Ричер
| Ричер | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | США |
| Канал премьерного показа | Amazon Prime Video |
| Когда выходил | 4 февраля 2022 г. — настоящее время |
| Сезоны | 2 |
| Всего серий | 16 серий |
| Длина серии | 45 минут |
| В главных ролях: | |
| Алан Ритчсон | Джек Ричер |
| Уилла Фицджералд | Роско Конклин |
| Малкольм Гудвин | Оскар Финли |
| Мария Стен | Фрэнсис Нигли |
| Серинда Свон | Карла Диксон |
| Шон Сайпос | Дэвид О’Доннелл |
| Роберт Патрик | Шейн Лэнгстон |
Ричер — сериал в жанре детектива, триллера и боевика. Является экранизацией книжного цикла о Джеке Ричере за авторством Ли Чайлда, точнее двух (пока что) книг: первый сезон снят по «Killing Floor», второй — по «Bad Luck and Trouble».
Сериал повествует об отставном майоре военной полиции Джеке Ричере. Некогда он командовал Сто Десятой — элитной следственной группой, занимающийся особо важными расследованиями в ВС США. После раскрытия скандального дела о крупной контрабанде героина группа была распущена, а Ричер уволился из армии. Ныне он скитается по всем Штатам без цели и постоянно встревает в криминальные истории, которые распутывает с помощью навыков следователя и боевых умений. Соедините в одном человеке Шерлока Холмса и Грязного Гарри — получите Ричера.
Первый сезон сериала вышел в 2022 году и получил высокие оценки: 7,3 на Кинопоиске и 8,1 на IMDB. Второй сезон, вышедший год спустя, тоже был обласкан аудиторией, так что сразу после премьеры было анонсировано продолжение — благо, книг о Ричере написано уже почти три десятка и материала хватит с лихвой.
Критики связывают успех проекта с тем, что к моменту выхода зритель подустал от «повесточных» историй про приключения представителей всяческих меньшинств и радостно переключился на старый добрый экшн в духе золотой классики боевиков из 80-х. По этой же причине «Ричер» получил в соцсетях свою долю хейта от SJW-аудитории за «пропаганду токсичной маскулинности». Что с одной стороны странно, т.к. в повествовании есть и цветные персонажи, и сильные женщины; а с другой вполне оправданно, потому что местами мужские качества Ричера выглядят гротескными.
Сюжет
Первый сезон
Ранним утром в захолустном городке Маргрейв, штат Джорджия, с междугороднего автобуса сходит очень крепкий и хмурый мужчина. Он заходит в придорожный ресторанчик, заказывает кофе и персиковый пирог... Но не успевает попробовать и кусочка, как его скручивают полицейские по подозрению в убийстве: недалеко от города прошлой ночью нашли тело с огнестрельной раной. Ричер отрицает вину, аргументируя тем, что прошлой ночью садился на автобус в Атланте. Однако его все равно сажают в КПЗ «до выяснения», оставляя под надзором офицера Роско Конклин. Через некоторое время в убийстве признаётся местный банкир Пол Хаббл, однако его показания заметно расходятся с реальными обстоятельствами дела, и это вызывает серьёзные подозрения у старшего следователя Оскара Финли. Он решает на выходные отправить обоих в окружную тюрьму — авось, станут откровеннее. В тюрьме Ричер и Хаббл вместо специального изолятора почему-то оказываются в общем блоке, где в тот же день их пытаются убить, но Ричеру удаётся отбиться от уголовников. После освобождения Ричер снова встречается с Финли и узнаёт, что убитый давеча незнакомец — его, Ричера, родной брат Джо, государственный следователь по особо важным делам... Для тех кому лень смотреть: Ричер объединяется с Финли и Роско и начинает погружаться в дело. По мере распутывания клубка гибнут причастные и непричастные к делу люди, а Ричер сближается с Роско и становится другом для Финли. Вместе они постепенно выясняют, что в Маргрейве в промышленных масштабах печатаются (точнее, перепечатываются) фальшивые деньги, а прикрывает это производство нереальное количество подкупленных полицейских и агентов ФБР. Стоит же за всем меценат и главный благодетель города Клинер. Джо почти раскрыл всю схему, но в решающий момент был убит сыном Клинера. Этот же сын, Кей Джей — тот ещё отморозок, убивает самого Клинера, когда Ричер и Ко начинают наступать тому на пятки. Тем не менее, ни обрубить хвосты, ни запугать или устранить героев Кей Джею не удаётся — в итоге завод по перепечатыванию денег сгорает, а Ричер собственноручно мстит Кей Джею за смерть брата. После чего оставляет разгребать последствия Финли, прощается с Роско и отправляется странствовать дальше.
Второй сезон
Снимая деньги с карточки, Ричер обнаруживает в истории операций подозрительный перевод на 110 долларов. Это особый код, которым бродящего по миру без мобильника командира вызывает на связь бывшая подчинённая Нигли. Встретившись с ней, Ричер узнаёт, что их общего сослуживца по Сто Десятой, а ныне частного детектива Кэлвина Франца убили с особой жестокостью, а перед этим пытали — явно выбивали информацию. Практически сразу выясняется, что ещё несколько бывших членов Сто Десятой пропали без вести. Ричер и Нигли начинают выяснять, над чем работал Франц, и попутно собирают всех оставшихся товарищей. За командой начинают охотиться наёмные убийцы, но героям всё же удаётся напасть на след. Этот след ведёт в авиастроительную корпорацию «Новый Век», где в службе безопасности до недавнего времени трудился ещё один Сто Десятый — Тони Суон... Кому лень смотреть: компания «Новый Век» разработала инновационную ракету для ПЗРК, а её директор по безопасности Лэнгстон придумал схему, как эти ракеты продать налево за баснословные $65 млн. Однако его заподозрила в нечистых делах директор по персоналу Марла Бёрнс и внедрила в СБ частного следователя — Тони Суона. Тот быстро понял, в какого уровня аферу вляпался, и подключил к расследованию бывших сослуживцев. Лэнгстон в свою очередь раскрыл Суона и принялся планомерно зачищать следы, выслеживая и убивая Сто Десятых. Однако Ричер, Нигли, Диксон и О'Доннелл оказались ему не по зубам. Лэнгстон погиб, эмиссар террористов, которые хотели купить ракеты, тоже. Продажный сенатор, пролоббировавший проект по созданию ракет, сел в тюрьму. А $65 млн Ричер раздал семьям погибших товарищей.
Персонажи
- Джек Ричер — главный герой, отставной майор военной полиции. Совмещает в себе гениального и буйного силача, хотя для простых людей вполне себе добродушный гигант. Имеет обострённое чувство справедливости, которую готов отстаивать всеми силами и средствами, а их у него ой как много. Идейный бродяга, не задерживается подолгу на одном месте. В период командования Сто Десятой был настоящим отцом своим подопечным, за что те его до сих пор уважают, если не сказать любят.
Жители городка Маргрейв, штат Джорджия
- Роско Конклин — молодая девушка, офицер полиции Маргрейва. Сирота, воспитанная дядей-крутым копом. К работе относится максимально ответственно, но всегда старается разглядеть в «контингенте» людей. С этого и началось её сближение с арестованным Ричером.
- Оскар Финли — старший следователь полиции Маргрейва. Выпускник Гарварда, двадцать лет проработал в Бостоне. Внимательный и вдумчивый сыщик, кроме того честный коп. Изначально подозревает Ричера в убийстве, но быстро приходит к пониманию, что дело гораздо сложнее.
- Джаспер — эксперт-криминалист. Ботаник и компьютерный гений.
- Клинер-старший — меценат и филантроп, разместивший в Маргрейве свои предприятия и тем самым вдохнувший в экономически депрессивный городок новую жизнь, за что ему благодарны все без исключения горожане.
- Гровер Тил — мэр Маргрейва и главный фанат Клинера. После смерти шефа полиции Робинсона, согласно городскому ставу, занял его пост для расследования серии жестоких убийств.
- Кей Джей — старший сын Клинера. На первый взгляд — избалованный папиными деньгами мажорчик. А на самом деле всё намного хуже.
- Пол Хаббл — экономист в корпорации Клинера. Великолепный спец в своей области, но трус и размазня по жизни. Тем не менее именно он запустил процесс, который привёл к разоблачению криминальной империи Клинера... и великому множеству смертей.
Сто десятая отдельная следственная группа военной полиции
- Фрэнсис Нигли — частный детектив, мулатка, единственный не-офицер в Сто Десятой. Единственная, кто после роспуска группы поддерживал хоть какую-то связь с Ричером. Находчива, решительна, мастерски обращается что с компьютером, что с пистолетом.
- Карла Диксон — роковая брюнетка, бывший майор (т.е. равная по званию Ричеру). Во время службы пыталась завести с ним роман, но не выгорело. Позже, однако, затащила бывшего командира в постель На момент событий второго сезона эксперт по корпоративной безопасности. Несмотря на работу в «беловоротничковом» секторе, боевых навыков не утратила.
- Дэвид О’Доннелл — светлоглазый блондин, трикстер по характеру. В бытность подчинённым Ричера имел репутацию ловеласа, однако нынче остепенился и завёл семью. Занимается корпоративным шантажом и противодействием ему, в близких контактах полагается на пару кастетов и выкидной нож.
- Кэлвин Франц — эталонный хороший парень. На гражданке стал частным детективом. Именно с него Ричер когда-то начал набирать Сто Десятую.С его же смерти начинается второй сезон.
- Хорхе Санчес, Луис Арозко — крутые парни, на гражданке близко дружили с Францем и погибли вслед за ним.
- Лоури — самый старый член Сто Десятой. Погиб в ДТП за два года до событий второго сезона.
- Тони Суон — азиат, обожает играть на гитаре, но только простые песни («Никакого вам, нахрен, Хендрикса!»). После армии также стал частным детективом. Был нанят Марлой Бёрнс на работу в корпорацию «Новый век», чтобы расследовать подозрительный проект по созданию инновационных зенитных ракет.
Прочие
- Гайтанно Руссо — нью-йоркский полицейский; жёсткий и неподкупный. Расследует смерть Франца во втором сезоне.
- Пикард — сотрудник ФБР, к которому по старой дружбе обратился за помощью Финли во время расследования событий в Маргрейве. Очень зря обратился.
- Шейн Лэнгстон — бывший коп, а ныне начальник службы безопасности в корпорации «Новый Век». Главный злодей второго сезона.
- А.М. — международный террорист и торговец оружием. Меняет имена как носки, но всегда сохраняет инициалы А.М., чтобы не переделывать подпись. Во втором сезоне тайно прибывает в США, чтобы заполучить новейшие противоздушные ракеты.
Тропы и штампы
- А оружие отнимем у противника — как по-быстрому разжиться пистолетом в Нью-Йорке? Мастер-класс от Ричера: спросите у священника в ближайшей церкви, где на районе толкают наркоту. Далее идёте в указанное место и избиваете наркодилеров — хотя бы один ствол из них выбьете.
- А теперь мне пора — зачистив осиное гнездо в Маргрейве, Ричер отправляется странствовать дальше. Перед уходом он намекает Роско, что ради неё может остаться, но та отказывается. Потому что понимает, что такого человека на одном месте не удержать.
- Второго сезон заканчивается точно так же. Скорее всего, это станет фирменным финалом для всего сериала.
- Антигерой — некоторые поступки и эпизоды из жизни Ричера создают ему сомнительную репутацию, а уж убийство раненого бандита в больнице однозначно определяет в троп.
- Благородный бродяга — modus vivendi Ричера. У него нет ни дома, ни даже мобильного телефона; всего имущества — одежда на нём, которую он по мере износа просто меняет в ближайшем сэконд-хенде. Путешествует на автобусах, автостопом или вовсе пешком; ночует в дешёвых мотелях или просто в чистом поле; расплачивается всегда наличкой — раз в месяц получает по паспорту военную пенсию, которой на такое бытие вполне хватает. Немногочисленные друзья поражаются, как можно вести такую жизнь перекати-поля и более того — наслаждаться ею.
- Бой-баба — Роско и Нигли. А вот Диксон уже ближе к леди воительнице.
- Вигилант — В конце второго сезона команда героев фактически становятся вигилантами.
- Водит, как псих — так комментирует Руссо манеру вождения Ричера. Это забавным образом перекликается с особенностью книжного прототипа: крутой майор очень плохо умеет управлять машиной и даже не имеет водительских прав, которые в США гораздо востребованнее паспорта.
- Героическое упорство — частенько демонстрирует Ричер, но в финале второго сезона протагонист просто выжимает педаль в земные недра. Настолько, что к кульминационной сцене становится применим уже совсем другой троп.
- Гидравлическая единица власти — Финли расправляется Пикардом при помощи штамповочного пресса.
- Гладить собаку — буквально в первом сезоне: Ричер спасает пса, с которым жестоко обращается хозяин. Хозяин получил по морде, пёс — новый дом у Финли и новое имя — Джек «—...раз уж ты им не пользуешься».
- Говорящее имя — у Клинера: to clean — чистить, отмывать. А он в буквальном смысле отмывает доллары от старой краски, чтобы нанести новую.
- Деревня со зловещим секретом — Маргрейв. Городок с населением около 1700 человек, где происходят очень странные события.
- Драка в общепите — набрав особую группу из талантливых, но очень разных следователей, Ричер ведёт их попить пивка в кабак, где по вечерам тусуются десантники. Те, естественно, такому вторжению не обрадовались... Последовавшая кабацкая драка здорово сплотила новообразованную Сто Десятую.
- Жертвенный лев — Руссо отвлекает на себя огонь бандитов, чтобы дать уйти девочке-свидетельнице.
- Запоздалая кавалерия — Нигли, Диксон и О'Доннел буквально на две минуты опоздали на помощь отстреливающемуся от троих бандитов Руссо.
- Заезжий нарушитель спокойствия — Джек Ричер собственной персоной.
- Злодей, молящий о пощаде — оставшись без оружия и подручных, Лэнгстон начинает торговаться с Ричером за свою жизнь, обещая сдать явку с А.М. Но протагонист и так знает, где искать террориста, поэтому не упускает возможности как следует пнуть сукиного сына напоследок.
- Злодей с хорошей репутацией — Клинер является меценатом всего Маргрейва и активно пользуется своей репутацией как прикрытием.
- Изнасилование — худшее из зол — когда блатной зэк внаглую грабил Хаббла в тюремной камере, Ричер не вмешивался. Но когда уголовник совсем потерял берега и решил безобидного счетовода отпетушить, всё-таки спустился с верхней шконки...
- Исландская правдивость — очень котируется Ричером: «—Ты мне ногу сломал! —Я сломал ворота, а ногу тебе сломала гравитация», «—Ты ударил копа в лицо! —Я ударил машину, а в лицо ему ударила подушка безопасности».
- К чёрту закон, я делаю добро! — modus operandi Ричера. Если ради интереса посчитать, сколько законов и нормативных актов он нарушил хотя бы за одну серию, выйдет нехилый срок в тюрьме и ещё более нехилая сумма штрафа. Одновременно с этим Ричер демонстрирует и прекрасное знание законов: например, опираясь на законодательство Нью-Йорка, смог практически легально взять в аренду несколько пистолетов в ломбарде.
- Кающийся грешник — Оскар Финли похерил блестящую карьеру в Бостоне и перевёлся на работу в богом забытый городишко в глухой провинции. Так он наказал себя за то, что не смог найти способа помочь смертельно больной жене.
- Кнопка берсерка — не стоит обижать слабых на глазах у Ричера. Ещё более не стоит обижать его подчинённых.
- Компьютерная магия — вы знали, что рана на трупе может запечатлеть форму предмета, которым нанесена? А вот Джасперу, величив изображение, смог на фотографии разглядеть форму огранённого алмаза.
- Коронная фраза — «В расследовании важны детали» у Ричера. Забавно, что эту фразу он позаимствовал у Диксон.
- Кризис веры — Ричер разуверился в силе закона после того, как его операцию попытались прикрыть ради чьей-то карьеры. Бравый майор ушёл из армии и стал вершить правосудие самостоятельно.
- Крутое кредо — «Спецгруппу голыми руками не возьмёшь!»
- Крутой мимо проходил — основополагающий троп всего сериала. С него начинает сюжет первого сезона и он регулярно отыгрывается по ходу всей истории. Как пример: пошёл как-то Ричер снять денег с карты, а перед ним у банкомата стоит нервная женщина с подозрительными синяками на руках и лице. Спустя две минуты одному грабителю сильно не поздоровилось.
- Мастер кулака и пули — Ричер. В чуть меньшей степени его подчинённые из Сто Десятой.
- Мастер маскировки — Ричер ловко перевоплощается в самых разных персонажей, на ходу выдумывая убедительные легенды для встречных людей. А в конце первого сезона показывает способности и к полевой маскировке, которая с нанесением грима и залеганием в кустах.
- Мастер невероятного оружия — Ричер демонстрирует технику защиты от ножа с помощью велосипедного колеса и галстука но всё равно получил пару порезов, хоть и укокошил противника. Впрочем, благодаря своей физической силе майор может использовать в качестве оружия вообще всё, что получилось оторвать от земли — даже мангал. Но это уже другой троп.
- Мистер Фансервис — Алан Ритчсон регулярно появляется в кадре полу- или почти голым. И да, ему есть что показать зрительницам.
- Называть по фамилии — главный герой от всех требует называть себя просто Ричером и терпеть не может, когда к фамилии добавляют «Джек», «мистер», «сэр» и даже «майор».
- Нарушить приказ — Ричеру приказали на решающем этапе закрыть дело о контрабанде наркотиков, чтобы начальник военной базы смог уйти на пенсию с незапятнанной репутацией. Ричер поступил по-своему, а его группа пошла за командиром. И после завершения дела прекратила существование.
- Не щадить детей — в обоих сезонах плохиши не церемонятся с детьми, но почти всегда герои успевают вмешаться.
- Неожиданно жестокая смерть — способ, которым люди Клинера убивают неугодных жителей Маргрейва.
- Лэнгстон сбрасывает запытанного до полусмерти, но ещё живого Франца с вертолёта.
- Непокорные, несгибаемые, несломленные — никто из участников Сто Десятой, которых Лэнгстон поймал и пытал, не сломался и не выдал товарищей.
- Непохожие друзья — Ричер белый здоровяк, анархист, обожает блюз и мусорную еду из вендоматов. Финли же чёрный, имеет среднее телосложение, формалист и бюрократ, слушает рок и питается здоровой пищей. Тем не менее эти двое к концу первого сезона стали настоящими друзьями.
- Неформалы-бандиты — в Бостоне по приказу Лэнгстона на героев нападает банда байкеров.
- Нечаянное пророчество — «судьба несправедлива», — произносит приговорённой девочке бандит, а через секунду его сбивает джип героев. А на следующий день его в больнице убивает Ричер.
- Сестра Арозко, провожая брата в армию, боялась, что в горячке боя его именной жетон потеряется, и тело в итоге останется неопознанным. Чтобы её успокоить, парень наколол фамилию и личный номер на спине. По этой татуировке его и опознали.
- Ничего личного — оказавшись лицом к лицу с героями, А.М. зачитал им проникновенную речь о том, что он всего лишь торговец, и сам запускать ракеты по каким бы то ни было самолётам вовсе не собирается. И вообще он не злодей, ведь настоящий злодей тот, кто жмёт на курок, а не продаёт этот самый курок... Фразу на полуслове обрывает пуля Ричера. А затем ни в чём не повинного негоцианта нещадно решетят в четыре ствола.
- Ну-ка, от винта! — Пол Хаббл патологический трус, в чём сам не раз признаётся. Однако в решающий момент он прорывается в охваченный огнём и перестрелкой склад, чтобы вывести семью. Ещё и бандита по пути умудряется пристрелить.
- Оборотни в погонах — все полицейское управление Маргрейва Кроме Финли, Роско и Стивенсона — но о последнем узнали слишком поздно.
- Лэнгстон был продажным копом и в «Новый век» перетащил таких же сослуживцев.
- Оммаж — шутка про Сару Коннор в первой серии второго сезона. Описывать бесполезно, это надо видеть.
(link)
Кто такая Сара Коннор?- Перекличка — во втором сезоне персонажи несколько раз ссылаются на события первого и даже на короткое время вызванивают Финли. Кроме того, Ричер в разговоре с товарищами мимоходом упоминает события первой полнометражки.
- Перехватить пулю — Тони Суон закрыл собой Ричера в перестрелке с наркодиллерами. В том числе поэтому Ричер не верит, что старый товарищ повернул налево.
- Пистолетище — когда Джек просит дать ему пушку, Роско достаёт с антресоли коробку с Дезерт Иглом. В руках Ричера эта бандура кажется не такой уж и большой.
- Поворот налево кругом — во втором сезоне примерно с середины главной интригой становится вопрос, предал ли Тони Суон старых сослуживцев. Авторы умело подкидывают гирьки на обе чаши весов, заставляя сомневаться в ответе и персонажей, и зрителей. Интрига разрешается лишь в последней серии. Не предал. Погиб от рук Лэнгстона ещё раньше Франца.
- Поджог, убийство и переход на красный свет — инверсия: пытаясь запутать следствие, Тил требует от Финли проверить всех подонков, которых когда либо посадил за решётку покойный Робинсон. Нетрезвое вождение, семейное насилие, неоплата счетов — сто процентов, что уголовник с таким послужным списком способен на всё! Ага, например, прибить человека к стене, отрезать ему тестикулы и заставить оные сожрать.
- Показательная казнь — Клинер любит устраивать такое провинившимся.
- Полицейский-ковбой — Гайтано Руссо. При этом на фоне протагониста выглядит чуть ли не образцовым формалистом.
- Постоянная шутка — «...— Нигли, я говорил, что ты умная? — Мог бы и почаще...». И шутка-бумеранг: «...— Ричер, я говорила, что ты хороший друг? — Могла бы и почаще...».
- На протяжении всего первого сезона протагонист по разным причинам никак не может попробовать «персиковый пирог, лучший в Джорджии!». Наконец, в самом конце ему это удаётся. «—Ну как тебе?! —Пробовал и повкуснее...»
- Прагматичный боец — Ричер не прочь в драке ударить противника по яйцам или расстрелять пришедших по его душу киллеров в спину.
- Предательская кавалерия — спецназовцы из личной охраны сенатора Лавея помогли Ричеру переиграть и убить Лэнгстона. Вторым пунктом плана было устранение Ричера и Ко как опасных свидетелей... Ну вы же не думали, что опытный следователь до этого не догадался и не принял мер заранее?
- Прямая линия с врагом — отбившись от очередного убийцы, Ричер подбирает его телефон и говорит Лэнгстону пару ласковых.
- Псевдомилый злодей — международный террорист А.М. является обаятельным мужчиной с располагающей улыбкой. С этой улыбкой он легко перережет горло случайному свидетелю, чтобы не оставлять даже намёка на след.
- Рояль в кустах — Ричер случайно оказался в Маргрейве через день после того как там убили его брата Джо.
- Лихорадочно собирая под крыло остатки Сто Десятой, Ричер очень удачно встречает в аэропорту Карлу Диксон.
- Секс животворящий — Роско приходит в душ к Ричеру, чтобы помочь тому пережить мэнгст после смерти брата.
- Диксон, раздеваясь, заявляет Ричеру, что после крайне тяжелого дня с погонями и перестрелками просто жизненно нуждается в именно таком способе снять напряжение.
- Смена жанра — весь первый сезон в повествовании превалирует жанр детектива и триллера. Боевые столкновения лимитированы, негласно педалируется идея, что смертельные схватки — это не шутка: победить даже одного противника уже огромное достижение, и наверняка «на сдачу» герою останется травма или ранение. В последней серии жанр переключается на олдскульный боевик: пальба из всех стволов, толпа красных рубашек с эффектом штурмовика, финальный взрыв в логове плохишей.
- Сменить имя в адаптации — в книге девушку-полицейского зовут Элизабет Роско. В сериале подсвечено: «...— Никогда не встречал человека с именем Роско. — Ну вот, теперь встретил».
- Смехотворно низкая награда — Ричер потратил не доставшиеся Лэнгстону 65 000 000 USD на то, чтобы на всю жизнь обеспечить семьи погибших товарищей. Выжившим О'Доннелу, Нигли и Диксон тоже сделал поистине королевские подарки. А себе... купил безлимитный годовой проездной на междугородние автобусы аж за целых 1980 долларов!
- Снайпер — Очередная попытка Лэнгстона устранить Ричера сотоварищи заключалась в снайперах, которые должны были убрать героев на похоронах Франца, замаскировав свои выстрелы в салюте почётного караула. Вот только стрелки оказались теми ещё ламерами и с задачей не справились.
- Стопроцентное внешнее попадание — Алан Ритчсон идеально походит на книжного Ричера, гораздо больше Тома Круза из полнометражек. Впрочем, автор книг Ли Чайлд остался доволен и работой Круза, заявив, что тот отлично воплотил образ, а внешность при этом вторична.
- Тем временем в логове злодея — в первом сезоне камера всегда следовала за положительными героями, и обо всех событиях зритель узнавал вместе с ними. Во втором концепция поменялась и появились эпизоды, целиком посвящённые плохишам.
- Тихий омут — Маргрейв. Тихий городок вдали от федеральных трасс, где находится крупнейшая фабрика по производству фальшивых денег.
- Умереть с улыбкой — последние слова Франца Лэнгстону: «— Просто представил, что с тобой сделает Здоровяк».
- Эль Испаноабланте Локо — в первом сезоне ударной силой плохишей являются венесуэльские наёмники, бывшие спецназовцы — умелые и напрочь отмороженные.
- Шантаж — гадкое слово — О’Доннел на гражданке занимается именно что корпоративным шантажом. Он же предлагает план, как убедить помощника сенатора посотрудничать с героями.
- Я купил этот город — Маргрейв фактически принадлежит семье Клинеров.