Боже, какой пустяк!

Довольно частый сюжетный ход: персонаж сделал что-то, что должно вызвать гнев или неудовольствие у другого персонажа или группы. Что-то действительно плохое. И он вполне обоснованно опасается мести или наказания. Однако другой персонаж ничего такого делать с ним не планирует. Причины могут быть разными:

1. Персонаж просто переоценил значимость своего поступка для второго персонажа. Да, тому это не понравилось, но не настолько, чтобы устраивать из-за этого вендетту.
2. На самом деле действие первого персонажа выгодно второму, просто первый об этом не в курсе.
3. Персонаж действительно сделал что-то, за что может прилететь, но при этом сделал еще что-то хорошее, что полностью перебивает его проступок.
4. Персонаж действительно сделал что-то, за что может прилететь, но это меркнет на фоне другого его поступка.
5. Второй персонаж на самом деле не может реально сделать ничего первому, кроме как выдать последнее китайское предупреждение. Так что, может, и хотел бы, да руки коротки. Собственно, от последнего китайского предупреждения отличается тем, что в нашем случае нарушитель не знает, что ему на самом деле ничего не грозит.

Где встречается

Мифология и фольклор

• Библия, книга Бытия: братья, продавшие Иосифа в Египет, после кончины отца Иакова опасались, что Иосиф им отомстит. Но брат их успокоил тем, что боялся согрешить перед Богом, и сказал, что не держит обиды, так как Бог обратил зло, сделанное братьями, в добро, ведь через это Иосиф стал властителем земли Египетской и спас от голода много людей.
• Классическая театральная байка про актёра-новичка, впервые вышедшего на сцену с репликой «кушать подано!» к знаменитому мэтру и сорвавшему показ — четвёртый вариант. «Милый мой, то, что вы вошли ко мне через окно, ещё полбеды, но вы же потом вышли через камин!»

Литература

• Александр Твардовский, стихотворение «Ленин и печник» (и одноимённый рассказ Зощенко) — первый вариант. Печник от души обматерил прохожего, который ходил по лугу, а потом узнал, что это Ленин. Когда за ним через полгода явились двое военных, печник подумал, что его посадят или расстреляют. А на самом деле к нему приехали попросить, чтобы он починил печь Ленину. А про оскорбление Ильич, по его собственным словам, «давно забыл» (т. е. — давно простил).
• Брайан Олдисс, «Долгие сумерки Земли» aka «Теплица» — сплошь да рядом! Например, нечто вроде «мы очень просили вас не заходить в священную тень деревьев Тамми, но вы ослушались, поэтому мы вынуждены вежливо вывести вас оттуда».
• Ги де Мопассан, «Ожерелье» — инверсия. Героиня одолжила у богатой подруги бриллиантовое ожерелье, чтобы пойти на бал, но потеряла его на обратном пути. Ей с мужем пришлось потратить все сбережения и обратиться к ростовщикам, чтобы купить точно такое же ожерелье, а потом много лет отказывать себе в самом необходимом, чтобы выплатить долги. А через десять лет героиня встретила свою подругу, рассказала ей об этом и узнала, что ожерелье было из фальшивых бриллиантов.

Кино

• «Невероятные приключения итальянцев в России» — второй вариант. Мафиозо Розарио Агро уничтожил чемоданом со взрывчаткой целый дом, и только под занавес фильма узнал, что дом был аварийный, но его снос обошёлся бы очень дорого. Так что его за это даже премировали (а он думал — в Сибирь сошлют).
• «Гарри Поттер и Философский камень»: Гарри, нарушив приказ преподавательницы полётов на мётлах, оседлал метлу и бросился за напоминалкой Невилла, которую Драко запулил подальше. Он поймал её возле самого окна кабинета Макгонагалл. Та заметила это и увела Поттера с собой. Но вместо ожидаемого наказания («Wood («лес, дерево как материал»)? Наверное, будут сечь розгами или бить дубиной?») она представила его капитану квиддичной команды Гриффиндора по фамилии Вуд, заявив, что нашла для них нового ловца.
• «Спортлото-82» — реакция на чудачества зачитавшегося главгероя.
• «Подъём с глубины» — когда Триллиан просит Финнегана забрать её с собой подальше от осаждённого монстром лайнера, тот спрашивает: «Взамен я могу попросить всё, что угодно?». Судя по лицу женщины, она явно думала про просьбу сексуального характера. Но Финнеган всего лишь хотел ящик холодного пива.

Мультсериалы

• «Симпсоны» — Нед Фландерс физически не может ответить как-то суровее, чем погрозить пальчиком, а в основном вообще безропотно принимает даже самое наглое беспокойство.

Аниме

• Kanojo mo Kanojo — Рика Хосидзаки втрескалась по уши в Мукая Наою, когда он защищал счастье и покой Саки и Минасэ и потом защитил ее от желавшего удалить аккаунт на Mitube отца. А сам Наоя, как оказалось, ничего такого в этом не видел - мол, каждый бы на его месте поступил бы так же.
• Ookami no Kawa o Kabutta Hitsujihime (Овечья принцесса в волчьей шкуре) — Рикудзё Аки подает заявление об уходе из личных репетиторов принцессы Момо, стыдясь, что дала волю своим инстинктам и поцеловала ее (а может, и больше, она не помнит), но личная горничная Момо, зная, что ничего "больше" не было, говорит ей не париться, да и Момо не прочь прийти к ней в следующее полнолуние за "больше".

Телевидение

• КВН, «Сборная Пятигорска» — игра с тропом:

«	— Я упал сюда просить руки вашей дочери! — (сурово) Ишь, какой умный нашелся — руку ему подавай! (требовательно) Всю забирай!	»
— Диалог потенциального зятя и будущего тестя

• КВН, «Луна» — игра с тропом с аверсией, зигзагом и переподвыподвертом:

«	— Ах, я тоже люблю вас, Фанфан, но я должна признаться: вы у меня не первый! — Это ничего! — И не второй! — Да ничего! — И не третий. — Да ничего. ... — И не тринадцатый. — Да ничего. — И не четырнадцатый. — ЧТО??! — И не пятнадцатый... — Да ничего.	»
— Диалог принцессы и Фанфана-Тюльпана

• Там же, тогда же: «Ты умрешь за то, что обеспечил мою ночь! Нет, не то. За то, что обесточил мою печь! Тоже не то. Аааа! За то, что ты обесчестил мою дочь! Нет, тоже не то, все это не то! За то, что ты озадачил мою речь, во!».