Протокольная фраза, которую произносят окружающие главного героя персонажи в момент исполнения им особо опасной героической миссии. Это может быть осознанное самопожертвование ради высоких идеалов или просто нестандартный способ выхода из критической ситуации. В любом случае окружающие оценивают шансы героя на выживание как минимальные. Окружающими могут являться возлюбленная главного героя, его боевой командир, товарищи по оружию и даже достаточно благородные злодеи. Обычно они резко бледнеют в момент произнесения сакраментальной фразы или проявляют другие признаки глубокого волнения. Самым спокойным остаётся главный герой, потому что он-то как раз считает свои действия вполне логичными, либо из-за того что мало ценит собственную жизнь, либо из-за уверенности в своих силах. В большинстве случаев после произнесения этой фразы герой просто обязан совершить невозможное и выжить.
Часто встречаются варианты, когда соратники главного героя, произнося данную фразу, всё-таки отправляются с ним на миссию. Причиной могут быть дружеские или любовные чувства, верность до конца, приверженность тем же идеалам или отсутствие других вариантов.
Примеры
- Д. Батчер, «Досье Дрездена». Перед походом в пещеру Рейтов, Ласкиэль изо всех сил пытается Гарри отговорить, напоминая при этом что если погибнет он, погибнет и она вместе с ним.
- В. Камша, «Отблески Этерны — Красное на красном»: когда Рокэ Алва согласился принять должность Проэмперадора Варасты, и сторонники и противники первого маршала так или иначе сказали эту фразу.
- 300: — «Это безумие!» «— Безумие? ЭТО СПАРТА!».
- «Властелин колец: Возвращение короля»: когда Арагорн оглашает план отвлечения войск Саурона у Чёрных врат, Гимли на это отвечает: «Верная смерть. Никаких шансов на успех. Так чего мы ждём?»
- «Звёздные войны. Эпизод пятый. Империя наносит ответный удар» — С3РО произносит «Это самоубийство! Нам отсюда не выбраться!» когда «Сокол тысячелетия» делает вынужденную посадку на планету, являющуюся логовом гигантского червя.
- «Проклятие Дюран» (1993) — при отступлении из России французский полковник саркастически произносит: «В присяге ничего не говорилось о самоубийстве!»
- «Маска» с Джимом Керри — «Он покойник!» — ошарашенно произносит прикованный к полицейской машине лейтенант Кэллуоэй вслед главному герою, намеренному с одним пистолетом ворваться в казино, набитое бойцами мафии во главе с ГлавГадом.
Веб-комиксы
- Пародируется в вебкомиксе Saturday Morning Breakfast Cereal. «Не делай этого, Космический Ас! Это же самоубийство!» — кричат главному герою. «По-вашему, я этого не знаю?» — огрызается он… и вешается.
Веб-анимация
| «
|
— Я сделал его Избранным
— Ты больной? Это самоубийство, чувак!
|
»
|
| — noogai3 и programmer21
|
- «Desperados: Wanted Dead or Alive». Когда Джон Купер понимает, что некогда заклятый враг Пабло Санчез не является грабителем поездов, которого он разыскивает, он предлагает команде освободить его из тюрьмы Фортецца, самой охраняемой тюрьме в Диком западе. Сэмюэль Уильямс говорит Джону, что эта задача — чистое самоубийство.
- Mass Effect 2, один из этапов финальной миссии — когда Шепард говорит, что кому-то из членов экипажа придётся пробраться через воздуховод, чтобы с той стороны открыть двери, ведущие на вражескую базу, Джейкоб комментирует: «Чистое самоубийство. Чур, я доброволец». Да и вся финальная миссия игры в целом, прямо так и называется «Самоубийственная миссия».
- Starcraft 2: Wings of Liberty — в катсцене миссии «Лоно Пустоты» Тайкус, узнав о ТЗ, выдаёт: «Это нам не по зубам, Джимми. Гравитонные поля? Я на самоубийство не подписывался. Давай заберём кредиты и сделаем ноги.»
- «Проклятые Земли». Если протагониста отправить атаковать слишком сильного врага, справиться с которым в данный момент практически невозможно — то он выдаст «Эх, рискну разок!» Похожие реплики произносят и спутники Зака.
| Типичные фразы |
|---|
| Фразы |
Now I Lay Me Down to Sleep • А для меня это был вторник (добрая версия) • А мы с тобой похожи • А теперь мне пора • А что, так можно было?! • Ай да сукин сын! • Бла бла бла • Благодарю за проявленную великую милость! • Боже, какой пустяк! • Боже мой, что же я наделал! • Будешь спать на диване! • В глаз что-то попало • В очередь, сукины дети! • Верните моё тело • Вместе мы сможем править Галактикой • Возьми себя в руки! • Во имя луны • Время для плана Б • Всегда хотел это сказать • Всё очень плохо • Всё приходится делать самому • Вы — один из них? • Говорите сейчас или молчите вечно • Да пошёл ты! • Да ты не слушаешь меня • Давайте разделимся • Если бы я хотел, ты уже был бы мёртв • Если ты его убьёшь, ты будешь как он • Есть только один способ проверить • Ё-моё, молоко не моё! • За мной! • Завещай мне сапоги • Завтра я вам ещё покажу! • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Зачем оскорблять животных? • Здесь только одна кровать • Здравствуй, папа • Знай своё место! • И всё-таки она вертится • И так будет с каждым • И только я — д'Артаньян • И ты, Брут? • И что она в нём нашла? • Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость! • К этому привыкаешь • Как долго я спал! • Как отнять конфетку у ребёнка • Какое бы мне доброе дело сделать? • Когда же ты сдохнешь • Красота — это проклятие • Лови! • Лексикон жертвы • ЛИРООООООЙ ДЖЕНКИНС!!! • Любой бы на моём месте так поступил • Меня зовут Иниго Монтойя! • Меня окружают идиоты • Мои родители мертвы • Мы же не звери • Мы бы тебе сказали, но… • Мы пришли с миром • Мы уже приехали? • На обиженных воду возят • Нашёл чем гордиться! • Не для протокола • Недостоин смерти • Не ломай ей судьбу • Нельзя просто так взять и… • Не надо было этого говорить • Не называй меня по имени! • Не разговаривай! • Не тебя ждём • Не смей меня жалеть! • Не трогайте хулигана! Он — хороший! • Не троньте его! Он мой! • Нельзя, но очень хочется • Нет, неправда! • Ничего личного • Обед? Ванна? Или я? • Ой, где был я вчера… • Они опять убили Кенни • Один мой друг… • Ой, бл… • Они называли тебя земляным червяком • Он недостоин • Оно того не стоило • Он что, стоит у меня за спиной? • Она не моя девушка! • Ослушайся меня • Основано на реальных событиях • Останься со мной • Откуда у тебя эта сила? • О ужас! • Погодите, что?! • Пожалуйста, не оставляй меня • Пожалуйста, очнись! • Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно! • Пойдёшь первым • Полундра • Попробуй, сделай мне хуже • Потому что вы были добры ко мне • Потому что гладиолус • Потому что я Бэтмен! • Пора свести счёты • Потомки проклянут вас • Почему он, а не я? • Почему я тикаю? • Пошли поговорим • Почему ты отстой • Пришёл стрелять, так стреляй • Пройди через меня • Ради науки! • Сам такой! • С блэкджеком и шлюхами • С чем не справишься ради любви • Саймон говорит • Сделай наоборот • Се человек? • Сёма, шоб ты сдох! • Скажи моё имя • Сколько пальцев я показываю? • Слишком хорошо, чтобы быть правдой • Сними с предохранителя • Собака съела мою домашнюю работу • Сожрите друг друга • Так было надо • Так не доставайся же ты никому! • Такие дела, сынок • Тело так и не нашли • Того человека больше нет • Три дня я гналась за Вами, чтобы сказать Вам, как Вы мне безразличны! • Ты всё-таки вернулся! • Ты жив! (Ой, бл…) • Ты лжёшь • Ты лучше, чем думаешь • Ты меня ещё благодарить будешь • Ты мне больше не отец! • Ты мне больше не сын! • Ты не один • Ты не пройдёшь! • Ты не спрашивал • Ты убил моего отца • Ты уволен • Ты что, брови выщипала? • У меня плохие и хорошие новости • У нас есть печеньки! • Узнаю брата Колю! • Уж не гей ли я? • Убери козу • Уходи с баркаса! • Ха-ха-ха! Нет • Хорошие сапоги, надо брать • Хуже быть не может • Хьюстон, у нас проблемы • Чего нет, то не отнять • Чего не сделаешь ради любви • Что ж ныне меня преследуете вы? • Что ж ты в танке не сгорел? • Что за идиот! • Что за фигня, герой? • Что стало с мышонком? • Что, я недостоин плена? • Шо, опять?! • Эй, все сюда! • Эй, вы, там, наверху! • Эй, ты! • Это безумие! • Это должен был сказать я! • Это ж надо было додуматься! • Это личное • Это меня не полнит? • Это не свидание • Это не то, что ты думаешь! • Это самоубийство! • Это часть представления • Я беременна! • Я буду ждать тебя • Я буду защищать тебя • Я всё понял • Я знаю, что ты хороший! • Я не бог • Я невкусный! • Я не толстый! У меня кость широкая! • Я непобедим! • Я ни о чём не жалею • Я побит, начну сначала • Я пришёл договориться • Я пока тут подожду • Я просто исполнял приказ • Я профессор, моя жена профессор… (мы же филологи) • Я сделал недостаточно • Я сейчас всё объясню • Я слишком стар для этого… • Я твой отец • Я тебя недостоин • Я тебя породил, я тебя и убью • Я уродина • Я этого не делал • Я этого не просил • Я — Спартак • Я — это ты |
|---|
| ← |
Основы • Штамп • Язык |
|---|