — Шэнь умеет трансформировать свой меч в электрический хлыст.
• Героизм в адаптации — Ао-Куан с сыном. В оригинальной легенде Ао-Куан был тираном, который, запугивая людей природными бедствиями, требовал от них всё больше и больше жертв, а Ао-Бин был карателем, которого батюшка отправил разбираться с Нэчжей после того, как мальчишка помешал водяному демону похитить девочку, чтобы подать драконьему царю на стол. В мультфильме Ао-Куан просто пытается добиться освобождения драконов из подводной бездны, Ао-Бин — чуть ли не рыцарь в сияющих доспехах, а морской демон действует сам по себе.
• Героическое самопожертвование — его в финале совершают Ао-Бин и Нэчжа, сообща остановив роковую молнию.
  • Ранее драконы отдирают кусочки чешуи, чтобы создать из неё непробиваемую мантию для Бина. Судя по их реакции, это настолько же болезненно, как выдрать ноготь с мясом или отрезать кусок кожи.
• Диалектика Льда и Огня — Нэчжа и Ао-Бин. Первый — буйный, агрессивный и задиристый сорвиголова, повелевающий пламенем и одевающийся в чёрно-красные одежды. Второй — спокойный, добродушный и дружелюбный ледяной маг в серебристо-синей мантии.
• Дуэльное порно — финальная битва Нэчжи, Ао-Бина, Тайи и Шэня. Вперемешку со здоровой долей бафоса.
• Дракон в облике человека — Ао-Бин. Истинный облик он принимает только в конце фильма.
• Добродушный толстяк — Тайи, хотя он также балансирует на грани с противотропом из-за того, что служит в фильме основным генератором туалетного юмора.
• Доспех неуязвимости — мантия с покрытием из драконьей чешуи, созданная Ао-Куаном и другими драконами для Бина.
• Зависть — основная мотивация Шэня. Особенно ярко раскрыто в его монологе перед финальным побоищем.
• Заключенное зло — морские чудовища.
• Злодей-недотёпа — водяной демон.
• Злой ментор — Шэнь для Ао-Бина.
• Импровизированное оружие — Нэчжа лупцует морского демона почти полностью превратившимся в камень Ао-Бином.
• Как нам его проиграть? — чтобы решить проблему как одолеть дракона в рукопашную широко применяется троп дракон в облике человека, когда дракон сам перекидывается в человека и сражается именно в таком облике.
• Крутой копейщик — протагонист.
• Какая отвратительная рожа! — у одного из сельских детей, очевидного дебила (в медицинском смысле этого слова).
  • У самого Нэчжи лицо нормальное и даже симпатичное, но постоянно корчит такие гримасы, что «рожа просит кирпича» ©.
• Ледяной дракон — Ао-Бин. Впрочем, с ним субверсия — он не выдыхает холод и лёд, а создаёт их, т. е. он ледяной маг.
• Моя судьба в моих руках! и Плохие силы, хорошие люди — основная мораль фильма.
• Морское чудовище — орава морских чудовищ в своё время терроризировала океан, но небожители отправили на борьбу с ними драконов, которые смогли загнать монстров под дно и были вынуждены остаться в морских глубинах, чтобы сторожить чудищ. Среди заточённых тварей мелькает покрытая панцирем многоглазая рыба, огромный осьминог, сражающиеся рыбочеловек и антропоморфный краб и змееподобный монстр с трезубцем, подозрительно похожий на нагу из Warcraft-а.
  • Впрочем, драконы, видимо, переловили не всех морских монстров, а только самых опасных, учитывая, что в сюжете действует водяной демон, с которым сражались Нэчжа и Ао-Бин.
  • А ещё в подводную кутузку угодило и несколько драконов, с которыми драконий царь Ао-Куан на ножах.
• Мерзкая улыбочка — Нэчжа выдаёт их регулярно. Да и Шэнь знает в этом толк.
• Метка на коже — у Нэчжи и Бина на лбу врождённые отметины, символизирующие две половины Жемчужины Хаоса.
• Неожиданно тонкий голос — один из горожан (здоровый волосатый мужик) пищит и визжит, как девчонка, когда рядом оказывается Нэчжа.
• Оммаж — финальная сцена, где Ао-Бин пытается раздавить город огромной глыбой льда, а Нэчжа её удерживает, недвусмысленно срисован из «Гнева Асуры», где протагониста пытался раздавить пальцем сверхгромадный противник.
  • Педаль в асфальт — под конец Нэчжа, как и Асура, отращивает себе ещё четыре огненные руки и лупцует ими айсберг.
• Ой, бл… — Тайи выдаёт это дважды за один эпизод. В первый раз — когда Жемчужина Хаоса внезапно создаёт себе тело. Во второй — когда он связывает ей лапы, а она отращивает себе ещё две пары.
• Окаменение — слюна морского демона превращает других существ в камень. Противоядием являются… сопли этого же демона.
• Поднял уровень доброты — главный герой. Если сперва он был пакостным и несносным засранцем, то под конец совершает героическое самопожертвование.
• Рыжий-бесстыжий — морской демон.
• Симпатичная хрюшка — гигантская свинка Тайи, летающая, аки Дамбо, при помощи ушей.
• Спаситель-разрушитель — протагонист давит педаль в землю! Прямо скажем, своими «спасениями» он причиняет гораздо больше ущерба, чем любой монстр.
• Три мира — помимо мира людей и Небес, немалое внимание уделено драконьему царству, расположенному на дне морском. Изначально прозябающие там драконы были обитателями небес, но боги приказали им усмирить морских монстров. Драконы кое-как загнали их под дно, а потом обнаружили, что фактически сами оказались в тюрьме — если они уйдут, то твари вырвутся на свободу, и небожители не погладят оставивший свой пост стражей по голове. На этом пытался сыграть главный антагонист, заручившись поддержкой царя драконов и взяв в ученики его сына.
• Так грубо, что уже смешно — этого тут хватает. Особо показателен эпизод из финальной драки между Нэчжей, Ао-Бином, Тайи и Шэнем — все четверо застряли в глыбе льда, на свободе остались лишь некоторые части тела, а рядом лежит волшебная кисть Тайи. Чтобы её смог схватить Бин, Шэнь с силой выдыхает, а вот Тайи выпускает воздух с другого конца…
• Тощий злодей — Шэнь, чем контрастирует с бочкообразным и добродушным Тайи.
• Тюремщики — драконы для морских монстров, чему они, мягко скажем, не рады.
• Удар ниже пояса — пытаясь угомонить взбесившегося Нэчжу, Тайи получает по бубенцам от его ожившей и орудующей копьём ленты.
  • Ранее схожим образом пострадал убегающий водяной демон — он не ожидал, что Бин заморозит море на километры вокруг.
• Уся — ближе к сянься, поскольку персонажами выступают божества и другие персонажи китайской мифологии.
• Фантастический расизм — Шэнь Гунбао презирает людей. В финале выясняется, что он на самом деле демон-леопард и в своё время сполна хлебнул лиха из-за людских предрассудков.
• Фу Манчу — Шэнь, эталонный и даже пародийный пример.
• Хорошие родители — Ли Цзин и леди Инь.