Double Star
«Двойная звезда», в других переводах «Мастер перевоплощений», «Звёздный двойник», «Двойник», "Дублер" — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна. Впервые опубликован в 1956. Премия Хьюго за лучший роман.
Сюжет
Высококлассного актера Лоренса Смита (сценическое имя Лоренцо Смизи) временно нанимают на роль двойника известного политика Джона Джозефа Бонфорта, который был тайно похищен конкурирующей политической партией. Лоренцо приходится выступать в роли Бонфорта на церемонии принятия в семью-клан марсиан, давать пресс-конференции, выступать на официальных мероприятиях. Лоренцо оказывается настолько талантливым актёром, что подмену замечает только император Земли во время личной аудиенции, однако предпочитает оставить это в тайне. В процессе исполнения роли Лоренцо учится сам писать речи в стиле Бонфорта и преуспевает в этом.
Пока двойник играл свою роль, был найден сам Бонфорт. Состояние его здоровья было очень тяжелым, так что Лоренцо пришлось продолжить играть его роль во время предвыборной гонки.
Что здесь есть
- Двойник — в чистом виде.
- Зашкаливающее самомнение — у «Великого Лоренцо» с этим полный порядок, но по части актерского мастерства — вполне заслужено.
- Ловушка для самозванца — перед всеми остальными Лоренцо может ломать комедию достаточно долго (с учётом обширного и скрупулёзно составленного досье на этих самых «всех остальных», но не станешь же заводить карточку в картотеке для Императора. Тот, впрочем, узнав подробности и будучи заинтересованным в результате, самозванца не выдал.
- Мастер маскировки — как актер Лоренцо в этом отлично разбирается и преображает космонавта без капли грима: камешки в ботинки чтобы изменить походку, липкую ленту на спину чтобы скривить плечи.
- Нечеловеческая биология — марсиане, размножающиеся делением.
- Нечеловеческая психология
| « | Они(марсиане) – очень древняя раса, которая выработала целую систему долгов и обязательств, удовлетворяющую любой возможной ситуации. Одним словом, марсиане – самые великие из всех мыслимых формалистов. По сравнению с ними древние японцы с их «гири» и «гиму» были самыми что ни на есть отъявленными анархистами. Марсиане не оперируют понятиями «правильно» и «не правильно». Вместо этого у них есть понятия «пристойность» и «непристойность», в квадрате, в кубе, да к тому же еще и приправленные черт знает чем. | » |
- ОНО_НЕ_ДЕЙСТВУЕТ!!! — в мягкой форме. Лоренцо был искренне убежден что гипноз на него не подействует. Видимо, несколько раз сталкивался с шарлатанами, привыкшими работать с податливой публикой на публичных выступлениях, но тут попал в цепкие руки настоящего профессионала.
- Поверил в собственную ложь — после смерти реального Бонфорта Лоренцо продолжает его дело.
- Рефлексы подвели — Лоренцо таким образом «вычисляет» космонавта в Деке Бродбенте, затем показательно с этими его рефлексами борется. Это в значительной степени помогает убедить Дека, что «выдающийся художник-мимикрист» — не просто балаганный актёр с красивым титулом, а настоящий профессионал.
- Самозванец — Лоренцо — «официальный» самозванец: он заменяет сначала пропавшего, затем находящегося в тяжёлом состоянии, а после и умершего Бонфорта по прямому решению команды того, позже по прямому его разрешению, и даже с личного одобрения Императора. А вот всем остальным об этом знать, конечно, не следует.
- Сапогами попирают из Вселенной — Великий Лоренцо, пантомимист и выдающийся художник-мимикрист. В его области иначе нельзя: организаторы выступлений не поймут, не оценят и в итоге недоплатят. Зато при встрече с серьёзными людьми подобный балаган чуть не сыграл с ним злую шутку — на этот раз они не принимали его всерьёз.
- Теперь в космосе! — «Пленник Зенды» в космосе.
- Фантастический расизм — герой поначалу им страдает, но потом исправляется. Впрочем, страдает по объективной причине: запах марсиан для него отвратителен. Как только доктор помогает ему справиться с этой проблемой, никаких других причин плохо относиться к марсианам у него не остаётся.
