Новичок
| Новичок | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | полицейское драмеди |
| Страна производства | США |
| Канал премьерного показа | ABC |
| Когда выходил | 16 октября 2018 — продолжается |
| Сезоны | 4 |
| Всего серий | 64 (продолжается) |
| Длина серии | 43 минуты |
Новичок[1] (англ. Rookie) — американский полицейский процедурал-драмеди с Натаном Филлионом в главной роли. История того, как офицеры-новички приспосабливаются к службе в уилширском участке управления полиции Лос-Анджелеса.
Главный герой — 45-летний бывший строитель из Пенсильвании Джон Нолан. Жена ушла, сын уехал учиться в колледж, а сам он оказался в заложниках во время ограбления банка. Действия Нолана помогли полиции поймать грабителей, после чего он решил полностью поменять свою жизнь. Он закрыл свой бизнес и уехал к другу в Лос-Анджелес, закончил полугодовое обучение на полицейского и теперь готов защищать закон и порядок, будучи самым старым новичком во всей полиции города. Получается иногда смешно, иногда — печально.
До определенной степени основано на реальных событиях. В полиции Лос-Анджелеса нет обычного в США запрета на прием на службу новобранцев старше 37 лет. В 2015 году в Калифорнию из Пенсильвании переехал 44-летний Уильям Норкросс, который оставил свой бизнес ради того, чтобы попробовать себя в полиции. Его истории о том, каково чувствовать себя новичком на пятом десятке, рассказанные занятому в кинобизнесе другу, и подали идею для сериала.
Шоу стилизовано под документальный фильм. События часто показываются картинкой с многочисленных камер наблюдения — нательных, автомобильных или городских. В некоторых сериях вообще может не использоваться обычная камера со своим углом зрения на события в кадре.
Основные персонажи
Джон Нолан — самый старый новичок в полиции Лос-Анджелеса. Когда-то начинал учиться на юриста, но его девушка (будущая жена) забеременела, он бросил учебу и стал зарабатывать семье на жизнь строительством. После того, как стал жертвой преступления и помог полиции поймать преступников, решил, что пора заняться чем-то общественно-полезным и защищать тех, кто оказался менее везучим.
В первых трёх сезонах — офицер-стажёр, в четвёртом становится полноправным патрульным офицером. Изначально рассчитывал стать детективом, но после неуместного приступа ковбойства надежно похоронил собственные шансы на продвижение по службе. Теперь готовится к тому, чтобы работать офицером-инструктором для будущих новичков.
Как магнитом притягивает неприятности, в том числе смертельно опасные для окружающих. Достаточно компетентный полицейский, с учетом небольшого стажа. Сильная сторона — развитая эмпатия. Умеет и хочет выслушивать людей, что помогает находить общий язык, например, с психически неуравновешенными подозреваемыми. Хорошо разбирается в строительстве, благодаря чему быстро находит тайники и замаскированные помещения.
Разведён. Взрослый сын учится в колледже. С бывшей женой отношения нормальные. А вот с матерью, мелкой мошенницей, старается лишний раз не общаться. После смерти отца узнаёт, что у него есть младший сводный брат — жуткий раздолбай.
Люси Чен — потомственный психолог, пошедшая в полицию назло родителям. Училась вместе с Ноланом и Вестом, из всех троих — наиболее перспективный полицейский.
Готовится к тому, чтобы работать под прикрытием. Ещё не закончив годовую стажировку, смогла арестовать с поличным сразу двух крупных наркодельцов. При этом не всё в её полицейской карьере так гладко — офицеру Чен пришлось побывать похороненной заживо, когда она чуть было не стала очередной жертвой серийного убийцы.
В отличие от искренне добродушного Нолана Чен — ловкий манипулятор. Она хорошо знает людей и хорошо их вводит в заблуждение. У неё благие намерения, она хороший коп и надежный друг, просто такой характер. Любит тонко троллить окружающих, особенно своего образцово-показательного наставника Брэдфорда.
В начале службы некоторое время встречалась с Ноланом, но, поскольку отношения среди служащих вместе полицейских не приветствуются, двое расстались. Воспитывает приемную сестру Тамару Коллинз.[2]
Джексон Уэст — третий из группы новичков, пришедших в 2018 году в уилширский участок. Сын начальника департамента внутренних расследований полиции Лос-Анджелеса.
С детства хотел стать полицейским. Замечания со стороны офицеров-инструкторов и даже печально известные «тесты Тима» воспринимает как повод ещё больше поработать над собой. К несчастью, в перестрелках легко может запаниковать и застыть, укрывшись за патрульной машиной.
Открыто гомосексуален. Встречается с популярным телеактером, который играет полицейского. Убит в начале четвертого сезона людьми гватемальской наркоторговки Ла Фиеры.
Уэйд Грей — сержант, начальник смены в уилширском участке. Командный папа патрульных. Со второго сезона — неофициальный лидер всего участка. Бывалый полицейский с хорошим чувством юмора и умением находить нестандартные решения проблем. Иногда выезжает на патрулирование вместе с молодыми офицерами, но здоровье может подвести.
Зоя Андерсен — капитан, начальник уилширского участка в первом сезоне. Убита одним не очень умным неонацистом.
Талия Бишоп — офицер-инструктор, наставник Нолана. Вместе с Лопес пытается стать детективом. При поступлении на службу не указала, что у нее есть судимый брат. Когда это выяснилось, решила уволиться. Перешла в Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.
Тим Брэдфорд — офицер-инструктор, потом сержант. Наставник Чен. Старается действовать строго по правилам. Каждый шаг новичка под началом Брэдфорда — это тест. «Тесты Тима» — нелегкое испытание, которое может включать в себя даже бомбу-ловушку с тальком, чтобы стажёр не расслаблялся.
Бывший морпех, воевал в Афганистане и Ираке. Был женат на коллеге, которая, работая под прикрытием, стала наркоманкой. Помог ей слезть с иглы, но после этого развёлся.
Найла Харпер — детектив, офицер-инструктор, наставник Нолана и немного — Чен. Когда эти двое становятся полноценными офицерами, получает очередного новичка. Работала под прикрытием, но вынуждена была перейти с понижением в патрульные, чтобы иметь нормированный рабочий день.[3]
Офицером-наставником стала только из-за прибавки к зарплате. Поначалу ведёт себя как коза с козлиным сердцем. Под влиянием добродушного и уравновешенного Нолана несколько оттаивает, и уже в третьем сезоне становится вполне обычным офицером.
Анжела Лопес — офицер-инструктор, потом — детектив. Наставник Уэста. По сюжету получает повышение, но продолжает много работать со своими друзьями-патрульными. Замужем за адвокатом Эверсом.
Уэсли Эверс — адвокат по уголовным делам, иногда защищающий задержанных главными героями, а иногда — их самих. Женат на детективе Лопес.
Офицер Куигли Смитти — патрульный-неудачник, выпирающий статист. До знакомства с Ноланом ухитрился прослужить в полиции 22 года, ни разу не угодив в передрягу. Много лет избирается представителем в профсоюз (за отсутствием других желающих).
Что здесь есть
- А я сказал — негодяй! — Ник Армстронг подается как честный коп с непростой судьбой, но по велению сценаристов оказывается оборотнем в погонах. Впрочем, тревожные звоночки начинаются достаточно рано, чтобы это не подавалось как «вотэтоповорот»
- Офицер Смитти до четвёртого сезона подаётся как недалёкий хронический неудачник без каких-либо признаков козлизма. В четвёртом сезоне на выборах представителя профсоюза у него появляется соперник в лице Нолана, и Смитти ради победы идёт на довольно мерзкие поступки. НД: возможно, для него это настолько важно, потому что эта должность — едва ли не единственный его успех (и то довольно сомнительный).
- В целом, должность профсоюзного представителя — не только прибавка к зарплате, но и возможность «законно» отлынивать от службы на профсоюзных собраниях, на которых ещё и весьма прилично угощают, или просто прикрываясь профсоюзными делами. В общем, до появления Нолана, который действительно захотел что-то изменить, должность была совершенно официальной синекурой, от которой никто ничего не ждал и поэтому не просил.
- Офицер Смитти до четвёртого сезона подаётся как недалёкий хронический неудачник без каких-либо признаков козлизма. В четвёртом сезоне на выборах представителя профсоюза у него появляется соперник в лице Нолана, и Смитти ради победы идёт на довольно мерзкие поступки. НД: возможно, для него это настолько важно, потому что эта должность — едва ли не единственный его успех (и то довольно сомнительный).
- Антилопа-гну — специально, чтобы «наказать» Нолана, разбившего за день (неудачно совпало) несколько полицейских машин, технический департамент где-то нарыл «Шевроле Импала» 1973 года.
- «Датсун 280Z» Люси Чен из той же категории. Он старше её на 13 лет. Заводится через раз. А замки на дверях работают так хорошо, что этот драндулет может угнать даже школьница. То, что Тамара потом смогла продать это ведро с болтами — свидетельство пробивного характера девочки, а не выдающихся качеств машины.
- А вот «Шевелл» 1971 года доставшийся Нолану по наследству под троп не подходит, ибо содержится в хорошем состоянии и крут сам по себе.
- Бонус для гениев — в первом же эпизоде сержант полиции раздраженно заявляет, что лучшие полицейские получаются из молодых людей, которые ещё ничего не знают — тем, кто постарше, мешает личный жизненный опыт. Зловредный негр не просто выдаёт спорную сентенцию — он цитирует рассказ Киплинга «Взятие Ленгтенгпена»: «С молодыми солдатами лучше всего работать, потому что они невиннее младенцев».
- Великолепный мерзавец — такие тоже встречаются. Оскар Хатчинсон, паталогический психопат, страдающий хроническим спиннокинжальным расстройством, Джейсон Уайлер, нарцисс на максималках, абьюзер и газлайтер, Ла Фиера, заботливая мать, милая и улыбчивая глава наркокартеля… Розалинда Дайер тоже по-своему великолепна и вызывает искреннюю симпатию - пока не начнёт в тех же восторженных тонах описывать, как отрывала своим жертвам руки или хоронила, накачав паралитиком, чтобы жертва не могла двигаться, но оставалась в сознании.
- Глумливые ачивки — набравшему наименьший балл при сдаче сержантского экзамена торжественно надевается наградная лента с надписью «Мистер Непригодный». Разумеется, это звание уверенно достаётся Смитти.
- Заклятый враг офицера Бредфорда — некто Трёхглазый, оставивший тег на его патрульной машине в первое же его дежурство (инструктор сказал «не сводить глаз с машины с уликами» и только что пришедший из армии Тим выполнял приказ буквально). Уже в ходе сериала появляется снова — и снова «помечает» машину Бредфорда (два раза). Трёхглазым оказалась весьма милая леди, которая взялась за старое после развода, чтобы снова почувствовать себя живой, но затем, пытаясь пометить высоко висящий рекламный щит, упала с высоты и сломала ногу. В итоге Бредфорд, решив, что судьба и так наказала, отпускает её со штрафом и лекцией о том, что лучше в таких случаях пытаться освежить жизнь не нарушающими закон и менее рискованными для жизни методами.
- Заявленная способность — Бейли по сценарию аж целый инструктор по капоэйре. Однако каждый раз, когда по сюжету ей приходится с кем-то подраться, постановщик бовых сцен уходит на больничный, и вместо зрелищного рукомашества и дрыгоножества в кадре оказывается предельно унылая «драка второклашек в раздевалке».
- «Звёздные войны» — сразу несколько персонажей, в разной степени фанатеют по франшизе.
- Уэст — упоротый фанат «Мандалорца», несколько раз пересмотревший первый сезон. Чен, с которой он вместе снимает квартиру, не в восторге.
- Нолан дома ходит в потертой футболке с одного из конвентов.
- Малолетняя дочка Харпер. Родителям приходится прислушиваться к желаниям ребёнка и одеваться в персонажей саги на Хэллоуин. Как сама офицер-инструктор Харпер относится к творчеству Лукаса — неясно.
- Злодей-недотёпа — встречаются и такие.
- Издалека сойдёт — в некоторых кадрах видно, что используется не настоящее оружие, а не стреляющие реплики на которые наложили эффект огненного шара. В ранних эпизодах встречалось лишь эпизодически, но после инцидента на съёмочной площадке фильма «Ржавчина» создатели сериала решили полностью отказаться от использования боевого оружия в качестве реквизита.
- Инцидент с кошкой и турдакеном[4]. Один из немногих эпизодов длинной и скучной биографии Нолана, которым он не готов поделиться с новыми коллегами. «Бедная кошка!»
- Камео - Уильям Норкросс, офицер, вдохновивший сериал, снялся в одной из серий первого сезона. На этом кадре он на заднем плане.
- В одной серии появляются Шеймус Девер и Джон Уэртас.
- В одном эпизоде Нолану приходится работать с персонажем Алана Тьюдика, и двое прекрасно ладят. Позже в серии-оммаже «Нападению на 13 участок» он же иллюстрирует тропы «Закадровый момент крутизны», «Каждое утро делает зарядку» и «А 220 не хочешь?».
- Присутствует маньячка Розалинда. О ней — ниже. Не в первый раз Кас… Ой то есть Нолан с ней столкнулся, ой не в первый…
- В эпизоде с биотеррористами появляется Фелиция Дэй.
- В качестве внезапно нашедшейся дочки Оскара Хатчинсона — Молли Квинн (игравшая дочь Касла).
- Из Bones засветились Эмили Дешанел (в роли бывшей жены Нолана) и ТиДжей Тайн.
- В юмористической начальной сцене одного из эпизодов рэпер will.i.am сыграл самого себя.
- Ловушка для самозванца — полиция Лос-Анджелеса носит бронежилеты под форменными рубашками. Далеко не все преступники это знают.
- Этого не знают даже продюсеры некоторых полицейских процедуралов, которые никогда не вылезали дальше родного Нью-Йорка[5].
- Маньячка — Розалинда Дайер.
- Ранее Энни Вершинг исполнила роль маньячки Келли Ниман в «Касле».
- Мокьюментари — эпизод посвященный секте основанной звездой старого ситкома. И эпизод четвертого сезона про сторонника «глубинного государства», целиком смонтированный якобы из видео с камер наблюдения, записей видеозвонков и трансляции с GoPro подозреваемого.
- Налить воды — аверсия. В сериале почти нет длинных сквозных арок (не считая возникающих между персонажами отношений), большинство сюжетов, которые другие авторы растягивали бы на сезоны, заканчиваются за 2-3 серии за счёт использования совершенно неожиданного для жанра навыка «говорить словами через рот».
- Не в ладах с оружием — снайпер убивает цель через закаленное бронестекло… обычными патронами 5.56. Впрочем, возможно, что машина бронирована только от пистолетных пуль: бронестекло,обеспечивающее защиту по классу 3 (ГОСТ), имеет толщину 35-40 мм, в машине же было явно более тонкое.
- В одной из серий офицер Лопес орудует «Барретом» 50-го калибра. Вот только в калифорнии .50 BMG под запретом.
- Операция была целиком и полностью нелегальной, так что и винтовка тоже могла быть… левой. Лопес не первый год в полиции работает.
- В одной из серий офицер Лопес орудует «Барретом» 50-го калибра. Вот только в калифорнии .50 BMG под запретом.
- Они будут или нет? — Чен и Бредфорд
- Пацаны с раёна — Нолан и Харпер везли группу таких в тюрьму на профилактику. Один из малолетних дебилов не придумал ничего умнее чем попытаться угнать их машину, пока они заправлялись, за что закономерно был отправлен в тюрьму уже по-настоящему.
- Погоня — примерно в каждой первой серии, как пешие, так и автомобильные.
- В первом сезоне наглядно показано, что автомобильная погоня — не такое простое дело, как кажется. Полицейскому нужно не просто хорошо водить, но ещё и преодолеть естественный инстинкт избегать столкновения с преследуемым. Бишоп это наглядно объясняет Нолану на примере его первой погони: городу нанесён ущерб почти на $30 тысяч только потому, что он ждал, пока преследуемый автомобиль сам остановится или потеряет управление. Ремонт патрульной машины после одного грамотного удара обошелся бы в пару десятков раз дешевле.
- Поиск клада — умирающий от рака грабитель банков выложил в интернет подсказки, как найти спрятанное им после последнего ограбления золото на $2 млн. Поначалу копы не воспринимают эту историю всерьез и разгадывают головоломку шутки ради. К несчастью, подсказки не слишком сложные, и вскоре Лос-Анджелес охватывает нездоровая «золотая лихорадка». После того, как конфликт охотников за золотом приводит к первой смерти, Грей требует от патрульных найти золото как можно скорее и остановить это безумие.
- Полицейское фэнтези — судя по арке в Гватемале, потихоньку начинает «догонять» «Касла».
- Пятый сезон в целом за эту грань перешёл. По сути, всё, что в первых сезонах подчёркнуто делали правильно, здесь нарушают с особым цинизмом. Вплоть до того, что главные герои как-то внезапно разучились работать раздвижными металлическими дубинками (в первых сезонах основным приёмом был удар сзади в голень — после такого человек действительно резко утрачивает волю как к сопротивлению, так и к бегству, однако довольно быстро восстанавливается; в пятом те же персонажи зачем-то лупят по спине, что одновременно более травмоопасно и менее эффективно).
- Получилась реальность — каждый раз, когда персонажи проходят по грани закона, или даже нарушают его, их ждут долгосрочные и очень болезненные последствия.
- Профессиональный риск ментора — капитан Андерсен. С фитильком: непосредственные наставники Нолана живы и здоровы.
- ПТСР — новый рекрут Брэдфорда, Кейти Барнс, воевала в Афганистане и слегка проявляет симптомы расстройства. Когда Брэдфорд об этом узнаёт, то обращается с ней гораздо более уважительно, чем в Чен. На самом деле, дело не в уважении к другому солдату (он сам побывал и в Афгане, и в Ираке), а том, чтобы обучить рекрута как быть нормальным полицейским в Лос-Анджелесе. Чен была необходима дисциплина, тогда как к Барнс необходимо относиться по-человечески и объяснить, что Лос-Анджелес — не боевая зона.
- Расизм — белые расисты — большая проблема города ангелов. Во-первых, отмороженные по самую макушку, во-вторых, организованные, имеющие деньги, армейское снаряжение и спонсоров.
- Лично офицер Стентон, грязный коп, абсолютно уверенный, что не белый цвет кожи — уже достаточные основания для задержания, потому что все чернокожие — гангстеры, и умудряющийся раздуть любую проверку чернокожего в полномасштабный конфликт с несколькими арестованными. Подставил Уэста, заведя его в заведомо небезопасный район и позволив местной гопоте избить его до полусмерти. В итоге доигрался.
- Сам поставил, сам играл — один из исполнительных продюсеров сериала — Нейтан Филлион.
- Сам себя перехитрил — Смитти обратился к Тамаре, чтобы та помогла ему подставить Нолана, перед очередными выборами в профсоюз, однако та записала разговор на камеру и когда запись появилась на интерактивной доске в полицейском участке, от Смитти отвернулись все.
- Самоуверенный мерзавчик — Элайджа Стоун. Глава чёрной мафии, прибравший к рукам наркоторговлю после смерти Ла Фиеры. Давить на Уэсли и крышевать мелких бандитов он способен, но когда за ним пришла всего одна гватемальская барышня — от страха спрятался в шкафу, пока его «братва» гибла в перестрелке.
- Спецсредства — во все поля!
- Хэллоуин — в полиции Лос-Анджелеса терпеть не могут этот праздник. Никогда невозможно угадать, какие гадости преподнесёт этот день. Вырядившегося под зомби можно спутать с настоящим трупом, злые розыгрыши перерастают в непредсказуемые преступления, а употребление алкоголя и наркотиков зашкаливает.
- Особенно не любит этот день сержант Брэдфорд. Его один раз на Хэллоуин приняли за стриптизёра и порвали форму.
- Что за идиот! — снайпер, нанятый Элайджей, застрелил цель из зарегистрированной на него винтовки и не избавился от оружия после «дела».
- Штатный гей — поначалу таким кажется Уэст, однако его ориентация не является доминирующей чертой характера (что его и отличает от тропа), а в неприятности он попадает исключительно по своей неопытности.
- Эль Испаноабланте Локо — Ла Фиера. Гватемальская наркобаронесса, похитившая Анжелу Лопес, чтобы та отдала ей своего ребёнка взамен убитого сына.
- Её преемница Злодей-прагматик — «Я делаю то, что хорошо для бизнеса. Трогать семью копа — плохо для бизнеса».
Примечания
- ↑ Более точным переводом было бы «Новобранец» или «Салага»
- ↑ Они познакомились, когда лишившаяся дома Коллинз угнала у Чен автомобиль, чтобы в нём жить. Люси, после некоторых перипетий, просто взяла Тамару к себе и заботится о ней как о младшей сестре
- ↑ Условие совместной опеки над дочерью после развода с мужем
- ↑ Американское рождественское блюдо — индейка, курица и утка, вложенные друг в друга и потом запеченные или зажаренные.
- ↑ В городах, где риск огневого контакта с подозреваемыми низкий, полиция не «светит» бронежилетами, поскольку это создаёт более высокий уровень доверия к человеку в форме, наоборот, там, где этот риск высокий, бронежилеты надевают поверх, чтобы показать, что в игры с задерживаемыми играть не собираются, и если что, будут стрелять на поражение.
