Звёздные войны. Эпизод пятый. Империя наносит ответный удар

Звёздные войны. Эпизод пятый. Империя наносит ответный удар — кинофильм в рамках вселенной Звёздных Войн Джорджа Лукаса, пятый по внутримировой хронологии среди фильмов Саги о Скайуокерах (и седьмой по хронологии всех 11 фильмов) и второй по порядку производства. Впервые был показан 21 мая 1980 года и до сих пор многими считается лучшим фильмом всей франшизы.

Звёздные войны: Империя наносит ответный удар
Общая информация
Жанр	Космоопера Боевик
Страна производства	США
Киностудия	Lucasfilm 20th Century Fox
Режиссёр	Ирвин Кершнер
Автор сценария	Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас
Когда вышел	21 мая 1980 г.
Продолжительность	124 минуты
В главных ролях:
Марк Хэмилл	Люк Скайуокер
Кэрри Фишер	Лея Органа
Харрисон Форд	Хан Соло
Джеймс Эрл Джонс (голос)	Дарт Вейдер
Фрэнк Оз	Магистр Йода
Алек Гиннесс	Оби-Ван Кеноби
Питер Мэйхью	Чубакка
Энтони Дэниэлс	C3PO
Кенни Бейкер	R2-D2
Билли Ди Уильямс	Лэндо Калриссиан

Лукас решил отдать режиссуру фильма в другие руки, как и поначалу сценарий, а сам заняться продюсированием и написанием корневого синопсиса сюжета. Сценарий на основе этого своего синопсиса Лукас первоначально заказал Ли Брэкетт, писательнице и сценаристке, писавшей фантастику и вестерны, которые нравились Джорджу в юности (к слову, отчасти её произведения и вдохновили Лукаса на создание первых ЗВ).

И в первоначальном синопсисе Лукаса, и в первом варианте сценария Брэкетт уже были многие знакомые сюжетные ходы фильма — ледяная планета (пока ещё безымянная), нападение вампы, призрак Оби-Вана, развитие отношений в треугольнике Люк-Лея-Хан, танковая атака, маленький наставник на болотах (которого тогда ещё звали не Йода), опасность Тёмной стороны, облачный город (на планете, называемой не Беспином, а (!) Хотом) и Лэндо (носивший в этой версии фамилию Кадар и, кроме того, бывший клоном), который сначала предаёт, а потом исправляется. Также выяснялось, что у Люка есть сестра, но не сообщалось, кто она. В очень общих чертах это уже было похоже на финальный фильм, но вот в деталях присутствовали серьёзные различия (в плане взаимодействий персонажей друг с другом, их характеров, старомодных громоздких диалогах, а сцены обучения Люка предполагали больший упор на физическую сторону, а не духовную).

Лукасу этот сценарий не понравился, но он уважал Ли и хотел, чтобы она продолжила работу, написав следующую версию. Однако этому помешала внезапное обострение её онкологии и смерть, поэтому вторую версию сценария написал сам Лукас (именно в этой версии появилось знаменитое «Я твой отец», Хана замораживали в карбоните, состоялся дебют Бобы Фетта, да и большая часть происходящего уже гораздо сильнее напоминает тот фильм, что мы знаем не только в плане общих, но и многих конкретных моментов).

Окончательную версию сценария (по части придания диалогам адекватности, добавления юмора и общего оживления персонажей, т.е. то, в чём Лукас имел проблемы) доработал тогда ещё начинающий сценарист Лоуренс Кэздан, который впоследствии также работал над «Возвращением джедая», «Пробуждением силы» и «Ханом Соло».

Сюжет

Восстание продолжается. Несколько серьёзных поражений, и войска империи во главе с Вейдером с боем оттеснили повстанцев с планеты Хот. Главные герои вынуждены в суматохе разделиться — Хан, Лея, Чубакка и C3PO просто бегут на «Тысячелетнем соколе» прочь от Империи, влюбляясь друг в друга по дороге (Хан с Леей), а Люк с R2D2 улетает по совету явившегося к нему духа Бена Кеноби на планету Дагоба, чтобы там встретиться с ещё одним уцелевшим магистром-джедаем Йодой, дабы тот обучил его силе в нужном объёме.

Люк прилетает на Дагобу, но Йоду опознаёт не сразу. Кто же знал, что чебурашка морщинистый этот с Форта синтаксисом — могучий и величайший джедай и есть! Йода тоже не то, чтобы очень рад такому ученику — Люк импульсивен, боится за друзей и тревожно напоминает ему своего отца. Но в конце концов всё-таки берётся — надо же как-то побеждать Вейдера и Императора.

Пока Люк тренирует владение Силой, Хан и Лея пытаются спастись, вырываются из чрева нехиленького такого комического червя, и в конце концов прибывают в Облачный город, которым заправляет старый приятель Соло, предприниматель и контрабандист Лэндо Калриссиан. Тот и рад бы им помочь, но Дарт Вейдер успел раньше, так что герои попадают в плен. Тревогу за друзей испытывает Люк, Силой чувствует, что с ними случилось плохое и, прервав обучение, он летит в Облачный город по наитию прямо в лапы к Вейдеру.

Ожидая Люка, Вейдер замораживает Хана Соло и отдаёт его охотнику за головами Бобе Фетту в уплату долгов Соло перед Джаббой. Лею и Чубакку Лэндо умудряется спасти из лап империи. Люк прибывает и попадает прямо на Вейдера. В бою Вейдер отрубает Люку руку и заводит задушевные разговоры об отце, рассказав потрясённому парню главный спойлер эпопеи: «Я твой отец!».

Люк, испытав величайший разрыв шаблона в истории мировой кинофантастики, прыгает от таких новостей в шахту и там чудом не погибает. Связавшись узами Силы с Леей, он попадает на «Тысячелетний Сокол» и спасается. Теперь надо учиться пользоваться протезом, спасать как-то Хана и вообще спасать Альянс от поражения.

Тропы и штампы

• А что, пусть будет! — знаменитый диалог: «Я люблю тебя» — «Я знаю». Форду после нескольких дублей банально надоело отвечать привычным «Я тоже», и он изменил слова в сценарии на «Я знаю». Лукасу понравилось.
• Давид против Голиафа — финальная дуэль джедая-недоучки Люка против Дарта Вейдера.
• Концепция изменилась: изначальный сценарий Ли Брэкетт, хотя во многом напоминал привычный, но в нём было немало расхождений. Лукасу не слишком это понравилось, но смерть писательницы помешала их переделать.
  • Вампы были разумными и многочисленными, во время плена Люк узнаёт, что они задумали напасть на базу повстанцев, что и происходит (имперцы пребывают уже после). Атака вамп перекочевала и в окончательный сценарий, но в Лукас её вычеркнул.
  • Описан личный замок Дарта Вейдера, у которого есть даже домашние животные вроде гаргулий. Также император тут носит расшитую золотом одежду.
  • Повстанцы хотят переманить на свою сторону некоего Овена Марекало, главу транспортной гильдии и третьего человека в галактике. Это должен сделать его приёмный сын, Хан Соло. Правда, из-за свалившихся на повстанцев проблем к поискам они приступают лишь в конце фильма.
  • Нету любовной линии Хана и Леи. У некоторых героев другие имена (Йода был Минхом, а фамилия Лэндо была Кадам).
  • Минх-Йода для демонстрации своих возможностей вызывает призрак Оби-Вана, с которым они устраивают спарринг (!).
  • Лэндо здесь аристократ-клон, внешне похожий на Рудольфо Валентино. Его старая резиденция была разрушена, после чего он переселился в небесную. Он также сдаёт героев в плен (и здесь они находят в куда лучших условиях) и также позже помогает им сбежать.
  • Минх вызывает призрак отца Люка (да, это был не Вейдер) и он рассказывает сыну что у него есть сестра Налит (вероятно, это так же Лея).
  • В бою с Вейдером Люк сражается более агрессивно и даже швыряет силой предметы. Ему кажется, что он почти победил, но это была ловушка Вейдера. Тут он с помощью силы лезет ему в голову и буквально предлагает звезды и "Мы вместе будем править галактикой". Потерпевший поражение Люк также бросается в шахту, но руку не теряет.
• Крутой в дурацком колпаке — именно в этом стиле перед нами появляется Йода. В те незамутнённые времена крутость его распознавалась значительно позже, чем сейчас.
• Крутая похвальба — «Сила с тобой, юный Скайуокер. Но ты ещё не джедай».
• Крутой генерал — Максимилиан Вирс.
• Не лошадь — хотские таунтауны.
• Нежданный любимец публики — Боба Фетт и дроид IG-88.
• Общеизвестный спойлер — «Я твой отец!» А когда-то это был Вот это поворот!
• Однострочник Бонда — в исполнении Дарта Вейдера: «Извинения приняты, капитан Нида».
• ООС — это серьёзно — в финале, после дуэли с Люком на Беспине, Дарт Вейдер так печален и погружен в себя, что никак не реагирует на то, что имперцы во второй раз упустили «Тысячелетний сокол». Офицеры ожидают очередной вспышки гнева, но Вейдер молча уходит с капитанского мостика.
• Отомщено временем — сейчас этот фильм считают чуть ли не лучшим в "классической трилогии", но на момент выхода многим не понравилась смена атмосферы на более мрачную. В итоге сборы просели на треть и следующий фильм решено было делать более лайтовым. Лишь через десять лет после выхода отношение к фильму поменялось.
• Планета Небо — газовый гигант Беспин, мало не кодификатор.
• Постоянная шутка — C-3PO озвучивает шансы выживания в каждой рисковой ситуации: «1 к нескольким тысячам». Каждый раз герои выживают. На третий раз Лея просит его заткнуться.
• Символ из второй части:
  • Четыре знаменитых персонажа вселенной — магистр Йода, император Палпатин, Боба Фетт и Лэндо Калриссиан — впервые появляются именно тут.
    • Хотя Фетт был среди наемников Джаббы в 4-м эпизоде, но вся та сцена — результат ремастеринга 90-х. А впервые зрители Фетта увидели в мультипликационной вставке капустника по «Звездным войнам».
  • В этом же фильме впервые звучит имперский марш на фоне впервые появляющегося имперского флота (в «Новой надежде» был показан только один звёздный разрушитель и СИД-истребители, а в следующем фильме флот показывается уже во всей красе. И «Палач» тоже, да).
  • Кроме того, именно в этой части киноэпопеи мы видим впервые знаменитые шагающие танки АТ-АТ.
  • И в этой же части Дарт Вейдер душил Силой генерала Фейлора. В первой он только припугнул одного скептически настроенного тролля. Здесь же он демонстрирует другой свой знаменитый скилл — отклонение снарядов бластера.
  • Ну и конечно же, бессмертное «Я твой отец!»
  • Из мелочей — появление призрака джедая (в данном случае Оби Вана).
• Слово кабальеро — Дарт Вейдер несколько раз меняет условия сделки с Лэндо в свою пользу. «У нас был договор! — Я меняю его условия. Молитесь, чтобы в последний раз».
• Снежный человек — хищный вампа с Хота, подвесивший Люка к потолку.
• Странности в первой части — Йода в пятом эпизоде периодически переходит на нормальный порядок слов. В трилогии приквелов магистр Йода всегда использует фирменную грамматику, без исключений.
• Тень режиссёра — пример инверсии тропа. Режиссёром фильма был малоизвестный Ирвин Кершнер (учитель Лукаса в киношколе), но все помнят только самого Джорджа Лукаса. Участие Кершнера сказалось на качестве режиссуры — фильм считается сильнейшим во франшизе.
• Торгаш — это плохо — Лэндо Калриссиан, босс для газодобытчиков.
• Упростили и опошлили — в «Новой надежде» у С-3PO были моменты самопожертвования и героизма. Здесь же он полный трус, эгоист и балласт.
• Хороший плохой конец — Империя, собственно, нанесла ответный удар и разгромила базу повстанцев и весь фильм гоняла выживших тряпками, Хан Соло в плену у бандитов, Люк потерпел поражение в бою с Вейдером. Но он спасся живым, а предостережение Леи Таркину сбылось — поддержка Альянса Повстанцев растёт, так что вместо нескольких истребителей у них теперь целый флот, и они полны решимости бороться до победы.

См. также

• Spaceballs