Саксонские хроники

«	Я Утред, сын Утреда	»
— Главный герой начинает рассказ

«Саксонские хроники» (The Saxon Stories) — цикл исторических романов английского писателя Бернарда Корнуэлла (создателя королевского стрелка Шарпа), посвященный истории борьбы англосаксонских королевств с викингами и складывания единой Англии. Экранизирован в 2015—2022 года на BBC Two и Netflix в сериале «Последнее королевство», в 2023 году историю завершил полнометражный фильм «Семь королей должны умереть». При этом сериал очень быстро начал значительно отрываться от книг, и поклонники серии Корнуэлла (а заодно и разбирающиеся в истории), как правило, его не жалуют.

Последнее королевство
Утред, сын Утреда, думает о Беббанбурге. Потому что он всегда о нём думает.
Общая информация
Жанр	Исторический
Страна производства	Великобритания
Канал премьерного показа	BBC Two, Netflix (c 3 сезона)
Когда выходил	10 октября 2015 г. — 20 апреля 2023 г.
Сезоны	5
Всего серий	46 серий + полнометражный фильм
Длина серии	58-59 минут
В главных ролях:
Александр Дреймон	Утред Беббанбургский
Дэвид Доусон	Альфред Великий
Эмили Кокс	Брида
Иэн Харт	отец Беокка
Тобиас Зантельман	Рагнар Рагнарсон
Туре Линдхардт	Гутред
Милли Брейди	Этельфледа
Арнас Федаравичюс	Ситрик
Марк Роули	Финан

(link)

Образец сериального батального порно: битва при Этандуне

Исторический контекст

Действие цикла происходит примерно с 866 по 956 годы. Это времена, когда народы Британских островов — как саксонские, так и кельтские — пытались противостоять нашествию датчан и норвежцев. Под ударами пришельцев одно за другим падают старые королевства саксонской Гептархии, и лишь Уэссекс на юго-западе острова оказывается в состоянии дать отпор и начать отвоёвывать саксонские земли обратно.

Сюжет

Главный герой цикла, наследник нортумбрийского замка Беббанбург, Утред, волею случая оказывается в данском плену и вырастает даном по духу и саксом по крови. Однако несчастья сыпятся на него одно за другим — его замок против воли отца присваивает себе дядя, его приёмную данскую семью жестоко убивает соперник отчима, Рагнара Бесстрашного, Кьяртан Жестокий. Ища возможности отомстить и вернуть своё, Утред и его подруга, тоже воспитанная данам саксонка Брида, подаются на юг, в Уэссекс, где их пути расходятся. Брида снова уходит к данам, а Утред остаётся в столице последнего королевства, Уинчестере. Почти в это самое время на престол Уэссекса восходит брат предыдущего короля, Альфред, у которого большие планы на будущее. И Утред волей-неволей остаётся служить ему и даже получает в итоге собственный надел в Уэссексе и полноправное признание как элдормен. Однако, Беббанбург не даёт ему покоя и тогда…

Список книг

Всего с 2004 по 2020 годы вышло 13 книг. Сериал экранизирует по две книги на сезон, сейчас экранизированы первые восемь книг цикла.

• Последнее королевство / The Last Kingdom (2004)
• Бледный всадник / The Pale Horseman (2005)
• Властелин Севера / The Lords of the North (2006)
• Песнь небесного меча / Sword Song (2007)
• Горящая земля / The Burning Land (2009)
• Смерть королей / Death of Kings (2011)
• Языческий лорд / The Pagan Lord (2013)
• Пустой Трон / The Empty Throne (2014)
• Воины бури / Warriors of the Storm (2015)
• Несущий пламя / The Flame Bearer (2016)
• Война волка / War of the Wolf (2018)
• Меч королей / Sword of Kings (2019)
• Повелитель Войны / War Lord (2020)

Персонажи

Главный герой и его близкие

• Утред Беббанбургский, он же Утред Рагнарсон, он же Утред, сын Утреда (урождённый Осберт, но в глаза его лучше так не называть) (Александр Дреймон) — главный герой цикла и рассказчик всей истории, нортумбрийский элдормен, ставший в самом начале первой книги наследником замка Беббанбург. Рано осиротел и попал в рабство к данам, которыми в итоге был принят в свою семью, так до самой смерти и оставшись по убеждениям язычником и даном по духу. Подался в Уэссекс и поневоле стал проявлять себя как воин, полководец и политик, во многом сковывающий единую Англию. Списан вроде бы с прямого предка самого Корнуэлла. Суров, брутален, красив, крутой фехтовальщик, крутой полководец в обоих смыслах, женщинами просто обожаем. Носит в бою два меча — длинный Вздох Змея и короткое Жало Осы. К христианству относится крайне свысока, но по политическим причинам ему аж трижды в жизни пришлось креститься. Жаждет отбить обратно Беббанбург сначала у дяди, а затем и у кузена. Под конец цикла исполнил свою мечту но жизнь продолжает подкидывать ему проблемы.
• Отец Беокка (Иэн Харт) — духовник отца Утреда в Беббанбурге. После падения Беббанбурга не принял интриг его брата Эльфрика и подался на юг, где стал духовником уже принца, а затем короля Альфреда. Учил главного героя грамоте (успешно) и вбивал в него христианское учение (совсем безуспешно). Эталонный пастырь добрый, с абсолютно незамутнённым восторгом рассказывающий о святых, которые проповедовали нортумбрийским тюленям и тупикам. В сериале отрастил сарказм и крутым падре тоже бывал, активно и старательно защищал Утреда во время конфликтов того с королями и королевами. Нашёл недолгое семейное счастье с Тирой, пока она не погибла в пожаре в экранизации. В оригинале мирно умер от старости, в сериале погиб во время налёта Утреда на Беббанбург от болта сына Эльфрика.
• Эльфрик (Джозеф Миллсон) — дядя Утреда, узурпировавший Беббанбург и искавший шанса убить племянника. Не получилось — наоборот, сам погиб во время налёта Утреда на Беббанбург: племянник абсолютно бесцеремонно его прирезал, даже сам разочаровавшись, насколько это отличалось от его грёз о мести. Но сын Эльфрика Утред удержал крепость, и главный герой ушёл ни с чем. Но в конце концов, законный наследник Утред таки забрал своё. В сериале сына Эльфрика зовут Витгар, и он же отца и убил.
• Хильда (Ева Бертистл) — монахиня, изнасилованная викингами в Винчестере во время разграбления того Гутрумом. Проявила себя не только как божий человек, но и как леди-воительница (только в сериале). Устав от приключений вместе с Утредом, стала аббатисой монастыря. Подарила Утреду крестик, который он из доброй памяти о ней прицепил к рукояти Вздоха Змея.
• Ситрик (Арнас Федаравичюс) — бастард Кьяртана Жестокого, ненавидящий своего отца и потому примкнувший к Утреду. Отважный и хитрый, быстро становится одним из ближайших соратников Утреда.
• Финан (Марк Роули) — ирландец, с которым Утред и Ситрик познакомились в рабстве на драккаре. Бежал вместе с ними и стал ещё одним постоянным соприключенцем Утреда. Несмотря на годы, остается отличным воином и правой рукой Утреда с тех времен, как тот завел свою дружину.
• Осферт (Эван Митчелл) — бастард Альфреда Великого, которого Утреду практически навязывают. Поначалу кажется комичным недотёпой, но со временем поднимает уровень крутизны. Альфред из стыда хотел сделать из Осферта священника, но тот гораздо лучше проявил себя в бою и стал верным спутником Утреда, впрочем, от глубокой набожности так и не избавился. В книгах стал жить с женой кузена Утреда Ингульфрид, которую они похитили во время неудачной попытки взять Беббанбург.
• Милдред, первая жена Утреда (Эми Рен). Главного героя фактически обманом склонили к браку с ней, не предупредив, что он после женитьбы станет ответственным за огромные долги отца Милдред перед церковью. Отношения у пары в итоге не сложились, и после смерти сына Милдред ушла в монастырь.
  • Утред, сын Утреда — единственный ребёнок Утреда от первого брака. Умер от болезни, но эта смерть спасла наследника престола Уэссекса.
• Гизела, вторая жена Утреда, сестра Гутреда Нортумбрийского (Пери Баумейстер). Сначала её по доверенности чуть не обвенчали с Эльфриком, однако Утред успел сорвать свадьбу. Была своему сорвиголове-мужу хорошей женой (даром, что такая же язычница, как и он) и хозяйкой. Умерла при родах четвёртого ребёнка. Что характерно, ранее в книгах сама же себе нагадала, что родит Утреду двух сыновей и дочь.
  • Утред, сын Утреда (Финн Эллиотт) — старший сын от второго брака. Избрал путь христианского священника, чем отца не особенно порадовал. Получил от него прозвище Иуда, которое стоически стал использовать как имя.
  • Утред, сын Утреда — средний сын от второго брака. Изначально тоже носил имя Осберт, но после принятия старшим братом сана священника был заново крещён как Утред, став наследником отца. В последних книгах повествование порой ведется от его лица. Христианин, но успехи в ратном деле и отвага смиряют отца с этим фактом.
  • Стиорра (Руби Хартли) — дочь Утреда. Характером пошла в папу — самостоятельная, хитрая, боевитая и откровенно верная язычеству. Вышла замуж за Сигтриггра и стала фактически королевой данской Норумбрии.
• Эдит — см. «Мерсия».
• Отец Катберт — священник-разгильдяй, на свою беду обвенчавший Эдуарда с его первой любовью Эгвиной и, таким образом, единственный, кто может подтвердить законное происхождение Этельстана. Эдуард из опасений за жизнь друга (и в качестве злой шутки) рассудил, что самым безопасным местом для Катберта станет поместье Утреда, и тот быстро проникся симпатией к нерадивому пастырю. Впоследствии Катберта ослепили по приказу Кнута, но это не помешало его счастью с освобождённой рабыней Мехрасой.

Саксы

Уэссекс

• Альфред, прозванный позднее Великим (Дэвид Доусон) — младший брат уэссекского корола Этельреда, который становится его преемником. Ещё не будучи правителем, проявлял немалую целеустремлённость и дар стратегического мышления. На троне Уэссекса проявил себя как самый настоящий искусный государь. То ссорился, то смирялся с Утредом всю свою жизнь, но так и не сумел укротить в главном герое язычника.
  • Эльсвита (Элиза Баттерворт) — супруга Альфреда, королева Уэссекса. С Утредом общего языка не находит очень долго, дольше жизни мужа. В книгах умерла своей смертью. В книгах была отравлена лордом Этельхельмом во время захвата Уинчестера данами Сигтриггра и Бриды, чудом выжила, приобретя проблемы со здоровьем.
  • Эдуард Старший, сын и наследник Альфреда (Тимоти Иннес). Крутой король, хотя вот искусным государем его назвать сложнее, чем отца.
    • Этельстан — сын Эдуарда от первого брака, признанного незаконным. В конце шестой книги отдан на воспитание Утреду и Этельфледе.
    • Этельвирд — сын Эдуарда от второго брака, признанного законным.
  • Этельфледа, дочь Альфреда, соправительница, а затем и правительница Мерсии (Милли Брэйди). Искусная государыня, истинная дочь своего отца, под давлением жизненных обстоятельств прокачалась и до леди-воительницы, а ещё побывала любовницей Утреда.
• Этельвольд (Гарри МакИнтайр) — племянник Альфреда, сын короля Этельреда I. Мало того, что совершенно безнадёжный пьяница, на которого нельзя положиться, так ещё и редкий моральный вертихвост, который, полагая себя законным королём Уэссекса, пытается его вернуть самыми разными способами. Включая откровенное предательство и бегство к данам (которые, правда, ни в грош не ставят это ничтожество). В конце концов, бесславно гибнет от меча Утреда в битве при Хольме.
• Леофрик (Адриан Бауэр) — приставленный Альфредом к Утреду саксонский воин. Быстро сдружился с Утредом (с которым они схожи во многих чертах). Геройски погиб при Этандуне.
• Стеапа (Марк Стивенс) — другой доверенный Альфреда, тоже саксонский воин, эдакая замена Леофрику. Простой, отважный и честный слуга своим сюзеренам. Погиб при Теттенхолле.
• Одда (Саймон Кунц) — уэссекский элдермен, один из ближайших и преданнейших соратников короля Альфреда, не пожалевший ради него даже своего переметнувшегося к данам сына. Во втором сезоне, однако, предаёт короля и поднимает против него восстание, полагая, что желание того вернуть похищенную Этельфледу погубит Уэссекс. Брошен в темницу за измену и покончил там с собой.
• Этельхельм (Эдриан Шиллер) — тесть Эдуарда Старшего, быстро приобретающий влияние при дворе. Крайне неприятный тип, хотя и неглупый.
  • Эльфледа Уэссексая (Амелия Кларксон) — супруга Эдуарда, быстро превращающаяся во врага королевы-матери Эльсвиты.
• Отец Пирлиг (Каван Клеркин) — бритт по крови, уэссекский священник. Тоже, как и Беокка, пастырь добрый (хотя гораздо более нерадивый, чем мил Утреду) и намного более крутой падре. Скорее воин, чем священник, что добавляет к нему расположения у Утреда.

Мерсия

• Этельред (Тоби Регбо) — правитель Мерсии. Не особенно умный, не особенно отважный, скользкий и неприятный тип, который к тому же откровенно тиранил Этельфледу и даже замыслил её убить (но ту спасли). Однако свою родину всё-таки любил, и, когда явился на битву при Теттенхолле, получил там смертельную травму головы. Успел худо-бедно помириться с супругой и любовницей, но был убит Эардвульфом, а его смерть начала в королевстве политический кризис, разрешившийся лишь с воцарением Этельфледы.
• Альдхельм (Джеймс Норкот) — приближённый Этельреда, которому он поручает убить впавшую в немилость Этельфледу. Тот, однако, принимает её сторону в конфликте и остаётся в дальнейшем верным лично ей.
• Эардвульф (Джейми Блэкли) — приближённый Этельреда, который старательно пытается влиять на своего сюзерена через свою сестру. Однако советы и его и принятые решения мало того, что делают его предателем и переметчиком к данам, они во многом провоцируют политический кризис в Мерсии — вплоть до того, что именно он убивает тяжелораненого Этельреда. В итоге, однако, его ложь изобличает сестра, он бежит к данам, помогает им захватить беззащитный без Эдуарда Уинчестер, и в итоге там и погибает, ибо пережил свою полезность.
• Эдит (Стефани Мартини) — сестра Эардвульфа, которую тот старательно подкладывал под Этельреда, дабы влиять на политику. Предательские замашки брата очень скоро перестала одобрять, а став свидетельницей убийтсва им Этельреда, прямо перешла на сторону Этельфледы и Утреда и успела с ними наприключаться, прежде, чем стать Утреду третьей женой.
• Эльфвина (Фиа Сабан) — единственная дочь Этельреда и Этельфледы, наследница Мерсии. В отличие от матери, весьма недалёкая девица, при этом умудряющаяся быть лучшей подругой дочери Утреда Стиорры.

Нортумбрия

• Гутред (Туре Линдхардт) — правитель Нортумбрии, освобождённый Утредом из рабства. По происхождению дан, но христианин по вероисповеданию. Выглядит не очень самостоятельным человеком, даже чуть ли не марионеткой Альфреда. Продал Утреда в рабство данам, чтобы заполучить лояльность Эльфрика (впрочем, это было меньшее зло, потому что Эльфрик требовал голову племянника). Утред не оценил. В первоисточнике сошёл с ума и умер в шестой книге.

Даны

• Брида (Эмили Кокс) — саксонка, попавшая в плен к данам примерно тогда же, когда и Утред, но воспринявшая обычаи, веру и жизнь данов намного глубже и серьёзнее, чем Утред. Это в итоге разводит их дороги, и от прежней дружбы постепенно не остаётся и следа — Брида всё больше и больше проникается ненавистью к саксам и всему саксонскому, и Утред тут играет не последнюю роль. Не может иметь детей после того, как подростком забеременела от Утреда и пережила выкидыш.
• Рагнар Бесстрашный (Петер Ганцлер) — ярл, принявший Утреда в свою семью. Вместе со своей семьёй был заживо сожжён Кьяртаном Жестоким.
  • Рагнар Рагнарсон (Тобиас Зантельман) — его сын и названный брат Утреда, с которым они долгое время были душа в душу, даже будучи по разные стороны поля боя. Спас Утреда из рабства. В книгах после мести за сестру с комфортом обустроился на севере, разжирел и отказался от планов по покорению саксов, умер в середине саги. В сериале претендовал на лидерство среди данов, что не нравилось его родичу Кнуту, и он убил его руками Этельвольда, а тот ещё и обставил это так, чтобы душа Рагнара отправилась к Хель. Отправка его души в Вальхаллу стала для Бриды и Утреда целым квестом.
  • Тира (Юлия Бахе-Вииг) — дочь Рагнара Бесстрашного. Наверное, мало кого в книгах и сериале так жизнь била, как её. Судите сами — попытка изнасилования в детстве, жестокое убийство отца накануне собственной свадьбы, долгие годы заточения в подвале с одной радостью — воспитанием крайне жестоких псов. На какое-то время нашла счастье как жена отца Беокки, но в сериале из-за домогательств одного уинчестерца из окружения Этельвальда погибла при пожаре.
  • Равн (Рутгер Хауэр) — отец Рагнара Бесстрашного, за несколько лет до начала сюжета был ярлом и воином, но ныне это слепой старик, выполняющий функции скальда и переводчика. Выступает наставником для детей Рагнара (а ещё, именно он научил Утреда и Бриду говорить по датски). Погиб при пожаре.
• Кьяртан Жестокий (Александр Виллауме) — соперник и враг Рагнара Бесстрашного, а после его убийства — Рагнара и Утреда. Разбогатело на работорговле. Был ими убит при штурме Дунхолма с расчётом на то, чтобы не попасть в Вальхаллу.
  • Свен Одноглазый (Оле Кристоффер Эртвог) — его сын. Пытался в детстве изнасиловать Тиру, но эту попытку прервали Утред и Брида. Рагнар Бесстрашный лишил его глаза и тем подписал себе смертный приговор. Потом был правой рукой отца в совершении особо грязной работы. Был заеден насмерть псами, которых вырастила Тира.
• Убба (Руне Темте) — ярл, один из вожаков вторгшейся в Англию Великой языческой армии. Был убит в поединке Утредом и попал в Вальхаллу.
  • Сторри (Хеннинг Валин Джейкобсен) — колдун при Уббе, общается для него с богами. После гибели ярла поселился в Данелаге. В третьем сезоне помогает Утреду и Бриде узнать способ вернуть душу Рагнара в Вальхаллу, а затем Брида, задушив его, раскрывает Утреду, что проклятье колдуна можно снять, убив его без кровопролития и не прикасаясь к его коже.
• Гутрум Невезучий (Томас В. Габриэльссон) — ещё один вождь Великой языческой армии. Разбит Альфредом в битве при Этандуне, после чего заключил с ними мир, крестился и принял имя Этельстан, став новым королём Восточной Англии. Проявлял интерес к христианству и будучи язычником — а победы над ним христиан окончательно его склонили в христианскую веру.
• Свейн Белая Лошадь (Йонас Мальмшё) — данский псих-наёмник, с которым Утред впервые столкнулся в Корнуолле. Позднее присоединился к Гутруму и был сторонником решительного нападения на Уэссекс. Убил в битве при Этандуне Изольду, а затем был сам убит Утредом. В Вальхаллу не попал. В сериале носит имя Скорпа.
• Хэстен (Джеппе Бен Лорсен) — данский ярл, постоянно ошивающийся при очередном крупном вожаке данского союза. На редкость изворотливый и хитроумный тип, который, похоже, лучше всех прочих данов разбирается в хитросплетениях саксонской политики. Поэтому остаётся на плаву дольше других.
• Эрик (Кристиан Хиллборг) и Сигфрид (Бьёрн Бенгтссон) — два брата-дана, с которыми искал союза Гутред Нортумбрийский. Союзники оказались так себе, но в какой-то момент урвали нехилый куш во время рейда Этельреда и Утреда на Лондон — в частности, Этельфледу. Саксонская королевна стала для них яблоком раздора — Эрик искренне в ней влюбился, но в итоге пал от руки брата. В сериале Сигфрид был убит Этельфледой позднее в битве при Беамфлеоте, в книгах его убил Осферт по приказу Утреда.
• Сигурд Кровавые волосы (Ола Рапас) — один из ярлов данов, редкий отморозок. В книгах после первой стычки с Утредом стал инвалидом, но в конце всё же добрался до Скади и убил её, однако удар милосердия от главного героя всё же не дал ему путёвку в Вальгаллу. В сериале тоже претендовал на лидерство среди данов, но повздорил с Хэстеном из-за пункта ниже и погиб в поединке. В Вальхаллу попал.
  • Скади (Тея Софие Лох Несс) — колдунья при нём, образцовое зло с женским лицом, полное чудовище и вообще та ещё маньячка, фанатка пыток священников. Была женщиной Сигурда Кровавые Волосы, но тут ей на глаза попался Утред. Прокляла Утреда, шантажируя, что только сделав её своей женщиной, он может снять проклятье, и тем стала повязанной с ним и стала причиной многих злоключений. Но обученный Бридой Утред её утопил и тем снял проклятье сам. В оригинале же никакими колдовскими способностями не обладает, до встречи с Сигурдом была женой заштатного пирата из Фризии, за чьими жалкими сокровищами в какой-то момент она отправила Утреда и его команду. Утред, убедившись в её мерзкой натуре, прогнал Скади и в итоге позволил бывшему любовнику её убить.
• Сигурд Торсен — один из предводителей северных данов, союзник Рагнара и Кнута Ранульфсона. Заимел на Утреда зуб после того, как тот убил слишком рвавшегося в бой Сигурда Сигурдссона. Отца в итоге ироничным образом убил Утред-младший, заодно залутав его меч Клюв Ворона.
• Кнут (Магнус Бруун) — родич Рагнара, влюблённый в Бриду, через что стал вдохновителем убийства Рагнара, Был убит Утредом и Бридой в расчёте на то, чтобы тоже не попасть в Вальхаллу. В книгах — Совершенно другой персонаж, союзник Сигурда Торсена, отличающийся характерным чёрным юмором. Бледный как смерть и смертоносно быстрый воин, вооружённый прославленным клинком Ледяная Злоба. Чуть не отправил Утреда на тот свет в седьмой книге, но тот Вздохом Змея успел перерезать Кнуту горло.
• Сигтриггр (Эйстейн Сигурдарссон) — родич Кнута, вызволивший Бриду из валлийского плена. Не в пример ей, довольно разумен и прагматичен, и на переговорах уступил Эдуарду и Этельфледе захваченный Уинчестер, получив взамен Эофервик в Нортумбрии. Стал зятем Утреда, женившись на Стиорре.

Кельты

• Изольда (Чарли Мёрфи) — бриттская королева одного из мелких корнуэлльских корольков. Язычница. Родилась в солнечное затмение, из-за чего её считают «теневой» королевой и провидицей. Обладает и правда провидческим даром, да к тому же ворожбой и ценой жизни первенца Утреда спасла жизнь расхворавшемуся младенцу Эдуарду Старшему. Сразу после этого отдала своё девичество (на котором якобы держалась её сила пророчицы) Утреду, потому что оно её задолбало в край. Когда королевский двор Уэссекса находился в бегах на болотах, провела обряд, который спас жизнь маленького Эдуарда в обмен на жизнь первенца Утреда. Обратилась в христианство под влиянием отца Пирлига. Была убита данами в битве при Этандуне.
• Ассер (Николас Роу) — валлийский монах, ставший свидетелем того, как Утред обманул корнуолльского короля Передура и вместе со Свейном Белой Лошадью разграбил его дом. С соответствующим докладом Ассер очень пришёлся ко двору Альфреда, и Утреду пришлось доказывать свою невиновность на суде поединком. Ассер остался при Альфреде и продолжал в меру сил портить жизнь главному герою, на что тот отвечал полной взаимностью — даром что имя монаха для него созвучно с саксонскими словами «осёл» и «жопа».
• Хивел ап Каделл (Стефан Родри) — король большей части Уэльса, саксов жалует не больше, чем данов, но пришёл на помощь Мерсии и Уэссексу в битве при Теттенхолле, потому что он христианин, а даны язычники. Ну и ещё потому что ведший с ним переговоры по поручению Эдуарда Пирлиг пообещал ему все трофеи с поля боя и всех пленников.
• Константин II (Род Халлет) — король Шотландии, закономерно не рад тому, что на юге усиливается новый опасный сосед, и потому поневоле становится врагом Уэссекса.

Что тут есть

• Ангст? Какой ангст? — хотя большинство главных героев неоднократно и регулярно теряют родных и близких в войнах и предательствах, ангстуют они сравнительно мало. Не до жиру — быть бы живу.
• Антиреклама наркотиков — если б не отвар галлюциногенных грибочков в сериале, Брида бы не заработала выкидыш первенца, и этим ребёнком могла бы заставить Утреда вернуться к данам.
• Антиреклама спиртного — Этельвольд. Просто Этельвольд.
• Батальное порно — особенно в сериале, который радует одной из самых скрупулёзных и достоверных постановок битв на ТВ. Даже совершенно разбойничьи вылазки «20 на 20» поставлены там с редким знанием дела и вниманием к словам консультантов, но особенно хорошо вышла, конечно, битва при Этандуне.
• Бафос — личным гербом Этельфледы выступает гусыня с зажатыми в лапках мечом и крестом в честь святой Вербурги, одним из признанных чудес которой является изгнание гусей с поля с посевами. Причём, как подмечает Утред, герб нарисован на редкость убого, но Этельфледа его не слушает.
• Бой-баба — в ассортименте в сериале, времена на дворе суровые стоят. Но Брида, конечно, платиновый эталон.
• Брутальный брит — да почти весь саксонский каст, кроме совсем уж особ королевских кровей.
• Все цвета спектра — в цикле есть и белые персонажи, и серые, и совсем чёрные.
• Заложник — все стороны конфликта охотно пользуются этим приёмом давления на врагов. Иногда бывает полезно — например, когда Рагнар Рагнарсон оказался в заложниках у Альфреда, тот получил человека, готового спасти Утреда из рабства. А иногда, как в случае с Этельфледой у Эрика и Сигфрида, сам факт наличия заложника только сеет раздор между товарищами.
• Засунь это себе в… — взятый в заложники Стори возвращается обратно Уббе с веткой в заду, воткнутой Бридой. Он и многие годы спустя потом ей поминает: «Я из-за твоей ветки неделю кровью срал!»
• Изменившаяся мораль — в книгах заметнее, чем в сериале, но многие из вещей, о которых протагонист рассказывает вполне буднично и как само собой разумеющееся, вызывают у современного читателя сильное офигение. Особенно поведение в набегах данов.
• Изменить возраст в адаптации — сюжет книг растянут на 50 с лишним лет, но персонажи сериала практически не меняются.
• Игры престолов — всё-таки, средневековье на дворе, никуда без этого.
• Их там много — любимый тактический ход Рагнара Бесстрашного, а затем и Рагнара Рагнарсона. Максимально маленький и жалкий отрядик выставляется на самое видное место, враг, ошалевший от такого подарка судьбы, сломя голову ломится в атаку, с флангов и тыла появляется вся остальная армия Рагнара. Саксы безукоризненно попадаются раз за разом.
• Камео — Бернард Корнуэлл сыграл в сериале воина Беорнхерда.
• Кастинг-агентство «WTF?» — удивительным образом кастинг-директоры добились того, что практически никто из основных героев не похож на книжные прототипы! Особенно много проколов по части цвета волос. Утред в книгах описан как очень смахивающий на дана светловолосый детина, в то время как у Александра Дреймона тёмно-русые волосы и не особо скандинавское личико. Этельред рыжий, в сериале — блондин, обратная проблема с Тирой. Этельфледа была напророчена Утреду как его златокудрая возлюбленная, но в сериале её играет тёмно-русая актриса. Брида и Гизела тоже здорово посветлели из брюнеток. Альфред и Осферт, отец и сын, совершенно не похожи друг на друга, хотя в книгах их сходство неоднократно подчёркивется. Про бьютификацию отца Беокки уже сказано ниже.
• Крутое кредо и Поминальник — утредовское «Судьба правит всем», wyrd bið ful aræd. Также он любит по несколько раз за книгу вспоминать трёх норн, которые у корней Иггдрасиля решают его удел.
• Крутой шлемак vs Шлем — это не круто: в книгах все профессиональные воины ходят в бой в шлемах, а шлемы военачальников богато украшены и описаны в подробностях. А в сериале шлемы есть только у массовки, важные персонажи их отвергают.
• Меч за спиной — Утред в сериале носит оружие именно так, что твой Геральт из Ривии.
• Не в ладах с дресскодом — костюмы совершенно не соответсвуют IX веку и выполнены в условно фэнтезийном стиле а-ля Викинги или Игра престолов. Даже особы королевской крови постоянно одеты в чёрные или серые тряпки, никак не сигнализирующие об их статусе.
• Обманная религия — трюк Эрика и Сигфрида по переманиваю Утреда на свою сторону с помощью ощившего вещего мертвеца. Утред не купился. Однако, вышло Нечаянное пророчество — правителем Мерсии Утред таки стал аж на целый один указ.
• Они выкололи мне глаза — точнее, один глаз. Альфред в сериале приказал так наказать за измены Этельвольда, но не ослеплять совсем, в знак милосердия за его раскаяние (как скоро выяснилось, недолгое).
• Оттолкнуть, чтобы спасти — Утредом и Этельфледой играется взаимно ради собственной безопасности и будущего Мерсии.
• Полное чудовище — записных садистов особенно много среди данов-язычников. Тут вам и Кьяртан Жестокий со Свеном впридачу, и Сигурд Кровавые Волосы со Скади. Медленно эволюционирует в эту сторону и Брида, получая удары судьбы один за другим.
• Похорошеть в адаптации — Альфред в книгах описан как типичная бледная моль: измученный болезнями, лысеющий, с чахлой бородкой, да к тому же из-за кишечного расстройства обладает крайне неприятным запахом (коробящим даже привыкшего ко многому Утреда). В сериале он, пусть бледный и худой, но вполне привлекательный мужчина с густыми волосами и солидной бородой.
  • Отец Беокка в книжной серии же и вовсе крайне уродливый калека (косоглазый, одна рука парализована, ногу подволакивает при ходьбе). В экранизации солидный лысеющий дядька вполне нормальной внешности, и с физическим здоровьем у него всё в порядке.
  • Лицо Стеапы в книгах похоже на череп и выглядит устрашающе, в сериале у него нормальная внешность.
• Похожие семейные имена — имена Уэссекской династии, содержащие в себе корни «этель» (благородный), «эльф» (да, Альфред тоже сюда) и «эд» (богатство).
  • Одинаковые имена — в роду Утреда это имя зарезервировано для первенца, а второго сына традиционно зовут Осбертом. Когда погиб старший брат главного героя, его тут же экстренно перекрестили из Осберта в Утреда, и он впоследствии называл своих первенцев Утредами. Когда его наследник вдруг подался в священники, Утред отрёкся от него и переименовал своего второго сына (угадали, Осберта) в свою честь. Кроме того, в книгах у него страшно бомбануло из-за того, что сын и внук Эльфрика тоже Утреды, и он даже раздавал последнему (ещё мальчику) затрещины за то, что тот отказывался называться Осбертом. У викингов тоже тоже часто встречаются, например, Рагнары Рагнарссоны.
• Религия — это смешно — взаимно смешно друг на друга смотрят христиане и язычники. Вторые в большей степени.
• Стена щитов и лес пик — и саксы, и даны не дураки так подраться. Всё в соответствии с исторической реальностью.
• Я этого не просил — когда Эдуард предлагает Утреду стать лордом-протектором Мерсии, тот не особенно горит желанием им становиться, и сразу по воцарении отрекается в пользу Этельфледы. Эдуард не сразу, но проявил разумность и признал правоту матери в том, что Утред этим оказал Уэссексу и Англии величайшую из услуг.