Бегущий по лезвию

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Я видел такое, что вам, людям, и не снилось. Штурмовые корабли в огне на подступах к Ориону. Видел, как Си-лучи мерцают во тьме близ врат Тангейзера. Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы под дождём. Пора умирать. »
— Рой Батти
Бегущий по лезвию
Blade Runner.png
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
КиностудияThe Ladd Company
РежиссёрРидли Скотт
Автор сценария
  • Филип Дик (роман)
  • Хэмптон Фэнчер
  • Дэвид Пиплз (сценарий)
Когда вышел25 июня 1982 г.
Продолжительность116 минут
В главных ролях:
 Харрисон ФордРик Декард
 Рутгер ХауэрРой Батти
 Шон ЯнгРейчел
 Эдвард Джеймс ОлмосГафф
 Дэрил ХаннаПрис
 Майкл Эммет Уолшкапитан Брайант

«Бегущий по лезвию» (англ. Blade Runner) — культовый фантастический фильм режиссёра Ридли Скотта, общепризнанная классика жанра киберпанк. Особенность фильма в том, что он был снят раньше, чем появился сам жанр, к которому его относят. А роман Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (Do Androids Dream of Electric Sheep?)[1], по мотивам которого снят фильм, хоть и считается предтечей киберпанка, сам к киберпанку не относится. Как это практически всегда происходит с произведениями Филипа Дика, из романа взята основная идея, а всё остальное очень сильно переделано. Фильм также известен тем, что имеется аж в семи версиях, с разными концовками и некоторыми отличающимися сценами.

Вселенная фильма[править]

Далёкое не слишком радужное будущее, место действия — футуристический Лос-Анджелес. Ладно, сейчас уже не будущее, 2019 год прошёл, Ковидная эпоха ещё только начиналась, но фильм-то был снят в 1982… Земля загрязнена настолько, что люди массово переезжают в колонии. Для освоения колоний человечество открыло производство репликантов.

  • Репликанты  — это искусственно созданные люди. Фактически рабы, которых используют на разных тяжёлых (шахты, война) и унизительных работах. Репликанты неотличимы от людей биологически, а интеллектом и силой иногда даже превосходят среднего человека. Память репликанта «снимается» с реального человека, и поэтому зачастую репликант даже не знает, что он репликант. Однако, в силу того, что репликант создан искусственно, у него полностью отсутствует эмпатия. Из-за этого (и несоответствия воспоминаний репликанта его реальности), после нескольких лет жизни репликант осознаёт свою искусственность и поднимает бунт. Чтобы предотвратить мятежи, репликантов создают короткоживущими — продолжительность жизни репликантов последней модели Нексус-6 ограничена 4 годами. Единственный способ, которым можно выявить репликанта — сложный психологический тест Войт-Кампфа.
  • Тест Войт-Кампфа — серия вопросов и ответов на очень странные, неприятные или табуированные темы. В ходе вопросов следователь следит за несоответствием ответов и реакции организма (частота дыхания и сердцебиения, движения глаз) допрашиваемого. Точный механизм теста неизвестен (в сценарии говорится, что он связан с эмпатией), но тест позволяет с практической точностью отличать репликанта от человека, даже если сам репликант не знает о своём происхождении. Обычно для проведения теста требуется 20-30 вопросов, но новые модели Нексус-6 обнаруживаются только после сотни.
  • Тем не менее, некоторые репликанты всё-таки бунтуют и сбегают. Особенно крупным был бунт незадолго до событий фильма, из-за которого появился полный запрет на использование репликантов на Земле. Для поиска и уничтожения беглецов существуют специальные полицейские — так называемые Бегущие по лезвию (Blade Runners). Данный перевод является очень надмозговым, а оригинальное слово позаимствовано из книги про подпольного хирурга, торгующего лекарствами и медоборудованием, то есть скорее означает «Доставщик ножей». (Ридли Скотту просто понравился термин.)

Сюжет[править]

Главный герой, опытный и уставший от своей работы Бегущий по лезвию Рик Декард, получает задание выявить и ликвидировать четырёх[2] репликантов последней модели, сбежавших из внеземной колонии на Землю: Роя Батти, командира; Леона Ковальски, солдата; Зоры Салмон, проститутки-убийцы; и Прис Страттон, «базовой модели для удовольствий». Но всё далеко не так просто — эти репликанты принадлежат к последней модели, Нексус-6, превосходящей человека по всем параметрам, поэтому их срок существования составляет всего 4 года.

Чтобы проверить, работает ли на Нексус-6 тест Войт-Кампфа, Рик летит в штаб-квартиру корпорации «Тайрелл», где глава корпорации предлагает для начала испытать тест на его секретарше Рейчел. Тест занимает втрое больше положенного времени, однако Декард констатирует, что Рейчел — репликант, не знающий об этом.

Параллельно Рой и Леон посещают клинику глазных имплантов и узнают о существовании Дж. Ф. Себастиана, талантливого конструктора, работающего напрямую на Тайрелла.

Домой к Декарду приходит Рейчел и, пытаясь доказать своё человеческое происхождение, показывает детские фото и перечисляет свои воспоминания. Рик перебивает Рейчел и продолжает её рассказ — воспоминания Рейчел являются воспоминаниями погибшей племянницы Тайрелла, имплантированными в экспериментальную модель. Спустя некоторое время Рейчел в шоке сбегает из корпорации, и Декарду объявляют о награде за её голову.

В ходе расследования Рик находит улики, приводящие его в стрип-клуб, где работает Зора. Декард убивает Зору, однако на него нападает и обезоруживает Леон. В ходе драки на помощь Рику приходит Рейчел и помогает уничтожить Леона, выстрелив в голову из пистолета. Рейчел и Рик влюбляются друг в друга.

Рой и Прис находят Себастиана, страдающего от преждевременного старения, и убеждают его дать им возможность поговорить с Тайреллом. Рой недоволен тем, что ему, во всём превосходящему людей, отпущен такой короткий срок, но даже Тайрелл не в состоянии остановить процесс самоуничтожения. «Огонь, который горит в два раза ярче, сгорает в два раза быстрее». Рой убивает Тайрелла и Себастиана.

Рик выслеживает Роя и Прис в квартире Себастиана и быстро убивает «базовую модель», однако Рой оказывается гораздо сильнее Декарда. В ходе погони по крыше Рик срывается вниз и повисает на балке. Рой неожиданно спасает полицейского и после монолога, вынесенного в эпиграф статьи, умирает от «старости».

Концовка фильма зависит от версии: в оригинальном фильме Рик и Рейчел уезжают в Канаду, намереваясь прожить там оставшиеся Рейчел годы. В режиссёрской версии финал открыт — Рик находит возле своей квартиры оригами-единорога, сделанного Гаффом. Это означает, что Гафф знает о них, но почему-то пощадил Рейчел.

Версии фильма[править]

У фильма есть семь версий:

  • Рабочая версия (Workprint Version, 1982, 113 минут) для тестовых показов, которая вызвала негативные реакции на тестовых просмотрах в 1981 году, приведшие в перемонтажу фильма.
    • Расширенная рабочая версия (San Diego Sneak Preview, 1982), тоже предназначенная для демонстрации и включавшая три дополнительных сцены. Что интересно, этих дополнительных сцен нет в режиссёрской и окончательной версиях.
  • Первоначальная версия (Domestic Cut, 1982, 116 минут). Та самая, вышедшая в прокат.
    • Международная версия (International Cut, 1982, 117 минут) отличается от первоначальной только несколькими сценами насилия, недопустимыми для американского проката.
    • Телевизионная версия (Broadcast Version, 1986, 114 минут) — версия для показа по американскому ТВ. Из неё были изъяты все сцены насилия и непечатные выражения.
  • К 10-летнему юбилею премьеры фильма в большой спешке и практически без участия режиссёра была подготовлена режиссёрская версия (Director’s Cut, 1992, 116 минут). Из неё был убран закадровый голос рассказчика и хэппи-энд.
  • К 25-летию премьеры «Бегущего по лезвию» Скотт представил окончательную версию (Final Cut, 2007, 117 минут). Кроме исправленных ошибок и заново восстановленного с негатива фильма, в комплекте шли документалки о съемке.

Ремейки и сиквелы[править]

  • Natural City (Южная Корея, 2003) — неофициальный ремейк фильма, с некоторыми изменениями копирующий его сюжет.
  • Blade Runner 2049 — сиквел, вышедший в 2017 г.

Что тут есть[править]

  • Бедный злодей! — предсмертный монолог Роя Батти заставил плакать даже участников съёмок! Зору и Прис тоже жалко, ведь они, в общем-то, ничего плохого не сделали, просто хотели жить.
  • Безумный взрослый ребёнок — антагонист Рой Батти, да и репликанты сами по себе. По физической силе и интеллекту репликант превосходит человека, но обладает эмоциональным интеллектом на уровне ребёнка. Хорошо видно в сценах с Роем и Прис в квартире Себастиана.
  • Боди-хоррор — не так много, но всё же сцена с выдавливанием глаз чего стоит.
  • Боевая гимнастика — стиль боя Прис.
  • Великолепный зверь — Рой Батти в финальном преследовании. Внушительная мускулатура и хищная пластика движений в сочетании с волчьим воем (сперва скорбным, затем намеренным).
  • Вечная загадка — является ли репликантом Рик Декард? По ходу фильма Рику постоянно снится единорог, а Гафф оставляет именно фигурку единорога. Значит ли это, что Гаффу известны настоящие воспоминания Декарда, как самому Декарду известны настоящие воспоминания Рейчел?
    • Харрисон Форд считает, что играл человека, Ридли Скотт утверждает, что снимал фильм про репликанта, охотящегося на репликантов. В общем, решайте сами.
  • GAR — Рой Батти. Декард пыхтит от натуги, но не дотягивает.
  • Даже у зла есть стандарты, пополам с Направо кругом — поступок Роя в финале. Декард изумлённо таращит глаза и отползает...
    • А до этого Рой, изловив Декарда за руку в бетонную ловушку, не отламывает её ему сразу по самую шею, а методично ломает ему ровно два пальца за двух убитых женщин (и тут поблажка: лишь мизинец и безымянный, рука остаётся действующей!) и издевательски-заботливо возвращает в них пистолет. После чего ещё и подставляется под выстрел на мгновение, о чём объявляет заранее: мол, сумеешь попасть — я твой.
  • Драматический стриптиз (и отчасти Боевой стриптиз) — закадрово: Рой, сперва плотно упакованный и вообще проходивший по разряду «крутой в пальто», оплакав погибшую Прис, сбрасывает с себя почти всё, и отправляется на охоту за Декардом в одних трусах шортах и кроссовках. Вряд ли для боя могучий репликант серьёзно в этом нуждался, здесь в чистом виде драма.
  • Жестокое милосердие — по отношению к Декарду в финале. Незаслуженность своего спасения понимал даже он сам: у Роя не было ни малейшей причины оставлять его в живых. Морально это убило Декарда вернее, чем если бы физически.
  • Знаменитые последние слова — «...Все эти мгновения исчезнут во времени, как слёзы под дождём. Пора умирать».
  • Импровизированное оружие — выронив пистолет, Декард лупит репликанта ближайшей отодранной от стены железякой (куском не то трубы, не то вообще батареи). Не особо помогло...
  • Используй голову — добираясь до Декарда, Батти вышибает лбом кусок стены. Причём чисто ради психической атаки — дверной проём рядом.
  • Киберфауна — электроживотные в сеттинге почти неотличимы от настоящих.
  • Клин клином вышибают — Рой перепробовал все способы остановить предсмертную судорогу в правой руке, но помогло только вогнать в неё гвоздь. Его довольное «ЙЕС!» при взгляде на свою проткнутую ладонь — это что-то.
  • Ледяной блондин с льдисто-синими глазами — Рой Батти.
  • Люди имеют свою цену — награду объявили за голову Рэйчел. Да и остальных репликантов Декард убивает не задаром.
    • Интересно, а за внаглую умершего «своей» смертью Батти он стрясёт себе плату или нет? Это ж получается, репликант его ещё и рублём наказал, ко всему прочему вдобавок!
  • Молодец против овец — двух безоружных репликанток-женщин Декард героически убил (и то вторая здорово его потрепала, он так и не успел оклематься). На этом его способность к подвигам исчерпалась: Леона пристрелила Рэйчел, а от Роя Батти он драпал как ошпаренный.
  • Не оставлять свидетелей — Себастиану, согласившемуся проводить репликанта в корпорацию Тайрелла и ставшему невольным наблюдателем, смыться не удалось...
  • Не щадить стариков — Тайрелл, глава корпорации, не пережил встречи со своим детищем-репликантом.
  • Новояз — «City Speak», на котором разговаривает Гафф.
  • Нуар-Сити и киберпанк одновременно.
  • Он и в жизни так может! — финальный мощный прыжок Роя с крыши на крышу Рутгер Хауэр выполняет лично.
  • OOC — это серьёзно — преображение Роя Батти после оплакивания Прис. Не только в смысле одежды. Прежде он сдерживался, обходясь аккуратными экономичными движениями, а тут словно высвободил зверя. Знак, что уже нечего терять и пощады ждать не стоит.
  • Отсутствие эмпатии — приписывается репликантам. Хотя радуются, любопытствуют и скорбят они неподдельно, способны на мониторинг собеседника (не только доканывая Декарда, но и смущая Себастьяна, в чьём союзничестве заинтересованы), а способность спокойно причинять боль не всегда связана с отсутствием эмпатии. Режиссёр подбрасывает кадров к обеим трактовкам.
  • Подтянуться на руках — этим занимается Декард, спасаясь от Роя. В здании с высокими потолками лазить неудобно. Кое-где ему удаётся приткнуть ногу, но по большей части приходится обходиться руками.
  • Роковая женщина — Рэйчел же! С прикрученным фитильком ещё Зора.
  • Романтизация насилия — в любовной сцене между Рэйчел и Декардом. Ей он, конечно, сильно нравится, но всё-таки не настолько, чтоб вот прям сразу — а он уже распалён и на её смятенные метания ему пофиг...
  • Символы — здесь их много:
    • Печальный символ, он же Символический голубь — белая голубка в руке у Роя Батти в финале, спокойно терпящая что ею размахивают, с детским любопытством вертящая головушкой и улетающая в момент смерти Роя. Символ его души (справедливости ради, в пустом здании голубей была уйма, и репликант вполне мог на лету хапнуть одного из них, но зачем??)
    • Сквозной символ — единорог. То он во снах, то он в оригами...
    • Гвоздь в руке у Батти! Символичней некуда. Педаль в асфальт — он вогнал его себе сам, да не с маху молотком, а меедленно, свободной второй рукой. Герой в распятой позе нервно курит в сторонке, тут всё намного жёстче. Он ведь вытаскивает Декарда именно этой, проткнутой рукой.
  • Сломленный крутой — после трёпки, которую задала ему Прис, Декард ещё кое-как пытался держаться. Но Батти не оставил от его самооценки камня на камне. Жалкое мешковатое нечто, карабкающееся от страшного репликанта «куда угодно лишь бы подальше», очень мало напоминает гордого служителя правопорядка.
  • Украсть шоу — Рой Батти не напрягаясь крадёт шоу в каждой сцене, в которой появляется. А? Главный герой фильма — это Декард? Что, правда?
  • Умереть с улыбкой — выражение лица Роя перед смертью. Подчёркнуто очумевшей физиономией Декарда.
  • Унылый дождь — затяжной дождь создаёт унылую атмосферу на протяжении всего фильма, пока главный герой охотится на репликантов.
    • и Очистительный дождь — в финале для Роя Батти. Очень сочетается с его последним поступком, белым голубем, гвоздём в ладони и голубовато-белым неземным светом.
  • Ушёл достойно — Рой Батти. Пополам с Искупление равносильно смерти.
  • Флеботический бунтарь — глава корпорации принялся юлить и уклоняться, отказываясь продлевать своим детищам-репликантам жизнь, и получил от Роя Батти по полной, если не больше. Остальным репликантам тоже приписывается убийство своих хозяев, но закадрово и доподлинно неизвестно, а Батти вот он.
  • Холодная ярость — реакция Роя, только-только обнаружившего погибшую Прис. На этом топливе он сперва задаёт Декарду перцу, отправляя на паническое бегство, а в Мэнгст от её гибели позволяет себе впасть только после этого.
  • Шахматы — умеют и репликанты, и глава корпорации. Репликант играет лучше.
    • Подогреваемый адреналином разум против поднятого с постели среди ночи старика? Не велика победа.
  • Я пишусь через «Э» — можно долго спорить, Batty это «Батти» или «Бэтти».

Примечания[править]

  1. To dream — и «мечтать», и «видеть сны», поэтому иногда название романа переводят как «Снятся ли андроидам электроовцы?»
  2. В оригинальной версии фильма из колоний сбежало 6 репликантов и один сгорел при посадке на Землю. Однако в окончательной версии фильма 2007 года эта ошибка была исправлена и указано, что при посадке сгорело двое.