 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья You Didn't Ask. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| «
|
У родителей сын семь лет не разговаривал. Они и свыклись с мыслью, что ребёнок родился немым.
И вот сидят они, обедают. Вдруг сын ни с того ни с сего:
— Суп пересолен.
Родители, поражённые:
— Сынок, ты разговариваешь?! А раньше-то чего молчал?
— А раньше нормально было.
|
»
|
| — Анекдот
|
Персонаж владеет какой-то важной или просто интересной информацией, но никак не торопится её озвучить. Когда он её наконец озвучивает, то в ответ на законное недоумение, почему он не сделал этого раньше, он отвечает что-нибудь вроде: «А вы не спрашивали».
Как правило, у такого поведения бывает четыре причины:
- Персонаж действительно прост как валенок или находится вне контекста, и поэтому не понимает, что эта информация имеет для кого-то такое значение.
- Персонаж сознательно хочет что-то скрыть, и это разновидность исландской правдивости: врать ему запрещено или просто совестно, а недоговаривать никто не запрещал.
- Персонаж просто шутник или трикстер: сказать ему ничто не мешает, но ему веселее наблюдать, как окружающие суетятся и теряются в догадках.
- Персонаж был уверен, что это и так все знают.
Соседний троп — Ответ буквалиста.
Примеры
- Роберт Шекли, «Верный вопрос» — сферический пример в вакууме. Чтобы получить ответ, нужно задать правильно сформулированный вопрос. Вот только никто не в состоянии задать такой вопрос, потому что не владеет полной информацией.
- «Властелин Колец» и его киноверсия — когда Голлум приводит Фродо и Сэма к Чёрным Вратам Мордора, все понимают, что им здесь не пройти, слишком хороша охрана. Фродо всё-таки порывается попытаться проскочить, и Голлум едва его останавливает криками, что в Мордор есть другой путь. Сэм в ярости: «А раньше ты этого сказать не мог?!» — «Вы не спрашивали!»
- В повести Дмитрия Емца «В когтях каменного века» (также выходила под названием «Звездолёт из каменного века») упоминается, что такое очень принято в культуре пещерных людей, и не считается признаком скрытности. В частности, пещерный подросток Агам не говорил своим друзьям, что он видел реку, и упомянул о ней только тогда, когда они стали беспокоиться, не умрут ли от жажды.
- Ллойд Александр, «Книга Трёх» — Эйлонви, с которой подружился главный герой, «забыла» рассказать ему, что она принцесса.
- «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Корнелиус Фадж по умолчанию предположил, что болгарский министр магии не знает английского (спросить ему в голову не пришло), и весь день изъяснялся с ним жестами. Болгарин английский знал, но Фаджу не признался, потому что наблюдать за ним было очень смешно.
- «Эрагон» — напополам с Ответ буквалиста: колдунья Анжела так издевается над Эрагоном и его спутником Бромом при их первой встрече: когда Бром вежливо спрашивает у неё, не знает ли она, где живёт Джоад, она отвечает: «знаю» — и больше ничего. На вопрос не скажет ли она, отвечает «скажу». В конце концов Бром задаёт вопрос прямо, и наконец получает от неё ответ.
- А ведь если бы он не задал третьего вопроса, вышло бы, что во втором она солгала…
- «Космоолухи» — Сара понимала, что нарываться с её дядюшкой Айзеком на конфликт, взяв её на работу против его прямого указа сидеть во-он на той торговой точке, никто не станет. Но и задать прямой вопрос никто не додумается (просто абсурдно: воротила Айзек никак не вяжется с ларьком в захолустье), поэтому её ответ Кире «Таки ви не спрашивали!» звучит особенно издевательски.
- «Финская притча» Николая Доризо — стихотворное изложение анекдота из эпиграфа.
- «Убийство в Восточном экспрессе» — княгиня Наталья Драгомирова, чей платок был найден в купе убитого, именно так объяснила, почему она сразу не призналась, что платок её. На самом деле она действительно участвовала в убийстве, и такая тактика была преднамеренной, чтобы запутать следствие.
- Mistborn — ОрСьер подтралливал таким образом Вин, пока у них не наладились отношения.
- «Гардемарины, вперёд!»: «Ну видел. Видел я Котова. Под Тверью, на постоялом дворе…» — «А почему ты мне раньше об этом не рассказывал?» — «А потому что Вы раньше об этом не спрашивали. (И откуда мне знать, что этот Котов Вам вообще интересен?)»
- «Стражи Галактики 3» — именно так реагирует Дракс, когда оказывается, что он знает язык, на котором общаются Звёздные Дети: «А вы не спрашивали».
- «Парень-каратист» ― когда мистер Мияги спасает Дэниела от избиения парнями из додзё «Кобра Кай», Дэниел спрашивает почему старик не говорил, что знает карате. Ну, ответ понятен.
- «Душа» — Джо много лет стригся у одного и того же парикмахера, видел, что тот работает хорошо и с удовольствием, и думал, что этому человеку повезло реализовать свою мечту. Но когда Джо привёл к нему душу 22, и та завела с ним разговор о призвании, выяснилось, что парень мечтал стать ветеринаром, но у него серьёзно заболела дочь, и пришлось выбрать профессию, на которую не надо долго учиться. Джо изумляется, что не знал об этом, а парикмахер отвечает: «Ты не спрашивал».
- Rurouni Kenshin — «Ваш покорный слуга совсем не собирался утаивать это от вас. Просто… как-то к слову не пришлось.»
- «Ведьмак 3», дополнение «Каменные сердца» — во дворе Геральт спрашивает, у чёрного кота и чёрного пса, как найти Ирис фон Эверек. Те отвечают, что она в спальне наверху. Когда Геральт поднимается в спальню и обнаруживает труп Ирис, то сердито спрашивает у кота с псом, почему те не сказали, что она мертва. Животные отвечают: «Ты не спрашивал».
- Final Fantasy V: когда выяснилось, что Галуф — король, Бартц пеняет его, за то что тот не рассказал о своём статусе. Галуф отвечает, что его не спрашивали, является ли он королём. Справедливости ради стоит отметить, что у Галуфа была амнезия, и он почти ничего о себе не помнил.
- Михаил Задорнов рассказывал со сцены историю, которая случилась с ним самим. В Эстонии он спрашивал у местной девушки по-русски:
| «
|
— Вы знаете, сколько времени?
— Знаю.
— Можете сказать?
— Могу.
— Скажете?
— Скажу.
— А почему не говорите?
— А вы не спрашиваете.
|
»
|
| — Тоже напополам с Ответ буквалиста
|
- Это не троллинг, а разница в менталитете. А может быть, всё-таки троллинг.
- Бафос усиливается, если учесть, что он родом из Латвии.
- Автор правки угодила в аналогичную ситуацию с японкой: на вопрос «Вы видите номер дома на той стороне?» та ответила «Да» и замолчала. Пришлось переформулировать: «Не могли бы вы мне сказать номер дома на той стороне, а то я его не вижу». Менталитет, однако.
- Вторая формулировка тоже неудачна, поскольку допускает бесполезный ответ «Да, могу». Но, по крайней мере, она хотя бы сработала.
- Потому что в данном случае речь не о троллинге и прочих менее симпатичных причинах, а имено о менталитете. Вопрос «видите ли» допускает немало трактовок, кроме «скажите мне». От «как ваше зрение?» до «мне не чудится?» В японской культуре не особо комильфо навязывать приличному незнакомцу своё мнение, в том числе и что он там мог иметь в виду. В классическом этикете — сейчас идущем на убыль, но ооох небыстро — даже если человек собирается сделать явную глупость, правильно не лезть с непрошенными предостережениями, а просто сделать вид, что не заметил. Выводов про себя это не отменяет.
- Распространенная ситуация при трудоустройстве: соискатели по возможности умалчивают о сомнительных фактах своей биографии, а работодатели — о неудобных аспектах организации деятельности в их конторах.
- Автор правки и её одногруппники именно так узнали, что их «коллеге» по студенческой скамье на самом деле не двадцать с небольшим, как все думали, а целых тридцать пять. Закономерный ответ великовозрастного студента на круглые глаза всех остальных, едва переступивших порог совершеннолетия ― «а вы не спрашивали». Ну а что ― ограничений по возрасту для получения высшего образования у нас нет, а учиться никогда не поздно.
- Однажды Поль Дирак выступал с докладом на семинаре, закончив сообщение, он обратился к аудитории: «Вопросы есть?». — «Я не понимаю, как вы получили это выражение», сказал один из присутствующих. «Это утверждение, а не вопрос, — ответил Дирак. — Вопросы есть?»
- Тур Хейердал в книге «Аку-аку» приводит свой диалог с бургомистром — как вырубали статуи, Хейердалу к тому времени уже показали: "— Если ты знаешь, как устанавливали изваяния, почему же ты давным-давно не рассказал об этом всем тем, кто приплывал сюда раньше и расспрашивал жителей? — решил я проверить его. — Никто не спрашивал меня, — гордо ответил бургомистр, явно считая это достаточно веской причиной.
| Правда и ложь |
|---|
| Понятия |
А я сразу понял • Блеф (последнее китайское предупреждение) • Верный вывод неверным путём • Верую, ибо абсурдно • Волки, волки! • Врёт, как очевидец • Газлайтинг • Двоемыслие • Джедайская правда • Искусная ложь • Исландская правдивость • Кровавый навет • Лицемер • Ложь во благо • Ложь, наглая ложь и статистика • Ложь — это хорошо • Наглая ложь • Ненадёжный рассказчик (Лишние нолики) • Неудачная ложь • Нечаянная правда • Объявить себя победителем • От всех, кто женщиной рождён • Ответ буквалиста • Ошибка • Поверил в собственную ложь • Подозрительно конкретное отрицание • Подтасовывать цифры и факты • Полуправда • Правда о слоне • Правдоруб • Резать правду-матку • С точностью до наоборот • Ситхская правда • Слышал звон… • Слово кабальеро • Ты не спрашивал • Фальсификация • Хуцпа • Человек слова • Чистая правда • Шапку отобрал шпион • Эффект глухого телефона |
|---|
| Правда Кассандры |
Из легенды • От жителя Страны Эльфов • От дурака • От злодея • От козла • От лицемера • От маньяка • От параноика • От ребёнка (взрослые не верят в волшебство) • От соломенного оппонента • От специалиста • От сумасшедшего учёного • От экстремиста |
|---|
| Словесные приёмы |
Аналогия • Невероятная правда • Риторическая ложь • Свидетельство канарейки • Эзопов язык |
|---|
| Знание и незнание |
Вещи, которые лучше не знать • Всё было обманом • Драматическое разоблачение • Загадочный благодетель • Ложное всезнание • Неизвестность • Неведение — блаженство • Непонятные слова • Секрет (любит секреты • мы бы тебе сказали, но… • секрет Полишинеля • скелет в шкафу) • Слышал звон… • Тайные знания • Я всё знаю, мне всё можно |
|---|
| Частные случаи |
Бандитская пуля • Варенье на завтра • В глаз что-то попало • Волшебство было в тебе • Демоны всегда лгут • Детектор лжи (живой детектор лжи) • Крутой любитель прихвастнуть • Добровольно примкнуть к пострадавшим • Каждому предложили своё • Королевский жираф • Мертвецы не возразят • Мнимый больной (ложная инвалидность • прикинуться сумасшедшим) • Не умеет лгать • Нет, неправда! • Обманный манёвр (иудин поцелуй • отвлечь с помощью женщины) • Оно из грузовика выпало • Патологический лжец • Пиар (купленный пиар) • Подложное письмо • Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах • Порезался, когда брился • Поручик Киже • Прикинуться шлангом • Примазаться к достижению • Пугать крокодилов • Ребёнок не может лгать • Романтический обман • Сделай наоборот • Собака съела мою домашнюю работу • Сыворотка правды (словесный понос от сыворотки правды) • Тест на утечку • Ты лжёшь • Фальшивая беременность • Фальшивый пейзаж |
|---|
| Лжецы |
Выпендрёжник • Краснобай • Милый врунишка • Милый хитрюга • Навозная пресса • Патологический лжец • Трикстер • Хвастливый вояка |
|---|
| Правдорубы |
Крайне тактичный правдоруб • Очень нетактичный правдоруб |
|---|
| ← |
Амплуа • Основы • Штампы |
|---|
| Типичные фразы |
|---|
| Фразы |
Now I Lay Me Down to Sleep • А для меня это был вторник (добрая версия) • А мы с тобой похожи • А теперь мне пора • А что, так можно было?! • Ай да сукин сын! • Бла бла бла • Благодарю за проявленную великую милость! • Боже, какой пустяк! • Боже мой, что же я наделал! • Будешь спать на диване! • В глаз что-то попало • В очередь, сукины дети! • Верните моё тело • Вместе мы сможем править Галактикой • Возьми себя в руки! • Во имя луны • Время для плана Б • Всегда хотел это сказать • Всё очень плохо • Всё приходится делать самому • Вы — один из них? • Говорите сейчас или молчите вечно • Да пошёл ты! • Да ты не слушаешь меня • Давайте разделимся • Если бы я хотел, ты уже был бы мёртв • Если ты его убьёшь, ты будешь как он • Есть только один способ проверить • Ё-моё, молоко не моё! • За мной! • Завещай мне сапоги • Завтра я вам ещё покажу! • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Зачем оскорблять животных? • Здесь только одна кровать • Здравствуй, папа • Знай своё место! • И всё-таки она вертится • И так будет с каждым • И только я — д'Артаньян • И ты, Брут? • И что она в нём нашла? • Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость! • К этому привыкаешь • Как долго я спал! • Как отнять конфетку у ребёнка • Какое бы мне доброе дело сделать? • Когда же ты сдохнешь • Красота — это проклятие • Лови! • Лексикон жертвы • ЛИРООООООЙ ДЖЕНКИНС!!! • Любой бы на моём месте так поступил • Меня зовут Иниго Монтойя! • Меня окружают идиоты • Мои родители мертвы • Мы же не звери • Мы бы тебе сказали, но… • Мы пришли с миром • Мы уже приехали? • На обиженных воду возят • Нашёл чем гордиться! • Не для протокола • Недостоин смерти • Не ломай ей судьбу • Нельзя просто так взять и… • Не надо было этого говорить • Не называй меня по имени! • Не разговаривай! • Не тебя ждём • Не смей меня жалеть! • Не трогайте хулигана! Он — хороший! • Не троньте его! Он мой! • Нельзя, но очень хочется • Нет, неправда! • Ничего личного • Обед? Ванна? Или я? • Ой, где был я вчера… • Они опять убили Кенни • Один мой друг… • Ой, бл… • Они называли тебя земляным червяком • Он недостоин • Оно того не стоило • Он что, стоит у меня за спиной? • Она не моя девушка! • Ослушайся меня • Основано на реальных событиях • Останься со мной • Откуда у тебя эта сила? • О ужас! • Погодите, что?! • Пожалуйста, не оставляй меня • Пожалуйста, очнись! • Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно! • Пойдёшь первым • Полундра • Попробуй, сделай мне хуже • Потому что вы были добры ко мне • Потому что гладиолус • Потому что я Бэтмен! • Пора свести счёты • Потомки проклянут вас • Почему он, а не я? • Почему я тикаю? • Пошли поговорим • Почему ты отстой • Пришёл стрелять, так стреляй • Пройди через меня • Ради науки! • Сам такой! • С блэкджеком и шлюхами • С чем не справишься ради любви • Саймон говорит • Сделай наоборот • Се человек? • Сёма, шоб ты сдох! • Скажи моё имя • Сколько пальцев я показываю? • Слишком хорошо, чтобы быть правдой • Сними с предохранителя • Собака съела мою домашнюю работу • Сожрите друг друга • Так было надо • Так не доставайся же ты никому! • Такие дела, сынок • Тело так и не нашли • Того человека больше нет • Три дня я гналась за Вами, чтобы сказать Вам, как Вы мне безразличны! • Ты всё-таки вернулся! • Ты жив! (Ой, бл…) • Ты лжёшь • Ты лучше, чем думаешь • Ты меня ещё благодарить будешь • Ты мне больше не отец! • Ты мне больше не сын! • Ты не один • Ты не пройдёшь! • Ты не спрашивал • Ты убил моего отца • Ты уволен • Ты что, брови выщипала? • У меня плохие и хорошие новости • У нас есть печеньки! • Узнаю брата Колю! • Уж не гей ли я? • Убери козу • Уходи с баркаса! • Ха-ха-ха! Нет • Хорошие сапоги, надо брать • Хуже быть не может • Хьюстон, у нас проблемы • Чего нет, то не отнять • Чего не сделаешь ради любви • Что ж ныне меня преследуете вы? • Что ж ты в танке не сгорел? • Что за идиот! • Что за фигня, герой? • Что стало с мышонком? • Что, я недостоин плена? • Шо, опять?! • Эй, все сюда! • Эй, вы, там, наверху! • Эй, ты! • Это безумие! • Это должен был сказать я! • Это ж надо было додуматься! • Это личное • Это меня не полнит? • Это не свидание • Это не то, что ты думаешь! • Это самоубийство! • Это часть представления • Я беременна! • Я буду ждать тебя • Я буду защищать тебя • Я всё понял • Я знаю, что ты хороший! • Я не бог • Я невкусный! • Я не толстый! У меня кость широкая! • Я непобедим! • Я ни о чём не жалею • Я побит, начну сначала • Я пришёл договориться • Я пока тут подожду • Я просто исполнял приказ • Я профессор, моя жена профессор… (мы же филологи) • Я сделал недостаточно • Я сейчас всё объясню • Я слишком стар для этого… • Я твой отец • Я тебя недостоин • Я тебя породил, я тебя и убью • Я уродина • Я этого не делал • Я этого не просил • Я — Спартак • Я — это ты |
|---|
| ← |
Основы • Штамп • Язык |
|---|
| Драма и трагедия |
|---|
| Жанры |
Военная драма • Медицинская драма • Драмеди • Мелодрама • Полицейская драма • Трагикомедия | |
|---|
| Персонажи |
Апокалиптический бедняжка • Вечный пессимист • Грустный клоун • Злодей поневоле • Злодей с комплексами • Злодей-страдалец • Изгой • Королева драмы • Любимая жертва задир • Любимчик в семье • Мальчик для битья (клизменный персонаж) • Меланхолик • Обречённый крутой • Падший герой • Пария • Последний выживший • Синдзи • Сломленная птица • Сломленный крутой • Сюжетный буревестник • Трагическая семья • Трагический злодей • Трагический козёл • Фальшивые друзья • Хрупкий цветок • Эмо |
|---|
| Приёмы |
OOC — это серьёзно • Ай, молодца! • Ангст (ангст? Какой ангст? • загробный ангст • мэнгст) • Ах, зачем я голубой! • Безответная любовь • Богатые тоже плачут (мелкий жемчуг) • Боже мой, что же я наделал! • Больше не терпила • Большое НЕТ! • Бремя лидера • В глаз что-то попало • Война — это кошмар • Всё бросил и побежал • Газлайтинг • Горе и одиночество от ума • Грустная биография стандартного детектива • Грустный секс • Грызть реквизит • Детская травма • Дешёвая драма • Драматическая болезнь (наследственное заболевание) • Драматическая немота • Драматическое непонимание сути • Заливать горе • Заперты в комнате • ЗАТКНИСЬ! • Здесь живёт вдова Рабинович? • Зло — это отстой • Злодейский аффект • Злой рок • Знаки опасности • К этому привыкаешь • Комплекс груди • Комплекс мышц • Комплекс неглавного героя • Комплекс роста • Кошмар в награду • Кризис веры • Кровожадное мироздание • Ликорис — значит смерть • Мазохистское танго • Многозначительное число • Моральный выбор • Мрачная беременность • Мрачная реприза • Мэри Сью тоже плачут • На хрена родня такая, лучше буду сиротой • Не команда • Не получил девушку • Не смей меня жалеть! • Неведение — блаженство • Нолановщина • Одноногая собачка • Око бури • Оно того не стоило • Останься со мной • От плохого к ужасному • Отчаянное желание внимания • Папа не пришёл на бейсбол • Печальные безжизненные глаза • Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно! • Понизить Главаря • Попал — пропал • Попробуй, сделай мне хуже • Порезался, когда брился • Почему ты отстой • Правило драмы • Проблема доверия • Проблемы с коммуникацией убивают • Прятаться за сарказмом • Разбитый идол • Роман воспитания • Садистский выбор • Самосбывающееся пророчество • Сбежать из дома • Свадьба не задалась • Серьёзный сюжет из прибаутки • Сиротство — это серьёзно • Смехоплач • Спасти в последний момент • Судьба-индейка • Такого прошлого не прощают • Так мрачно, что уже пофиг • Твист Крапивина • Твой близкий — злодей • Темнее и острее • Тени былого величия • Трагическая импульсивность • Ты не спрашивал • Умереть может каждый • Уходи с баркаса! • Фатальная слабость • Хочу быть нормальным • Цепь случайных совпадений • Час Быка (метафора) • Чернуха • Что ж ты в танке не сгорел? • Что за фигня, герой? • Школа-помойка • Это личное • Я сделал недостаточно • Я этого не просил |
|---|
| Слезогонка |
А ведь был хорошим ребёнком • А теперь мне пора • А теперь я умру • Братство распалось • В общем, все умерли • Взгляд в никуда • Вниз по наклонной • Воссоединиться в смерти • Враги сожгли родную хату • Героическое самопожертвование • Горизонт отчаяния • ГЭС (песня про ГЭС) • Добро — это паршиво (ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным) • Дойти до самоубийства • Дорогой ценой • Драматическое разоблачение • Дьявол из машины • И ты, Брут? • Искупление равносильно смерти • Комплекс вины выжившего • Коронная смерть • Лебединая верность • Моральный горизонт событий • Мортидо • Мужчины не плачут • Налево кругом • Несчастливый конец (красочная плохая концовка) • Обнять и плакать (бедный злодей! • птичку жалко) • Обречённая любовь • Отчаянное желание привязанности • Пережить своих детей • Печальная амнезия • Плохой хороший конец • Пожалуйста, не оставляй меня • Пожалуйста, очнись! • Последний танец • Последняя любовь • Правда Кассандры • Предсмертное признание в любви • Предыстория без друзей • Пройди через меня • Прятаться за улыбкой • Разделённые смертью близнецы • Разрушенная компания • Роман однодневки с вечностью • Скажи моё имя • Скупая мужская слеза • Слишком хорош для этого мира • Сломать стоика • Сломить милашку • Случайное убийство • Смерть героя • Смерть под софитами • Смотреть на чужое счастье • Твист Р. Л. Стайна • Трагическая дружба • Трагический момент из детства • Ты мне больше не отец! • Ты мне больше не сын! • Тяжёлое детство, деревянные игрушки • Убей их всех • Убить того, кого любишь • Удар милосердия • Улыбка сквозь слёзы • Умер свободным • Хочу, чтобы любимый был счастлив • Хроническое невезение • Это встречный паровоз • Я буду ждать тебя • Я просто хочу иметь друзей • Я убил Гвен Стейси |
|---|
Визуальные и звуковые приёмы |
Герой в гробу • Драматическая смена гардероба • Драматическая смена причёски • Драматический ветер • Драматический стриптиз • Печальная борода • Печальная грива • Печальная фортепианная мелодия • Печальный символ • Плач одинокой женщины • Похороны под дождём • Счастливое домашнее видео • Тревожный смычок • Убитая игрушка • Унылый дождь • Хриплый женский голос |
|---|
| См. также |
Смерть |
|---|
| ← |
Амплуа • Основы • Штампы • Эмоции и чувства |
|---|