Les Aventures de Tintin

Тинтин и Снежок бегут навстречу приключениям

«Приключения Тинтина» (Les Aventures de Tintin) — знаменитая серия комиксов бельгийского художника Эрже (настоящее имя — Жорж Проспер Реми, R. G. — Эр. Же.) о захватывающих приключениях молодого журналиста. Выходила с 1929 по 1986 год. Помимо комиксов, Тинтин также фигурировал в фильмах с живыми актёрами, трёх полнометражных мультфильмах, двух мультсериалах и видеоиграх. Примечательно, что Эрже — художник-самоучка, и его «Приключения Тинтина» — изначально инди-комикс, но быстро и заслуженно получивший огромную популярность и вырвавшийся в отличие от других работ Эрже в класс «А».

«Приключения Тинтина» представляют собой смесь различных жанров: авантюрный роман, детектив, сатира (в том числе политическая), роман-путешествие, научная фантастика, эксцентрическая комедия, явные пародийные элементы и прочее. Ориентированы они на семейную аудиторию, из-за чего некоторым в наши дни кажутся безнадёжно наивными и детскими. Одно из множества их достоинств — в том, что они абсолютно не нудные, при том, что какой-либо «шок-контент» по определению отсутствует.

Тинтин в сюжетах рискует жизнью всерьёз — однако история всегда излагается с заметной долей стёба и регулярными включениями бафоса. Европейские фанаты bandes dessinées уверяют, что это выгодно отличает «Тинтина» от американских рисованных историй о героях, поскольку американцы-де чаще всего рассказывают эти истории со слишком уж серьёзной миной.

В СССР комиксы о Тинтине были запрещены по идеологическим соображениям (Эрже считался ультраконсерватором, шовинистом, антикоммунистом и колониалистом), и к 1980-м наше отечество оставалось единственной страной, где Тинтина не знала широкая публика.

Персонажи

• Тинтин — газетный журналист неопределённого возраста, сотрудник бельгийского издания (реально существовавшего) «„Двадцатый век“ для юных» (Le Petit Vingtième). Благодаря своей профессии молодой человек путешествует по всему миру (СССР, Европа, Африка, Северная и Южная Америка, Азия, Тихий океан) и становится участником увлекательных, часто рискованных, приключений.
• Милу (Снежок, Мелок) — белый вайрский фокстерьер, верный друг и спутник Тинтина. При своих нереально-огромных возможностях вроде суперсилы является забавным фанфароном и милым трусишкой, оттеняя непритворно-скромного Тинтина.
• Капитан Арчибальд Хэддок — приятель Тинтина, моряк. Большой любитель выпить, а также мастер изысканных ругательств. Хобби — коллекционирование этикеток от виски игра в гольф.
• Профессор Трифон Турнесоль (в англоязычной версии — профессор Катберт Калькулюс) — рассеянный и глуховатый учёный. По специальности физик, но увлекается и другими дисциплинами. Хобби — садоводство и флористика.
• Дюпон и Дюпонн (в англоязычной версии — детективы Томсон и Томпсон) — парочка недотёпистых сыщиков, внешне похожих, как две капли воды и отличаются только формой усов, а в экранизациях ещё и голосами. Дюпон старше по званию.
• Бьянка Кастафьоре — оперная певица уже не самых юных лет, испытывающая нежные чувства к капитану Хэддоку. А ещё она никак не может правильно запомнить его фамилию. Сопрано (коронная ария — «Маргарита с украшениями» из «Фауста»), поёт хорошо, но при этом пронзительно и ГРОМКО.
• Серафим Лампион (в английской версии — Джолион Вагг) — бесцеремонный обыватель, уверенный, что он «всеобщий любимец, харизматик и душа компании». Не злодей, а сатирический и комический персонаж. Женат (жену зовут Жоржетта), имеет детей.

Интересные факты

• Имя героя Эрже позаимствовал из детских книжек с картинками «Шалун Тинтин» авторства Бенжамена Рабье (1864—1939), выходивших с 1898 года. Кстати, изображённый там шалун-дошкольник — именно Martin. Ввнешний вид и любимая одежда Тинтина (брюки-гольф с плотными чулками, пальто-тренч) — это оммаж реальному датчанину Пелле Хулю, который в марте — апреле 1928 года, будучи 15 лет от роду, самостоятельно, в одиночку совершил кругосветное путешествие, и побывал, в частности, и в Стране Советов (где позже побывал и главный герой).
• Внешность главного героя автор срисовал со своего барат Поля Реми. Последний из-за этого решил поменять имидж и Эрже срисовал с него уже отрицательного персонажа — злобного бордюрского полковника Спонша, появляющегося в «Деле профессора Турнесоля» и «Тинтин и Лос Пикарос». Кроме того бельгийский фашист Леон Дегрель (1906—1994), до войны объездивший мало не полсвета хвастался, что Эрже был его знакомым и своего Тинтина якобы срисовал не со своего младшего брата Поля Реми, а с него.
• Тинтин — один из немногих комиксовых персонажей, чей характер существенно менялся по ходу повествования. В первых томах Тинтин агрессивен, нагловат, грубоват и даже глуповат (хоть и смекалист)и часто относится наплевательски к другим. Нужно срочно накачать автомобильный баллон, а насоса нет? Герой толстым троллингом заставил случайного прохожего побегать, а потом велел ему, выбившемуся из сил и тяжело дышащему, «надышать побольше» прямо в ниппель… Нужно срочно убежать из психушки, в которую героя упрятали враги? Тинтин спрыгнул с высокого дерева прямо на брюхо толстяку-психбольному, спящему навзничь на лужайке — то есть использовал живого человека в качестве батута… И т. п. Но уже через несколько лет герой начал заметно меняться, искренне заступаться за всех, кого обижали и притесняли (а не только за свою собачку), спасать от смерти даже врагов, когда есть такая возможность (даже рискуя при этом собственной жизнью!). А по прошествии десятилетий и вовсе превратился в убеждённого пацифиста (но продолжил панически бояться общения с женщинами, а потому так и жил девственником до последнего тома включительно).
• Имя капитана Хэддока — это отсылка на французский мюзикл «Капитан Крэддок» (Le capitaine Craddock, 1931). В наши дни это уже бонус для гениев.
  • В одном из томов комикса показано, что Бьянка Кастафьорэ, постоянно путающая фамилию Хэддока, как-то раз нечаянно обозвала его и «Крэддоком» тоже.
• За весь цикл ни разу не названо ни паспортное имя героя, ни фамилия. В прессе протагонист публикуется под псевдонимом Tintin, под ним же известен и широкой публике. А что значит «Tintin»? Формально это «детское» уменьшительное от Martin, Augustin, Constantin, Valentin и других подобных имён. Также оно может быть образовано от Faire tintin — «ничего не имеющий простак».

Эпизоды приключений Тинтина

С первыми двумя комиксами рекомендуется знакомиться в их чёрно-белом варианте (так каноничней), со всеми прочими — в цветных версиях. Их ранние чёрно-белые варианты содержат множество ляпов, натяжек и нестыковок, которые сам Эрже потом объявил неканоном.

Том 1. «Тинтин в Стране Советов» (фр. Tintin au pays des Soviets), 1929 г.

Не экранизирован. Время действия: 1928 — «год реквизиций», подготовка грядущей коллективизации сельского хозяйства в СССР. Развесёлая клюквища с жирным пародийным оттенком, самая безбашенная и кривляющаяся часть эпопеи (люди, уважающие СССР, а особенно поклонники Сталина и его эпохи, могут даже принять за личное оскорбление). Ленин, Троцкий и Сталин упомянуты в тексте и прямо выставлены злодеями, а по контексту, они подаются как полукомедийные, но нешуточно опасные негодяи вроде гадов из фильмов о Джеймсе Бонде. Эрже в ту пору был молодо, к тому же на него очень давил его начальник и наставник, ярый антикоммунист. Впоследствии Эрже назвал этот комикс «ошибкой молодости» и долго отказывался его переиздавать. Единственный из комиксов, так и не получивший позднейшей детализированной перерисовки в цвете: существует лишь фанатская тяп-ляп-колоризация, в которой картинки просто раскрасили.

• Банановая кожура — злобный ОГПУ-шник в 1928-м году откуда-то раздобыл банан, чтобы использовать его кожуру против героя, но в итоге поскользнулся на ней сам.
• Загробный голос — такой голос (выделен шрифтом) раздаётся в «жутком» доме, который поначалу выглядел как притон нечистой силы…
• Зловещий иностранец. Именно такими показаны китайцы-коммунисты (палач и его подручный), которые должны были пытать протагониста в советском застенке в 1929 году. Но получилось смешно (хоть юмор этот и чёрный): пытать и удалось только самих себя.
• Клюква — Эрже никогда не был в СССР. Часть клюквенных сцен опирается на книгу-репортаж бельгийского консула Дуйэ «Москва без прикрас». Антисоветски настроенный консул уверял, что лично присутствовал при сцене открытого голосования передовиков производства за список кандидатов в Советы, причём советские начальники, проводящие голосование, якобы выхватывали револьверы, этим жестом, а также грозными интонациями голоса намекая выборщикам, за какие списки нужно голосовать, а каким дать отвод. А возглавлял этих начальников некто Убийконь. Дуйэ вдобавок приложил к своей книге фотографии беспризорных детей в СССР, и обшарпанных, загаженных улиц Москвы 1920-х и был уверен, что стремительный рост советской промышленности — это по большей части показуха. Все это благополучно перешло в комикс.
• Лжерусские — казак Лулицосов, нэпман Попский, милиционер Солоцстенхопский, чекисты Виршвлов и Бустренгович, лётчик Родробертин. В английском переводе попытались прикрутить фитилёк, переделав двух последних в Борщецова и Линдбергского соответственно (зато вместо «Виршвлов» написали аж «Влипвлоп»). А у современных русских переводчиков эти персонажи превращаются в Улицкого, Поповского, Соловца, Верховцева, Борщецова, Севрюгова.
• Не рой другому яму. Чекист хотел подсунуть протагонисту банановую кожуру, чтобы тот на ней поскользнулся… Но в результате эту же самую кожуру подсунули ему самому.
• Рояль в кустах: главного героя схватили враги (злая советская спецслужба OGPU, она же Guépéou) и бросили в камеру. Он расковыривает стену и пускает в камеру воду, а потом… просто берёт валяющийся в углу камеру водолазный скафандр.

Том 2. «Тинтин в Бельгийском Конго» (фр. Tintin au Congo), 1930 г.

Не экранизирован. Время действия: очевидно, 1929. Много приколов связано со странной грамматикой и языком Халка, которым разговаривают негры, изображенные как наивные дикари и с карикатурной внешностью. Кроме того, Тинтин не раз проявляет шовинизм, а заодно жестокое обращение с животными. Эрже называл этот выпуск «ещё одной ошибкой своей молодости». В 1946 году, при переиздании в цвете он серьёзно переработал комикс, стараясь сделать его светлее и мягче. Однако этот конъюнктурный пересмотр всё равно ничего не спас: в наши дни комикс пытались запретить в нескольких странах, включая родную Бельгию, но суд решил, что закон, дескать, обратной силы не имеет, и вообще свобода слова. Впрочем, в отдельных магазинах и библиотеках с общих полок его всё-таки убрали.

• Булунги — место действия.
• Злодей, молящий о пощаде — чернокожий шаман Муанга решил убить главного героя, предварительно надев костюм человеколеопарда (аниота), но на него напал питон. Тинтин спасает своего врага и тот, находясь под прицелом ружья, просит сохранить жизнь, обещая стать верным рабом.
• Камео: в самом первом кадре комикса Тинтина тепло провожают в новую поездку. Среди провожающих много детей… в том числе Квик и Флюпке, герои другого комикса Эрже. А в цветной версии 1946 года среди провожающих вдобавок нарисованы сам Эрже и его друзья, бельгийские журналисты и сценаристы комиксов Эдгар Джекобс aka Жакоб (брюнет, стоит за спиной Эрже) и Жак ван Мелкебеке (кудрявый блондин в очках). А два железнодорожника, стоявшие поодаль и обсуждавшие Тинтина, заменены на молодых Дюпона и Дюпонна.
• Колыбель человечества — как видно из названия, действие происходит в Африке.
• Миссионер: на определённом этапе в повествовании появляются миссионеры из Европы (более того, из родной тинтиновой Бельгии). Они все подпадают под троп «Пастырь добрый» и помогают герою.
• Признание на камеру: злодеи — заезжий уголовник и нехороший шаман чернокожего племени сговорились между собой и подставили протагониста: подбросили ему в багаж священного идола и обвинили его в краже. В ночь перед казнью герой бежит из-под стражи и ухитряется заснять на кинокамеру кулуарные откровения пьяных злодеев, а потом устраивает для всего племени небольшой киносеанс. Реакция народа понятна: на экране шаман похваляется тем, что всего лишь хитро манипулирует легковерными соплеменниками и со словами «А на самом деле плевать моя хотел на племя и на их глупый идолы!» оба плюют на идола.
• Странный грамматика: так разговаривают все чернокожие. «Давал каждого половин шляпа [то есть дал каждому половину шляпы], очень хороший вождь», «Клянётся моя предки свои: моя один пойти и делать трупа из этого вредного белый!»
• Шрамы от цензуры — неуклюжая переделка знаменитой сцены на уроке в школе при католической миссии. В оригинале Тинтин, проводящий урок, собирался рассказать чернокожим «об их славной родине — Бельгии». В переделанной цветной версии Тинтин вместо этого просит негров решить задачу, сколько будет 2+2, что у них не получается. В итоге сцена все равно осталась расистской, только теперь показана тупость негров.

Том 3. «Тинтин в Америке» (фр. Tintin en Amérique), 1931 г.

Время действия: 1930, год, когда власти США всерьёз взялись за Аль Капоне. Прямое развитие событий «Тинтина в Бельгийском Конго». Противники Тинтина на этот раз это: сам Аль Капоне, упомянутый в конце предыдущего выпуска как организатор «алмазной аферы»; конкурент всесильного Капоне Бобби Смайлз. Американские капиталисты показаны без малейшей симпатии, власти США — тоже (если не считать полиции — союзников Тинтина).

Когда комикс рисовался реальный Аль Капоне всё ещё был на плаву. В самом начале комикса Капоне пытается убить, а Тинтин аерстовать мафиози, но у обоих ничего не получается. В течение всего остального выпуска Тинтин охотится за вымышленными гангстерскими авторитетами — Бобби Смайлзом и Мортимером «Багси» Лэндом. В финале «Большой Папа» — вымышленный всеамериканский глава оргпреступности, «старший» для самого Капоне и заместитель Растапопулоса по США, пытается убить Тинтина, но вляпывается на этом деле сам, и его самого вкупе с большей частью его преступной сети «побирают» полицейские и фэбээровцы, захватив притом множество документов, обличающих гангстеров. В результате Тинтина чествуют как героя, и он покидает США.

• Забастовка — злодей-фабрикант пытается убить героя, скинув его в агрегат для перемалывания сырья, однако в этот момент рабочие устроили стачку и отключили все машины, что и спасло Тинтина.
• Не умеет давать имена — половина персонажей тут зовётся Томами или несуществующая фамилия «Хавэйк» (Hawake)
• Отсылка:
  • В финале, пока еще в качестве «камео без речей», появляется кинопродюсер (и, как позже выяснится, судовладелец и записной злодей) Роберто Растапопулос — злая карикатура на нувориша Аристотеля Онассиса (1906—1975), которого подозревали в криминальных связях. А рядом с Растапопулосом, за тем же банкетным столом, восседает Мэри Пикфорд собственной персоной.
  • Тяжелоатлет-мухлёвщик Билли Боливар, он же Гийом Ипполит — это отсылка на тяжелоатлета Артура «Железного Мастера» Саксона, он же немец Артур Хенниг, которого подозревали в мошенничестве («ну разве способен человек, сколь бы он ни был силён, поднимать одной рукой ТАКОЙ вес?!») Однако Саксон ко времени выхода комикса и событий комикса, происходящих годом раньше уже умер, и потому судебных исков не было.
• Суд Линча — Тинтина и его пса здесь чуть не линчевали. Их пытались повесить, но героям удалось сбежать от линчевателей, ввиду их неуклюжести и упоротости.
  • Когда бандит-мексиканец в одиночку ограбил банк и пристрелил его директора — толпа местных жителей не стала его догонять, зато «мигом вздёрнула семерых подозрительных ниггеров». Кстати, Тинтина пытались линчевать не за что-нибудь, а именно потому, что ошибочно свалили на него упомянутое ограбление.
• Сухой закон. Главный герой «приключается» в США как раз таки в 1931 году. В качестве одного из антагонистов появляется и Аль Капоне собственной персоной.
• Химическое оружие. Туповатые гангстеры перепутали, каким газом надо травить протагониста — вместо летального пустили в камеру снотворный.
• Шрамы от цензуры — во всех изданиях, кроме франкоязычных, издатели потребовали у автора, чтобы во фразе «…семерых подозрительных ниггеров мы тут же вздёрнули, а вот грабитель сбежал…» вместо «ниггеров» было написано «бродяг».

Том 4. «Сигары фараона» (фр. Les Cigares du pharaon), 1934 г.

У Тинтина долгий отпуск, и он отправился в кругосветную турпоездку, но опасные приключения настигли его и там… Здесь впервые появляются инспектора Дюпон и Дюпонн. Также это первое полноценное появление Растапопулоса — кинодеятеля, арматора и филантропа, но притом крупного международного уголовного авторитета, наркоторговца, контрабандиста, оружейного барона, а заодно и большой шишки в каком-то зловещем тайном обществе; именно он будет выступать в роли главного врага Тинтина на протяжении многих выпусков. При переизданиях Эрже впилил сюда ещё и растапопулосовского холуя — Аллана Томпсона (заменив им безымянного моряка-бандита), и с тех пор в каноне так.

• Банановая кожура — Тинтин использовал банановую кожуру против преследующих его индийских полицейских. Однако в итоге один из них использовал кожуру против него самого.
• Камео:
  • Среди учёных, которых в сюжете люди Растапопулоса убили и злодейски мумифицировали можно увидеть «Э. П. Якобини, египтолог» — Эдгара П. Джекобса, друга Эрже и автора комиксов про египетские приключения и «лорд Карнавал, египтолог» — лорд Карнарвон, проявлявшего огромный интерес к египетским загадкам и спонсировавшего знаменитую экспедицию Говарда Картера, сумевшую в 1923 году отыскать усыпальницу Тутанхамона.
  • Капитан, спасший Тинтина в Красном море, срисован с Анри де Монфрейда (1879—1974) — писателя, моряка и авантюриста, IRL занимавшегося контрабандой наркотиков и оружия, а во время отсидок писавшего обо всём этом книги. Его прозвали «писатель-корсар».
  • Когда Тинтин нечаянно сорвал киносъёмку — снимаемый фильм «Арабская ненависть, или Дочка шейха» это пародия на реальный фильм «Сын шейха» (1926). Красавец-киноактёр («Псих влез вместо меня в кадр!») — камео Рудольфа Валентино.
• Некоторые арабы действительно как минимум до 1930-х годов не знали (а то и не желали знать) мыла и использовали вместо него песок и уксус. И это притом, что в Алеппо (Халебе) производили мыло. Эрже обыграл это в клюквенной сцене, в которой арабский воин принял мыло за лакомство и откусил, после чего решил, что его попытались отравить.

Том 5. «Синий Лотос» (фр. Le Lotus Bleu), 1936 г.

«Синий Лотос» — так называется заведение в Китае, фигурирующее в сюжете. Именно в этом выпуске Эрже решил обходиться [почти] без стереотипов и впредь делать сюжеты и антураж как можно реалистичнее, протагониста — добрее, а также существенно понизить градус стёба. Время действия: 1931, год Мукденского инцидента (прямо обыгранного в сюжете и, как и IRL, послужившего сфабрикованным поводом для вторжения японцев в Китай). Прямое продолжение «Сигар фараона» (Тинтин продолжает свой круиз на пароходе), новое столкновение с Растапопулосом, а пуще — с его влиятельным и коварным приспешником-японцем. От этого выпуска Чан Кайши пришёл в восхищение и пригласил Эрже посетить Китай в качестве почётного гостя. А вот в маоистском послевоенном Китае этот выпуск комикса был запрещён и вышел только в 1980-х годах, и то в порезанном и частично переписанном виде.

• Чанг Чжунжэнь, который здесь ещё младший подросток, а в «Тинтине в Тибете», Тинтин будет спасать Чанга от снежной бури в Гималаях — это камео реального Чанга Чжунжэня, китайского студента, который в середине 1930-х стал другом Эрже и подробно консультировал комиксиста, чтобы тот не напорол клюквы о Китае. «Клюквить», описывая именно Поднебесную, автору строго запретили начальники — Бельгия хотела дружить с гоминьдановским Китаем.

• Неполиткорректный злодей: Синий Лотос — мистер Гиббонс. Стоило китайцу-рикше нечаянно толкнуть его — респектабельный джентльмен не просто начинает со всей дури избивать того тростью, обзывая «поганым китаёзом». А когда протагонист заступился за парня — мистер Гиббонс приходит в ещё пущий гнев: «Мешать мне проучить желтомордого — ну не подлость ли?!»
  • Там же — японский милитарист Мицухирато тоже китайцев ненавидит.

Том 6. «Повреждённое ухо» (фр. L’Oreille cassée), 1937 г.

Время действия: 1932, год начала Чакской войны в нашей реальной Южной Америке (в описываемом мире немного другая политическая карта). Загадка, связанная со странным похищением дикарского идола из музея, приводит Тинтина в латиноамериканское государство Сан-Теодорос, где кипит вялотекущая герилья — за власть тягаются два молодых генерала, и то один, то другой умудряется на время взять эту самую власть. В выпуске высмеяно историческое лицо — оружейный магнат и международный авантюрист Василий Захаров, он же Басилейос Захариос, он же мистер Бэзил Захарофф (в комиксе — Василий Базаров), организатор многих войн и переворотов в Латинской Америке 1930-х. Захаров с удовольствием продавал оружие обеим воюющим сторонам.

• Отсылка — Сан-Теодорос и Нуэво Рико на картах родного Тинтинова мира изображён примерно там, где в нашем мире Боливия и Парагвай, а плато Гран-Чапо (gran chapo — исп. высокий коротышка) — Гран-Чако.
• Камео — здесь снова появляется бывший консул Полдавии из предыдущего выпуска, а также сам Эрже.

Том 7. «Чёрный остров» (фр. L'Île noire), 1938 г.

Время действия: предположительно 1934, год вброса в экономику Европы большого количества фальшивых денег, что спровоцировало крупное расследование Международной полицейской комиссии. Тинтин противостоит банде фальшивомонетчиков, а заодно разгадывает загадку Чёрного острова.

• Отсылка — главный помощник злодея Пушкова, доктор Иоганн-Вильгель Мюллер списан с авантюриста Георга Белля, приспешник Эрнста Рёма, IRL участвовавший в операциях по вбросу фальшивых фунтов стерлингов в британскую экономику, а также фальшивых рублей — в советскую.
• Самоирония — Эрже, видимо, почувствовал, что ко времени «Повреждённого уха» начал слегка повторяться и нарочно сделал из этого самоироничную фишку нового тома. Многие сцены (подстава главного героя, его маскировка, спасительный тоннель в склепе, блеф чтобы завладеть вражеским оружием) отсылают к предыдущим томам.
• Теперь в современности! — при переиздании «Чёрного острова» в Великобритании в 1960-х действие комикса было перенесено в 60-е годы.

Том 8. «Скипетр Оттокара» (фр. Le Sceptre d’Ottokar), 1940 г.

В сюжете впервые появляется государство Сильдавия, списанная с Боснии и Албании. В 1930-е годы Сильдавией правит молодой король Мускар XII, а заговорщики, связанные с гитлеровской Германией и соседней прогитлеровской Бордюрией, хотят отстранить его от власти. Тинтин старается этому помешать. Сюжет навеян кровавым конфликтом между румынским королём и Железной Гвардией (комикс семейный, и в нём, понятное дело, фитилёк прикручен и кровищу не льют даже за кадром). Эрже также утверждал, что при создании этого сюжета он был под впечатлением от австрийского аншлюса.

• В этом выпуске впервые появляется оперная дива Бьянка Кастафьоре — «Миланская Соловушка».
• Камео — финале, когда король Мускар присваивает Тинтину-победителю рыцарское звание и вручает ему высшую государственную награду Сильдавии — среди публики можно заметить Эрже, его тогдашнюю супругу Жермену и его друзей Джекобса и ван Мелкебеке.
• На тебе!: когда ночью во дворе замка на Тинтина бросается боевик-железногвардеец (после первых двух), у этого боевика лицо, чёлка и усики — как у Гитлера.
• Отсылка:
  • Сильдаванская тайная прогерманская и пробордюрская организация так прямо и называется в комиксе — «Железная Гвардия». А внешность его величества Мускара явно нарисована с Кароля II.
  • Ультраправый сильдаванский деятель, глава Железной Гвардии, мечтавший помочь Бордюрии аншлюсировать Сильдавию, оставшийся за кадром, носит фамилию Мюсстлер. Это не только сращение фамилий «Муссолини + Гитлер», но и насмешка над главарём голландских национал-социалистов Антоном Мюссертом (1894—1946), который перед войной готовился совершить государственный переворот, свергнуть королеву Вильгельмину и «сдать» Нидерланды Гитлеру.
  • Подменыш, выглядящий точно так же, как тот, кого подменяют, причём действие происходит именно в некоей Руритании — это отсылка к знаменитому в то время «Узнику Зенды» и множеству эпигонских поделок. Такие сюжеты спародированы во второй половине фильма «Большие гонки» (1965).
• Предательская кавалерия: несколько раз за весь выпуск. На этом практически строится фабула: многие представители сильдавийских властей, к которым протагонист обращается за помощью против заговорщиков, оказываются тоже конспираторами из того же пронацистского заговора. Отсылка к сложным взаимоотношениям короля с Железной Гвардией в реальной Румынии 1930-х годов.

Том 9. «Краб с золотыми клешнями» (фр. Le Crabe aux pinces d’or), 1941 г.

Новое столкновение Тинтина с мафией Роберто Растапопулоса. Первое появление капитана Арчибальда Хэддока — забавного алкоголика, которым манипулировал Аллан Томпсон. Тинтин помогает Хэддоку спастись с парохода «Карабуджан», и они становятся друзьями до гроба.

• Вымышленный марокканский город Багхар срисован одновременно с Танжера и Касабланки, и ещё с нескольких разных локаций по мелочи.
• Предательская кавалерия — Тинтин и Хэддок чудом спаслись на шлюпке с корабля «Карабуджан», который, оказывается, находится под контролем контрабандистов-наркоторговцев. Вдвоём они болтаются на утлом судёнышке в неспокойном открытом море, без пищи и воды, но вот летит гидроплан, явно высланный за ними. Оба героя радуются чудесному спасению, машут гидроплану, а в ответ — пулемётная очередь! Гидроплан выслан главарём всё тех же злодеев.

Том 10. (фр. L'Étoile mystérieuse), 1942 г.

Поначалу всем казалось, что близок конец света, а некто Филиппулус даже пророчествовал о «грядущих моровых поветриях и пришествии антихриста». Но на Землю просто упал метеорит с диковинными свойствами. Капитаном судна, которое снарядили для изучения космической находки, будет уже знакомый читателю Хэддок. Ну и Тинтин, разумеется, не может остаться в стороне… Как и злобный американский банкир-еврей, состоящий в какой-то международной мафии и жаждущий заполучить этот метеорит…

• Камео в выпуске: 1. Когда Тинтин с трудом вытащил лапки Снежка из подплавившегося асфальта — в толпе, таращащейся в небо на подлетающий метеорит, стоит сам Эрже. 2. Когда Филиппулуса побрали санитары и повлекли в карету Пятой бригады — на следующий день среди поклонников, провожающих «Аврору», идут Дюпон с Дюпонном и бегут Квик и Флюпке.
• Пауки необычных размеров — протагонист высадился на загадочный метеорит, дрейфующий в океане и случайно притащил с собой маленького паучка. Но свойства этого метеорита были таковы, что грибные споры очень быстро вымахали в великанские грибы, а яблочный огрызок — в циклопических размеров яблоню с соответствующими яблоками. И вскоре на протагониста нападает тот самый паучок, вымахавший в огромного монстра. Но тут паучищу убило гигантским яблоком, упавшим с ветки.
• Сладкоежка — профессор астрономии Ипполит Калис (в англоязычной версии его зовут Деймус Фостл). Даже своё эпохальное открытие он отмечает не распитием шампанского, а… поеданием карамелек.
• Шрамы от цензуры:
  • Сцена, где Тинтин взял матюгальник и хитро унял веруна-террориста Филиппулуса, выдав свой голос за «глас самого Бога, обратившегося к заигравшемуся верующему». В англоязычном издании велели прикрутить фитилёк, и там Тинтин выдал себя не за «Бога-Отца», а всего лишь за филиппулусова «ангела-хранителя».
  • В поздних версиях того же комикса «Пери» — уже не американский корабль, его портом приписки стала столица вымышленного латиноамериканского государства Сан-Рико (но намекается, что это просто «удобный флаг»). И злодея-банкира Блюменштейна автор решил от греха переименовать в Больвинкеля, но уже после выхода комикса выяснилось, что это тоже реально существующая еврейская фамилия.
  • В изначальной версии Эрже изобразил на брюссельской улице двух эпизодических хитгых и жадных евгеев При переизданиях, разумеется, выпилено.

Том 11. «Тайна „Единорога“» (р. Le Secret de La Licorne), 1943 г.

История крутится вокруг рыцаря Франсуа де Адока (он же сэр Фрэнсис Хэддок), предка Арчибальда Хэддока. Давным-давно благородный и героический Франсуа (Фрэнсис) спрятал где-то богатый клад, а потомкам оставил три туманные подсказки, спрятанные в мачтах трёх моделей парусника…

Том 12. «Сокровище Красного Рэкхема» (фр. Le Trésor de Rackham le Rouge), 1944 г.

Прямое продолжение «Тайны „Единорога“». Первое появление глуховатого профессора Турнесоля. Тинтин с Хэддоком собрались добывать сокровища со дна морского, а Турнесоль подогнал им экспериментальную субмарину собственного изобретения… Но оказалось, что сокровища они искали не в том месте…

Именно в этом выпуске Хэддок обретает своё «родовое гнездо» — замок Муленсар (в англоязычной версии — Марлинспайк-холл), и Хэддок с Тинтином поселяются там. Хэддок также разрешил Турнесолю оборудовать там лабораторию, учитывая, что без Турнесоля не видать бы ему этого поместья, как своих ушей. И у Тинтина и у Турнесоля есть свои квартиры, но в них, видимо, слишком одиноко живётся.

Том 13. «Семь хрустальных шаров» (фр. Les Sept boules de cristal), 1948 г.

Семь путешественников привезли в Европу мумию инкского повелителя — и оказались прокляты… Впервые упоминается (а в мультсериале Бернаскони в этой сцене — ещё и прямо показан) Серафим Лампион: он с супругой пришёл на тот же самый концерт, на котором присутствуют Тинтин и Хэддок и в котором выступает факир Рагдалам с мадам Ямилой.

Том 14. «Храм Солнца» (фр. Le Temple du Soleil), 1949 г.

Прямое продолжение «Семи хрустальных шаров». Турнесоль от большого ума надел на себя артефакт с руки мумии, и потомки инков, солнцепоклонники, похитили неосторожного учёного…

Том 15. «В стране чёрного золота» (фр. Tintin au pays de l’or noir), 1950 г.

Здесь появляется один из злодеев, знакомых по «Чёрному острову», и продолжает безобразничать, но уже в Аравийской пустыне. Какой-то гад организовал саботаж на ближневосточных нефтяных промыслах! Европа на грани новой войны! Тинтин, конечно, должен расследовать это дело… А в разгар событий Дюпон с Дюпонном подпадают под действие странного яда…

• Отсылка — внешность хулиганистого Абдаллы бен Мохаммеда, наследника хемедского эмира — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго. Абдалла станет постоянным персонажем — появится в нескольких последующих выпусках и всё время будет доканывать Хэддока, которого он на свой лад полюбил. Хэддок любит ругаться «Тысяча тайфунов!» или «Гремучие тайфуны!», поэтому Абдалла прозвал его «Тайфуном».

Том 16. «Пункт назначения — Луна» (фр. Objectif Lune), 1950 г.

Готовились лететь в космос, Тинтин и его друг Турнесоль играли во всём этом ключевую роль. Ну, и Хэддок болтался рядом, куда ж без него; а равно и Дюпон с Дюпонном. Вместе они создавали необходимый градус трэша и угара.

• Аллюзия — источником вдохновения для этого и последующего выпусков послужил очень впечатливший Эрже американский фантастический фильм Destination Moon (1950), отсылок к нему в комиксе много. Собственно, это даже в названии данного тома откровенно подсвечено.
• Водит, как псих — с этой стороны неожиданно раскрылся Турнесоль. «Профессор, вы же нас сейчас угробите! Вы правда умеете водить?..» — «Да, друг мой, я стремительно и успешно обучаюсь! А скоро и права получу!».
• Женщины боятся мышей — Дюпон и Дюпоннне конечно не женщины, но вот мышей оба сыщика, как выяснилось, боятся панически.
• Не в ладах с биологией: во время взлётных и посадочных перегрузок которые здесь какие-то чрезмерные, весь экипаж лежит на животе, а не на спинах.

Том 17. «Люди на Луне» (фр. On a marché sur la Lune), 1954 г.

Прямое продолжение «Пункт назначения — Луна». Вот и слетали в космос. Там имели много проблем с Хэддоком, и с рецидивом последствий отравления у Дюпона и Дюпонна (угодили в ракету нечаянными «зайцами», и она взлетела вместе с ними), и с загадочным злоумышленником-«зайцем» (кстати, старым знакомым по делу о скипетре Оттокара). И еле уцелели, когда возвращались обратно на Землю.

• Лудоман : плохо быть лудоманом: тебя возьмёт на крючок злобный иностранный шпион, и ты едва не станешь причиной гибели целого космического экипажа, а заодно и попадания продвинутых (для 1950-х годов) космических технологий в нехорошие руки.
• Ты жив! — в финале капитан Хэддок кажется мёртвым или по крайней мере при смерти. Протагонист, его друг, безутешен. Врач говорит: «Он в агонии. И его уже ничем не спасти: сердце слишком изношено. Ах, если бы он не пил столько виски…». И тут Хэддок вскакивает, срывает с себя кислородную маску и орёт: «КТО ТУТ СКАЗАЛ СЛОВО „ВИСКИ“?!». В последующих томах Хэддок снова жив и здоров.

Том 18. «Дело профессора Турнесоля» (фр. L’Affaire Tournesol), 1956 г.

Первое полноценное появление второстепенного комического персонажа, жизнерадостного козла Серафима Лампиона (в одном из предыдущих выпусков он только упоминается). А между тем эксперименты профессора привлекли внимание спецслужб Сильдавии (она тяготеет к странам НАТО) и Бордюрии (она теперь входит в восточный блок). Обе страны мечтают заполучить секретное оружие, которое изобрёл неугомонный Турнесоль.

Том 19. «Живой груз» (фр. Coke en stock), 1958 г.

Тинтин противостоит работорговцам XX века и в третий раз сражается со злодеем из «Чёрного острова» и «В стране чёрного золота» — многолетним приспешником Растапопулоса. Позже возвращается Аллан Томпсон и сам Растапопулос в очередной раз показал…

• Негры, на сей раз мусульманского вероисповедания, показаны простаками и нарисованы с некоторой карикатурностью, хоть и не с такой резкой, как в «Тинтине в Бельгийском Конго». Поэтому в мультсериале-экранизации их заменят арабами.

Том 20. «Тинтин в Тибете» (фр. Tintin au Tibet), 1960 г.

Тинтин не верит, что его китайский друг (впервые появившийся в «Синем Лотосе») погиб, и отправляется его разыскивать. В истории замешан и снежный человек, и тибетский мистицизм, и парапсихология… И на этот раз нет антагониста. Выпуск получил высокую оценку самого далай-ламы.

• Гиллигановский монтаж: Увидев вещий сон о том, что его друг Чжан жив и в беде, Тинтин бросает все дела и собирается лететь в Тибет, в Катманду. Хэддок недоволен: «Тинтин, будьте благоразумны! Откуда вы знаете, что это не был просто сон?Так вы всё-таки уезжаете?! Ну и уезжайте! Вы поедете один! Я не еду, и точка!». Следующий кадр: Тинтин сходит с самолёта в Катманду… и Хэддок с ним.

Том 21. «Драгоценности мадам Кастафьоре» (фр. Les Bijoux de la Castafiore), 1963 г.

Удивительный выпуск: в нём, казалось бы, ничего существенного не происходит — и всё же он держит читателя в нешуточном напряжении. У Бьянки Кастафьоре украли уникальную драгоценность позже выясняется, что ЯКОБЫ украли. Псевдодетектив, с элементами пародии.

Том 22. «Рейс 714 на Сидней» (фр. Vol 714 pour Sydney), 1968 г.

Герои опоздали на самолёт — и вляпались в мутное дело о похищении эксцентричного и козлистого мультимиллионера Ласло Каррейдаса. В дело замешаны инопланетяне, которые под конец еще и почистили память героям и злодеям, и главная загадка так и осталась неразгаданной. В сюжете фигурирует некое государство «Сондонезия», но очевидно, что это самая обычная Индонезия, только с искажённым на всякий случай названием (IRL в 1960-х годах у Индонезии была дружба с СССР).

• Отсылка:
  • Ласло Каррейдес списан с американского миллиардера Говарда Хьюза и отчасти с Марселя Дассо — французского авиационного инженера, бизнесмена и политика.
  • Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).

Том 23. «Тинтин и Лос Пикарос» (фр. Tintin et les Picaros), 1976 г.

Тинтин вернулся в Сан-Теодорос — а там со времён «Повреждённого уха» вяло кипит всё та же герилья с периодической сменой власти. Генералы те же, только старше. Тинтин помогает одному из двоих генералов (с которым подружился еще в пору его молодости) наконец-то захватить власть всерьёз и надолго, сделаться пожизненным президентом.

• Интересный факт из лора, в комиксе, похоже, никак не подсвеченный: могучая Маргарита (Пегги), которую взял в жёны этот генерал — дочь покойного оружейного барона Базарова (умершего в 1936 году).
• Эрже под старость впал в пессимизм (довольно обоснованный)… В предфинальном кадре показано, что когда «условно хороший» Алькасар окончательно отобрал власть у однозначно плохого Тапиоки — в Сан-Теодоросе ничего пока не поменялось и вряд ли поменяется в будущем: основная масса населения всё так же бедна, улицы всё такие же зачуханные, у полицейских всё такие же тупые и апатичные рожи. Только и разницы, что всюду баннеры «¡Viva Alcázar!» вместо «¡Viva Tapioca!». Зато Маргарита «Пегги» Базарова-Алькасар получила свой вожделенный дворец…

• Красавица и чудовище: гендерная инверсия с правящей четой республики Сан-Теодорос — красавец генерал-президент Ласаро Алькасар и его супруга Маргарита Базарова-Алькасар, которую чаще именуют Пегги. Генерал ее нежно любит, сама же она гораздо умнее супруга и удерживает его от глупых политических шагов. Есть мнение, что это отсылка на супружескую чету Перон (правда, Эвита Перон была красавицей).
• Мания величия — когда генерал Тапиока в очередной, и как ему казалось окончательный, раз захватил власть в республике Сан-Теодорос, он «скромненько» переименовал её столицу Лас-Допикос в Тапиокаполис.
• Отсылка-пасхалка: на карнавале в Сан-Теодоросе какой-то тип нарядился Астериксом. Показаны также люди в костюмах Микки Мауса, Дональда Дака, Зорро, американского комика Граучо Маркса и… пса Снупи из комиксов Peanuts.

Том 24. «Тинтин и Альфа-Вита-Искусство» ака «Тинтин и Альфа-Арт» (фр. Tintin et l’alph-art), 1986 г.

Полукомикс, полуфанфик. Эрже успел его набросать, но не успел сделать чистовик, и доделывали до чистовой версии уже фанаты (под руководством Ива Родье). Один чернокожий художник-авангардист придумал необычное направление абстрактного искусства — но всё ли с этим ладно? В финале Растапопулос, этот клизменный персонаж, наконец-то гибнет! А у Тинтина, дотоле асексуального, появляется слабенький намёк на любовный интерес — секретарша по имени Мартина Вандезанде.

• Отсылка:
  • Мартина срисована с Наны (Иоанны) Мускури (род. 1934) с её нестандартной красотой и резковатыми чертами. Только Мартина рыжая, а реальная Нана — брюнетка. В одной сцене Мартина носит блондинистый парик, как иногда и Нана в реале.
  • Сюжет отсылает к оккультному гуру и мошеннику Фернану Легро (1931—1983), который сумел обмануть множество богатых коллекционеров, фарцуя невероятно точными подделками под труды разных видных художников и скульпторов. Причём подделки выполнял гениальный фальсификатор Эльмир де Ори (венгерский еврей Элемер Хоффманн, 1906—1976). Зрелый де Ори в сюжете Эрже заменён на вымышленного молодого (в 1950-е годы) ямайского негра Рамо Нэша. А вместо Легро тут снова Растапопулос.
• Камео:
  • В итальянском поместье оккультиста, за которым следит, Тинтин повстречал среди гостей двух нехороших бизнесменов, с которыми сталкивался гораздо раньше — мерзкого шовиниста Гиббонса («Синий Лотос») и жуликоватого нефтяного магната Чиклета (в английском переводе Триклера, «Повреждённое ухо»).
  • Тут снова появляются господин Захарьин («Тайна „Единорога“»), факир Рагдалам и его ассистентка, ясновидящая Ямила («Семь хрустальных шаров»).
  • И камео самого Эрже: он идёт по тротуару вскоре после того, как Тинтин и Хэддок вышли из мюзик-холла и заговорили с Мартиной.

Фильмы с живыми актёрами

Примечательны в первую очередь тем, что сняты не по комиксам, а по нереализованным задумкам. Вышли в первой половине 60-х, главную роль сыграл бельгийский педагог и физкультурник Жан-Пьер Тальбо. Последний не был профессиональным актёром и больше в кино не снимался.

«Тинтин и загадка „Золотого Руна“» (фр. Tintin et le Mystère de La Toison d’or), 1961 г.

Покойный друг Хэддока завещал капитану свой корабль под названием «Золотое Руно». За кораблём нужно ехать в Турцию. О какое это, оказывается, обшарпанное корыто… Но почему один подозрительный бизнесмен готов отвалить за «Золотое Руно» такую непомерно большую сумму?

• Ослики — Тинтин, Хэддок, Снежок и Дюпон с Дюпонном, набившись в автомобиль, как сельди в бочку (там ещё шофёр), преследовали другую машину, в которой преступник. Но на дороге внезапно появился и встал упрямый осёл. Пока один из горе-сыщиков тянул ослика под уздцы, а другой толкал в зад (безуспешно), водитель попросту объехал твердолобое животное. Которое, ещё немного постоял на дороге, а потом, когда машина скрылась из виду, всё-таки сошло на обочину.
• Пасхальное яйцо: часть действия происходит в Греции, и те, кто хорошо знает комикс «Пункт назначения — Луна», выяснят из этого фильма, когда именно Дюпону и Дюпонну впервые понравилось надевать «для конспирации» праздничные национальные наряды греческих танцоров.
• Один из второстепенных персонажей носит фамилию Скубидович. Да, он назван от «скуби-ду». Но не по имени пса из американской мультфраншизы: «Скуби-ду» — это такая техника плетения наподобие макраме, и в честь неё назван и персонаж этого фильма, и, позже (1969), знаменитый большой немецкий дог Ханны и Барберы.
• Отказаться от награды. Капитан Хэддок рассказывает (и неизвестно, привирает или нет), как спасал корабль капитана Папараника. «У берегов Суматры… Дьявольский шторм, волны размером с горы… Его корабль швыряет, двигатель сломан… Я вытащил его на буксире. Потом я отказался от награды: очень уж мне понравилось его лицо».
• Супер-топливо: в критический момент героев очень выручило супертопливо — трифониол, открытый профессором Трифоном Турнесолем и скромно названный им в честь себя.
• Фанфик — нарисованная фанатами чёрно-белая комикс-версия фильма.

«Тинтин и синие апельсины» (фр. Tintin et les oranges bleues), 1964 г.

Послевоенный мир страдает от экономических проблем, в том числе от дефицита продуктов питания. В центре сюжета — таинственный синий апельсин, светящийся в темноте, созревающий менее чем за неделю и способный произрастать в безводном климате. Жаль только, что на вкус — дерьмо. И, вы не поверите, профессора Турнесоля ОПЯТЬ похищают (и не в последний раз в его жизни)… Одним из сценаристов фильма был Рене Госсинни.

Фильм не смог повторить успех первого: сказалось отупление Хэддока и Дюпона с Дюпонном, общая затянутость и некоторые сомнительные сцены вроде попытки бородатого толстяка Хэддока отвлечь телохранителей эмира танцем одалиски.

• Визуальный разрыв канвы — если в первом Хэддока играл Джордж Уилсон, а Турнесоля — Жорж Ларуа, то во втором их играют Жан Бусэ и Феликс Фернандес.

Le Thermozéro?

Так и не вышедший фильм по ещё одному не случившемуся комиксу. Выход планировался в 1967-м году, но после того, как касса «Синих апельсинов» просела, рисковать не стали. С 2017 года по Интернету ходят слухи, что некий хороший друг Ива Родье, подписывающийся Jivéhem [ж’ивээ́м], добыл откуда-то полный сценарий Боба де Моора (друга и соратника Эрже), написанный некогда для комикса и/или фильма Le Thermozéro, и нарисовал по нему целый полноценный том комикса, но достать этот том пока никому не удалось.

Полнометражные мультфильмы

«Тинтин и акулье озеро» (фр. Tintin et le lac aux requins), 1972 г.

По некоторым признакам, действие происходит непосредственно после событий «Дела профессора Турнесоля». Новое революционное изобретение этого неугомонного учёного! И неприятности, которые оно вызвало… Мультфильм явно подражает фильмам о Джеймсе Бонде, одновременно пародируя их. И конечно же, главгад доставил Тинтина на собственную секретную базу, дав возможность всё там осмотреть. Выпускать героя оттуда Растапопулос уже не собирался…

• Камео — в начале мультфильма ненадолго появляется Ласло Каррейдас, который появится в «Рейсе 714 на Сидней» и представляет собой карикатуру на Г. Хьюза.

«Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“» (2011)

Полнометражный 3D-мультфильм по отдалённым мотивам «Краба с золотыми клешнями», «Тайны „Единорога“» и «Сокровищ Красного Рэкхема». О создании есть две версии, по первой во время работы над «Индианой Джонсом» Спилберга обвинили в плагиате и он на всякий случай прикупил права на «Тинтина» по другой (от самого режиссёра) услышав о плагиате он захотел ознакомится с комиксом, ему понравилось и решил когда-нибудь его снять. Среди создателей фильма — Стивен Спилберг (режиссёр-постановщик), Питер Джексон, Кэтлин Кеннеди и Эдгар Райт.

• Присутствует много отклонений от канона: из Захарьина-Сахарина сделали злодея и потомка Красного Рэкхема; 2. МКПР уже переименована в Интерпол; 3. история с загадочным метеоритом произошла РАНЬШЕ, чем события «Краба с золотыми клешнями» (и экспедицию к метеориту, дрейфующему в океане, по-видимому возглавлял не Хэддок).

• Камео: сам Эрже — уличный художник, рисующий портрет Тинтина.

Планировалось трилогия, причём второй фильм должен был поставить Питер Джексон. Однако собрал гораздо меньшую кассу, чем ожидалось, критики тоже не поспешили возносить его до небес, и планы на сиквелы пришлось свернуть (официально он не отменен, а лишь заморожен).

Мультсериал от Стефана Бернаскони

Почти каноничная адаптация. Бернаскони и Ри экранизировали почти все комиксы (выкинули только два первых из-за неполиткорректности, а также финальный полуфанфик) на удивление близко к оригиналу, хотя, конечно, и потребовались значительные купюры. И самое главное — передан дух. Но некоторые моменты не просто сокращены, а порезаны по живому, плюс мультсериал сделали даже еще более детским, чем оригинальные комиксы. Налицо тропы Конъюнктурный пересмотр, Отбеливание, Светлее и мягче, Убойный лимонад и Шрамы от цензуры.

• Почти каждый комикс экранизирован в виде главы-двухсерийки (каждая серия — по 22 минуты). Только три главы — «Тинтин в Америке», «Загадочный метеорит» и «Сокровище Красного Рэкхема» — представляют собой односерийки.
• События в сериале идут не в том порядке, что в комиксах.
• Удалена часть сцен, где убивают, угрожают убийством или просто пускают в ход огнестрел. Впрочем, под нож пошли не все подобные сцены. Осталось много пальбы, и она далеко не «игрушечная».
• Выпилена часть сцен, где показаны пьянки Хэддока. Там, где это приходилось оставлять смягчено всё, что только можно смягчить. Например, в экранизации Хэддок не разводит костёр в спасательной шлюпке, не отнимает у лётчика штурвал и так далее. А в «Крабе с золотыми клешнями» Хэддок, страдая в пустыне от жажды, находит бутылку виски и торжествующе кричит: «Бутылка ВОДЫ!»
• В экранизации Растапопулос и его гоп-компания не занимаются нелегальным наркотрафиком. Упоминается и показывается только контрабанда золота и драгоценностей.

Прочие отличия:

• «Синий лотос».
  • Бандит-европеоид, нанятый Мицухирато для диверсии, здесь слишком уж дерзит своему нанимателю, чего в первоисточнике не делает.
  • В оригинале пожилой китаец Ли — верный клеврет Мицухирато, один из продавшихся наркораспространителям китайцев. Ну а в экранизации Ли — тайный агент «Сынов Дракона», т. е. хороших парней, и именно он (в отличие от комикса) помешал Мицухирато отравить Тинтина ядом, лишающим рассудка.
  • Аверсия: оставлен без изменения карикатурный облик японцев (у них у всех торчащие зубы, как у крыс, тогда как у китайцев рты нормальные), из-за которого оригинальный выпуск комикса некоторые называли «шовинистическим». Японские военные начала 1930-х показаны такими же идиотами, как и в первоисточнике.
  • Обезумевший Ван Цзиньди (домашнее имя — Диди), сын господина Вана, в экранизации не кричит «Отрублю вам голову!». Это заменено на «Вызываю вас на бой!».
  • Становится неясно, куда делся Мицухирато, потому что, в отличие от комикса, не упоминается, что он совершил сэппуку. Юного зрителя подталкивают к мысли, что злого японца просто посадили в тюрьму.

• «Повреждённое ухо».
  • В сериале Тинтин загримировался не негром, а белым пожилым человеком.
  • Там же. В оригинальном комиксе Алонсо Перес и Рамон Бада утонули и даже оказались в аду (это прямо показано, но при желании это можно счесть и предсмертной галлюцинацией). В сериале оба злодея нахлебались воды, но выжили — Тинтин ухитрился их обоих спасти.

• «Чёрный остров»:
  • Много интересных находок, которых не было в первоисточнике: 1) Снежок едва не упал с башни — и зритель в очередной раз насладился тем, какой Тинтин на самом деле силач и супер-акробат (то и другое как раз прочно опирается на канон)… 2) Монстр раздавил камень в кулаке в мелкую крошку!.. 3) Снежок больно укусил монстра за мохнатую задницу…

• «Скипетр Оттокара»:
  • В оригинале учёный курил, а подменыш, имперсонировавший этого учёного — нет. В мультсериале — ровно наоборот.
  • В оригинале, когда полковник Борис Йорген, королевский адъютант, выспрашивал у Тинтина, по какому конкретному случаю тот добивается аудиенции — Тинтин учтиво, но твёрдо отказался что-либо объяснять (и правильно сделал). В мультсериале Тинтин рассказывает Йоргену всё и потрясает пруфами.
  • Заговорщики, пытаясь оговорить протагониста перед королём Мускаром, не объявляют юношу «анархистом» — всего лишь «хулиганом».
  • И вообще никак не упоминается Мюсстлер («Муссолини» + «Гитлер» + «Мюссерт»), харизматичный, но слишком прямолинейный глава Железной Гвардии, мечтающий установить в Сильдавии фашистский режим — пусть и под бордюрским игом — и самолично его возглавить, в качестве гауляйтера при бордюрах.

• «Краб с золотыми клешнями»: здесь добавили экшена.
  • Только здесь нам показали, как именно проходила встреча Кураки с его информатором Доусом. В комиксе всё начинается прямо с того, что Снежок застрял носом в консервной банке.
  • В экранизации Тинтин дерётся со «Слоном» и Педро — двумя громилами, которым Томпсон приказал похитить Кураки; а потом подкрадывается Спенс (правая рука Томпсона) и коварно вырубает героя. В оригинале, когда Тинтин прибежал, эти трое уже успели уехать и увезти японца, т. е. Тинтин их даже не видел и уж подавно не бил.

• «Загадочный метеорит»:
  • Филиппулус, как и в комиксе, пророчествует о «скором конце света» — но удалена последующая сцена, в которой он залез на корабельную мачту и объявил себя Посланцем Господним.
  • Аверсия: у злого банкира-еврея такая же карикатурная внешность и стереотипное поведение, как и в комиксе.

• «Дело профессора Турнесоля»:
  • Выброшены все намёки на противостояние Западного и Восточного блока. С этой целью из данной главы полностью исчезла Сильдавия. Упоминают и показывают только злую тоталитарно-полицейскую Бордюрию. Соответственно, под нож пошла вся линия соперничества сильдавских и бордюрских спецслужбистов за изобретение Турнесоля, а значит, вылетела сцена, в которой «рыцари плаща и кинжала» из обеих стран бьют друг другу морды стенка на стенку, а Тинтин и Хэддок, пользуясь суматохой, бьют морды обеим сторонам.
  • Бордюрская правящая Партия Усов — т. е. прямой намёк на Сталина — не упоминается в диалогах. В кадре можно видеть каноничное изображение усов маршала Плекси-Глаза на бордюрском гербе, но тот, кто не читал комиксы, вряд ли вообще поймёт, что это усы, а не что-то другое.

• «Живой груз»:
  • В отличие от комикса, Хэддок не выдал арабской женщине неосознанно-шовинистическую фразочку. В комиксе речь шла о похищении чернокожих людей, чтобы затем их поработить и продать, а в экранизации «живой груз» корабля — это не негры, а арабы.
  • А вот про работорговлю английская Википедия соврала, что ее будто бы «выпилили». Линия работорговли осталась и в сериале, прямо подсвечена в диалоге (иначе «посыпались» бы мотивировки, отказало бы подавление недоверия).

• «Драгоценности мадам Кастафиоре»:

В экранизации цыганская девочка Мярка почти не боится Тинтина и Хэддока; она не кусает последнего за руку. Дядя этой самой Мярки не кидается в Тинтина камнями. Цыгане не опасаются шовинистических эксцессов со стороны обитателей Муленсара. Они и в комиксе опасались напрасно; но в сериале они и опасений таких не высказывают.

• «Рейс 714 на Сидней». Аллану Томпсону не разбили вставную челюсть.

• «Пункт назначения — Луна». Во время космического полёта Хэддок действительно читает научную книгу (в комиксе она была лишь тайником для бутылки) и при этом пьёт не виски, а «лимонад», от которого и ошизел (ради этого специально дорисована сцена, где он достаёт не бутылку виски из выреза в страницах, а явно лимонадную из холодильника

• «Люди на Луне». Выброшена финальная сцена комикса, в которой Хэддок мигом «воскресает», услышав слово «виски». Здесь его показывают уже очнувшимся, и не оставлено никаких упоминаний о его коме и начавшейся агонии.

• «Тинтин и Лос Пикарос».
  • Протагонист не посетил своих старых друзей — индейцев племени арумбайя, и вождь не угощал его «огненной водой».
  • Пока неизвестно, правка ли это в самом мультсериале или родной русский надмозг постарался: когда судья обвиняет Дюпона и Дюпонна в том, что они отрастили усы, чтобы притвориться las cucarachas, сторонниками Тапиоки — в оригинальном комиксе один из сыщиков ляпнул «Неправда, мы оба носим усы с раннего детства!», а в мультсериале, по крайней мере в русском дубляже, юмор ситуации куда-то делся: «Неправда, у нас усы уже много лет!».

Камео автора первоисточника

В большинстве глав появляется сам Эрже (он же Жорж Реми) — рисовальщик и сценарист оригинального комикса. И в более ранних — по канонической комиксовой хронологии — историях Эрже нарисован более молодым! Это при том, что мультсериал почему-то всегда транслировался — и издавался на DVD — не иначе как с перемешанным порядком серий.

• «Тинтин в Америке». После ареста Бобби Смайлса пахан (Аль Капоне) проводит сходку. Среди гангстеров с мрачным видом сидит Эрже: видимо, он смог выдать себя за одного из них и внедрился в их среду, ради последующего репортажа.
• «Сигары фараона»: Эрже входит в состав съёмочной группы господина Растапопулоса (в качестве художника?).
• «Повреждённое ухо»: делает фотографии в музее, из которого украли идола. Правдоподобно: Эрже был еще и журналистом.
  • А во второй серии этой же главы (в финале, когда Тинтин на пароходе договаривается с американским туристом) Эрже стоит у стойки пароходного буфета и делает заказ стюарду.
• «Чёрный остров»: в начале, когда Тинтин ехал в поезде и заснул в купе, по вагонному коридору прошёл Эрже и с интересом посмотрел на спящего.
• «Тинтин в Тибете»: как только выяснилось, что Тинтин готов, если нужно, пойти в горы даже и без всякого сопровождения — в коротком кадре появляется Эрже, что-то зарисовывающий в блокноте.
• «Драгоценности мадам Кастафьоре»: постаревший Эрже замечен в телевизионной съёмочной группе, приехавшей в Муленсар, он помогает перетаскивать штатив.
  • А во второй серии этой же главы, когда Турнесоль демонстрировал изобретённый им цветной телевизор уровня «домашний кинотеатр» (это в 1954 году!.. правда, еще не доведённый до ума), на экране на какую-то долю секунды «двадцать пятым кадром» мелькнуло лицо Эрже.
• «Рейс 714 на Сидней». В самом начале Эрже — ещё более постаревший — сидит в аэропорту Джакарты, спиной к Ласло Каррейдасу, и читает книгу.
  • А во второй серии той же главы именно Эрже был одним из тех, кто обнаружил потерявшего память доктора Кроллспелла в окрестностях Нью-Дели.
• «Тинтин и Лос Пикарос»: когда в начале герои прилетели в Тапиокаполис (считай, волку в пасть), на аэродроме стоит Эрже — в шляпе, с блокнотом и грустным-грустным лицом.
  • И когда во второй серии в столице начался карнавал наподобие бразильского — конечно, празднество никак не могло обойтись без Эрже.

• Злобный смех. Буквально в каждом эпизоде злодеи (каждый раз разные) злобно хохочут.

Тропы

• Антиреклама спиртного:
  • Капитан Арчибальд Хэддок. Напившись, может начать перехватывать у лётчика управление самолётом (не умея им управлять); может и отмочить что-нибудь не менее безумное. Находясь в открытом море в утлой спасательной шлюпке, развёл прямо на дне этой шлюпки костёр из вёсел. Когда его взяли в состав космической экспедиции — нажрался своего любимого виски и вышел в открытый космос без страховки.
  • Сам Тинтин в первой истории («Тинтин в Стране Советов»), напился шампанского на пиру, устроенном в его честь (его приняли за другого). Вместе с хозяином «принял на грудь» и его пёс Снежок. Наутро у обоих было похмелье. Несколько лет спустя он напился текилы со своим новым другом, генерал-президентом Алькасаром с неприятными последствиями. С тех пор в комиксах он пил спиртное только дважды и немного.
• Бесстрашный журналист — главный герой.
• Билингвальный бонус — когда Эрже потребовался сильдаванский язык — он слегка обработал марольское наречие, добавил в него немного славянизмов и «угро-финнизмов», в написание привнёс побольше «cz», «sz» и «tz».
  • Девиз на национальном гербе Сильдавии гласит: «Eih bennek, eih blavek». Персонажи «переводят эту фразу с сильдаванского»: «Пошёл по ягоды — бойся шипов» (буквально-де: «Тут ягоды, тут и колючки»). На самом деле эта фраза переводится с марольского: «Сюда я пришёл, и здесь я останусь».
  • Когда в нескольких выпусках того же цикла появляется индейское племя из Латинской Америки представители этого племени тоже, на поверку, говорят по-марольски, только язык искажен совсем на другой лад — так, чтобы действительно напоминал индейские языки.
  • Куда только судьба не заносила Tintin’а! В комиксах попадаются реплики эпизодических персонажей на малайском и арабском. Все фразы правильные подходят к ситуации, вот только перевод обычно не даётся.
• Вербальный тик, Коронная фраза, Разрядка смехом — регулярно.
• Вечная загадка — почему будучи простым журналистом Тинтин владеет навыками рукопашного боя, стрельбы, умеет обращаться с любой техникой и успешно сотрудничает с силовыми ведомствами и даже спецслужбами, а также обычно не имеет проблем с финансами? Часть фанатов объясняли это тем, что он сотрудник разведки.
• Дворецкий. Когда Хэддок обзаводится поместьем под названием Муленсар, ему в комплекте достаётся и дворецкий — англичанин Нестор. Тинтин же оказался в этом поместье чем-то вроде младшего совладельца.
• Диссонирующее имя — у эпизодического бандита, худенького и низкорослого, погоняло Слон.
• Духовность — это хорошо: Тинтин — глубоко верующий человек. У него то и дело Бог на языке (особенно в ранних выпусках).
• Замороженное время — зигзагом. Время в комиксах идёт, пусть и медленнее, чем они выходили (в последних томах примерно вторая половина 50-х), некоторые персонажи становятся старше, но вот главные герои не меняются совершенно. Тинтин всегда выглядит на 20 с небольшим, хотя к последнему тому ему уже должно быть за 50. Хэтдог также не меняется, хотя к концу ему уже должно быть хорошо за 70.
• Заявленный род занятий — будучи журналистом, главный герой занимается своей работой лишь в первом выпуске, в остальное время Тинтин приключается по миру.
  • В мультсериале он помог американской полиции и ФБР упечь за решетку Аль Капоне и прекратить гангстерский беспредел в Чикаго, сам же потом написал и опубликовал об этом статью (полностью умолчав о своей роли в событиях).
• Камео — друзья автора, а также он сам иногда мелькают в кадре, плюс с них Эрже иногда рисовал некоторых персонажей.
  • Также он изобразил в виде антагонистов тех, к кому питал сильную неприязнь (например, А. Онассиса, В. Захарова, Г. Хьюза).
• Клюква. В ранних выпусках, особенно в самом первом — во все поля. Впоследствии Эрже по возможности избегал.
• Красно-коричневая сволочь:
  • Полицейское государство Бордюрия, расположенное где-то в Южной Европе. В начале 50-х тут царит военная диктатура, опирающаяся на партию тоталитарного типа. Во главе страны усатый генерал Плекси-Глаз, возглавляющий Партию Усов (да-да, так и называется). Повсюду расставлены бюсты генерала, повредить который — государственное преступление. По всей видимости, держава входит в «восточный блок», то есть ориентируется на СССР, поскольку её противник — государство Сильдавия — откровенный сателлит западных капиталистических стран. Название местной тайной полиции «Штап» вероятно отсылка к Гестапо (Gestapo) или ГДР-овской «Штази».
  • До войны в Сильдавии действовала прогерманская и пробордюрская партия «Железная Гвардия» (тёзки румынских православных фашистов), а государство возглавлял Мюсстлер (Муссолини+Гитлер, а также отсылка к одному бельгийскому ультраправому политику).
• Крутой в историческом костюме — в первые годы приключений у Тинтина была привычка, в какую бы страну он ни прибыл, непременно наряжаться в её национальную одежду. В конце двадцатых он достаточно прикольно смотрится на просторах СССР в косоворотке, шароварах и смазных сапогах, а через несколько лет в Китае — в синем мяньцзи, соответствующих штанах, рисовых тапочках и шапке-гуаньли; эта шапка хотя бы худо-бедно маскирует его светло-рыжие волосы.
• Крутой водила — в одном из выпусков комикса протагониста подвозит именно такой безбашенный шофер.
• Курак — маленькое государство, в котором правит эмир, друг протагониста.
• Мастер маскировки — протагонист. Те из врагов, что знали об этом его навыке, несколько раз принимали совершенно посторонних людей за Тинтина, надевшего парик/приклеившего бороду и т. п.
• Напиться до зелёных чертей. Капитан Хэддок периодически допивается до белочки, и тогда у него начинаются галлюцинации или даже буйный психоз. В мультсериале-экранизации всячески смягчено, а вот в оригинальных комиксах показано без прикрас (но служит для «сомнительной разрядки горьким смехом»).
• На тебе!:
  • Злодей-богача Роберто Растапопулос отсылка к Аристотелю Онасису.
  • Миллионер Ласло Каррейдас — первое, наверное, известное в истории «на тебе» в адрес Говарда Хьюза.
  • Василий Базаров — сатира на международного авантюриста и торговца оружием, главу компании «Виккерс-Армстронг», разжигателя войн и «делателя президентов» Василия Захарова (1849—1936).
  • В более позднем комиксе, действие которого происходит в 1950-х годах, дочь Василия Базарова, Маргарита (Пегги) Базарова, выходит замуж за президента республики Сан-Теодорос, генерала Ласаро Алькасара, и принимает активное участие в управлении государством. Это несомненная отсылка к Перону и Эвите — а отчасти и к третьей жене Перона, Марии-Эстеле.
  • А в одном из ранних выпусков, «Тинтин в Америке», Эрже очень непочтительно обошёлся с Шерлоком Холмсом. Тинтин встречает сыщика, который всё время талдычит о множестве особых примет подозреваемого, которые он якобы вычислил «с помощью особого метода, доступного только профессионалу»; при этом очевидно, что безумец просто на ходу выдумывает эти «приметы» из головы.
• Непоколебимая чистота — главный герой. Особенно ярко проявилось в выпуске «Тинтин в Америке», когда гангстерский авторитет пытался его вербовать.
• Оттенить героя простецом. Капитан Хэддок дуб-дубом хоть и не лишён отваги и упорства. Этим он очень выгодно оттеняет героического и умного Тинтина. Хэддок к тому же горький пьяница, а Тинтин — почти полный абстинент.
• Переименованный In Translation:
  • В оригинале пса героя зовут Milou (Милу); эта собачья кличка с французского никак не переводится. В английском переводе его назвали Snowy (Снежок), поскольку он породы «белый вайрский фокстерьер». И в большинстве других переводов он тоже Снежок (рус.), Snuppi (скандинавск.) и т. п.
  • Сыщиков Дюпона и Дюпонна переименовывают в большинстве переводов, адаптируя для разных языков. Например, по-английски они Томпсон и Томсон.
• Пустыни, шейхи и мечети — неоднократно. Главному герою попадались и «добрые», и «злые» шейхи/эмиры.
• Разрядка смехом — в ранних выпусках за это отвечал пёс Снежок. Позже появились новые персонаж для разрядки смехом: обыватель Серафим Лампион (Serafin Lampion), профессор Трифон Турнесоль (Tryphon Tournesol), плюс эту роль выполняли капитан Арчибальд Хэддок и оперная дива Бьянка Кастафьорэ. Сюда же два тупых полицейских — Пьер Дюпон и Поль Дюпонн.
• Руритания :
  • Сильдавия. По признанию самого Эрже, название образовано из «Трансильвании» и «Молдавии». Национальный сильдавийский костюм придуман на основе албанского, а говорят сильдаване на слегка «обработанном» марольском (язык-прообраз выбран ввиду его редкости и экзотичности: маролы — бывшая социоэтническая группа в Брюсселе]]).
  • В ряде выпусков комикса фигурирует также Бордюрия. Там — диктатура, опирающаяся на партию тоталитарного типа. Время действия этих эпизодов — после Второй мировой. Бордюры и сильдаване очень не любят друг друга, причём две их страны граничат между собой.
• Синдром Болванщика — тот, в чью кровь попал «яд, несущий безумие» (rajaijah), мгновенно заболевает сабжем статьи — начинает патологически и неуклонно дурачиться. Вдобавок, если в обычной жизни у него были какие-то идеи фикс — этот яд их усиливает, и в количественном и в качественном отношении. Как вариант — дополнительно повышается внушаемость.
• Собака — друг человека — Снежок.
• Сотряс — не простатит, за часок пролетит — герой часто получает от врагов по башке, и потом страдает от сотрясения мозга… но каждый раз очень недолго.
• Так неостроумно, что уже смешно — фирменная черта изрядной части местного юмора. И авторского, и свойственного некоторым не шибко положительным персонажам.
• Трикстер — Тинтин проявлял некоторые черты такового, особенно в юности. Одна из его любимых фишек — упереть во вражескую спину палец, крикнуть «Руки вверх!», а потом завладеть пистолетом легковерного недруга.
  • А в мультсериале решили ешё подсветить — добавили культовую реплику «Хотите, научу вызывать полицию без телефона?», сопровождаемую безумным Тинтиновым хохотом.
• Устоявшийся неточный перевод — правильно имя героя произносится как «Тентéн», однако большинство переводов делалось с английской версии. Впрочем, в старых переводах мультфильмов, имя его произносят правильно.
• Убойный лимонад — в иранском издании комиксов о Tintin’е капитан Хэддок пьёт не виски, а лимонад. Только остаётся непонятным, почему он так косеет с этого детского напитка и почему он резко выходит из комы, едва врач сказал «Его уже не спасти. Сердце слишком изношено. Ах, если бы он не пил столько лимонада…» (и Хэддок, внезапно вскакивая и срывая с себя дыхательную маску: «Кто тут сказал слово „лимонад“?!») Шрамы от цензуры такие шрамы.
• Устоявшийся неточный перевод. Естественно, оригинал писался по-французски, и Tintin произносится примерно как «Тентéн». Русский перевод делался с английскиго и герой стал Тинтином. Впрочем, были также пиратские переводы мультфильмом, где его называли «Тэнтэн». С этими мультфильмами у нас познакомились раньше комикса и для многих именно такой вариант стал первым.
• Шарж:
  • Два дружеских шаржа: профессор Турнесоль — шарж на учёного Огюста Пикара (1884—1962), а оперная певица Бьянка Кастафиоре, по крайней мере в поздних томах — на Ренату Тебальди (1922—2004). Только Турнесоль несколько помоложе Пикара (и малоросл, в то время как Пикар — высокий и худой, как жердь), а Кастафьоре явно старше, чем Тебальди.
  • А внешность хулиганистого Абдаллы бен Мохаммеда (наследника хемедского эмира) — шарж на последнего иракского короля, юного Фейсала Второго (жил в 1935-58, коронован в четырёхлетнем возрасте).
  • Михаил Ездунов, он же Мик Рокита (агент инопланетян, через которого они общаются с землянами) — шарж на французского писателя-фантаста Жака Бержье (1912-78).
  • Там же, шарж не на лицо, а на периодическое издание: название Paris Flash в описываемом мире несомненно носит тот же журнал, который у нас называется Paris Match.
• Шрамы от цензуры:
  • В англоязычной версии «Таинственного метеорита» протагонист выдаёт свой голос за Глас Божий, чтобы угомонить безумца-веруна Филиппулуса. Для благочестивых британцев это оказалось уже чересчур!
  • Самоцензура Эрже: в поздних версиях того же комикса «Пери» — уже не американский корабль, его портом приписки стала столица вымышленного латиноамериканского государства Сан-Рико (но намекается, что это просто «удобный флаг»). И злодея-банкира Блюменштейна автор решил от греха переименовать в Больвинкеля… но уже после выхода комикса выяснилось, что это ТОЖЕ реально существующая еврейская фамилия.
  • Ещё один пример самоцензуры — поздние переиздания «Тинтина в (Бельгийском) Конго»: Эрже попытался сбавить градус неполиткорректности исходной версии. Результат вышел… на любителя (да и от нападок и обвинений в расизме помогло как-то слишком слабо).
  • В иранском издании комиксов про Tintin’а оперной певице Бьянке Кастафьорэ пририсовали чулочки — правоверных шиитов возмутили ее голые полные ноги, которых не прикрывает короткий подол выходного платья. В том же издании капитана Хэддока превратили из алкоголика в… лимонадоголика.
• Эгополис — генерал Тапиока, который переименовал столицу своей страны в Тапиокаполь. Позже его свергает генерал Алькасар, который переименовывает город в Алькасарополь.
• Японский городовой и Японский городовой: капитан дальнего плавания Арчибальд Хэддок — король этих тропов. Использует разнообразные варианты сабжа: «тысяча гремучих тайфунов!», «через комингс тебя в машинное!» и «пресноводные пираты!». Пару раз Хэддок максимально приблизился к формулировке тропа: «Бушприт мне в компАс!», «Мачту мне в румпель!».
  • Также использует сложные и непонятные слова: «Акциденция!», «Эктоплазма!», «Дуоденальный гастроэнтероколит!», «Демонолатры!», «Цефалоподы!» и так далее.

Видеоигры

Мягко говоря, не хиты игропрома. Главным образом для фанатов. Но большинство игр, на поверку, внезапно недурны объективно. А «Тайна „Единорога“» так и вовсе нешуточно увлекательна, хоть критики её и окунули в дерьмо за «однообразие геймплея».

• Tintin on the Moon (1987-89) — на MS-DOS и Спектруме. Идёшь, постреливаешь. Не шедевр.
• Tintin in Tibet (1995-96) — Мегадрайв и SNES, а далее и ПК. Своего рода квест, но не классический «я ищу предметы и гадаю, куда их применить», а скорее «как пробраться через каждый отрезок сюжета и при этом схитрить так, чтобы не пострадать; враги — по сути не враги, а „тоже препятствия“». Ну, наподобие Another World и Flashback, только проще.
• Prisoners of the Sun (1997) — SNES и ПК. Более ранний участок канона — но совершенно в том же стиле и жанре, что и Tintin in Tibet.
• Tintin: Destination Adventure (2001) — PS1 и ПК. Большинство будет плеваться, потому что, мол, идиотский корявый 3D-графон, «лицензированный треш» («во-первых, говно, во-вторых, короткая») и вообще тощища… но часть фанатов будет визжать от восторга, потому что тут не всю игру бегаешь (или ездишь на драндулетках) Тинтином/Дюпонами и собираешь портреты Снежка — тут иногда и Снежком бегаешь и откапываешь косточки, пугая всех лаем. Основано на сюжете нескольких комиксов — Тинтин вспоминает свои приключения и рассказывает Хэддоку те их детали, которые ускользнули от капитана. Великобритания, затем Аравия, затем космос, и наконец, облюбованный инопланетянами остров в Западном полушарии. Боссы: горилла Рэнко («Чёрный остров»); Иоганн-Вильгельм Мюллер, которому Тинтин противостоит в гриме «юноши Алваро» («В стране чёрного золота»); Борис Йорген, которого постоянно колбасит в невесомости («Люди на Луне»); и наконец, Растапопулос, которому пофиг, что он сейчас обрушит горы своими взрывами и вызовет землетрясение и извержение («Рейс 714 на Сидней»).
• The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (2011). Специально к выходу спилберговского мультфильма и основана на нём — но, при ближайшем рассмотрении, всё же не «лицензированный треш», а нечто любопытное, хоть и плохо продававшееся. Интересно, что тут три немного отличающихся сюжета — один в ПК-версии, другой на приставках, третий в мобильной версии. Но в любом случае перед нами — лазательно-прыгательный платформер с лёгкими элементами мордобоя, стелса и головоломки, а также полноценным «мини-сериалом из катсцен» в промежутках. Иногда играешь Снежком или Хэддоком, а также — во флэшбеках — шевалье Франсуа/сэром Фрэнсисом, рыцарем морей и охотником за пиратами (предком Хэддока), который вовсю машет эспадроном.
  • А если хочется поиграть в кооператив с другом, то добро пожаловать в токсические кошмары Арчибальда Хэддока (буквально), где к списку играбельных персонажей добавится и синьора Бьянка и надо будет отыгрывать квест «правильно скомбинируй возможности целой группы персонажей» (а-ля Goblins, The Lost Vikings или Animaniacs).
  • Отсылка: натравив на Франсуа де Адока (Фрэнсиса Хэддока) толпу своих пиратов, Рэкхем кричит «Finish him!».

Фанфики

• Наиболее известны два:
  • Первый, литературный — «Тинтин в Новом Свете» (Tintin in the New World) довольно известного американского писателя Фредерика Тютана (Тьютена). Задуман ещё в конце 1970-х, издан на бумаге в 1993 году. Близок к официальному статусу: Тютан делился своим замыслом со старичком Эрже, и тот дозволил вытворять с Тинтином всё, чего писательская душа пожелает. Роман выступает в качестве сиквела к последнему полуканоническому тому комикса (завершённому по наброскам Эрже другими людьми). Это сделано в совсем другом стиле, нежели канонические комиксы: Тютан сотворил голимый артхаус (отчасти — пародию на Томаса Манна и авторов, пишущих в похожем стиле). И рассказывается там про то, как Тинтин в сорок с лишним лет наконец-то потерял невинность с роковой женщиной… как он обрёл после этого мужскую, а не юношескую стать (лучше поздно, чем никогда)… как его сверхспособности (как минимум — чутьё и обычные пять чувств) просто-таки немыслимо усовершенствовались… и как он засим попытался утопиться. Или просто искупнуться, заодно «символически переродившись»?.. Там непонятно, тем более что сценой погружения в воду роман кончается. А весь предыдущий текст в основном показывает читателю множественные открытия и прозрения Тинтина — социальные, исторические, психологические; такое впечатление, что раньше он их просто избегал, годами и десятилетиями… Мало? А это еще и кроссовер с «Волшебной горой» Томаса Манна! Тинтин не только совокупляется с мадам Шоша, но и много беседует с другими знакомыми любителям литературного артхауса персонажами — Наптой, Пепперкорном, Сеттембрини. Последний — возможно, не кто иной, как сам Дьявол в человеческом облике; кто там этого герра Манна разберёт… В общем, сами читайте книгу (и очень желательно — перед тем ещё и «Волшебную гору») и пытайтесь хоть что-то понять. Или по крайней мере ознакомьтесь с рецензиями. Рецензия номер раз Рецензия номер два
    • «Может, оно и к лучшему, что Эрже не дожил до выхода романа?..» (с) один тинтинолог
  • Второй, пародийный и порнографический — это фанатский комикс «Тинтин в Таиланде» (нет, нарисованный не в России), который никоим образом не является частью канона, поэтому не рекомендуется принимать всерьёз судьбы постоянных персонажей, как они там показаны. Типичный образец юмора: Снежок, распалясь, насилует дымчатого кота (постоянного персонажа канона), а кот при этом еле слышно говорит «Уж мне эти тайские фантазии! Он мне сейчас всю ж…у порвёт». И, конечно, во время своих странствий по Таиланду герои встречают трапа, которого поначалу принимают за женщину.
• Ну, и ещё художник Ив Родье (главный доработчик финального альбома про Альфа-Вита-Искусство) создал два маленьких полупародийных комикса — «Ведьмино озеро» (Le lac de la sorcière, Тинтин расследует дело о монстре-мутанте) и «Магия воды» (Les Magiciens d’eau, Турнесоль изобрёл способ превращать алкоголь и углеводороды в чистейшую, целебную воду). Эти два подражания еще худо-бедно можно представить себе внутри саги, где-то между «Драгоценностями мадам Кастафьорэ» и «Рейсом 714 на Сидней».
  • А какой-то другой фанфикорисовальщик породил миникомикс-приквел (Tintin, reporter pigiste au XXe siècle) о том, как 16-летний Тинтин накануне своего отъезда в СССР помог задержать опасного гангстера.