Дать герою своё имя

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статьи Tuckerization, The Danza. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Бывает, что автор сильно ассоциирует себя с одним из своих персонажей (как правило, главным). Настолько сильно, что даже имя ему выбирает не просто говорящее или символическое, а такое, которое в чём-то совпадает с именем-фамилией или хотя бы инициалами самого автора, или, на худой конец, является буквальным переводом этого имени на конланг или какой-то иностранный язык. У опытных авторов дело этим и заканчивается, и персонаж в остальном просто играет ту роль в сюжете, которую ему выделили. Под пером же писателя молодого и талантливого поименованный подобным образом герой сильно рискует превратиться в Мэри Сью.

В реалиях Интернета случается порой так, что причина и следствие меняются здесь местами — сам автор берёт себе псевдоним в честь собственного героя, хотя это говорит о той же глубине внутреннего сродства с ним и о тех же возможных нехороших последствиях.

С прикрученным фитильком: по сути дела, очень многие никнеймы на просторах сети образованы от имён, фамилий, инициалов их владельцев. А в онлайн-играх самого любимого персонажа нередко делают похожим на себя и нарекают «самопроизводным» именем. Другой вариант — дать своё имя, но чуть поменяв его. Сюда же вариант, если имя автора и героя само по себе очень распространенное, и одинаковость может быть простым совпадением.

Дополнительные баллы если мы имеем дело с экранизацией, где персонажа специально переименовали, чтобы он стал тезкой актёра.

Варианты тропа, когда персонаж назван в честь ребёнка автора, и ещё один, когда актёр играет персонажа со своим же именем, включены в эту же статью, но выделены в отдельные разделы.

Важно: тропом не являютя ситуации, когда персонаж носил то же имя в первоисточнике или в реальной жизни: это просто совпадение.

Имя автора

Литература

Русскоязычная

• «Братья Карамазовы»: Фёдор Михайлович Достоевский дал Карамазову-отцу имя Фёдор Павлович. Персонаж этот жуткий, мерзкий, отвратный — но только Достоевскому ведомо, с какими внутренними демонами он боролся таким образом.
  • А также Федька-каторжный из «Бесов».
  • Возможно, что не троп. Имя Федор в России тех времен было более чем распространенным, так что некоторое количество персонажей Достоевского должны были стать тезками автора просто по статистике. Ну а с учетом того, что положительных персонажей у него в целом дефицит…
• Валентин Катаев, тетралогия «Волны Чёрного моря» — Петя Бачей получил девичью фамилию матери писателя и имя его отца. Причём цикл до некоторой степени автобиографичен, и под Петей и Павликом Бачеями совершенно однозначно подразумеваются Валя и Женя Катаевы, по крайней мере в первых двух книгах, наиболее автобиографичных (а вот гибнет Павлик, в отличие от Евгения Катаева-Петрова, не на Великой Отечественной, а ещё на гражданской в Одессе).
• Как зовут профессора Селезнёва, папу Алисы? Игорь! Как и Кира Булычёва на самом деле. И дочь у автора действительно Алиса (и родилась действительно семнадцатого ноября), а жена — Кира (отсюда и псевдоним).
• Дарья Донцова в девичестве носила фамилию Васильева. Такую же фамилию носит героиня одного из циклов, причём вкупе с именем Даша (которое, однако, псевдоним писательницы). А вот название её романа «васильевского» цикла «Жаба с кошельком» передано другой её центральной героине, Виоле Таракановой (пишущей детективы под псевдонимом Арина Виолова) как «Кошелёк из жабы».
• Романы Андрея Кивинова (псевдоним; наст. фамилия — Пименов), литературный первоисточник сериала «Улицы разбитых фонарей» — протагониста зовут Андрей Кивинов (при том, что книги написаны от третьего лица).
• Сергей Лукьяненко:
  • «Лорд с планеты Земля» — героя трилогии зовут Сергеем, обычно называют Сержем.
  • «Рыцари сорока островов» — фигурирует второстепенный герой Сержан.
• «Хроники Ехо» Макса Фрая написаны от лица молодого человека по имени Макс Фрай. Однако, здесь субверсия и инверсия одновременно: «Макс Фрай» — это псевдоним (кое-где даже коллективный), выбранный в честь героя, но пока он не был раскрыт, создавалась видимость прямого использования тропа.
• Ольга Громыко:
  • Белорский цикл — Вольха Редная носит совсем немного искажённое имя автора серии,.
  • «Год Крысы»: добрая богиня Хольга — аналогично, а злой бог Саший — в честь, как ни странно, мужа Александра.
• Алексей Пехов, «Хроники Сиалы»: демон по имени «Щдуырук» — это интернет-ник автора, написанный с русской раскладкой вместо английской.
• Ирина Коблова aka Антон Орлов, «Убийца наваждений» — один из центральных персонажей, мастер иллюзий Инора Клентари, творящая под псевдонимом Ким Энно, списан с автора. Очень самокритично списан.
• Ник Горькавый, «Астровитянка» — главную героиню зовут Никки Гринвич.
• «Тринадцатый отдел» Олега Рогозина: один из главных героев — Игорь Рогозин. Впрочем, это тоже вариант с фитильком: сам автор утверждает, что фамилия майора-экстрасенса происходит от реального исторического лица, руководителя засекреченной исследовательской организации во времена президента Ельцина. А фанон добавляет, что Игорь Семёнович приходится этому руководителю каким-то родственником.
• Юлия Вознесенская, «Юлианна». Заглавные героини — двойняшки Юлия и Анна. Анной зовут и героиню повести «Мои посмертные приключения», альтер-эго самой писательницы. А ключевых мужских персонажей и там, и там зовут Юрий.
• Андрей Олегович Белянин, трилогия «Меч без имени»: настоящее имя и отчество главного героя лорда Скиминока, ревнителя и хранителя… — Андрей Олегович. Да и на иллюстрациях его изображают похожим на автора. Сын героя Иван в третьей книге — также тёзка сына автора.
• Глушановский, «Путь демона» — скрывая своё настоящее имя, герой называется своим сетевым ником «Ариох» (в честь муркоковского демона). При этом ник автора — точно такой же.
• Андрей Жвалевский, роман «Мастер сглаза» — имя и отчество протагониста тоже совпадают с именем и отчеством автора. С героем второй книги цикла, «Мастер силы», дела обстоят уже по-другому, да и изложение там ведётся уже не от первого, а от третьего лица.
• Алекс Кош — Виктор Светлов, герой «вампирской серии», в сети известен как Night (в данном случае это авторское сокращение от Nightmare); этот же ник в несокращённом виде использует и сам автор (в том числе и как часть авторского псевдонима: «Кош» — сокращение от «кошмар»). Главные герои «Свободы движения» и «Игры масок» также носят имя Алекс.
  • При этом Виктор ещё и жил по книгам примерно там же, где и автор, а оба Алекса более-менее разделяют его увлечения в спорте и боевых искусствах.
• Елена Петрова, «Лейна» — своё новое имя попаданка получила из-за того, что аборигены нового мира не могли правильно выговорить имя «Лена». Кстати, хрестоматийный пример Мэри Сью.
  • В фильме «Девочка ищет отца» немцы, разыскивавшие дочь партизанского командира, выговаривали имя четырёхлетней героини именно так.
• Олег Верещагин, дилогия «Путь домой» — имя и фамилия ГГ полностью совпадают с авторскими.
  • Его же «Никто, кроме нас» — аналогичным образом, офицер сопротивления Олег Николаевич Верещагин, в прошлом — школьный учитель, как и сам автор.
• Писатель и бывший полковник МВД Данил Корецкий и его самый известный персонаж подполковник МВД Филипп «Лис» Коренев (шеститомная серия «Антикиллер»).
• Сергей Тармашев ― сквозной персонаж с фамилией Тринадцатый, якобы образованной от радиопозывного самого Тармашева.

На других языках

• Луций Апулей, «Золотой осёл» — с прикрученным фитильком. Главного героя, как и автора действительно зовут Луций, но сам роман был по сути переделкой более раннего «Луций или осёл» за авторством то ли Лукиана Патрского то ли Лукиана Самосатского. Как видно, своё имя герою дал изначальный автор (кем бы он ни был), так что Апулею, который оказался его тезкой, даже не пришлось ничего менять.
• Мурасаки Сикибу, «Повесть о Гэндзи» — инверсия: одну из главных героинь действительно зовут Мурасаки. Но поскольку личные имена женщин периода Хэйан не сохранялись, то самой писательнице задним числом дали имя её героини, также предположительно отсылающее к цветам глицинии, родовому символу дома Фудзивара, к которому могла принадлежать писательница.
• Иоанна Хмелевская («Что сказал покойник» и др.) любит давать героиням свои имя и фамилию (или это одна и та же героиня, которую зовут так же, как автора). Впрочем, не стоит забывать, что Иоанна Хмелевская — это псевдоним (настоящее имя — Ирена Барбара Кун).
  • В первой редакции ее детектива «Подозреваются все» ГГ зовут как раз Иреной, а Иоанна — эпизодический персонаж. В последующих изданиях и другие герои изменили имена.
• «Гарри Поттер» — Гермиона Джин Грейнджер. Её среднее имя — женская форма имени Джон, как и имя Джоан, которое носит автор. Впрочем, Роулинг никогда не скрывала, что Гермиона — её воплощение в тексте. Собственно, в школе Джоан как раз и была «невыносимой заучкой», как Гермиона в первой книге (впрочем, учитель химии Джон Неттлшип, с которого во многом был списан образ профессора Снейпа, имел другое мнение на этот счёт: «Ее отношение к моим урокам больше напоминало Гарри на уроках Зелий, чем Гермиону». Увы, будущая писательница очень не любила химию).
  • В англоязычной стране женщине иметь среднее имя Джин или Джейн — все равно что, по «Тому самому Мюнхгаузену», в Германии иметь фамилию Мюллер (слишком распространено, чтобы делать из этого какие-либо выводы). Вне зависимости от бытия Гермионы воплощением автора.
  • А вот Джинни Уизли — Федот, да не тот: её полное имя — Джиневра.
• Стивен Кинг, «Тёмная башня» — отец главного героя, Роланда, носит имя Стивен Дискейн.
  • Загадочный дворецкий Стивенс из «Метода дыхания» тоже где-то рядом проходил.
• Кассандра Клэр «Орудия смерти» — главную героиню зовут Клэри. Инверсия, так как настоящее имя писательницы — Джудит Румельт, а Клэр — псевдоним: ещё один случай из категории «взять себе имя героя».
• Филип Жозе/Хосе Фармер в многие произведения поместил персонажей с инициалами P. J. F.
• Нацухико Кёгоку, серия об оммёдзи-сыщике Кёгокудо — слабая попытка замаскироваться: Кёгокудо якобы получил своё прозвище по названию книжного магазина, которым он владеет. Однако первые два кандзи абсолютно совпадают с фамилией писателя. Настоящее имя героя — Акихико Тюдзэндзи. Что тоже отсылает к имени автора: «нацу» лето и «аки» осень.
• Сэмюэль Р. Дилэйни, «Вавилон-17» С: юную Ридру Вонг наставлял как поэтессу её коллеги супруг-транспортники романист Мюэлс Эрлиндиэл. Это анаграмма имени автора.
• Эмилио Сальгари, «Чёрный корсар» — главного героя этой серии книг зовут Эмилио Рокканера.

Сетевая

• Главный герой magnum opus Андрея Булгакова «Герои небытия» зовется Андреем Фетисовым (или, примерно в половине текста, Фитисовым). Псевдоним «Тайдрем» также является общим для этого персонажа и автора книги.

Кино

• Главный герой в «Звёздных войнах» Джорджа Лукаса как бы невзначай носит имя Люк. Пополам с Символическое имя: lux, luciz по-латыни «свет». Люк, несмотря на искушения и то, что несколько раз за трилогию ходит по краешку, так и не принимает Темную сторону. Ну и совпадение с именем евангелиста Луки.
• «Годзилла», американский фильм Роланда Эммериха (1998): главного героя зовут Нико Татопулос. И эту же фамилию носит художник и дизайнер Патрик Татопулос, который создавал Годзиллу для фильма. (А Нико зовут одну из дочерей Патрика.)
• «Паранормальное» Аарона Мурхеда и Роберта Джастина (о тоталитарных сектах). Главных героев зовут Аарон и Роберт.

Телесериалы

• «Сверхъестественное»: персонаж Бобби Сингер назван в честь сценариста и режиссёра этого сериала, Роберта Сингера. Подсвечено и обстёбано в пятнадцатой серии шестого сезона, в которой братья попадают в параллельный («как бы наш») мир, где они актёры: «Это что, получается, персонаж сериала Бобби Сингер… Это же кретинизм — называть персонажа в честь себя!»
• «Папины дочки»: имя Ильи Полежайкина заимствовано у одного из сценаристов, который также снимался в роли Филиппа, брата Ильи. Подробнее см. в Википедии.
• «Интерны» — Семён Лобанов назван в честь одного из сценаристов. От него же он перенял любовь к боксу. Кстати, Антон Лобанов из той же сценарной группы (а до этого из одной команды КВН), что и Илья Полежайкин.
• «Доктор Мартин» — главного героя, доктора Мартина Эллингхема играет Мартин Клунз. Кстати, ранее в фильме «Спасите Грейс» он играл доктора Мартина Бэмфорда и двух приквеллах к нему. Сериал изначально должен был стать их продолжением.
• «Кулагин и партнёры» — практически все сквозные персонажи, за исключением помощника Саши («тот, который с волосами»), которого сыграл Денис Яковлев.
• «Кухня» — Дмитрий Нагиев рассказывал, что изначально роль владельца ресторана должен был сыграть совсем другой актёр и шоумен (имени, увы, не назвал) и тоже, по сути, самого себя. «Если б я согласился не в последний момент, можно было бы договориться, чтобы герой не был мной», сетовал Нагиев. Зато позже в сериал вставили шутки про творческое прошлое самого Нагиева (к примеру, ему приходится отчитываться перед ветераном за осквернение погон своей ролью прапора Задова).
• «Пси фактор» — руководителя группы исследователей Мэтта Прегера играет актер Мэтт Фрюер.

Мультфильмы

• «На задней парте» — в заключительном четвёртом выпуске выясняется, что фамилия единственного учителя в школе — Угаров, так же, как и режиссёра цикла, Валерия Угарова.

Комиксы

• «Семейка Аддамс» — комиксы, на основе которых были созданы сериал, фильмы и мультфильмы. Созданы художником Чарльзом Аддамсом.
• Известная в узких кругах Ния Локвуд — персонаж художника LockwoodMakuRoc.
• Саманта ван Хоф. Художник — High-on-Fairydust, van Hof же, по его собственному объяснению, «нечто вроде belongs to HOF».

Веб-комиксы

• Goblins: Life Through Their Eyes: мир называется Thuntonia, в честь Тэрола «Thunt» Ханта. Да, Тэрол тоже считает название идиотским.

Аниме и манга

• Sailor Moon, пополам с Назван в честь близкого — семья главной героини списана с членов семьи мангаки Наоко Такэути — родителей Кэндзи и Икуко и младшего брата Синго.
• «Ящик нечисти» — название книжного магазина и заодно прозвище его владельца Кёгокудо автор исходных романов Нацухико Кёгоку образовал от своей фамилии.
• High School DxD, главгерой которой назван Иссеем в честь автора.

Видеоигры

• Мета-пример — если в игре можно давать имя персонажу, его вполне можно называть в честь себя.
• Epic Battle Fantasy Series — мечник Мэтт, который не только носит имя самого Мэтта Рошака, но и похож на него внешне (да и по характеру). В ранних флеш-анимациях Рошака, сделанных ещё до выхода EBF как таковой, Мэтт был типичным Марти Стью — превозмогающим, носящим кучу мечей воителем, склонным к использованию зрелищных и при этом мощных атак. Это немного сохранялось и в первых двух частях игры.
• Серия игр про «Школу героев» (Nekketsu), а также одноимённая манга: главного героя зовут точно так же, как создателя этого персонажа — Кунио Таки.
• DotA. Немалое количество героев и артефактов связано с участниками разработки — например, художник Kunkka рисовал заставки. Кстати, первоначальное имя героя — Kunkka, Admiral Proudmoore — впоследствии изменили из-за двух имён сразу.
• Mortal Kombat: Нуб Сайбот — перевёрнутые фамилии Эда Буна и Джона Тобиаса. Когда поссорились, стал просто Нуб.
• Zero Tolerance — ФИО оперативников полностью совпадают с некоторыми людьми из титров.
• Undertale — художница Тэмми Чанг, работавшая над игрой, дала своё имя расе темми.
• Mass Effect 3 — в игре есть саларианский учёный Паддок Викс, который берёт на себя сюжетную роль Мордина, если того нет в живых. Сценарист Патрик Викс, отвечавший за кроганско-саларианскую сюжетную линию, назвал Паддока Викса в свою честь.
• The Elder Scrolls — имена некоторых богов-аэдра и даэдра являются как-то переиначенными именами разработчиков и тестировщиков первых игр. Например, Джулианос — Джулиан ЛеФей, Стэндарр — Дэн Старр, Аркей — Ар Кей Дойч и т. д.
  • The Elder Scrolls IV: Живые и мертвые — хозяева таверны Джулианос Теодорус и Володимир Скайримский получили имена от двух главных разработчиков — соответственно Ильи Фёдорова и Владимира Соловьёва. Остальные завсегдатаи таверны получили имена от ников других разработчиков.
• «Silent Hill 3» — протагонистка Хизер Мейсон получила имя в честь озвучивавшей её актрисы Хизер Моррис.
• «Гульмэн» — пример от МТА. Впрочем, Святослав Гуляев не скрывает, что такое имя (или же прозвище) для героя образовал от своей фамилии.
• Dark Seed (1992) — главный герой, Майкл Доусон, был назван в честь одного из разработчиков и с него же срисован. Изначально это планировалась как временная мера, но позже авторы решили так и оставить.

Реальная жизнь

• На таких сайтах, как deviantart, где каждый может нарисовать своего оригинального персонажа и создавать хоть комиксы, хоть фанфики о нём, авторы довольно часто прибегают к такому методу: включение частиц твоего имени в имя ОС-а даёт чуть-чуть большую защиту от плагиата. Во всяком случае, те люди, которые знают тебя и твоё творчество, смогут распознать подделку.

Имя первого слушателя

Как правило, в детских произведениях с героями-детьми (если кто знает подобные примеры из взрослой литературы — давайте их) герой может носить имя первого слушателя, которому автор читает свою книгу.

• Самый известный пример — Алиса Лидделл, знакомая девочка математика Чарльза Доджсона, более известного как писатель Льюис Кэрролл.
• Э. Т. А. Гофман, «Щелкунчик и Мышиный король» — Мари и Фриц названы в честь детей друга автора, первых слушателей сказки.
• Алёша в сказке А. Погорельского «Чёрная курица, или Подземные жители» — это первый слушатель сказки, будущий классик поэзии Алексей Константинович Толстой.
• А другой Толстой, Алексей Николаевич, дал герою своей повести «Детство Никиты» имя своего сына.
• В нескольких стихотворениях Корнея Чуковского юная героиня в той или иной степени «списана» с дочери писателя, которую звали Марией, но в семье называли Мурой или Мурочкой; так она зовётся и в стихах.
• «Винни-Пух и все-все-все» — Кристофер Робин Милн, сын Алана Александра Милна. Страдал от славы всю жизнь. Как и Алиса Лидделл.
• Алиса Селезнёва — см. выше. Хотя по словам автора, вымышленная Алиса совсем не похожа на его дочь, которая даже всех книг «о себе» не читала, потому что любит литературу классом выше.
• Дениска Кораблёв, герой «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского, опять же, назван в честь сына автора Дениса. Также совпадают имена младших сестёр героя и прототипа — обеих зовут Ксения.
  • Мишка и Алёнка тоже названы в честь друзей маленького Дениса. Более того, есть издание с комментариями самого Дениса Драгунского, в которых явление прямо подсвечено: мол, рассказы, конечно, не про него лично, но про любого мальчишку его времени, так что можно сказать, что и про него тоже.
• В повести «Тимур и его команда» у главгероя с сыном Аркадия Гайдара совпадают и имя, и возраст.
  • А Женя названа в честь падчерицы Гайдара, дочери его третьей жены.
• Женя и Павлик Катаевы же — персонажи «Цветика-семицветика», «Дудочки и кувшинчика» и пары менее известных сказок. Они же в «Святом колодце» под милыми семейными прозвищами Шакал и Гиена.
• Предположительно — Сергей Есенин, «Персидские мотивы»: он был знаком с Шаганэ Тальян, армянской учительницы из Батума. Они расстались в 1925 г.

Имя актёра совпадает с именем персонажа

Порой кинематографическому персонажу достаётся имя того актёра, который его играет. Очевидно, актёру удобнее откликаться на собственное имя, чем на чужое. В особенности маленьких детей почти всегда зовут так же, как актёров — малыши на чужие имена не откликаются. Правда, часто такой случай может быть просто случайным совпадением.

• В спектаклях и фильмах «Квартета И» («День радио», «День выборов», а также «О чём говорят мужчины» с продолжениями) главгерои носят имена своих актёров, как и многие герои второго плана.
  • Более того, в спектаклях имена второплановых персонажей могут меняться соответственно играющим их актёрам.
  • Владелец радиостанции Эммануил Гедеонович унаследовал имя и отчество вместе с голосом Эммануила Виторгана в спектаклях. В фильме «День выборов» голос принадлежит Сергею Чонишвили, но имя осталось. Зато в киноверсии «Дня радио» Виторган-старший в роли Эммануила Гедеоновича появляется даже в кадре.
• Есть подобная традиция в постановках балета Шостаковича «Болт». Если в 1931 году в ленинградском Театре оперы и балета им. Кирова главными героями были комсомолка Ольга (исполняла партию Ольга Мунгалова), бригадир Борис (Борис Шавров), хулиган Ленька (Леонид Леонтьев) и «шкетик» Гошка (Надежда Базарова), то в московском Большом театре (2005 год) — соответственно ударница Настя (Анастасия Яценко), ударник Ян (Ян Годовский), хулиган Денис (Денис Савин) и беспризорник Ивашка (Морихиро Ивата).
• В постановках мюзикла «Godspell» («Чары Господни»), включая фильм 1973 года, участники компании хиппи, разыгрывающей в современном им Нью-Йорке общий сюжет и притчи Евангелия от Матфея, носят имена актеров. Исключение — Иисус и Иоанн Креститель (он же Иуда), и то не всегда.
• Заслуживающий отдельного упоминания случай совпадения имени-отчества героя и актёра без причинно-следственной связи — ленкомовские «Юнона и Авось», где в течение четверти века главную роль Николая Петровича Резанова исполнял его двойной тёзка Караченцов.

Кино

Отечественное

• Немой фильм «Третья Мещанская» — главные герои носят имена актёров, сыгравших их: Коля — Николай Баталов, Людмила Семёнова — Людмила Семёнова, Володя Фогель — Владимир Фогель. Герои Фогеля и в других фильмах несколько раз носили его фамилию, либо вариации его фамилии: Фог, Фогелев.
  • Ещё пример из советского немого кино: Игорь Ильинский играет Ильинского в несохранившемся фильме «Чашка чая».
• Гайдаевский Шурик — в сценарии главного героя звали Владик, но его переименовали в Шурика после утверждения на роль Александра Демьяненко.
  • А из опубликованного литературного сценария «Кавказской пленницы» узнаём, что у Шурика и фамилия Демьяненко.
  • Также в фильме Иван Васильевич меняет профессию изобретателю машины времени сменили имя на Александр Сергееевич (у Булгакова был Николай Иванович, но хоть Тимофеевым оставили), хотя персонаж, по идее, другой. Или нет.
• «Берегись автомобиля» — режиссёра в исполнении Евгения Евстигнеева зовут Евгений Александрович.
• «Королевство кривых зеркал» — Олю играет Ольга Юкина. Хотя героиня и в исходной книге Оля, это могло повлиять на выбор, кого из близняшек на какую роль взять.
• «Гараж» — героиню Натальи Гурзо зовут Наташа.
• «В зоне особого внимания» и «Ответный ход»: гвардии прапорщик Волентир в исполнении Михая Волонтира.
• «В бой идут одни «старики»» — младшего лейтенанта Сагдуллаева по прозвищу Ромео сыграл Рустам Сагдуллаев, а механика Макарыча — Алексей Макарович Смирнов. Герой Вано Янтбелидзе — тоже Вано, но Кобахидзе.
• Игорь Дмитриев в фильмах «Зайчик», «Магистраль» и «Сезон чудес» исполнил роли персонажей, которые носят имя-отчество Игорь Борисович.
• «Гостья из будущего»: сотрудники космопорта, облик которых позже приняли космические пираты, обращаются друг к другу по именам играющих их актёров Кононова и Невинного — Михаил Иванович и Вячеслав Михайлович.
• В фильме «Тесты для настоящих мужчин» актёр Алексей Валерьевич Серебряков играет сотрудника спецслужбы Алексея Валерьевича Сереброва.
• В фильме «Раба любви» актёр Александр Александрович Калягин играет режиссёра Александра Александровича Колягина.
• «Новый Гулливер» — товарища Юдина, награждённого в начале фильма, играет Иван Юдин.
• Часто встречается в фильмах короля отечественной трэш-комедии Анатолия Эйрамджана.
• «Особенности национальной охоты» — фамилия генерала была Булдаков, как и у актёра. В продолжениях, однако, генерал носит фамилию Иволгин, поскольку персонаж списан с другого генерала, тоже с птичьей фамилией.
  • А вообще в цикле — примерно у половины персонажей.
  • А фамилия финского журналиста Райво такая же, как и у исполнившего роль актёра — Хаапасало.
• Папу-вампира в «Дозорах» (строго говоря, явно ИО озвучивается только во втором фильме) зовут Валерий Сергеевич, как и игравшего его Золотухина. В книге он Геннадий.
• «Колье для снежной бабы» — главную роль Ивана исполнил Иван Оганесян.
• «Побег» Е. Кончаловского — если верить сайту Кино-Театр.ру, трое главных героев и двое второстепенных разделяют имена с актёрами.
• «Женщины против мужчин 2. Крымские каникулы» — хозяина гостиницы Вадима Павловича сыграл Вадим Галыгин, чьё отчество также Павлович.
• «Сирота казанская» — героя Николая Фоменко зовут Коля, камео Виктора Павлова — прохожий Витя.

Зарубежное

• Частое явление среди комиков немого кино: Макс Линдер — Макс, Гарольд Ллойд — Гарольд (хотя фамилии в разных фильмах разные), а героев комической парочки Стена Лорела и Оливера Харди зовут... правильно, Стен Лорел и Оливер Харди!
  • Бродяга Чарли, которого играл Чарльз «Чарли» Чаплин — субверсия: в подавляющем большинстве случаев персонажа звали просто «Бродяга», хотя изредка вариант с «Чарли» всё-таки использовался. А вот в других странах прокатчики не стеснялись и называли персонажа «Чарли» или «Шарло».
  • Пример уже из звукового кино: британский комик Норман Уиздом, известный на постсоветском пространстве, как «мистер Питкин», почти всегда носит в фильмах имя Норман.
• В фильме «Человек-волк» (1941) Бела Лугоши играет цыгана-вервольфа по имени Бела.
• В фильмах Федерико Феллини:
  • «Маменькины сынки» — трое из пятерых основных персонажей, тех самых «маменькиных сынков»: Альберто (Альберто Сорди), Леопольдо (Леопольдо Триесте), Риккардо (Риккардо Феллини). Двоих остальных «сынков» сыграли тёзки Франко Интерленги и Франко Фабрицци, видимо, отчасти поэтому они носят другие имена — Моральдо и Фаусто соответственно.
  • «Сладкая жизнь» — журналист Марчелло Рубини (Марчелло Мастроянни).
  • «8 1/2» — Клаудиа (Клаудиа Кардинале), Росселла (Росселла Фальк), Мадлен (Мадлен Лебо), Коннокья (Марио Коннокья), Марио Меццаботта (Марио Пизу).
  • «Джульетта и духи» — Джульетта (Джульетта Мазина), Валентина (Валентина Кортезе).
• Джеки Чан очень любил этот троп: половина его героев носят имя «Джеки» или «Джек» (или похожее, вроде «Кевин Чен», «Джерри Кван»). Что, к слову, весьма и весьма оправданно: как бы ни звали героя, мы его всё одно будем называть «Джекичаном». С фитильком, поскольку Джеки Чан это его псевдоним (причём не первый).
  • Похоже, этому, как и многому другому, Джеки научился у Брюса Ли. Его героя в легендарном «Острове дракона» именно Ли и зовут. А если бы звали как-то иначе, думаете это имя бы кто-то запомнил? Ли — он и есть Ли.
    • Однако у Брюса это фамилия, причем вторая по распространенности в Китае и не сильно позади первой (Ван), а также вторая по распространенности в Корее (после Ким). Вероятность простого совпадения гораааздо выше, чем у имени Джеки.
• Митико Нисиваки, японская актриса, каратистка и безстероидная бодибилдерша обычно игравшая небольшие роли злодеек, с которыми приходилось сражаться героям и героиням. Иногда её персонажи носили её же имя. Так в «При исполнении 3» её героиню звали Митико Нисиваки, в «City Cops» она Митико, а в «Angel Terminators» — мисс Нисиваки.
• Шведский детский фильм с элементами анимации «Dunderklumpen!» (1974) снимался при активном вовлечении актёрского семейства Волгерсов: Беппе Волгерс играл папу Беппе, Керстин Волгерс — маму Керстин, Йенс Волгерс — брата Йенса, Камилла Волгерс — сестрёнку Камиллу.
• «Завтрак на Плутоне» — отец Лиам в исполнении Лиама Нисона.
• «Чужие» — с прикрученным фитильком. Большинство космических морпехов в фильме называются только по фамилии — например, мы не знаем, как зовут Васкес. Но в фильме мелькает компьютерный список морпехов, в котором указаны их фамилии и инициалы. Так вот, у всех, кроме Гормана и Хикса, инициал соответствует имени актёра. Например, имя Васкес начинается на J — а её актрису зовут Jenette Goldstein.
• Шарлотта Генсбур в фильмах «Слова и музыка», «Дерзкая девчонка», «Шарлотта навсегда» и «Моя жена — актриса» играет персонажей с именами Шарлотт или Шарлотта. В фильме «Коварство славы» она играет Шарлотту Генсбур.
• «Лабиринт» — младшего брата Сары зовут Тоби, а играл его Тоби Фроуд. Впрочем, для этого была веская причина — малыш на чужое имя не реагировал.
• «The Boondock Saints»: Дэвид Делла Рокко — имя персонажа и актёра. Роль писалась специально для него.
• «Схватка» — Дэнни Трехо играет грабителя по имени Трехо.
• Забавно обыграно в испанском зомби-хорроре «Репортаж», стилизованном под документальную съёмку. В первом фильме персонажа-оператора зовут Пабло. Во второй части был уже другой герой с камерой, и к нему все обращались сугубо по фамилии — Россо. В обоих фильмах оператор — Пабло Россо, он же заявлен как актёр.
• «Робот по имени Чаппи» — роли Йоланди и Ниндзя исполняют участники Die Antwoord с псевдонимами, собственно, Йоланди и Ниндзя.
• «Лето. Одноклассники. Любовь» — героиню Эшли Грин зовут Эшли.
• «Реальные упыри» — Джеки ван Бик в роли фамилиара Джеки, Карен О’Лири и Майк Миноуг в роли офицеров О’Лири и Миноуга и, в качестве вишенки на торте, компьютерщик Стьюард Рутерфорд в роли компьютерщика Стью. А объяснение простое: фильм — псевдодокументалистика, вот часть персонажей и назвали в честь актеров.
• «Охотники за привидениями 2» — главгада Виго фон Хомбурга играет германский актёр Вильгельм фон Хомбург.
• «Забриски-пойнт» Микеланджело Антониони — главных героев, Дарью и Марка играют, соответственно, Дарья Хэлприн и Марк Фрешетт. Также в фильме есть некая Кэтлин, которую играет актриса Кэтлин Кливер.
• Такеши Китано:
  • «Королевская битва» — Китано.
  • «Такешиз», 2 персонажа — Бит Такеши (его псевдоним, которым подписывается примерно в половине фильмов) и Мистер Китано.
• «Шейн» — в романе злодея-ганфайтера звати Старк Уилсон. В фильме он Джек Уилсон, в честь Джека Пэланса, который его играет.
• Герои Свена-Оле Торсена носят имя Свен в фильмах «Бегущий человек», «Отряд возмездия» и «Опасный».
• В трилогии «Плохие парни» жену Маркуса, Терезу Бёрнетт (Theresa Burnett) играет Тереза Рэндл (Theresa Randle).
• «Евротур» — Скотта Томаса играет Скотт Мекловиц.
• «Бэтмен» — Джек Николсон в роли Джека Непьера (Джокера).
• View Askewniverse, Кевина Смита — Джейсона «Джея» Дерриса (Jason «Jay» Derris) в фильмах играет Джейсон Мьюз (Jason Mewes)
• «Рок на века» — Пол Гилл — ушлый, хитрый продюсер ГГ, в исполнении Пола Джиаматти.
• «Desperado» (1995) — персонажа Стива Бушеми зовут Бушеми.
• «Признание комиссара полиции прокурору республики» — персонажа, сыгранного актёром Микеле Гаммино, так и зовут: Микеле Гаммино.
• «Бродяга» (1951) — главного героя зовут Радж, как и актёра/режиссёра Раджа Капура.

Сериалы

• Ситком «33 м²»: все члены заглавной семьи носят имена своих актёров, кроме бабушки, которую играет мужчина. Большинство персонажей Михаила Шаца (а у него было много ролей в разных сериях) зовут Михаил.
• В ситкоме «The Nanny» главную героиню зовут Франсин (Фрэн) Файн. Играет её Фрэн Дрешер.
  • Дрешер вообще это очень любит — почти во всех проектах её героинь зовут так же, как и её.
    • А вот Сара Уэйн Кэллис (мать Карла из «Ходячих мертвецов»), наоборот, узнав, что в сериале «Побег» ее персонажа зовут Сара Танкреди, пыталась уговорить сценаристов имя персонажа поменять. Ей отказали.
• Вообще характерно для современных российских и украинских (и старых американских) ситкомов. Часто используется не только совпадающее имя, но и созвучная фамилия. Видимо, так актёрам и съёмочной группе на площадке удобнее.
  • Просто ранние ситкомы выросли из персональных шоу актёров-комиков, и зачастую являлись как минимум частично автобиографичными, отсюда и традиция.
• В «Папиных дочках» актёр Эдуард Радзюкевич играл Эдуарда Радуевича.
  • В скетч-шоу «Шесть кадров» многие персонажи это актёра — тоже Эдуарды.
• «Элен и ребята» — сама Элен (Элен Роллес), Кати (Кати Андриё), Лали (Лали Меньян), Себастьен (Себастьен Куриво), Линда (Линда Лакост), Оливье (Оливье Севестр). В продолжении сериала «Грёзы любви» сестра Кристиана Аделина (Мануэла Лопес) берёт себе в качестве псевдонима… да-да, имя Мануэла.
• Борис Чердынцев. В «Ментах» (в том числе в спин-оффе 2012 года «Зимний круиз») он «вечный дежурный» Борис Чердынцев. Аналогично и в «Особенностях национальной охоты» (1996, но уже комендант аэродрома).
  • В принципе Петренко-Мухомора зовут Юрий Александрович, как и актёра, его играющего, — Ю. А. Кузнецов.
  • Анастасию Рюриковну Абдулову играет Анастасия Рюриковна Мельникова.
  • Ещё раз Ли. В деле-арке «Операция „Чистые руки“» охранника-китайца из банка по фамилии Ли играет Ли Цзянь Вень.
  • В принципе, в ранних «Ментах» нередко эпизодическому персонажу или персонажу на одну серию давали имя актёра.
• «Литейный» главные герои — Селин, Нилов, Мельникова и Кузнецов, как и играющие их актёры, знакомые по «Ментам».
• «Детективы»: главных героев зовут так же, как актёров.
• «Кулагин и партнёры» — аналогично.
• «Братаны», второй сезон. Вдруг выясняется, что «Надоть» — довольно образованный человек, а все его «чаво» и «надоть» — чистой воды притворство. И с этого момента он требует именовать себя по имени-отчеству: Юрий Борисович. Актёр Шерстнёв, играющий его, — тоже Юрий Борисович.
• «Дельта»: участкового Степана Лушина играет актёр Степан Абрамов.
• Сериал «Реальные пацаны»: у многих (хотя и не всех) персонажей имена и фамилии совпадают с именами актёров, которые их играют. Начиная с главного героя Николая Наумова и его друзей, Антона Богданова и Владимира Селиванова. У меньшего числа персонажей и актёров совпадают только имя (Сергей Оборин (персонаж)/Ершов (актёр) или только фамилия (Эдуард (персонаж)/Станислав (актёр) Тляшев).
• Комедийно-скетчевый ситком «Агентство»: неожиданная аверсия. Элемент неожиданности в том, что вступительные титры показывают нам только имена-фамилии актёров и должности персонажей в фирме, по принципу «Иван Иванов — секретарь». Раз имена персонажей не называются, можно было бы ожидать совпадения их с показанными актёрскими, но не тут-то было, имена у них совершенно другие.
• «Прокурорская проверка»: прокуроров и в реальной жизни зовут Павлом Ильиным и Дмитрием Белоноговым.
  • Сашу Бесфамильного, заменившего Сашу Чекалина, играет Александр Касаткин.
  • Игра с тропом в серии «Школа страха». Когда Макс приходит в школу, где училась погибшая, учительница по ошибке называет его Михаилом Кондратьевым — настоящим именем актёра.
• «Мачеха. Взрослые игры»: Машу — девушку Фердыщенко и подругу Зойки и Синди — сыграла Мария Головаш.
• «След»: героиню Юлии Вайшнур зовут Юлией Соколовой. Причём имя героини перекочевало из «Детективов».
• Воронины — Маша и близнецы названы в честь актеров, которые их играют. Более того они и в реальной жизни являются братьями и сестрой. Это сделано специально, чтобы облегчить работу детям
• «Ханна Монтана» — настоящее имя заглавной героини — Майли, играет её Майли Сайрус, отца Майли зовут Билли Рей, как и игравшего его Билли Рея Сайруса, и да, он её отец.
• «Интерны» — игра с тропом: колоритного санитара Павлика играет актёр с фамилией Павлик. А ещё Полину Ульянову играет Яна Гурьянова.
• «Спецназ» — Владимир Турчинский. В серии «Засада» его персонаж значился как подполковник Озорных, без имени и вроде бы погиб подорвавшись на мине. Но в эпизоде «Взлётная полоса» он появился снова, со сломанной ногой. А его травму Док объяснил девушке так: «Мы как-то отдыхали в одной из южных стран и Володя попал в автокатастрофу — его транспортное средство неожиданно взорвалось».
  • Получилась почти исландская правдивость: а) Чечня находится на юге России; б) по меркам что спецназа ГРУ, что внутренних войск (подразделением которых командовал Озорных) засада на блокпосте — точно отдых; в) то, что транспортным средством был БМП — уже мелочи.
• «Бюро магических дел» — отчима Кайры и местного полицейского по совместительству Стива Глена играет Стив Нэйшн.
• В американском «Офисе» Анджелу, Филлис и Оскара играют актёры с теми же именами, но фамилии, разумеется, изменены. А если отбросить разум — не совсем нормального старичка Крида Брэттона играет Крид Брэттон.

Мультфильмы

• «Книга Джунглей» — король обезьян Луи, названный в честь озвучивавшего его певца Луи Прима.

Мультсериалы

• «Софи и Вирджини» (1999-1992) — французский мультсериал о двух девочках, которые после пропажи их родителей-археологов попадают в детский приют. Одну из героинь, Вирджини Мерсье озвучивала Вирджини Леду. Впрочем, возможно это просто совпадение.

В видеоиграх

• Серия игр Blackwell Chronicles: с прикрученным фитильком, поскольку имя досталось не самой героине — зато имя составное. В первой игре главную героиню Розу Блэквелл озвучивала актриса Санде Чен. Во второй игре Розы нет, а в третьей игре и далее её озвучивала Ребекка Уиттакер. Так вот, в третьей игре упоминается вымышленная актриса Ребекка Чен, и Роза должна по ходу расследования сыграть роль этой Ребекки.

На телевидении

• «Детский час» (конец 1980-х) с кукольно-игровым уроком английского языка (ещё до выпусков с Маззи) — профессор Галкин в исполнении Владислава Галкина.
• То же самое в программе «Спокойной ночи, малыши!»: дядя Володя (Владимир Ухин), тётя Валя (Валентина Леонтьева), дядя Юра (Юрий Григорьев), тётя Лина (Ангелина Вовк), просто Оксана (Оксана Фёдорова). Хотя это логично: они же просто ведущие, зачем им брать чужие имена?
• «Старые песни о главном», выпуск первый — все певцы и артисты, изображающие жителей деревни, носят свои настоящие имена.
  • Да и в продолжении традиция выдерживается: «прогрессивная певица Жанна» (Агузарова), «исполняет пан Певец, а помогает ему Филипп Киркоров» и «пани Лайма»…
• Внутримировой пародийный пример. Журнал видеокомиксов «Каламбур» — несравненная мисс Мурпл в роли мисс Бурпл.
• «АБВГдейка» — первый состав клоунов: Сеня (Семён Фарада), Саня (Александр Филиппенко), Таня (Татьяна Непомнящая) и Владимир Иванович (Владимир Точилин). Учила их Татьяна Кирилловна Черняева, к которой обращались согласно настоящему имени-отчеству. Второй состав клоунов (с 1978 года): Ириска (Ирина Асмус, выступавшая на арене именно под псевдонимом Ириска), Клёпа (Виталий Довгань, то есть один из персонажей, который не сюда), Лёвушкин (Валерий Лёвушкин) и Юра (Юрий Шамшадинов). И т. д. Традицию поддерживают Маруся Александровна (игра с тропом, ибо настоящее её имя — Марина), Кристина Алексеевна и Ксюша Сергеевна. Также, начиная с 1990-х, были Шурик (Александр Осипов), Санёк (Александр Коврижных) и Митя (Дмитрий Бурукин).
• В некоторых сценках «Уральских пельменей» персонажей могут звать так же, как и играющих их актёров.

Музыка

• «Ich hasse Kinder» — учителя немецкого языка Тилля Вернеровича Линдеманна играет Тилль Линдеманн, отца которого действительно звали Вернер.