Обед? Ванна? Или я?
Материал из Посмотре.ли
| TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья "Dinner, Bath, or Sex" Offer. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | С возвращением домой, дорогой! Чего ты хочешь первым? Поужинать? Искупаться? А может быть… меня? | » |
| — Любящая жена своему мужу | ||
Жена встречает своего возлюбленного, пришедшего домой, и предлагает ему три выбора: ужин[1], помыв или секс. Довольно распространенный троп в аниме, особенно в гаремах, этти, хентае и прочих романтических комедиях.
Троп имеет корни в виде старой японской традиции, называемой синкон сантаку, что приближенно переводится как «три выбора молодожёнов». Зачастую играется смеха ради, например сразу перед третьим выбором муж выбирает что-то из первых двух, не давая женскому персонажу закончить. Может быть потому что девушка надоела, а может потому что мужской персонаж не понимает намёков. Хотя чаще банально останавливается на третьем.
Примеры
Фольклор
- «Мэню?» — «Можно и тобю, но спэрва список блюдей!»
Телесериалы
- «Частокол» («Picket Fences») — знаменитая сцена с эротическим сном пацана-подростка, растасканная на мемы: «Шоколадный торт, Геймбой или я — что предпочтёшь сначала?».
Аниме, манга и ранобэ
- Arifureta Shokugyou De Sekai Saikyou — перед решающей битвой с Эхитом Хаджиме занимается подготовкой снаряжения в убежище Оскара Оркуса. Ремия как раз выставляет ему сей выбор. Хаджиме же, оставшись в душе отаку, говорит той не использовать таких клишированных фраз.
- В одной из глав After Stories мать Хаджиме решила в шутку устроить соревнование среди жён Хаджиме, в это время сам Хаджиме возвращался домой из офиса, где работает отец. На пороге он встречает свой гарем, одетый в одни лишь фартуки на голое тело. Юэ берет инициативу и предлагает Хаджиме отказаться от обеда и взять её, отказаться от ванны и взять её, или же просто взять её. Хаджиме отвечает, что это изречение не имеет никакого смысла.
- Black Bullet — Эндзю встречает Рэнтаро этими словами, а тот посылает немедленно переодеться из фартука на голое тело во что-нибудь приличное: ей всего 10, а он все-таки не педофил (хотя она старается).
- Excel Saga — в одной из сцен Тору, влюбленный в Хаят, мечтает о ней и в том числе представляет, как она готовит ему обет и произносит эту фразу.
- Kobayashi-san Chi no Maid Dragon — вторая глава Kanna’s Daily Life начинается с того, что Тору спрашивает Кобаяси, чего она хочет: «Горничную? Дракона? Или меня?». Кобаяси отвечает, что ничего из этого.
- KonoSuba — одна из членов культа Аксис спрашивает Казуму, хочет ли он сменить веру, креститься или же её. Потом она признается, что шутит, но Казуму это все равно бесит.
- Maid on Heaven. В хентае такое сам Бог велел. Разумеется ГГ, будучи до кучи озабоченным и изобретательным козлом, взял всё и сразу.
- Natsu no Arashi — троп регулярно пытается отыграть хозяйка мейд-кафе. К сожалению в комплекте с настырностью идет внешность сильно на любителя (главное, ей этого в лицо не говорить). В результате она скорее отпугивает клиентов.
- Overlord — Альбедо предлагает сей выбор Айнзу, извиняясь за то, что она не оделась в один только фартук. Выбора то у Айнза сильно нет, так как он скелет — соответственно первый и последние пункты отпадают.
- Oya ga Urusai node Kouhai to Gisou Kekkon shitemita — уставшая с работы Моримото логично выбирает ужин, обламывая Ханне всю романтику.
Видеоигры
- Azur Lane:
- В своей секретарской фразе логина в игру Тайхо предлагает принять ванну с ней, съесть ее или заняться с ней этим самым.
- Сан Диего после свадьбы говорит только о первых двух вариантах, но еда была подогрета в микроволновке, а у воды в ванне температура 50 градусов.
- ↑ В британском английском: dinner — это обед у нижнего класса, и ужин у высшего класса.