Разум улья
«Разум улья» («Hive Mind») — серия YA-книг британской писательницы Джанет Эдвардс, события которых происходят в XXVI веке. Основное место действия — Улей Англия, огромный подземный город, состоящий из ста уровней и разделенный на десять зон, где живут сто миллионов человек.
В возрасте 18 лет все подростки Улья проходят Лотерею — профориентационный тест, во время которого каждому подбирают идеальную работу, соответствующую характеру и способностям. Лотерея завершается импринтингом — под гипнозом в голову человеку вкладываются все необходимые для будущей работы знания.
Главная героиня Эмбер после прохождения Лотереи узнает, что она телепат и должна работать в службе безопасности Улья, ловить преступников и командовать собственным отрядом. Но импринтинга для такой ответственной работы не существует, встречаться с другими телепатами ей нельзя — это опасно, к тому же телепатов очень мало и безопасность Улья под угрозой. Так что ей приходится спасать жизни, учась всему на ходу.
Книги серии
«Телепат». Эмбер, воспитанная в традициях верности родному Улью, активно включается в работу. Она должна читать мысли людей и стараться найти преступника до того, как он совершит преступление. Параллельно девушка старается разобраться с собственной личной жизнью и сложностями в отряде. Расследование серии странных событий приводит ее отделение к выводу, что в Улье Англия действует агент вражеского улья, цель которого — похитить Эмбер.
«Защитник». Эмбер приходится расследовать смерть Фран — женщины, которую в предыдущей книге она уволила из своего отряда. Фран отличалась ненавистью к телепатам и хотела доказать, что для обеспечения безопасности Улья они не нужны, но в итоге сама стала жертвой таинственного убийцы, которому известно слишком многое и о службе безопасности Улья, и о том, как ее обойти, чтобы устроить теракт. Во время расследования Эмбер сталкивается с опасностью «теней» — каждый преступник, мысли которого читает телепат, оставляет в его сознании свой отпечаток, и жизненно важно научиться от них избавляться.
«Ураган». Правительство намеренно культивирует у жителей страх перед Внешкой — миром за пределами Улья. Так что, когда нужно расследовать убийства на морской ферме, Эмбер оказывается единственным телепатом, не боящимся туда отправиться. Попутно Эмбер выясняет, почему морская ферма так важна, и узнает неприятную правду об одном из других телепатов.
«Рубеж». Банальный вызов — спасение подростков, застрявших в вентиляции, — позволяет выяснить, что кто-то в Улье намеренно организовал опасную подростковую игру. Чтобы предотвратить новые ранения и смерти, отряд Эмбер организует свою игру, а Эмбер тем временем приходится столкнуться с другим телепатом, саботирующим ее работу.
«Риск». Роман-приквел, посвященный событиям, которые упоминаются в основной серии. Масштабное отключение электричества приводит к тому, что несколько человек оказываются ранены, а Эмбер надо помочь своему другу Форжу.
«Кандидат»[1]. Рассказ-спинофф, где главный герой — Илай, один из ударников отряда Эмбер. После прохождения Лотереи оказывается, что его результаты потеряли, и ему приходится вернуться на пустой подростковый уровень. Там он становится свидетелем похищения девушки и пытается спасти ее, организовав побег через вентиляционные шахты.
«Adversary» - на русский язык пока не переведён.
Основные персонажи
Эмбер — главная героиня, восемнадцатилетняя девушка, пятый и самый сильный телепат Улья Англия.
Лукас — крутой ботан, глава аналитиков в отряде Эмбер и ее парень. Ужасно умный, но неуверенный в себе в те моменты, когда дело не касается работы. Из-за тяжелого бэкграунда поначалу он отказывается от отношений с Эмбер, не веря в то, что она и правда способна им заинтересоваться.
Аддика — глава ударников (аналог спецназа пополам с омоном), здоровенный негр, помешанный, как и все ударники, на безопасности Эмбер. Влюблен в Меган.
Меган — старший администратор. Поначалу ее отношения с Эмбер не складываются — она чрезмерно опекает девушку, и это приводит к ряду конфликтов. Но в итоге им удается нормализовать отношения. Незадолго до начала повествования Меган потеряла мужа и теперь разрывается между верностью ему и влечением к Аддике.
Форж — друг детства Эмбер, в которого она была влюблена на подростковом уровне. По стечению обстоятельств Лотерея распределяет его в ее ударную группу. Они договариваются скрывать то, что они знакомы, чтобы Эмбер не заподозрили в фаворитизме, но правда быстро выплывает наружу.
Базз (Симона) — консультант Эмбер (по факту исполняет функции психотерапевта). Пограничный телепат — не может читать мысли, но способна получать «отклик» от человека (что-то среднее между сильной эмпатией и слабой телепатией). Зачастую намеренно ведет себя так, чтобы раздражать окружающих. Ни Меган, ни Аддика поначалу не воспринимают ее всерьез и не понимают, зачем Эмбер притащила ее в отряд, но впоследствии она и правда помогает решить множество проблем.
Грегас — младший брат Эмбер. В книге «Рубеж» оказывается, что он пограничный телепат — стрессовая ситуация приводит к получению им «отклика» от преступника.
Илай — один из кандидатов на роль лидера ударников. Крайне жизнерадостный и обаятельный парень, шутник и весельчак.
Рофэн — ещё один из кандидатов на роль лидера ударников. Эксперт по Внешке (даже знает, чем зима отличается от лета). Благодаря своим знаниям и качествам характера именно Рофен стал заместителем Адики и в будущем ему предстоит возглавить ударников Эмбер.
Другие телепаты:
Мира — милая девушка с синдромом Дауна, обожает цветы и избавляется от «теней», занимаясь садоводством. Поскольку все телепаты скрывают свою истинную работу, для всех она — работник службы гидропоники. Из-за своих особенностей почти не может принимать экстренные вызовы, но охотно занимается рутинными проверками.
Кит — телепат, чьи способности периодически отказывают в самый неподходящий момент (именно это позволяет ему бороться с «тенями» — когда их влияние слишком велико, срабатывает внутренний предохранитель). Считает, что раз он телепат — ему все позволено, в том числе издеваться над людьми и шантажировать их информацией, подсмотренной в их мыслях. Если его пытаются приструнить, угрожает перейти в другой Улей.
Сапфир — невероятно красивая женщина средних лет. До появления Эмбер она фактически была единственной, кто принимал экстренные вызовы на регулярной основе. Именно она рассказывает Эмбер и о тайном канале связи между телепатами, и о их кодексе поведения. Избавляется от «теней», занимаясь сексом со своими ударниками.
Мортон — пожилой и не очень здоровый телепат. Очень суеверен, верит во все легенды (например, об охотниках за душами, обитающих во внешнем мире) и с подозрением относится к Эмбер, которая выходит во Внешку. Избавляться от «теней» ему помогает нумерология, ритуалы и верность Улью.
Оливия — девушка-телепат, которая так и не научилась справляться с «тенями», что приводит к трагедии во второй книге – ее разум захватила теневая личность преступника, и в итоге ей пришлось стереть воспоминания за несколько лет. Телепатом она после этого быть перестала.
Клэр — посмертный персонаж. Умерла от старости, и ее отделение в итоге заняла Эмбер. В четвертой книге выясняется, что они с Эмбер родственники – у Клэр было много суррогатных детей. Официальная доктрина Улья гласит, что душа человека, верного Улью, может задержаться, чтобы наставлять кого-то во время Лотереи. В какой-то момент Эмбер предполагает, что именно это и произошло с ней.
Йорк — еще один посмертный персонаж, но, в отличие от Клэр, умер молодым: через несколько месяцев работы не выдержал напряжения и покончил с собой. Это случилось за тридцать лет до описываемых событий, но все, кто работает с телепатами, боятся, что это может повториться с кем-то еще. Именно поэтому телепатов так оберегают.
Что здесь есть
Основные тропы
- Телепатия — двигатель сюжета.
- Всё бросил и побежал — стиль работы отряда телепата. Эмбер и её команда время от времени бросают всё и мчатся на сигнал тревоги, на бегу влезая в бронежилеты. Но это как раз полностью обосновано: телепатов всего пятеро, причём Мортон стар и слаб здоровьем, у Миры синдром Дауна, а способности Кита могут в любой момент отказать. Неудивительно, что если случается беда, то девушке и её команде приходится срываться в любое время дня и ночи.
- Иерархия улья — в Улье население чётко делится по уровням — чем выше, тем важнее. Одна и та же работа на более высоком уровне считается более почётной, а общение с семьёй, проживающей с разницей более чем в десять уровней, не приветствуется. К тому же Лотерея выдает не подлежащее обжалованию распределение. Для всех подростков главная мечта — первый уровень, главный страх — смотритель труб на девяносто девятом. На самом деле такой должности вообще нет, последние пять уровней нежилые, но страшилка очень уж удобная.
- Инициация — примерно так воспринимается Лотерея. В классическом виде образования не существует — в школе детей учат только читать, писать, любить Улей и бояться Внешки. С тринадцати до восемнадцати подростки пробуют разные виды деятельности, а потом вся судьба зависит от того, как пройдешь Лотерею, причем что именно в процессе проверяют — непонятно, и в конце все необходимые знания просто записывают в голову под гипнозом. По всей видимости, не только во время импринтинга, но и в процессе тестирования задействуются некоторые психотехники.
- Правительственный заговор. Как водится в любой МА, правительство лжет своим гражданам:
- Самая масштабная ложь — количество телепатов: их не тысячи, как все думают, а всего пятеро. Пугающие «носачи» в масках и серых плащах — фальшивка для устрашения потенциальных преступников. На самом деле безопасность Улья держится на честном слове.
- Улей при этом позиционируется как совершенно безопасное место, где полностью отсутствует преступность. На самом деле Улей просто хорошо подчищает следы преступлений, стирая память жертвам, преступникам и свидетелям, а что нельзя скрыть, то выдают за действия вражеских агентов или несчастные случаи.
- Правительство намеренно пугает людей внешкой и скрывает вообще любую информацию о мире за пределами Улья. Например, в какой-то момент для героев становится сюрпризом существование других планет солнечной системы. При этом существуют Морские фермы — полигон для возрождения человечества на случай, если с Ульями произойдет что-то плохое.
- Я здесь главный, мне все можно — любой телепат стоит над законом и может делать и получить буквально все, что пожелает. Издеваться, выдавая секреты людей? Да пожалуйста. Выкинуть из отдела инвалида, не дав ему забрать жизненно важное оборудование? Никто слова не скажет.[2] Похитить и держать в плену понравившуюся девушку? Будьте любезны!
Все остальное
- Ай, молодца!:
- Шанна. Вообще-то судя по приквелу, это не только красивая, но и умная девушка, очень неплохой организатор, имеет талант лидера и вообще умеет занять лучшее место в жизни. Однако, когда по итогам Лотереи Шанна оказалась диктором на девятом уровне, успех ударил ей в голову и пришедшего к ней повидаться Форжа — парня Шанны на протяжении нескольких лет — девушка выгнала, не дав и пары слов сказать, зато жестоко над ним посмеявшись. А ведь если бы Шанна хотя бы соизволила просто немного поболтать с Форжем, то узнала бы, что он — не безопасник двадцатого уровня, а один из лидеров команды ударников первого, да ещё в отделе, который возглавляет их общая подруга Эмбер. И был бы у Шанны неиллюзорный шанс войти в группу связи, а то и попасть к тактикам, разом перейдя на первый уровень в самое элитное из подразделений Улья…
- В первой части Эмбер так хочет доказать Фран, что телепаты хорошие, что игнорирует ее неприязнь вместо того, чтобы сразу уволить, и это приводит к серьезным проблемам.
- История с Фран ничему ее не научила: в книге «Рубеж» Эмбер старается сохранить место Тобиаса в отряде, игнорируя его все возрастающую агрессию, пока он не нападает на нее.
- Амнезия — часть воспоминаний стирают преступникам, чтобы «отмотать» их личность до того момента, когда они еще были законопослушными, или людям, пережившим травмирующие события. Редко, но все же является полем для злоупотреблений и манипуляций.
- Апокалиптический маньяк — Юпитер и её подчинённые Меркурий и Марс. В их планы входило убийство или по крайней мере серьёзнейшая угроза жизни для десяти миллионов человек.
- Шутки ради — обиженный на своих колег Лукас мрачно заявляет, что мог бы уничтожить всё население Улья в считанные часы, просто отключив систему очистки воздуха.
- Атака голым фронтом — как-то раз Илай примчался по тревоге на защиту Эмбер хоть и при оружии, но в одном бронежилете из сетчатого материала, за что и получил от Адики заслуженный втык.
- Кит ответил на звонок Эмбер, раздевшись догола — рассчитывал шокировать юную девушку. Не сработало: Эмбер за год тесной работы со своей командой повидала парней во всех возможных видах, а вот Кит при виде стильно одетой красавицы почувствовал себя идиотом.
- Вентиляция — вот тут вентиляция, по которой могут разгуливать даже взрослые люди, вполне оправдана: ведь Улей — это подземный город, где проживает население целой страны, а сто миллионов человек воздуха потребляют много. Хотя, конечно, если ты не ремонтник или сотрудник безопасности — тебя будут ловить и поймают. Форжу за подобные шалости даже нацепили детский отлеживающий браслет, а участники «Синего подъёма» оказались в такой опасности, что спасть их пришлось аж целой команде телепата. В спиноффе Илай использует вентиляционные шахты, чтобы вместе с Мейзл сбежать от похитителя.
- Всё пошло слишком так:
- В первой части серии герои долго не могут понять, как вражеский агент добрался до Эмбер, потому что Улей слишком хорошо заметает следы преступлений: информация о том, что в детстве Эмбер похищали, стерта не только из памяти самой Эмбер, но и из всех отчетов.
- Поскольку телепаты крайне важны, им дают широчайшие права и полномочия, делают всё, чтобы они были счастливы и продолжали работать. Когда Кит начинает всячески вредить и саботировать работу отдела Эмбер, призвать его к ответу не получается: Кит прекрасно понимает, насколько он важен для Улья, и продолжает творить хаос.
- Илай — один из пяти кандидатов в лидеры ударников, отличный парень, обладает прекрасным чувством юмора и всегда смешит соратников, так что стал почти что сердцем группы… Ну, это замечательно, но вот лидером ему не быть — командир не может быть клоуном.
- Вторая любовь — Эмбер с детства была одержима Форжем, но и сама понимала, что в этом есть нечто нездоровое. Избавившись от наваждения, вызванного тем, что Форж был внешне похож на похитителя, вложившего в ее голову программу полного подчинения, смогла выстроить нормальные отношения с Лукасом. С Форжем же они остались хорошими друзьями.
- Вымышленное ругательство — для выражения сильных эмоций герои используют выражение «В утиль!».
- Говорить словесной окрошкой — так разговаривает Лукас, потому что его речь не поспевает за мыслями. В итоге его нормально понимает только телепат Эмбер.
- Ещё и башмаков не износила — Меган регулярно говорит себе это сама: её тянет к Адике, но её муж Дин погиб совсем недавно, и она, не в силах разобраться со своими чувствами, доставляет телепатической команде много проблем.
- И у злодея есть любимые пополам с Обреченная любовь — при всем своем гадском характере Кит был искренне влюблен в Оливию, единственную девушку, с которой они никогда не могли быть вместе.
- И что она в нём нашла? — никто не понимает, что Эмбер нашла в Лукасе (сам Лукас тоже не очень понимает). Согласно психологическому профилю, Эмбер должны нравиться крепкие темноволосые парни, похожие на её друга Форжа, таких ей в команду и набрали. Однако из-за гипноза, которому Эмбер подверглась в детстве, этот образ на самом деле не был её идеалом, и она влюбилась в Лукаса, на которого смотрела телепатическим зрением. Ну, а сам Лукас просто время от времени вспоминает детство и юность, когда он был никому не нужен, и комплексует по этому поводу. Так-то он парень симпатичный, к тому же занимает очень и очень высокий пост в Улье — пара для телепата из него вполне достойная.
- Инсценировал смерть — это пришлось сделать Селандине, чтобы сбежать из плена.
- Кармическая справедливость — козла Риса, достававшего Эмбер и других детей на подростковом уровне, Лотерея отправляет техником по трубам на девяносто пятый уровень — самый низ Улья (ближайшей аналогией можно считать должность сантехника в каком-нибудь сибирском селе). Интересно, а чего ожидал субъект, многократно продемонстрировавший асоциальность и жестокость?
- Крутой гей — Мелизенде, начальнику службы безопасности всего стомиллионного Улья, способной мгновенно принимать тяжелые решения, которые могут многим стоить жизни, нравятся девушки. Она даже выражает симпатии главной героине, но взаимности не добивается. Также ударники Зак и Рафаэль влюблены друг в друга.
- Крутой инвалид:
- Николь передвигается в инвалидной коляске, при этом является крутым аналитиком в команде Эмбер (первый уровень не дают кому попало).
- У одного из пяти телепатов, Миры, синдром Дауна (прямо об этом не сказано, но Эмбер говорит, что не знала, что Мира родилась особенной, а потом читает в мыслях Аддики что-то про лишнюю хромосому).
- В третьей части («Ураган») появляется Джунипер, девушка с морской фермы, которая в результате дурацкой шутки одноклассника потеряла руку, но не присутствие духа и смелость, что отражается и на результате лотереи — в итоге она и профессию получает круче некуда.
- Бекет страдает повышенной чувствительностью минимум трёх огранов чувств и без специальных очков и наушников не способен даже просто передвигаться по Улью. Он лучший на сотню миллионов человек эксперт по структурному анализу данных.
- Крутой ботан — Лукас по многим физическим показателям вполне способен потягаться с ударниками.
- Как выяснилось в пятой книге, степенная и гиперзаботливая Меган на подростковом уровне участвовала в запрещённых и рискованных подростковых играх. Более того, она достигала в них максимального успеха, добиваясь ранга полковника. Дважды.
- Любовный треугольник:
- Меган разрывается между любовью к мужу, который погиб, защищая телепата, и чувствами к Аддике, начальнику службы безопасности, и от ее метаний лихорадит все новое телепатическое подразделение. В конечном итоге все разрешается достаточно оригинально: Меган остается с Аддикой, но первого ребенка рожает от замороженной спермы погибшего мужа.
- В чем-то вроде любовного треугольника оказывается замешана Эмбер: ей по-взрослому нравится Лукас, но она не может отделаться от детской одержимости Форжем.
- Мистер Экспозиция — вообще-то Эдвардс их любит. В этой серии роль досталась Лукасу — Эмбер о мире ничего не знает, зато знает Лукас, которому по импринтингу положено, и охотно ее просвещает.
- Не может иметь детей — Эмбер биологически способна иметь детей, но ей просто не разрешают беременеть, потому что это может подвергнуть ее жизнь опасности.
- Нерешительный мальчик, решительная девочка — еще один любимый троп Эдвардс. Эмбер как телепат очарована разумом Лукаса, видит его интерес и решительно к нему подкатывает, а вот Лукас, имеющий неприятный бэкграунд в отношениях с людьми, в себе не уверен и боится, что все это плохо закончится.
- Неряха — Эмбер феноменально неряшлива, мгновенно устраивает вокруг себя бардак и постоянно теряет в окружающем хаосе переговорные устройства. Чтобы драгоценный телепат не зарос грязью по самые уши, к ней сразу же приставили уборщицу. Ещё ДО того, как сформировали основной состав команды.
- Но я хочу стать…:
- С того момента, как обнаруживаются телепатические способности Эмбер, никого больше не волнует, чего хочет она сама и к какой профессии у нее есть склонности — телепатов слишком мало, чтобы можно было позволить ей заниматься чем-то другим. Справедливости ради — сама Эмбер понятия не имела, чем бы ей хотелось заниматься, единственным пожеланием было «Только не смотритель канализации на 99 уровне!». Со временем Эмбер полюбила свою работу и даже отказалась от идеи узнать, какое назначение могло ей выпасть, если бы не телепатический дар.
- В книге «Ураган» Джунипер всегда мечтала стать капитаном, но из-за инвалидности ей это запретили. Отчаявшаяся девушка всё-таки согласилась пройти тестирование… и выяснилось, что идеальной профессией для неё будет Адмирал Морской Фермы.
- Нулевой рейтинг:
- Кит. При том, что он один из пяти истинных телепатов Улья, буквально незаменим (от него зависит благополучие и жизнь примерно двадцати миллионов человек) и благодаря импринтингу все окружающее с него пыль сдувать готовы — Кита никто не любит. И заметьте: он добился этого исключительно своими силами! Своих подчинённых Кит изводит, раскрывая их секреты, но они готовы это терпеть. А чего стоит его гениальный план: сперва устроить целую операцию по захвату одного из людей коллеги-телепата, залезть к нему в мозги, а потом позвонить коллеге и начать издеваться…
- Фран. В отделении безопасности, куда её перевели после нападения на Эмбер, людей, которые её НЕ ненавидели, просто не было. Даже во время похорон Фран никто, кроме Эмбер, не пожелал сказать ей последние прощальные слова.
- В приквельной книге «Риск» подробно описан один из соседей Эмбер, мерзкий подросток Рис. Чувак изводил других подростков, устраивал злые розыгрыши и жестоко насмехался над слабыми — так что, когда в первой книге выяснилось, что Рису предстоит провести жизнь на одном из нижних уровней Улья в качестве техника по трубам, Эмбер единственный раз за пять книг искренне позлорадствовала.
- О боже, это дети! — первое, что сделала Роза (книга «Ураган»), когда сняла детский браслет, — убила свою учительницу, а потом прикончила еще несколько человек. Браслет, к слову, снимают, когда ребёнку исполняется десять лет…
- Одиноко живущие дети — по достижении 13 лет дети переселяются на подростковый уровень Улья и живут на пособие как умеют. С фитильком, ведь родителей можно навещать, да и с голоду умереть не дадут, накормят, если спустишь все деньги на гаджеты. Тем не менее, для многих (в том числе для брата главной героини) эта самостоятельность — серьезный стресс; некоторые даже пытаются сбежать обратно к родителям, и их с позором возвращают обратно.
- Откровение у холодильника — а ведь теперь у Кита есть неиллюзорный шанс найти-таки личное счастье с Оливией.
- Окозлиться — Кит. А если внимательно перечитывать книги, то можно заметить, как портится характер Тобиаса.
- Похищение:
- «Телепат»: первый экстренный вызов телепатической группы Эмбер — поиск парня, который похитил свою бывшую девушку.
- Чуть позже вражеский агент похищает маленькую девочку по имени Эмбер с целью спровоцировать воспоминания ГГ и заманить её в парк, где расположен активирующий давнюю закладку триггер.
- «Ураган»: Мортон похитил Селандину и год держал в плену, пытаясь заставить ее полюбить себя. В итоге ей пришлось инсценировать свою смерть, чтобы сбежать.
- «Рубеж» — организатор «Синего подъема» похищает Форжа, чтобы заставить Эмбер отказаться от преследования.
- «Кандидат»: Илай становится свидетелем похищения девушки и берется помочь ей (и себе) сбежать от похитителя. Субверсия: и проблемы с результатами лотереи, и похищение были инсценировкой и частью его тестирования как потенциального лидера ударной группы.
- Перенос личности в чужое тело — это может произойти, если телепат вовремя не избавится от «тени» преступника в своем сознании.
- Сёма, шоб ты сдох! — пришедшие в больницу к опасно раненому Калебу родители ругательски ругают снова как в детстве заставившего их ужасно переживать сына, приводя в пример старшего брата. Парень только блаженно улыбается: всё совсем как раньше, теперь-то его родители точно не разорвут с ним отношения и всё будет хорошо.
- Секс животворящий — именно так Сапфир справляется с «тенями» после телепатических контактов, и в любовниках у нее половина ударников. Так что для нее секс — это реально способ выжить и остаться в своем уме. Для других телепатов, впрочем, этот способ не подходит.
- Серийный номер — используется в Улье Англия вместо фамилии. Например, главную героиню полностью зовут Эмбер 2514-0172-912. Вероятно, в остальных Ульях все так же.
- Служебный роман — в принципе, среди тех, кто работает с телепатом, служебные романы — не редкость, ведь сотрудники общаются только друг с другом. Можно вспомнить:
- Взрывной роман между Меган и Адикой, от которого лихорадит все телепатическое отделение.
- В третьей части («Ураган») отношения завязываются между боевиками Заком и Рафаэлем, что влечет за собой ряд проблем
- Придя в телепатический отряд, Базз показывает явную заинтересованность Форжем, и это оказывается взаимно.
- Наконец, отношения между Эмбер и Лукасом.
- В отряд Эмбер на вспомогательные должности специально набрали побольше молодых женщин: в качестве возможных партнёрш для оставшихся без девушек ударников. Сработало.
- Одним из первых решений Эмбер как главы подразделения было нанять художницу Софию разрисовывать стены, потому что на подростковом уровне та встречалась с Маттиасом, одним из ударников, и она постоянно видела в его мыслях, что он все еще ее любит. Художник в отряде телепата вроде как ни к чему, но Эмбер жизненно необходимо, чтобы все вокруг нее были довольны и счастливы.
- У Сапфир в любовниках половина ударников ходит.
- Страшная мстя — реализуется в книге «Рубеж»: после того, как Лукас послал Форжа на подростковый уровень на задание под прикрытием (которое включало перекраску волос), Базз позаботилась о том, чтобы на обед Лукасу достался томатный суп с подросткового уровня — блюдо, которое Лукас терпеть не может. Бедняга героически съел всего одну ложку — чтобы друзья при случае честно сказали Базз, что он ел эту дрянь, иначе та придумала бы что-нибудь похуже. Самому Форжу тоже досталось: Базз под видом сотрудницы Обороны Улья прочитала подросткам, к которым внедрялся её парень, целую лекцию о том, какой Форж безответственный тип и как он попал под влияние ужасной девушки по имени Симона (это настоящее имя Базз). И, конечно, никакого секса, пока волосы Форжа снова не потемнеют!
- Ты мне больше не сын! — Лукас, вариант с нежеланным ребёнком. Не любящим друг друга родителям ребёнок был не нужен и его должны были передать на усыновление, но из-за очередной ссоры время ушло — и вырос Лукас хоть и в достатке, но без любви. Как только он переехал на подростковый уровень, родители сразу и навсегда порвали с ним отношения, чем нанесли бедняге серьёзную психическую травму.
- Более общий вариант — если ребёнок после лотереи оказывается распределён на более низкий уровень, родители могут отказаться поддерживать с ним отношения. Так было с отцом Эмбер. Но даже если полноценного изгнания и не случится, упоминать о не оправдавшем ожидания ребёнке будет не принято, чтобы не травить душу.
- Удар милосердия — в первой книге Эмбер застрелила вражеского агента из жалости. Она видит, что происходит с его разумом, и знает, что, стоит ему попасть в руки безопасников, его будут разбирать на части, чтобы доподлинно установить, что и где он сделал. В итоге, несмотря на то, что она сама пострадала от его действий, Эмбер убивает его (и это единственный человек, которого на убила лично за все четыре книги).
- Фобия — Эмбер боится высоты и (в первой части) испытывает панический страх перед Внешкой. Особенный ужас вызывало у неё Прасолнце.
- Большинство жителей Улья до истерики боятся Внешки.
- Я этого не ем — Лукас от всей души ненавидит томатный суп вообще, а его дешёвый вариант с подросткового уровня — особенно. Когда ему таки пришлось его отведать, бедняга с омерзением осилил одну-единственную ложку и с горечью отказывался брать в рот что-нибудь другое: мерзкий вкус надолго поселился во рту. Шутки ради — тот же Лукас категорически отказался пробовать приготовленную на костре стряпню ударников (судя по описанию — что-то вроде булки с начинкой).
Примечания
- ↑ Тут в любительском переводе, например
- ↑ Сказать-то скажут, но кроме устного порицания сделать ничего не смогут.