Братья Пилоты

Колобки в городском антураже

Братья Пилоты (а раньше — Братья Колобки) — герои популярной российской франшизы, включающей в себя мультфильмы, компьютерные игры, комиксы, телепередачи и др. Один из ярких символов девяностых, наряду с Незнайкой на Луне и Новыми Бременскими.

История

(link)

True Kolobki!

• Началось всё со сборника повестей Эдуарда Успенского «Колобок идёт по следу», вышедшей в 1987 г. Рассказы про Колобка издавались и ранее, но к 1987 их стало пять. В книге было трое главных героев: Колобок, его помощник Булочкин (отставной офицер) и лаборантка Колбочкина (основная должность — дворничиха, а борется с преступностью в свободное от основной работы время), которые занимались детективными расследованиями под вывеской «Неотложного Пункта Добрых Дел» (НПДД) и троллили узнаваемые советские реалии и массовую культуру.

• В 1983 году (т. е. ранее) вышел двухсерийный мультфильм «Следствие ведут Колобки» Аиды Зябликовой, ТО «Экран»), достаточно точная экранизация повестей «Следствие 1-е. Колобок идет по следу» и «Следствие 2-е. Похищение века». Дилогия не снискала большой популярности.
  • Шрамы от цензуры — по воспоминаниям Аиды Петровны, цензура потребовала изменить внешность персонажей, чтобы реплики казались менее «острыми». Пришлось пойти на уступки, и итоговым мультфильмом создательница недовольна.
  • Впрочем, протащить под радарами всё же кое-что удалось — как минимум, шутка про «утечку мозгов» получилась достаточно хлёсткая, особенно для детского мультфильма. Да и много вы знаете советских мультфильмов, где вслух произносят слово «кладбище» и упоминают могильные плиты?

• Были выпущены на пластинках аудиоспектакли — достаточно точная адаптация рассказов с добавлением песен. Режиссер — М. Ганапольский. В роли главного рассказчика Л. Каневский. — отсылка к «ЗнаТоКам», ныне воспринимается как пародия на передачу «Следствие вели…». Колобок — М. Ганапольский, Булочкин — Р. Папаян, Колбочкина — З. Нарышкина. Было инсценировано пять повестей, причем первые три аудиоспектакля (запись 1988 г.) известней последующих двух, т. к. были выпущены тиражом больше. Оформление обложки было выдержано в стилистике мультфильма А. Татарского (художник Ю. Пронин).
  • Крутая бабуля — Колбочкина в этой версии (в оригинале намёка на возраст нет). В «Ограблении Третьяковской галереи» она говорит, что «директор» на картине очень похож на Н. Симонова, который играл Петра I, когда она была молодая (в книге та фраза звучит без слова «молодая»). Т. е. фильм вышел в 1938 г., а приключения Колобка с коллегами — как минимум 1970-е гг. К тому же Нарышкина не раз озвучивала сказочных старушек.

• Популярность героям принёс мультфильм Александра Татарского «Следствие ведут колобки» по мотивам одной из повестей, «Похищение Белого Слона»: число героев сократилось до двух, они стали называться Шефом и Коллегой, а слон стал из белого полосатым. Кстати, про слона повесть была 5-й по счету.

• В 1988 г. Татарский ушёл из ТО «Экран» и организовал собственную студию «Пилот». После развала СССР франшиза стала особенно популярной: было создано ещё несколько мультфильмов и комикс, и где-то в середине 1990-х они сменили имя по названию анимационной студии и обзавелись самолётом.

В это время вышло 6 мультфильмов «из личной жизни братьев Пилотов», а к концу века — также две культовых компьютерных игры, «По следам полосатого слона» и «Дело о серийном маньяке». Впоследствии с участием Пилотов было выпущено ещё несколько компьютерных игр и телепередач, не говоря уже о всяком мерче, включая даже школьные учебники.

Тропы в книге

• Ай, молодца! — гражданка Четверухина готовила из своего внука Лёши «будущего ученого, скрипача, будущего академика, будущую гордость страны». Каждое утро бегала с ним трусцой километр, давала здоровый завтрак, никаких сосисок. Записала дошкольника в образовательные секции: каждый день курсы музыки, рисования, английского, высшей математики, фигурного катания, плавания в бассейне… в результате Лёша инсценировал своё похищение и сбежал.
• Анахронизм — игра со штампом. Когда Лука Лукич показывает Васе, Колобку, Булочкину и Колбочкиной картины, то они (кроме Колобка) рассуждают о них с точки зрения советского быта 1970-80-х гг., не задумываясь, что они написаны в XIX в.
• Говорить лозунгами/Говорить цитатами — мороженщик Коржиков.
• Детский детектив — собственно, сами книги.
• Ещё раз, и с чувством — в шестом рассказе Лёша снова сбегает от бабушки, имитируя своё похишение.
• Злодей-недотепа — Вася Углов, ограбивший Третьяковскую галерею.
• Идиотский мяч — Дебиленко несколько раз уходил от задержания из-за откровенного головотяпства помощников Колобка, особенно отличился Коржиков.
• Коррупция — милиционер Самоваров, потворствующий товарищу Объезжалову и его подручным-браконьерам.
• Называть по фамилии — Булочкин (Афанасий — фигурирует имя один раз), Колбочкина (имя не указано).
• Не повезло с ФИО — один из злодеев, кривоватый тип Дебиленко. Он же зоонекропедофил, с поправкой на целевую аудиторию (промышляет охотой на городскую дичь и изготовлением из нее меховых изделий, а также мелким воровством). А стиль его «работы» — хуцпа.
• Пародия («Колобок идет по следу») — местами на приключения Холмса. Когда Колобок думает, то играет на балалайке (клюквенная отсылка к скрипке, в мультфильме еще более комично — игра на тубе). Еще вроде как он курит трубку. В конце некоторых рассказов Булочкин может спросить Колобка, как тот догадался о чем-либо. Далее идет логичное объяснение Колобка, пародирующее дедукцию Холмса, собственно, как и вся сцена, пародирующая финал некоторых произведений о великом сыщике.
• пишит с ашипками («Колобок идёт по следу»). Письмо оставленное сбежавшим мальчиком Лёшей, которого считали похищенным «Палажите шест (6) катлет три пакет малака и один вилк на бел. пл. (белую плиту) около нов. гор. (скульптуры горниста возле лодочной станции), а то вашему рибёнку будит пл. (будет плохо)»
• Правда о слоне («Колобок идет по следу») — похищенного из зоопарка слона занесло на детскую площадку. Дети от страха попрятались и видели его лишь частично. Каждый нарисовал ту часть, которую видел. После совмещения всех рисунков получился «летающий бульдозер с дозаправкой в воздухе». И только со второго раза вышел слон.
• Псевдозаговор, вариант Глупость или измена? — Булочкину мерещатся инопланетяне и шпионы (причём инопланетно-шпионский сговор). Но Колобок считает, что «это не инопланетянщина, а бестолковщина».
• Сменить имя в адаптации — мороженщик из Коржикова стал Григорьевым. Причём это было не в первый раз — в журнальной версии он был Разорёновым.
• Темнее и острее — «Колобок против Дебиленко» на фоне первых пяти рассказов.

Мультфильмы

Татарский снял блестящий неканон (впрочем, сценарий написал тот же Эдуард Успенский, так что вполне себе канон). Колобок (альтернативная биография Колобка из одноименной сказки) и товарищ Булочкин превратились в «братьев Колобков», а позднее в «братьев Пилотов». Про братьев Колобков из его мультфильма знают все. А про то, что слон Балдахин на самом деле был белым, а злобного иностранца звали не Карбофос, а Хлорофос, а «колобков» не Шеф и Коллега, а Колобок и Булочкин (и они не братья!), и про то что была ещё и Колбочкина (впоследствии третий герой в дальнейших частях появляется — это слуга Карбофоса после того, как контрабандиста в конце мультфильма отправили в небо на шарах) знают немногие…

N.B. Шефа в первой части озвучил сам Леонид «Мюллер» Броневой, а во второй — малоизвестный ещё Михаил «морда красная такая!» Евдокимов.

• «Следствие ведут Колобки» (2 части — 1986 и 1987 гг.)
  • Жираф в самом начале невольно работает сперва громоотводом, а затем самоходной прожекторной мачтой. Ещё и страуса тем же «заразил».
    • Лучи из глаз — когда в жирафа и страуса в зоопарке бьёт молния, то у них из глаз начинают бить лучи. Жираф, впрочем, догадался заземлиться.
  • Коронная фраза:
    • Коллега: «Ничего не понимаю!». (на самом деле, произносится обоими заглавными героями, а иной раз даже синхронно!; но Коллега таки чаще ничего не понимает, это да)
    • Шеф: «Аналогично».
  • Литерал (приём комизма) — Шеф приказывает Коллеге: «Садитесь на телефон [т. е. „займите телефон на долгое время“] и обзвоните все гостиницы». Коллега кивает и тут же забирается верхом на стоящий рядом телефон.
  • Мрачный немец — бессердечный и расчётливый Карбофос. Хотя в мультфильме его национальность не указывается прямо, но акцент и манеры этого иностранного контрабандиста не позволяют заподозрить в нём итальянца (хотя похож на Карабаса-Барабаса), англичанина или китайца. Разве что ещё турка.
    • Кстати, очень вероятно, что именно на Карабаса и пытались кивнуть создатели — в книжном оригинале этот персонаж звался Хлорофосом.
    • Бонус для современников — в советское время «Карбофос-Д» считался одним из лучших средств против тараканов, так что зрители прекрасно понимали токсичность персонажа. С другой стороны, конкретно к моменту действия мультфильма успел безнадёжно устареть (о том, как круто у рыжих усачей развивается иммунитет, не знал тогда и советский, и мировой химпром), так что вызывал резко негативные коннотации.
  • Пистолет с крюком — Шеф, как и подобает супер-детективу, имеет такой пистолет, только с присоской вместо крюка.
    • В книге это тоже табельное оружие персонажей.
  • Толстяк на журавлиных ногах — главзлодей «иностранец с табуреткой» Карбофос.
  • В мультфильме «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе» вождь племени носит на спине две палки для удобного сна в любом месте. Это тонкая отсылка на то, что главный антагонист носил привязанную к себе табуретку.
• «Братья Пилоты снимают клип для MТв», 1995.
• «Братья Пилоты ловят рыбу», 1996.
• «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики».
  • Повар-катастрофа — просто понюхав приготовленные по «особому рецепту» макароны, кот незамедлительно брякнулся в обморок, а стая проживавших в холодильнике пингвинов и вовсе устроила эвакуацию.
  • Братья отличались такой готовкой ещё в серии про редкого полосатого слона. Тесто из макарон… Судя по фразе «А макарончики мы съедим завтра», макароны ещё и успели весьма долго настояться в холодильнике: так что к «Завтра» макароны могли стать ещё большей дрянью: не все блюда могут не измениться во время длительной заморозки и разморозки.
• «Братья Пилоты по вечерам пьют чай», 1996.
• «Братья Пилоты вдруг решили поохотиться», 1996.
  • Опять повар-катастрофа. Братья Пилоты взяли примус, включили, взяли сковороду и хорошенько прожарили патроны (что-то похожее было и в жизни, называлось «калеными ядрами», только вот работало только для старинной артиллерии, да и то — при неаккуратном обращении ядро просто взрывало порох быстрее, чем его заталкивали в пушку шомполом; с ручным оружием, и уж тем более — с патронами не работает), дабы «пули прожарились», (хотя больше похоже на «сварились»: в сковороду налили воду) и зарядили им в птицу. А потом всё пошло не так: патроны посыпались в примус, и тот стал стрелять в птиц, отчего завалил ими всё болото. Да, та фраза «не готово ещё: пули не прожарились, добавьте огня» говорит о том, что они именно готовили патроны.
    • К слову, патроны действительно варили — чтобы их испортить, не оставляя внешних следов.
• «Братья Пилоты показывают друг другу фокусы», 1996.

Компьютерные игры

Герои Deltarune попали не туда…

Именно игры про двух детективов положили начало жанру «русский квест»

• «По следам полосатого слона» (1997)
• «Дело о серийном маньяке» (1998)
• «Бильярд с комментариями Братьев Пилотов» (2002)
• «Обратная сторона Земли» (2004)
• «Олимпиада» (2004)
• «Братья Пилоты 3D. Дело об Огородных вредителях» (2004)
• «Братья Пилоты 3D. Тайны Клуба Собаководов» (2005)
• «Загадка атлантической сельди» (2006)
• «Догонялки» (2007)

Тропы в играх

• Антропоморфный каннибализм ― согласно мануалу к игре в коробочном издании, повар Сумо ― это кот. Поэтому то, что он хочет сделать с Мышьяком ― это форменный каннибализм.
• А что, так можно было? — регулярно, причём как самими братьями Пилотами (например, 7 уровень 1 игры — где дверь можно открыть, дёрнув за ручку, но братья об этом сами не догадаются), так и, возможно, игроком (4 уровень той же игры — можно долго гонять обезьяну по лабиринту, хотя так её тоже можно загнать, если очень постараться; но проще поймать её из засады).
• Бонус для взрослых ― вторая игра неспроста называется «Дело о серийном маньяке»: повар Сумо ― это кот, и, соответственно, он самый настоящий каннибал (поэтому, будь сюжет игры чуть взрослее и реалистичнее, он превратился бы в натуральный хоррор). А если подключить СПГС, то можно считать Сумо и своеобразной пародией на того самого Ганнибала (надо отметить, что они оба склонны к кулинарным экспериментам: помимо супа с котом, Сумо пытался накормить героев блюдом из живой мыши).
• Выход в открытый космос — «Обратная сторона Земли» — девятый уровень игры.
• Верхушка айсберга: «Дело об огородных вредителях» — братья всего лишь хотели отвадить подозрительного типа в чёрном, который хулиганил у них на огороде, а раскрыли крупное ограбление египетской выставки в музее, связанное к тому же с древними магическими ритуалами.
• Влипнуть в маскарад ― расследуя самые обычные происшествия типа огородного вредительства, Братья Пилоты ненароком влипли в разборки между вышестоящими инстанциями, а именно ― между Человеком в Чёрном (который оказался агентом спецслужб) и бердичевскими сектантами из культа Анубиса.
• Голливудское слабительное и Поймай их всех! ― «Братья Пилоты. Олимпиада»: Карбофос с помощью слабительного вывел из строя всех спортсменов на олимпиаде, и героям нужно собрать улики ― пузырьки с разными видами слабительного (касторка, английская соль, пурген, и др.). В конце Карбофос, чтобы уничтожить улики, сам одним махом выпивает все пузырьки ― и результат понятен.
• Дирижабли — это футуристично — главгад, которого ловят герои, загадочный Человек в Чёрном, в конце игры улетает на розовом дирижабле, что, очевидно, намекает на его «фантастичность».
• Злой мух: «По следам Полосатого Слона» — Гнусный Мух.
• Злой повар: «Дело о серийном маньяке» — главный злодей, повар-мутант Сумо, желающий приготовить блюдо… из кота Мышьяка.
• Кармический Гудини — в конце Карбофос с хохотом убегает за горизонт и успешно уходит от ответственности.
• Кенгуру и каторжники — кульминация действия третьей игры происходит в Австралии.
• Кошмарный стоматолог — от одного такого Шефу предстоит спасти Коллегу в Австралии в третьей игре.
• Крысбургеры — повар Сумо пытается накормить братьев блюдом из мышатины.
• Пейсы, кашрут и день субботний — в играх город, в котором Братья Пилоты живут, внезапно оказался локализован довольно точно: это украинский город Бердичев, который, впрочем, чаще считался стереотипно еврейским из-за своего большого еврейского населения. Из-за него же, а также из-за того, что был одной из важных точек зарождения хасидизма, Бердичев даже называли «Волынским Иерусалимом».
• Персонаж-загадка — таинственный Человек в Чёрном, который строит козни главным героям-Пилотам. Тайна его личности должна была быть раскрыта в третьей игре, которая так и не вышла, но в октябре 2021 разработчики наконец-то раскрыли загадку в интервью: Человек в Чёрном должен был оказаться правительственным агентом высшей степени доступа вроде Фокса Малдера или тех самых ЛвЧ, а Пилоты наблюдают его расследование со своей точки зрения простых провинциальных детективов.
• Ремонт пинком и такой-то матерью — деконструкция в игре «Обратная сторона Земли»: «Коллега, почините мотор». — Хрясь! — «Шеф, кажется я его совсем… починил». После этого самолёт падает.
• Рояль в кустах — на втором уровне есть буквальный рояль в кустах.
• Смищной аксэнт — «Вридить! Я сказаль вредить!!!».
• Тем временем в логове злодея («Братья Пилоты: Дело о серийном маньяке» — пародия на троп: пока братья вызволяют своего кота Мышьяка, похищенного безумным поваром-маньяком Сумо, нам демонстрируют, что в это время делает сам кот (то пытается вызвать помощь по рации, то объявляет голодовку, то вообще сбегает из клетки, обезоружив своего похитителя). Почему пародия? Да потому, что на самом деле котяра спокойно спит в своей клетке и ждёт, пока его спасут, а все эти приключения ему снятся.
• Фальшивая сложность — много загадок и мини-игр с честной сложностью, особенно в первой части: тот же Замок по Лойду на холодильнике, пазл в электрощитке или задача с коробками. Есть уровни с задачами вполне логичными, хоть и с налётом вывиха мозга: кот в бачке унитаза может выпить бесконечный объём воды, но убегает, если закинуть ему в рот кусок мыла. Есть задачи, где логика послана куда подальше, но всё же их можно решить, просто комбинируя предметы между собой: например, третий уровень, где Коллега должен упасть в фонтан, когда он включен на средний уровень, а потом открыть на максимум — так он сможет попасть в клетку с кенгуру. А есть уровни, которые, не зная решения, можно пройти только случайно: второй экран, где нужно выбрать вторую мелодию на рояле и поставить Коллегу под знаком, когда Шеф начнёт играть; пятый экран, где нужно выбежать на дорогу точно в момент, когда проезжает такси, чтобы выскочившая из-за угла машина задела люк, и в него упал кот; предпоследний, где нужно добиться, чтобы ворона проколола воздушный шар (сами пилоты довольно ловко от них уворачиваются, если не рассчитать момент). В последующих частях такого было несколько меньше, но и задачи стали более примитивными, в основном на комбинирование предметов и пиксель-хантинг.
• Кроссовер: «Дело об огородных вредителях» — появляется тот самый инженер Гарин.

Другое

(link)

Заставка «Чердачка Фруттис»

• «Чердачок Фруттис» — передача, выходившая с 1997 по 1999, где приглашённых звёзд (от Валдиса Пельша и Кристины Орбакайте до Ирины Хакамады и Валерии Новодворской) интервьюировали сами анимированные Пилоты.
• «Академия Собственных Ашибок» — значительно более мрачное идейное продолжение «Чердачка» о нелёгкой судьбе России, о том, как плохо было в СССР, а в современной (на тот момент) России — еще хуже, и вообще мы все умрём, если не начнём что-то менять. Не особо пристойные переделки известных песен прилагались. Из-за участия Пилотов передачу часто принимали за детскую, а зря.
• Стихо с Баша:

Свёрнуто!

« На заснеженной зимней аллее слышен топот мозолистых ног — Это, пяток босых не жалея, со свидания шёл паренёк. По «лопате» последней модели он кому-то занудливо ныл: — Нонче девки вконец оборзели! Не дала! Зря цветы подарил! — Так она ж не обязана, дядя! — за спиною сказал ему… слон. На слона с удивлением глядя, понял парень: да это же он! Полосатый! Такого подарка от судьбы он, пожалуй, не ждал. И набрал номер он зоопарка, и сотруднице всё рассказал. А она отвечает: — Однако, этот слон убегает опять! Приведут — снова смылся, собака! Вы могли бы ему трубку дать? …Голосок у девчонки приятный, Не она ли заслужит цветы? Вдруг старуха какая? И ладно! Ведь влюбляются ж без красоты! И слону он дал в хобот «лопату». Тот и смылся с ней, и был таков Но в рассказе, где слон полосатый, место есть ещё для колобков! И они — тут как тут! — В общем, это Карбофос был в костюме слона. А звонил ты… где, парень, газета с объявлением? Вот же она! Посмотри-ка наверх: от балкона вдаль уходят вот те провода, А на них восседает ворона. Понял, дядь, позвонил ты куда? Приглядись: ведь она с телефоном! Снова ждёт, чтобы кто позвонил. А влюбился ты в голос вороны. Что, братишка, и дальше б любил? Вдруг ворона — она как лягушка: чмокнул в щёчку — и сбылись мечты? Но подумай: такая подружка заслужила твои бы цветы? Колобки Карбофоса словили, у него настоящий был слон. Паренька на толстухе женили — так обрёл своё счастье и он. Извелись при поимке вороны, поломав квадрокоптеров пять, Но похищенные телефоны получилось владельцам отдать. С Карбофосом теперь она мокнет в одной общей темнице сырой. Тут он в щёчку ворону как чмокнет! Р-раз — и баба пред ним! Ну герой! В зоопарке слон встретил слониху, поступив, согласитесь, логично. Колобок повстречал колобчиху, а второй сделал аналогично. В общем, после всех этих событий все в итоге счастливыми стали. Тоже счастья хотите? Любите! Остальное всё — так, лишь детали. » —