Скажи моё имя

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Say My Name. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Вкратце Драматическое произношение чужого имени

«	Уолтер: Ну... скажи моё имя. Деклан: [пауза]... ты Хайзенберг. Уолтер: Ты, чёрт возьми, прав.	»
— «Во все тяжкие».

Независимо от того, насколько сильные эмоции вы испытываете к кому-то, лучший способ выразить их — сказать имя этого человека, желательно или хриплым шёпотом, или криком. Даже если вас никто не слышит, мысленного комментария бывает вполне достаточно. Ситуации, когда такое уместно, могут быть самыми разными: например, гибель вашего друга или любовного интереса, романтическая восторженная встреча с кем-то или даже попытка хоть как-то остановить заклятого врага, который зашёл слишком далеко.

Если в вашем шоу дофига персонажей, такой приём можно использовать, чтобы зритель запомнил нового героя.

Во многих странах принято обращаться к другим по фамилии (а в Японии ещё добавлять именные суффиксы — обычно «сан», иногда «сэмпай» для старшеклассников, «кун» для подчинённых и т. д.). Когда отношения двух персонажей переходят на новый уровень, они нередко отбрасывают прежние формальности и переходят на имена. Сцена, когда один герой первый раз называет другого его именем, часто оказывается примером этого тропа.

Примеры

Литература

• Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — смертельно раненый британский генерал Вуд смог узнать Жана, который пытался отплатить ему за спасение жизни тем же. Слезогоночка такая…
• «Гарри Поттер и Дары Смерти»:
  • Рон неоднократно кричит имя Гермионы, когда её мучает Беллатриса Лестрейндж.
  • Рон, Гермиона, Джинни и даже Макгонагалл кричат имя Гарри, когда видят его «мёртвого» на плече Хагрида в битве за Хогвартс.
• У. Ле Гуин, «Земноморье». Так как у каждого предмета в мире есть Истинное имя, дающее над ним власть, то в решающий момент персонажа этим именем называют, хотя он сам может его не знать.
• Скотт Вестерфельд, «Голиаф» — Дэрин спокойно отвечает на вопрос Алека «Я могу доверять тебе, Дэрин?». И только чуть погодя до неё доходит…
• Братья Стругацкие, «Трудно быть богом» — зигзаг: персонаж признаёт только один из вариантов имени (и нет, не стандартный). «Я тебе не Анечка, — резко сказала Анка. Она терпеть не могла, когда её называли не Анка, а как-нибудь ещё».
• Люси Мод Монтгомери, «Энн из Зелёных Крыш» — из соседней палаты машет тёзка: в детстве Энн Ширли настаивает, чтобы её звали «Энн с e на конце» (Anne). На справедливое замечание Мариллы, какая же разница, если буква всё равно не произносится, Энн утверждает, что так красивее. Когда позднее учитель отчитал её за плохое поведение и написал её имя на доске как Ann, Энн страшно на него обиделась.
• А. Волков, Волшебник Изумрудного города — филин волшебницы Гингемы очень гордится своим именем Гуамоколатокинт, и очень не любит, когда его как-то сокращают или видоизменяют. Впрочем, поскольку Урфин однажды задолбался проговаривать это имя, эти двое сошлись на компромиссном сокращении «Гуамоко».
• Э. Оффут, «Меч Скелоса» (роман про Конана-варвара). Героиню зовут Испарана. «„Спарану“ я ещё терплю, — заявила она. — „Испи“ я терпеть не буду!»
• «Лабиринты Ехо». Сэр Мелифаро, постарайтесь, наконец, запомнить: фамилия сэра Шурфа — Лонли-Локли!
• «Заклинатели» Пехова, Бычковой и Турчаниновой: сыграно необычно. Главные герои внезапно осознают, что не помнят имён солдат поискового отряда, включая тех, к кому только что обращался командир, и приходят к выводу, что все солдаты давно мертвы, а их сопровождают созданные Гихаром двойники.
• Джордж Мартин, «Песнь льда и пламени» — Бриенна, конвоировавшая Джейме Ланнистера, всякий раз выходила из себя, когда тот называл её обезличивающим словом «Женщина», и не уставала напоминать: «Меня зовут Бриенна!»

Музыка

• «Високосный год» — «Лучшая песня о любви»: «Он приносил по выходным ей сладости, читал в ее ладонях линии, и он не знал на свете большей радости, чем называть ее по имени…»

Кино

• «Индиана Джонс и Последний крестовый поход» — очень душевный момент в конце фильма, когда отец спасает главного героя от смерти из-за жадности, просто впервые назвав его «Индианой».
  • А это вовсе и не его имя! Его зовут Генри Джонс (младший).
• «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» — яростная вспышка Дейви Джонса в конце фильма, когда он видит, что в сундуке нет его сердца. «Будь проклят… ДЖЕ-Е-ЕК ВОРОБЕ-Е-Е-Й!»
  • Его же «Калипсо!»
• «Очень страшное кино» — главная героиня гнёт это в постельной сцене.
• «Гардемарины, вперёд!» — меметичнейшее: «Алёшка!» — «Софья!»
• «Бумер» — не менее меметичное «ДИМО-О-ОН!»
• «Звёздный путь: Гнев Хана» и его перезапуск/ремейк «Звёздный путь во тьму» — «ХА-А-АН!!!»
• «Дедпул» — «Оо, ты у меня его КРОВЬЮ ВЫХАРКАЕШЬ!» (Аяксу).
• «Последний герой боевика» — Начальник участка, орущий: «СЛЕЙТЕ-Е-Е-ЕР!!!», так, что у него в кабинете лопаются стёкла.
• «Шазам» —

«	Шазам: Назови моё имя!!! Билли Бэтсон: Но я без понятия кто вы, вообще. Шазам: Звать меня просто, Шазам! Билли Бэтсон: Гы-гы, серьёзно?! Шазам: ГОВОРИ!!! Билли Бэтсон: Ладно... просто так взять и сказать "Шазам"?	»
— .

• «Киновселенная Marvel» — Тор повторяет имя Локи как заклинание (иногда в варианте «Локи, нет!»), когда брат в очередной раз что-то выкинул/собирается что-то выкинуть. Или когда в очередной раз теряет брата.
• «Наследники» — у Умы это вообще коронная фраза: «Как меня зовут?»
• Люди в чёрном 3 — Борис Животное бесится, когда его называют Животным, и неизменно отвечает «ПРОСТО БОРИС!»
• Breaking Bad Видеовставка с похвальбой Уолтера, его коронный момент — Say My Name! Субверсия: называют его по прозвищу, и он очень этим доволен.
• «Матрица» — главный герой реализует зигзаг и к этому тропу и к противоположному: ему крайне не нравится, когда его называют по паспортной фамилии («мистер Андерсон», так и только так его величает его злейший враг), но предпочитает, чтобы его называли по сетевому никнейму «Нео». А паспортное имя героя в фильме не произносит никто. Оно появляется лишь в напечатанном виде: Томас.
• Битлджус, Битлджус, Битлджус же!

Телесериалы

• Ходячие мертвецы — когда обращение по имени знают даже те, кто не смотрел ни одного эпизода. Ни одного эпизода, Карл!
• Lost: «УО-О-ОЛТ!!!» — коронный раздражающий вопль Майкла. На протяжении всего второго сезона чередуется с фразой: «Они [Другие] забрали моего сына!!!» Майкл этими словами оправдывает вообще всё, что вытворяет после похищения…
• «Железный капут» — барон фон Швальцкопф, когда остаётся без штанов после взрыва: «ГА-А-АНС!»
• «Во все тяжкие» — едва ли не кодификатор тропа (см. эпиграф). В одноимённой серии пятого сезона, после победы над Гусом, эго Уолтера достигло столь высокого уровня, что во время встречи с наркодилером Декланом он буквально просит того произнести его имя. И Деклан произносит, но не громко, а шёпотом, ибо осознаёт, что перед ним Хайзенберг — человек, убивший самого Гуса Фринга, человек, чьё имя у всех на слуху, новый криминальный босс.

Мультфильмы

• «Ким Пять-с-Плюсом: Подумаешь, трагедия» — Рону Так-Себе надоело что доктор Драккен не может запомнить как его зовут, и он заставил злодея назвать его по имени.

• «Рапунцель: История продолжается» — двойники из Зазеркалья никак не могут запомнить имя Паскаля, даже если Рапунцель обращается к нему при них. Называют его просто «хамелеон». Это провал…

Мультсериалы

• «Эй, Арнольд!» — в первой серии Хельга полна решимости организовать школьный спектакль как надо. Когда она видит, что Арнольд и Джеральд отсутствуют в день премьеры, она кричит имя Арнольда.

«	Арнольд: *во время поездки в автобусе с Джеральдом* Ты ничего не слышал? Джеральд: Нет.	»
— .

• «Дэнни-призрак» — призрачная певица Эмбер получает силу от того, что фанаты выкрикивают её имя.
• RWBY — когда Синдер убивает Пирру на глазах у Руби, последняя кричит «ПИРРА-А-А!!!» в небеса. За долю секунды до активации Серебряных Глаз.
• Смешарики — эпизод «Её звали Нюша» как раз про это.
• Samurai Jack — «Аку!»
• «The Boondocks» — Сутенёр по имени Прилизанный. Вот именно так, полностью, а не просто Прилизанный.
• Звёздная принцесса и силы зла — последняя серия первого сезона:

«	Людо: Давай, помоги же мне, Баф-Фрог. БФ: Меня вообще-то не так зовут. Да ты даже имени моего не знаешь! Людо: Эм... Биф Фрог? БФ: Меня зовут Евгений Балгоябов!	»
— STVFOE

Аниме и манга

«	САА-Я-КААА!	»
— Кёко, увидев, что Саяка превращается в ведьму

• «Акира» — «Канэда, помоги!» Голос Тэсуо прямо в течение недлинной фразы теряет разборчивость, пока он превращается в чудовищною амебу.
• Sailor Moon — каждый раз, когда ГГ совершает очередное героическое самопожертвование (по нескольку раз в сезон). Типичный пример: Сейлор Мун умерла/ умирает / собирается умереть, высвобождая очередную Супер-Легендарную-Гипер Силу Чистого Сердца Серебрянного Кристалла Принцессы Серенити. Все остальные воительницы, уже получившие люлей и бесцельно валяющиеся вокруг, по очереди произносят «Усаги!», «Сейлор Мун!». Во время произнесения лицо каждой показывают крупным планом. Для пущей драмы опционально могут показывать сентиментальные сценки из прошлого, демонстрирующие, как ГГ осветила их серые жизни светом своего Чистого Сердца™. Становится несколько утомительным по мере увеличения числа сейлор-воительниц и сочувствующих сенши.
  • Сама Сейлор Мун чуть не в каждой серии восторженно вздыхает «Такседо-маск!», когда он прибывает на помощь.
• Code Geass — так часто, что иногда превращается в комедию, особенно у фанатов. «Лелуш» здесь что-то вроде ругательства, «Юфи» — воззвание к жалости, «Сузаку» — всплеск гнева, «Наннали» — пик отчаяния, и так далее.
  • Педаль в асфальт вдавил маркиз Иеремия Готтвальд, гонявшийся за Лелушем по Токио с инфернальными воплями «ЗЕ-РО-О!!!»
  • Когда Лелуш случайно проникает в воспоминания СиСи, он узнаёт и её настоящее имя. От зрителя его скроют, но сама СиСи после этого попросит Лелуша нежно назвать её настоящим именем.
• Berserk — «ГРИФ-ФИ-ИИТ!» И да, у Гатса есть все причины на то, чтобы так орать.
• JoJo's Bizarre Adventure — незабвенное «ШИ-И-И-ЗА-А-А!». В самом деле, потеря друга, с которым был пройден столь тяжелый путь охотника на вампиров, сильно разочаровала Джозефа. Сцена может выглядеть смешно и странно, но автор правки до сих пор плачет.
  • Stardust Crusaders — «КАКЁИН!!!» от старого Джозефа в момент, когда Дио наносит другу Джотаро смертельный удар. Но до упомянутого выше Цезаря Цеппели ему пока далеко.
• «Покемон»:
  • Эш кричит «Пикачу» или «команда R» практически в каждой серии, поскольку Пикачу — его верный друг, которого постоянно похищают, а команда R — его противники-похитители. Хотя из-за чрезмерного использования тропа (мы ведь знаем, что Пикачу обязательно спасут!) драматический эффект заметно теряется.
  • Правильно троп использован в арке Синно во время первой полной битвы Эша и Пола, где Эш кричит «Монферно!», когда его последний покемон проигрывает эпичную борьбу своему бывшему тренеру.
  • В той же арке троп демонстрирует Нандо, теряя своих покемонов в Лиге. Это при том, что в целом он очень выдержанный и немного отстранённый человек.
• Angel Beats! — «КАНАДЭ-Э-Э!!!» — кричит Отонаси, когда Канадэ покидает Чистилище. Пополам с криком в небеса.
  • В эпизоде 8, когда кто-то из SSS совершает героическое самопожертвование, чтобы остановить очередного ангела-клона, другие кричат его имя. Благо, смерть здесь дешёвая, так что вышло и смешно и грустно (во многом из-за трогательной музыки).

«	Все: ТК! Хината: Эй, почему все вдруг стали вести себя как в какой-нибудь манге для подростков?!	»
— Пример

• Троп неожиданно осмеивается, когда это дело совершает Наои, до этого загипнотизировавший Ояму, чтобы тот попёр на клона.

«	*мёртвая тишина во время его гибели* Хината: Эй, скажите что-нибудь. Юй: Ну, я его имя не запомнила.	»
— .

• Naruto: «НАРУ-У-У-УТО!!!», «СА-А-А-АСКЕ!!!» — типичный диалог ключевых героев. Комментарии излишни.
• KonoSuba — полупародийное применение тропа: когда Аква осознаёт, что очутилась в большой беде, то сразу зовёт ГГ с жалобным криком «КАДЗУМУУСИИИК!»
• «Легенда о героях Галактики» — «РОЙЕНТА-А-АЛЬ!». И хотя Ройенталь находится на другом конце галактики, в следующее мгновение он оборачивается на этот крик Миттермайера…
  • Там же, финал первой части — «КИРХА-АЙС!!!»
• Kuroshitsuji — «СЕБАСТЬЯН!!!» Встречается в каждой главе. Также в конце арки с цирком Себастьян прямым текстом просит господина назвать его по имени, что идеально отражает название тропа.
• One Piece, арка Маринфорда: «Э-Э-ЭЙС!!» No comments.
• Romeo × Juliet — аверсия пополам с мощнейшей слезогонкой в сцене смерти Ромео на руках у Джульетты: «Прости… я больше не смогу назвать тебя по имени…»
• Nadia: The Secret of Blue Water — оказавшись в финальной серии лицом к маске лицу, Немо и Гаргойл называют друг друга настоящими именами — Элесис и Немезис соотвественно. С фамилиями автор правки честно путается, тем более что в японском они отличаются одной согласной в слоге и на слух почти неразличимы.
• «Ladies vs Butlers» — на то, как злится леди Селения Иори Флеймхарт, когда ГГ, с трудом удерживаясь от излюбленного прозвища «Дрель», забывает или коверкает хотя бы одну часть её имени, можно смотреть вечно.

Видеоигры

• Minecraft: Story Mode — «ДЖЕССИ-И-И-И-И!!!» Петры в конце 2-го эпизода 2-го сезона, когда Админ одним хлопком отправляет протагониста в Институт Солнечного Света.
• Star Wars Jedi: Fallen Order:

«	— Меррин, верно? Я Кэл Кестис. Всё, что тебе говорили о джедаях — ложь. — Это слова... Кэл.	»
—

• Warhammer 40,000: Dawn of War — ну конечно же «СССИИИИНДРИИИИ!!!»
• Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX — напополам с Мантрой безумия. Когда в медицинском центре Лола после боя с Блейд упоминает Кохаку и её ухудшающимся состоянии, поверженный нами мечник начинает произносить «Кохаку… КОХАКУ! КОХАКУ!!!». Ближе к концу выясниться, что Блейд - сестра Кохаку, которая находилась под контролем Азимова
• Yandere Simulator. Когда мама главной героини начала встречаться со своим будущим мужем, её ощутимо напрягало, что любимый никак не хочет называть её по имени — Рёба. А о том, что свою новооявленную девушку злить не стоит, парень понял ещё тогда, когда очнулся в подвале, крепко привязанный к стулу. Название статьи, кстати, взято как раз оттуда.
• Серия игр Hyperdimension Neptunia — Нептуния просто выбешивает Арфор, называя ее Арбор (Arbore, «bore» — скучать) или Арснор (Arsnore, «snore» — храпеть).
  • Каково же было наслаждение Арфор из Измерения Зеро, когда Непгир назвала её нормально. От радости у неё даже слезы выступили. А то «Арбор то, Арснор сё».

Визуальные романы

• Ace Attorney — пополам с злодейским аффектом:
  • Манфред фон Карма: Э-Э-Э-Д-Ж-В-О-О-О-О-РТ!!!
  • Далия Хоторн: Мия. Фей. МИЯ ФЕ-Е-Е-Й!
  • Кристоф Гавин: Р-Р-Р-А-А-А-Й-Й-Т!!!
  • Роджер Ретинз: Гррр… Грамарю!!!
• Fate/stay night: Эмия Широ в третьем руте Heaven’s Feel отчаянно кричит имя своей сестры, Иллии, когда та жертвует собой ради него.
• Школьные дни. Котоноха обижается, что Макото зовет её по фамилии, а Секай — по имени. Её напрягало то, что в этом плане между ними нет сближения и доверия. И таки не зря она переживала.
• «Любовь, деньги, рок-н-ролл» — чуждый большинства японских условностей главный герой может потребовать от понравившейся девушки называть его по имени, что для японцев является показателем очень близких отношений.
• Akaya Akashiya Ayakashino — Тотика Акиёси не любит, когда его называют по фамилии.

Реальная жизнь

• Такое тоже встречается достаточно часто. Например, Алёны не любят, когда их называют Ленами; Марины впадают в бешенство, когда их называют Мариями; Софии терпеть не могут, когда их называют Софьями; Зои могут обидеться на Зинаиду, а уж если перепутать Григория и Георгия…
  • Да и вообще большинству людей нравится, что их называют по имени, а не одергивают по фамилии или одаривают «погремухой».
  • Человеку, поменявшему имя, может не нравиться, когда его называют по-старому.
  • Автор правки в общении со старой подругой Александрой как-то за первые двадцать минут разговора (большей частью смеха ради) назвал её Саней, Сашей, Шурой, Александрой и Шурочкой. Реакция была: «Слышь, ты определись наконец, как меня зовут! А то у меня уже расщепление личности начинается!»
  • Контрпример: тот же автор правки учился в группе, где было четверо Сергеев — и одногруппница-африканка поначалу всех русских парней звала «Сергеями». Автору в итоге проще было признать себя Сергеем, чем каждый раз поправлять. Проблема решилась сама, когда одногруппница наконец научилась различать белых в лицо и запомнила имена.