Шерлок

Шерлок
Общая информация
Жанр	Детектив Криминал
Страна производства	Великобритания
Канал премьерного показа	BBC One
Когда выходил	25 июля 2010 г. — 15 января 2017 г. (де-факто)
Сезоны	4
Всего серий	13 серий
Длина серии	90 минут
В главных ролях:
Бенедикт Камбербэтч	Шерлок Холмс
Мартин Фримен	Джон Уотсон

Шерлок (Sherlock) — телесериал BBC, рассказывающий общеизвестную историю Шерлока Холмса на новый лад. Действие было перенесено в наши дни, а сам сюжет был эдаким переосмыслением и деконструкцией Конан Дойла. Сериал почти сразу стал пользоваться колоссальным успехом и быстро обрел статус культового, однако по разным причинам после четвертого сезона был фактически завершен.

Сюжет

Действие сериала происходит в современном Лондоне, где Шерлок — молодой человек с выдающимся интеллектом — занимается собственными расследованиями, чтобы не умереть со скуки. Он называет себя «консультирующим детективом», однако пока что к его услугам прибегает только полиция и старые знакомые. Чтобы заинтересовать клиентов, Шерлок завёл себе сайт-визитку «Наука дедукции». Интересно, что в мире сериала интернет не знает другого Шерлока Холмса, кроме персонажа, сыгранного Камбербэтчем: когда Уотсон забивает имя Шерлока в строку поиска, он находит только вышеупомянутый сайт.

Несмотря на то, что Шерлок называет себя социопатом, он сам выбирает себе в напарники Джона Уотсона. Ему импонируют надёжность доктора и его тоска по войне — именно такой человек, по мнению Холмса, может понять сложные мотивы, движущие молодым детективом.

Серии «Шерлока» связаны в единый сюжет, но при этом дела, расследуемые в сериях, друг с другом не связаны — максимум злодей окажется связан с Мориарти.

В основу каждой серии положен какой-то из текстов Конан Дойла (к которому, как правило, отсылает и название серии), но при этом, обычно, его сюжет заметно меняется — остаётся только завязка или развязка и, зачастую, в основании серии сразу несколько рассказов.

Персонажи

Главные герои

Шерлок Холмс спешит на помощь!

• Шерлок Холмс (Бенедикт Камбербэтч) — нервный молодой человек, интересующийся мёртвыми людьми гораздо больше, чем живыми. В Скотланд-Ярде его недолюбливают, однако частенько обращаются за помощью — всё-таки талант Холмса налицо. В отличие от оригинальных рассказов, парень не курит трубку, а для мозговых штурмов использует никотиновые пластыри.
• Доктор Джон Уотсон (Мартин Фримен) — напарник и сосед Шерлока. Джон недавно вернулся с войны (так же, как и его прототип, он служил в Афганистане) и теперь никак не может приспособиться к мирной жизни. Его тревожат призраки прошлого — по ночам снятся кошмары, а нога отказывается нормально работать из-за психосоматических болей. Однако, всё оказывается не так плохо — сотрудничество с Шерлоком вдыхает в доктора новую жизнь.

Второстепенные герои

• Инспектор Грегори Лестрад (именно так его имя произносят в сериале) — талантливый сотрудник Скотланд-Ярда, не раз обращавшийся за помощью к Шерлоку. В отличие от оригинального персонажа, этот Лестрейд не мешает Холмсу в его работе, скорее наоборот — он один из немногих, кто по-настоящему ценит дедуктивные способности молодого детектива.
• Марта Хадсон — хозяйка дома на Бейкер-стрит, в котором живут Шерлок и Джон. Однажды детектив помог ей избавиться от мужа-преступника и тем самым заслужил её бесконечную любовь.
• Майкрофт Холмс — брат Шерлока, работающий в британском правительстве. Считает его занятие недостойным и всё пытается переманить на службу к себе.
• Джеймс (Джим) Мориарти — антагонист первых двух сезонов, великолепный мерзавец и полное чудовище. Управляет преступниками как марионетками: все злодеи, встретившиеся Шерлоку в первом сезоне, были так или иначе связаны с таинственным Мориарти. Уважает способности Шерлока и считает его достойным соперником, поэтому всячески пытается усложнить ему жизнь. В конце второго сезона покончил с собой у него на глазах. Но даже после этого продолжает действовать Шерлоку на нервы.
• Молли Хупер — девушка-патологоанатом, влюблённая в Шерлока. Она прощает детективу его равнодушие и, кажется, совсем не замечает, что тот использует её в своих целях — исключительно для доступа к трупам и лабораторному оборудованию. Впрочем, в третьем сезоне выяснилось, что всё немного сложнее, и он действительно к ней привязан.
• Андерсон — помощник Лестрада, презирающий Шерлока. Считает Холмса опасным для общества: по его мнению, рано или поздно тот начнёт совершать преступления по той же причине, что и расследует их сейчас — от скуки. Шокированный (мнимой) смертью Шерлока, признаёт свои ошибки и становится фанатом Холмса.
• Салли Донован — сержант Скотланд-Ярда, поддерживает Андерсона в его нелюбви к Шерлоку, а также иногда скрашивает его скучные, в отсутствие жены, ночи. Салли пытается предостеречь Джона от дружбы с Холмсом, но безуспешно. Пользуется мужским одеколоном.
• Сара Сойер — коллега Уотсона в больнице, куда он устраивается, чтобы заработать немного денег. Джон кажется ей очень интересным молодым человеком, оттого она без раздумий соглашается на свидание. Впоследствии девушка проявляет недюжинный ум, подсказав Шерлоку способ расшифровки посланий китайской мафии. К сожалению, Сара не выдержала соперничества с ним и рисков, которым подвергают себя главные герои, и со второго сезона мы с ней не встречаемся.
• Ирэн Адлер — женщина, которой практически удалось перехитрить Шерлока. Доминантка (госпожа) по профессии, она всегда играла по-крупному, так или иначе участвуя в политической жизни Британии. Ирэн удалось заинтересовать Холмса и, как бы он ни старался это отрицать, оставить глубокий след в его сердце.
  • В отличии от первоисточника не смогла перехитрить Шерлока, зато смогла перехитрить Майкрофта, дважды.
• Генри Найт — хозяин поместья, расположенного неподалёку от военной лаборатории «Баскервиль». Двадцать лет назад он стал свидетелем того, как его отец был убит собакоподобным монстром. С тех пор ужасная собака постоянно приходила в его сны, но только увидев её наяву, парень отправился к Шерлоку, чтобы раз и навсегда разобраться в этой истории.
• Мэри Морстен-Уотсон — женщина, в объятиях которой Джон нашел утешение после мнимой гибели Шерлока, его жена и будущая мать их ребёнка. Настоящая загадка, которую даже Холмс разгадал слишком поздно.
• Чарльз Огастес (точнее, наверное, Карл-Август) Магнуссен — главный антагонист третьего сезона. Датский медиамагнат и шантажист в исполнении Ларса Миккельсена. Аллюзия на Чарльза Огастеса Милвертона. В угоду духу глобализма авторы сериала решили лондонского «короля шантажа» превратить в скандинавского злодея международного класса. Был бы великолепным мерзавцем, если бы не был таким мерзким и высокомерным, бррр!
• Эвр Холмс — таинственная младшая сестра Шерлока и Майкрофта, обладающая сверхразумом и способностями явно за гранью реальности. Содержится в засекреченной тюрьме Шерринфорд, которую полностью контролирует. Периодически выбирается на свободу, маскируясь, а в 3 серии четвёртого сезона устраивает с братьями и Джоном войну интеллектов.

Интересные факты

Идея сериала принадлежит Марку Гэтиссу и Стивену Моффату — сценаристам «Доктора Кто». Однако Гэтиссу этого оказалось мало: он настолько втянулся в проект, что сам снялся в «Шерлоке» в роли Майкрофта Холмса. Впрочем, не он один: так, жену Уотсона играет тогдашняя спутница Фримена, маленького Шерлока играет сын Моффата, а родителей Холмса — настоящие родители Камбербэтча.

Сериал имеет часовую пилотную серию, которая не вышла на экраны, но доступна в интернете. Является ранней версией известной первой серии. В ней нет сюжетной линии с Майкрофтом, летающих СМСок в воздухе и намёков на Мориарти, зато злодей, канонично, неадекватный.

Третья серия четвёртого сезона была слита за полтора суток до премьеры, и русскоязычные зрители получили возможность увидеть серию одними из первых. Что это было, намеренный слив, случайность или раздолбайство персонала Первого канала — до сих пор не ясно, а официальные стороны это никак не комментируют.

Аллюзии и отсылки

Сериал содержит большое количество отсылок к оригинальным произведениям сэра Артура Конан Дойла, причём некоторые из них могут разглядеть лишь хорошо знакомые с оригиналом. Впрочем, одним Конан Дойлом сериал не ограничился:

• Первый сезон, эпизод «Этюд в розовых тонах»:
  • Название — отсылка на повесть «Этюд в багровых тонах».
  • Миссис Хадсон упоминает живущих у миссис Тёрнер однополых супругов. Миссис Тёрнер упомянута в «Скандале в Богемии», вероятно, это миссис Хадсон, которую автор назвал так по ошибке.
  • Шерлок пришпиливает письмо ножом к камину — отсылка на «Обряд дома Месгрейвов», где упоминалось, что там он поступал с неотвеченными письмами.
  • Текст СМС-сообщения «Приходите, если вам удобно. Если не удобно — всё равно приходите» взят из рассказа «Человек на четвереньках».
  • Ранение Ватсона в плечо — отсылка на путаницу с ранением, первоначально это было плечо, но позже Конан Дойл заменил его ногой.
  • Эпизод, когда Холмс анализирует характер владельца телефона, брата Ватсона (хотя на самом деле сестры) — отсылка к похожему эпизоду с часами из «Знака четырёх».
  • Момент, когда они посылают СМС с предложением о встрече в Нортумберленде — возможная отсылка к одноименному отелю в «Собаке Баскервиллей», где остановился сэр Генри.
• Первый сезон, эпизод «Слепой банкир»:
  • Убийство в закрытой комнате, куда преступник проник через окно, поднявшись по стене — отсылка к такому же убийству в «Знаке четырёх».
  • Граффити на стенах, оказавшиеся секретным шифром — вероятная отсылка к «Пляшущим человечкам».
  • Татуировки на ногах членов «Чёрного лотоса» — отсылка к татуировкам «Чистильщиков» из «Долины ужаса». Отсюда же — и тема бегства члена тайного общества с его выслеживанием и убийством, а также книга — ключ к шифру.
• Первый сезон, эпизод «Большая игра»:
  • «Украшение» стены вензелем из пулевых отверстий взято из «Обряда дома Месгрейвов».
  • Незнание Шерлоком астрономии взято из «Этюда в багровых тонах».
  • Странное сообщение, сопровождаемое пятью гудками (и Шерлок вспоминает про пять арбузных зернышек, которые высылало некое тайное общество) — отсылка к «Пяти зернышкам апельсина».
  • Эпизод, когда Ватсон пытается упражняться в дедукции, может быть отсылкой как к «Установлению личности», так и вовсе к рассказу-самопородии «Как Ватсон выучился трюку».
  • Убийство Конни Принс, отравленной ботулином, которое выдали за смерть от столбняка — возможная отсылка к «Москательщику на покое» (где убийца запахом краски старался перебить запах газа).
  • Упомянутый отказ Шерлока от рыцарства — отсылка к «Трём Гарридебам».
  • Вся сюжетная линия с пропавшей флешкой основана на «Чертежах Брюса-Партингтона».
• Второй сезон, первый эпизод «Скандал в Белгравии»:
  • Название — отсылка к «Скандалу в Богемии».
  • Упоминание сайта с перечислением 240 видов табака — отсылка к повести «Знак четырёх», где Холмс упоминает свою монографию, где перечислил 140 видов табака.
  • Название поста в блоге «Geek Interpreter» отсылка к рассказу «Greek Interpreter» («Случай с переводчиком»). Другой, озаглавленный «Гнойный карбункул» — отсылка к «Голубому карбункулу», а «Пёстрая блондинка» (Speckled Blond) отсылка к рассказу «Пёстрая лента» (Speckled Band).
  • Палец в холодильнике — отсылка к рассказу «Палец инженера».
  • Упомянутая история про «алюминиевый костыль» — отсылка к «Обряду дома Месгрейвов», где мельком упоминалось это дело.
  • Когда Шерлок упоминает действия военных моряков — это отсылка к «Морскому договору».
  • Фраза «ватиканские камеи» — отсылка к «Собаке Баскервилей», а заодно сигнал уходить с линии огня.
  • Сообщение Мориарти «Боже мой, мистер Холмс!» — отсылка к его письму из «Долины ужаса».
  • Самолёт с трупами — отсылка к сцене с поездом трупов, не вошедшей в фильм «На секретной службе Её Величества».
  • Великан по кличке Голем, ломающий хребты, взят из фильма «Жемчужины смерти» (1944) с Бэзилом Рэтбоуном.
  • Пост в блоге «Шерлок Холмс озадачен» — отсылка к одноименному фильму 1900 года, первое появления Холмса на экране.
  • Сцена с Ирэн Адлер, когда она приходит к Холмсу голая, скопирована то ли из фильма «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970), то ли из «Шерлока Холмса» (2009) Гая Ричи.
  • Вторая половина эпизода — отсылка на фильм «Королевский скандал», вроде упавшего с крыши агента, угрожавшего Адлер.
• Второй сезон, второй эпизод «Собаки Баскервиля»:
  • Появление окрававленного Холмса с гарпуном — отсылка к рассказу «Чёрный Питер».
  • Табак, спрятанный в туфле — отсылка к «Обряду дома Месгрейвов». Эта отсылка повторяется в «Безобразной невесте».
  • А ещё в этом же эпизоде можно увидеть надпись «West London Power» из «Приключений Сары Джей», которую тоже продюссировал Моффат.
  • Момент, когда Холмс стоит на вершине горы — отсылка к картине Каспара Давида Фридриха «Странник над морем тумана».
  • Момент, когда Шерлок говорит, что они с Джоном поспорили о собаке — отсылка к «Голубому карбункулу».
  • Токсин страха — отсылка к рассказу «Дьяволова нога».
• Второй сезон, третий эпизод «Рейхенбахский водопад»:
  • Похищение двух девочек — отсылка к рассказу «Случай в интернате», а заодно к сказке «Гензель и Гретель».
  • Мориарти, поднимающийся к Холмсу по лестнице, пока тот ирает на скрипке, то что он вынудил Холмса броситься с крыши — отсылки к фильму «Женщина в зелёном» с Рэтбоуном.
• Третий сезон, нулевой эпизод:
  • Посещение Шерлоком Тибета — отсылка к упоминанию, что он встречался с Далай-ламой из «Пустого дома», а объяснение полицейского о том, насколько глубоко шоколадная крошка проникла в мороженое — отсылка к похожему моменту из «Шести Наполеонов» (там речь шла о петрушке в масле). Коробка с желтой маской — отсылка «Жёлтому лицу» (а ещё тут есть розовый телефон из «Этюда в розовых тонах»).
• Третий сезон, первый эпизод «Пустой катафалк»:
  • Название серии («The Empty Hearse») отсылает к рассказу «Пустой дом» («The Adventure of the Empty House») о возвращении Холмса.
  • Диалог между Шерлоком и Майкрофтом взят из «Случая с переводчиком».
  • Момент с отчимом, который выдавал себя за бойфренда падчерицы и слал ей любовные эмейлы — отсылка к «Установлению личности».
  • Эпизод с пропавшим из поезда пассажиром — отсылка к рассказу «Исчезнвуший экстренный поезд».
  • Момент, когда в сообщении о спасении Ватсона написано «Джон или Джеймс» — намёк на путаницу с его именем в оригинале.
  • Шифр, где надо читать каждое третье слово, взят из рассказа «Глория Скотт».
  • Заброшенная станция метро под названием «Дорога Суматры» — отсылка к «Гигантской крысе с Суматры», деле, упомянутом в «Вампир в Суссексе».
  • Название плана Шерлока «Лазарь» — отсылка к «Доктору Кто», где Марк Гэттис играл профессора Лазаря.
• Третий сезон, второй эпизод «Знак трёх»:
  • Ограбление банка братьями Уотерс, к которому они прорыли туннель — остылка к «Союзу рыжих».
• Третий сезон, третья серия «Его прощальный обет»:
  • Название («His Last Vow») — отсылка к рассказу «Его прощальный поклон» («His Last Bow»).
  • Посещение наркопритона взято из «Человека с рассечённой губой», а последующий разнос от Молли — из «Знака четырёх».
  • Упоминание, что миссис Хадсон в прошлом «экзотическая танцовщица» (а в другом эпизоде «стриптизёрша»), — Уна Стаббс действительно была танцовщицей и вела курсы аэробики.
  • Упоминание набора Ватсоном веса — отсылка к «Скандалу в Богемии».
  • Секретарша Магнуссена купила коттедж в Суссексе («только ульи уберу») — отсылка к концу карьеры Холмса, когда он перебрался в Суссекс, чтобы разводить там пчёл.
  • Тёмное прошлое псевдо-Мэри, которое она скрывает от мужа — возможная отсылка к «Пляшущим человечкам».
  • Фраза Майкрофта, что порой стране нужен грубый инструмент (убитая переводом), — слова М о Джеймсе Бонде.
  • Цитата про «про грядущий холодный восточный ветер» — цитата из рассказа «Его прощальный поклон», только там Холмс имел в виду приближающуюся Первую мировую войну.
• Спешл «Безобразная невеста»:
  • Утверждение, что Холмс — «человек вне времени», взято из фильмов с Рэтбоуном.
  • Упоминание, что запах духов помогали Шерлоку в расследовании, взято из «Собаки Баскервиллей».
  • Замечание, что дедуктивные способности Ватсона выросли, взято из «Скандала в Богемии», а фраза, что страх не является постыдным чувством при опасности, — из «Последнего дела Холмса».
  • Маскирующаяся под мужчину Молли — возможная отсылка на Ирэн Адлер.
  • Момент с неумелой служанкой Ватсона, которой тот грозит за плохую работу, — отсылка к «Скандалу в Богемии», где у него была такая же.
  • Диалог с Майкрофтом взят из рассказа «Случай с переводчиком».
  • Конверт с пятью зернышками апельсина — отсылка к одноименному рассказу.
  • Реплика Холмса о привидениях — цитата из «Вампира в Суссексе».
  • Почти все реплики Мориарти при первом появлении взяты из «Последнего дела Холмса».
  • Ку-клукс-клановские колпаки, которые носят члены тайного собрания — вероятная отсылка к ку-клукс-клановцам из «Пяти зёрнышек апельсина».
  • Трюк с мнимым самоубийством — возможная отсылка к «Тайне Торского моста».
  • Поиск второго трупа в могиле Риколетти — отсылка к «Исчезновению леди Фрэнсис Карфакс», где злодеи вместе с трупом положили в гроб одурманенную заглавную героиню.
  • На витраже двери 221B можно увидеть изображение собачьего силуэта. Это рисунок с обложки первого издания «Собаки Баскервиллей».
  • Кровавая надпись на стене — отсылка к «Этюду в багровых тонах».
• Четвёртый сезон, первая серия «Шесть Тэтчер»:
  • Основано на рассказе «Шесть Наполеонов».
  • Фраза, что медузу нельзя арестовать — отсылка к рассказу «Львиная грива».
  • Цитата Ватсона про «особый ум», «а теперь всё ясно» взята из рассказа «Союз рыжих».
  • Эпизод с собакой-ищейкой взят из «Знака четырёх».
  • Мэри проходит мимо катеров, один из которых назван «Пёстрая лента», а другой — «Львиная грива». Оба — названия рассказов.
  • Псевдоним Мэри — Габриэль Эшдаун — взят из фильма «Частная жизнь Шерлока Холмса».
  • Мэри находят в отеле «Сесиль» — отсылка к Сесиль Форрестер, у которой книжная Мэри работала гувернанткой.
  • Ресторан «Рейгет-сквер» — отсылка к «Рейгетским сквайерам».
  • Фамилия Норбери и просьба Шерлока к миссис Хадсон говорить ему «Норбери», если она считает, что он ведёт себя слишком самоуверенно, взяты из «Жёлтого лица».
• Фраза Ватсона «Кокаин или морфий» взята из книги «Знак четырёх».
• Четвёртый сезон, вторая серия «Шерлок при смерти»:
  • Название («The Lying Detective») — отсылка к рассказу «Его прощальный поклон» («The Dying Detective»). Калвертон Смит — имя антагониста рассказа.
  • Линия с неизвестным человеком, которого хотят убить, взята из «Долины ужаса».
  • Решение спасти девушку-суицидницу взято из рассказа «История жилички под вуалью».
  • В больнице упомянуты дело Блессигтона-отравителя (отсылка на «Постоянного пациента»), «Замок ужаса» (одноименный фильм с Рэтбоуном) и «Убийство в зоопарке» с убийцей-орангутангом (отсылка на «Человек на четвереньках»).
  • Секретная комната в больнице Калвертона Смита — отсылка к «Подрядчику из Норвуда», где в секретной комнате прятался антагонист.
• Четвёртый сезон, третья серия «Последнее дело»:
  • Старинный портрет предка Майкрофта, похожий на него самого, — отсылка к «Собаке Баскервиллей».
  • Холмсы жили в имении Месгрейв — отсылка к «Обряду дома Месгрейвов».
  • Остров Шерринфорд — отсылка к нереализованной задумке Конан Дойла. Первоначально главного героя звали Шеррингфорд Хоуп, но по совету своей жены Дойл поменял имя и фамилию на привычные. Позже, в неканонных продолжениях, Шеррингфорд стал третьим братом Шерлока и Майкрофта.
  • Сидящая в тюрьме Эвр, подчинившая себе всю охрану — отсылка к «Доктору Кто», где сидящий в тюрьме Мастер провернул такой же трюк.
  • Упоминание у Мориарти брата, начальника станции, — отсылка к «Долине ужаса».
  • Братья Гарридебы — отсылка на рассказ «Три Гарридеба».
  • Виктор Тревор — имя приятеля Холмса по колледжу из рассказа «Глория Скотт». Дело, связанное с его семьей, стало первым расследованием для Холмса.
  • Финал эпизода — на табличке возле двери написано «Rathbone Place». Бэзил Рэтбоун — один из самых известных исполнителей роли Холмса.

Тропы и штампы

• А что, пусть будет! — Молли Хупер изначально должна была появиться лишь в одной серии, но игра актрисы понравилась создателям, вот её и сделали постоянным персонажем. Правда, так толком и не продумали, что с ней делать.
• Антиреклама наркотиков — Шерлок настолько упоролся во второй серии четвёртого сезона, что не сразу заметил важную улику, ненароком чуть не убил миссис Хадсон и едва не погиб сам.
  • Во многих других сериях эта тема тоже часто поднимается.
• Арка, изменившая многое — условно таким можно считать второй сезон, хотя фактически — его последнюю серию.
• Асоциал для фанатов — с педалью в пол. Шерлок — довольно козлистый козёл, который знает множество личных вещей про окружающих и не скрывает их. Тем не менее, сериал во многом выезжает на его харизме.
• Бездушный разум:
  • Главный герой пытается отыгрывать сабж. «Я не психопат, а высокоактивный социопат, выучите термины». Сам он, заметим, термины выучил плохо: симптоматике социопата он не соответствует и употребляет это выражение в значении «Мизантроп в режиме педаль в пол». Или просто троллит собеседников, считая, что с недалёких и этого хватит. Кроме того, общение с Джоном и остальными действуют на Шерлока благотворно и третий-четвёртый сезоны переворачивают этот троп с ног на голову. Да и в конце второго сезона Шерлок, прощаясь с Джоном, плачет.
  • Эвр более явный пример. Впрочем и в ней чувства пробудились.
• Безучастная темноволосая девушка: ассистентка Холмса-старшего Антея. Другое дело, что роль слишком мала, чтобы судить.
• Бонус для гениев:
  • Эпизод «Рейхенбахский водопад». Холмс получает от Мориарти конверт с пряничным человечком. В конце сказки человечка съела лиса, а Мориарти в начале носит на галстуке булавку в виде головы лиса, а позже грозит сожрать сердце Шерлока.
  • Эпизод «Безобразная невеста». Ватсон говорит, что с усами его рисовал художник, вот теперь ему пришлось их отрастить. Художник Сидни Пэджет нарисовал героев, имея слабое представление об их внешности, и благодаря нему появились усы Ватсона и кепка Холмса.
  • Упомянутый Калвертоном Смитом Генри Холмс и его «Замок убийства» — первый американский серийный убийца, для своих преступлений выстроивший особый особняк-лабиринт, где он мог совершать свои преступления.
    • В эпизоде «Шерлок при смерти» Майкрофт цитирует Оскара Уалда. Возможна отсылка на случай, когда Конан Дойл и Уайлд обсуждали изображение зла в литературе, после чего первый написал «Знак четырёх», а второй «Потрет Дориана Грея».
• Бонус для пересматривающих — эпизод «Знак трёх». Майкрофт упоминает некую «Медную бороду» (значение стало понятно в последней серии), а Мэри приходит письмо от «Кэма» (CAM, аббревиатура Charles Augustus Magnussen).
• Британская краткость — 4 сезона по 3 серии, зато каждая длится по полтора часа.
• Бумеранг — один путешественник, недавно вернувшийся из Австралии, погибает, случайно получив по затылку собственным бумерангом, когда отвлекается на «выстрел» выхлопной трубы.
• Буревестник фанатского сообщества: Ирен Адлер — крутой женский персонаж или жалкая тень оригинальной Ирен?
• Великолепный мерзавец — Мориарти настолько великолепен, что злодеи третьего сезона выглядят блёкло. И четвёртого тоже.
• Веревка — вервие простое — вид «из глаз» в дупель пьяного Шерлока, которого попросили осмотреть место преступления, вместо обычных в таких случаях особых примет и улик показывает именно это: «кресло», «сиденье», «кожаное» для кожаного кресла, «динамик», «хай-тековая фиговина» для динамика, «череп» для черепа.
• Внезапный сердцеед — субверсия: заглавный герой, которого играет Бенедикт Камбербетч, мог бы легко устроить личную жизнь, но вообще не проявляет интереса к женщинам (хотя они им интересуются), зато у невзрачного Ватсона каждые две серии новая подружка — кроме третьего сезона, где он счастливо женился, и четвертого, где он несчастливо овдовел.
• Вот это поворот! — в четвёртом сезоне с сестрой Шерлока, и плюс что Редберд — это не пёс, а мальчик Виктор, которого та утопила в колодце.
• Вывих мозга — визуальный эффект знаменитого дедуктивного метода великого детектива, особенно эпизоде «Знак трёх».
• Гамбит Бэтмена — Мориарти проделывает гамбит с собственной сдачей под арест, когда вламывается в музей лондонского Тауэра.
• Гамбит Танатоса:
  • Мориарти — покончил с собой, чтобы лишить Холмса возможности выиграть. Правда, тот всё равно в итоге его переиграл.
  • Невеста Риколети, сперва устроившая мнимое самоубийство, а после покончившая с собой по-настоящему, чтобы запутать следствие.
• Гей-детектор — неожиданная инверсия: несмотря на свою гениальность как сыщика, у Шерлока очень плохо получается определять чужую ориентацию, и он постоянно в этом ошибается, поскольку сам типичный асексуал.
  • Впрочем, с «Джимом из айти» это получилось из-за того, что «Джим» намеренно выдал себя за гея, притворяющегося натуралом.
• Гениальный надмозг — в пиратском закадровом переводе 3 серии 1 сезона («Большая игра») восклицание Шерлока «I’m on fire!» превратилось в убойнейшее «Да я просто жгу!»
• Глупее и безумнее — Мориарти. В оригинале это был преступный гений, здесь — сумасшедший, одержимый главным героем.
• Головоломка мадам Петуховой — одна ценная вещь спрятана в одном из шести гипсовых бюстов Маргарет Тэтчер. Аверсия по сравнению с источником — вещь не та, о которой думает Шерлок.
• Достойный противник — для Холмса, помимо Майкрофта, это Ирэн Адлер (которую Шерлок все же переиграл, но предпочел остаться джентльменом) и Джеймс Мориарти (который ради победы над сыщиком пожертвовал собственной жизнью). Но педаль в пол жмут даже не они, а Эвр Холмс — даже обоим братьям это существо оказалось не по зубам.
• Другая смерть в адаптации: все книжные персонажи, если им не повезло умереть, делают это не так, как в книге.
  • Джефферсон Хоуп — в книге умер от разрыва аневризмы. В сериале хоть и имел этот недуг, но погиб от пули Ватсона.
  • Эндрю Уэст (в книге — Артур Кадоген Уэст) — в оригинале получил смертельный удар кистенём по голове от Гуго Оберштейна. В сериале его случайно убил брат его невесты (аналог полковника Уолтера), столкнув его с лестницы.
  • Френкленд — несмотря на фамилию и наличие в сериале ученой Стэплтон, аналогом Стэплтона был именно он. В отличие от оригинала, не тонет в болоте, а подрывается на минном поле.
  • Мориарти — в книге был сброшен Холмсом в Рейхенбахский водопад, в сериале застрелился.
  • Магнуссен (в оригинале — Милвертон). В книге застрелен женщиной, которую он ранее шантажировал и в итоге свёл в могилу её мужа. В сериале пережил этот эпизод, но позже был убит Шерлоком.
• Дьявол из машины — сестра Холмсов, обладающая возможностями явно за гранью реальности. У Моффтисов отобрали Доктора, и они решили отыграться на Шерлоке.
• Жизнь пишет сюжет — изначально чудесное выживание Шерлока после падения с крыши не должно было быть сюжетной дырой без какого-то объяснения. Но ещё до выхода эпизода фандом успел перебрать кучу возможных способов спасения, в итоге реальный не только угадали, но и признали несостоятельным. Новый же вариант шоураннеры не придумали, отделавшись стёбом над фанатами. Стоит заметить, что изначально придуманный вариант (падение в припаркованный поблизости грузовик с бельём) в сериале был озвучен ближе к концу серии.
• Закадычные враги — Шерлок и Мориарти.
• Заклятые друзья — Майкрофт и Шерлок Холмс. Вот только попробуйте по-настоящему обидеть одного…
• Заявленная способность — если кого-то из персонажей, назовут умным (а тем паче гением), рано или поздно он или она, в лучших традициях имперских штурмовиков, продемонстрирует строго обратное:
  • Шерлок Холмс — гениальный детектив 10 процентов сведений берёт просто мельком взглянув на место преступления, а остальные — из воздуха, но при этом волшебным образом они всегда оказываются правильными. Нередко расследование может и вовсе пройти за кадром, а нам лишь говорят результат. Другое дело, что сериал умело пускает пыль в глаза всеми этими надписями на экране и «чертогами разума», от чего зрители не распознали обман. Кстати, по этой причине вторые эпизоды первых двух сезонов считались наименее удачными: тут не было всяких Мориарти и других ярких антагонистов, которые вытягивали сюжет, серии были ближе к обычному детективу, а сериал в этом плане уже не работал.
  • Мориарти — объявлен преступным гением, на деле это просто сумасшедший, которому желание показать, что он круче Холмса важнее собственной криминальной империи и жизни.
  • Ирэн Адлер — отнюдь не склонный к беспочвенным комплиментам, особенно интеллекту, Шерлок говорит ей: «Вы же умны». На деле первый же шаг в сторону от плана Мориарти — и полнейший провал. А разгадала ли она на самом деле загадку Шерлока, так и остаётся под большим вопросом, ибо детектив, когда «видел и слышал» её ответ, находился далеко не в здравом рассудке и трезвой памяти.
  • Майкрофт — заявлен не только как гений, даже превосходящий своего брата Шерлока, но и как человек, предусмотрительный до паранойи. Однако признаёт Ирэн мёртвой лишь на том основании, что Шерлок (видевший её полтора раза в жизни) опознал… параметры — даже не особые приметы! — найденного тела с обезображенным лицом. XXI век на дворе! Отпечатки пальцев, а лучше ДНК сверить не судьба было? А уж в последнем сезоне он и вовсе был скорее балластом там, где должен был демонстрировать свой интеллект.
    • Параметры??? Эпизод, скорее, намекает, что Шерлок увидел некую особую примету на теле Ирэн, которую не показали зрителям.
  • Мэри — при первой встрече с ней Шерлок решает: «Умна». Но все серии с её участием она постоянно делает глупости, регулярно скатываясь в соседний троп. В итоге недостача мозгов в сочетании с переизбытком самоуверенности оказалась несовместима с жизнью.
  • Эвр — педаль пробивает земной шар: на словах Майкрофта аж «гений, определяющий поколение», а на деле неспособна даже не повторять своих детских ошибок и выбраться окончательно из тюрьмы. Впрочем, может, и не хотела выбраться?
• Злодей в стеклянной клетке — субверсия: Эвр сидит за стеклом, которого нет. Во флэшбеках стекло присутствует.
• Злодей сдулся — Мориарти, пусть и с фитильком. Если проанализировать сериал, то хорошо видно, что за отличной игрой и умелой нагнетаемой интригой скрывался неадекватный псих, чьи поступки противоречили друг другу буквально в одной серии, а действия тупо не поддавались логике в плохом смысле (финал третьего эпизода, где он за несколько минут трижды поменял намерения). И всё же его самоубийство было настолько тупым и нелогичным, что все зрители решили, что это был какой-то хитрый план и он ещё вернётся. Увы, ничего подобного.
• Злодейство в адаптации:
  • Джефферсон Хоуп. В книге — благородный мститель, карающий убийц своей невесты. В сериале — разобиженный на весь мир серийный убийца, похищающий и убивающий выбранных Мориарти людей (случайных в пилотном эпизоде).
  • Ирен Адлер в оригинале отрицательным персонажем не была (она не планировала никого шантажировать и просто хотела, чтобы её оставили в покое), в отличие от этой версии. Она доходит до планов «поставить на колени целое государство» и ради личной выгоды, называя вещи своими именами, пособничества террористам, пусть и не прямого. Но стоит проиграть и почуять, что за свои дела придётся отвечать — тут же в ход идут и аккуратные, чтобы макияж не размазать, слёзы, и заверения, что «всё неправда, я просто вела игру».
  • О Мэри и говорить нечего: готовая помочь любому благородная девушка превратилась в наёмную убийцу и циничную предательницу, бросившую на смерть тех, кого называла семьёй, а якобы друг Шерлок, застав её на месте преступления, получил пулю в грудь. Впрочем, от оригинального персонажа вообще осталось одно имя.
• Знают именно за это — там сплошная гомоэротика. Особенно хорошо явление продемонстрировано в обзоре от сами-знаете-какого-сайта; Холмс и Уотсон — голубые друзья, Мориарти — гомосексуалист, Ирэн Адлер — лесбиянка… А фанаты и не против. На самом деле из всех вышеперечисленных в нетрадиционных отношениях замечена только Ирен, и она — би.
• И часовню тоже он! — Мориарти стоял за Джефферсоном Хоупом и Ирэн Адлер, которые в оригинале действовали сами по себе.
• Идиотский сюжет:
  • Сцены с Майкрофтом из первого эпизода, где оба Холмса ничего не говорят толком и нагнетают атмосферу, только чтобы зрители подумали, что Майкрофт — это Мориарти. Примечательно, что в пилотном эпизоде этих эпизодов не было — типичная попытка искусственно растянуть хронометраж.
  • Каким именно образом Магнуссен мог шантажировать полмира, если вся информация «хранилась у него в голове». На деле это выходит «никаких доказательств, только его слова». И при этом не забывает ещё и сказать Шерлоку об этом.
• Известный иностранный иностранец — в эпизоде «Большая игра» появляется некая «мисс Вацлав». Слово «Вацлав» в Чехии не может быть фамилией вообще, да если бы и могло, то была бы «мисс Вацлавова».
• Искупление равносильно смерти — и адаптация канона заодно. Мэри Уотсон погибает, закрывая собой Шерлока. А в прошлом сезоне она в него стреляла и чуть не отправила на тот свет. И вообще она киллер, на совести которой много людей — неудивительно, что «жили долго и счастливо» здесь было невозможно. И ах да, канон. Там супруга Джона тоже умирает.
  • Здесь скорее Смерть равносильна искуплению.
  • Шерлок же сам сказал, что она стреляла таким образом, чтобы ранить его, но не убить (и это в следующей же сцене, после той самой стрельбы!).
• Искусная ложь — в серии «Падение Рейхенбаха/Рейхенбахский водопад» Мориарти при помощи искусной лжи выставляет Шерлока лжецом и преступником, а под конец хочет выставить трусом. Тот разрубает Гордиев узел, совершив героическое самопожертвование.
• Как нам его проиграть? — Мориарти. Авторы создали слишком могущественного злодея, который по сути весь сериал просто игрался к Холмсом и мог убить его в любой момент, всегда будучи на несколько шагов впереди. Поэтому его и превратили в полного психа, одержимого Шерлоком. Здешнему Мориарти плевать и на собственную империю и на свои хитрые планы и даже на свою жизнь. Ситуацию спасали лишь актёрская игра да умение сценаристов подогревать интригу.
• Каноничная Сью — она же моффатженщина Эвр Холмс. Шерлок с братом тоже, но сестра давит педаль в магму и другое измерение.
• Кельты в килтах — Мориарти, судя по фамилии, был ирландцем и в каноне, но тут это дополнительно подсвечено: его национальность указана в одной из газетных статей, плюс его сыграл актёр-ирландец.
• Клиффхэнгер — фишка каждого финала каждого сезона (кроме четвёртого). Увы, нормально он сработал лишь в первом (когда Мориарти просто ушёл в начале второго), и то спорно. После финала второго вместо долгожданного раскрытия тайны был просто стёб над зрителями, в конце третьего, когда Шерлок совершает убийство, анонсируют возвращение Мориарти, чтобы в итоге не выдать ничего. Сюда же можно добавить финал «Безобразной невесты», когда наш детектив говорит, что знает о планах людей Мориарти и вроде собирается действовать, что в итоге тоже ни к чему не приводит.
• Конец карьеры из-за травмы — буквально за несколько недель до событий сериала Джон получил ранение в Афганистане и ушёл в отставку.
• Концентратор ненависти — Кальвертон Смит.
• Кризис третьего сезона:
  • Слитое раскрытие того, как герой выжил — и это после того, как фанаты два года ломали головы, придумывая различные теории, а в ответ получили ничего; проходной второй эпизод, большую часть которого занимает свадьба; унылый сезонный злодей, откровенно проигрывающий Мориарти, и идиотский твист с его архивом. Плюс пошёл упор на драму вместо детектива с плот-твистами. Ну и главная проблема — сериал просто выдохся и это чувствовалось во всём.
  • Четвертый сезон переплюнул третий и отличился откровенно слабым первым эпизодом и просто никаким последним, с супер-злодейкой, косплеящей «Пилу». Ничего удивительного, что после него когда-то популярное шоу закрылось, прожив всего четыре сезона.
• Крутая бабуля — миссис Хадсон на своей крутой машине! А ещё она Iron Maiden слушает!
• Крутой в пальто:
  • После премьеры сериала модель Belstaff 'Milford' (стоимостью 1350 фунтов) порвала все рекорды продаж.
  • У инспектора Лестрейда тоже имеется довольно-таки годный плащ.
• Мёртвая рука — эпическая аверсия пополам с Что за идиот!. Никто не решается тронуть Магнуссена, потому что опасаются, что в случае его смерти будет обнародована его коллекция компромата на множество влиятельных лиц Англии. И вот, в своем особняке он признаётся Шерлоку, что весь этот компромат хранится исключительно в его голове. Ну и чего он, придурок, ожидал? Правда, зная, что искать, можно и документальные подтверждения нарыть. Это, конечно, менее опасно, чем документальная бомба а-ля Викиликс, но тоже принесет проблемы.
• Наглая ложь — Мэри оправдывает перед Шерлоком и Джоном своё прошлое киллера красивой фразочкой: «Подонков надо убивать, для этого и существуем мы». Вот только когда Шерлок обнаруживает флэшку одного из её бывших «коллег» с полным досье на всех членов группы и припирает её этими фактами к стенке, вынуждена признать, что на самом деле всё обстояло совершенно иначе: «Кто нанимал вас?» — «Любой, кто мог заплатить»…
• Не в ладах с юриспруденцией:
  • В 3 серии 1 сезона Шерлок ищет для себя новое интересное дело, и даже приезжает за ним в одну из тюрем Минска. Типичный белорусский зэк на плохом английском рассказывает ему свою историю о бытовом убийстве. Шерлок слушает его, скучая, а потом встаёт и направляется к выходу. Заключённый кричит ему вслед, что его подвесят. Шерлок поправляет: «Повесят. Несомненно», — и уходит. Оба персонажа не в курсе, что в Белоруссии применяется смертная казнь через расстрел, а не через повешение. Это по меньшей мере странно как для гражданина данной страны, так и для европейского сыщика международного класса.
  • Мини-серия «Many Happy Returns» — приквел третьего сезона «Шерлока» длиной в семь минут, в которой один персонаж заявляет, что Шерлок был присяжным по делу об убийстве в Германии. Вот только в Германии нет суда присяжных.
• Неиспользованный потенциал сюжета — педаль в пол. Сколько же было этих фанатских версий о хитром плане Мориарти! Записи в ватсоновском блоге, где среди прочего упоминалось дело об актёре выстрелившем себе в голову думая, что это постановка; слишком уж убедительная попытка Мориарти опрадваться тем, что он просто нанятый актёр; маски, имитирующие внешность; слишком уж тупой самовыпил злодея; наконец, само появление Эндрю Скотта на съемочной площадке после смерти его персонажа. Да ведь это не спроста, наверняка Мориарти всё подстроил, подставив вместо себя актёра в маске, а сам ещё вернется! Или ещё круче: Мориарти и сам был подставной марионеткой других, более могущественных сил, которые до поры до времени оставались в тени. Намёк на его возвращение лишь подлил масла в огонь. В итоге его «возвращение» обернулось пшиком, а все теории отправились на свалку — да, гений преступного мира оказался банальным психом, а все намеки это просто намеки. Впрочем, нельзя исключать что подобные задумки были, но от них в итоге отказались.
• Непохожие друзья — у этой версии Шерлока талант заводить таких: Джон Ватсон, Грегори Лестрейд, Мэри Морстен, Молли Хупер…
• Неправдоподобно убедительная маскировка:
  • Шерлок проникает в военную часть, замаскировавшись под гвардейца. Вся «маскировка» свелась к надеванию шапки — он даже пальто менять не стал.
  • А вот у Эвр Холмс маскировка вышла без шуток убедительной, хотя менялись лишь цвет волос и глаз и надевались очки.
• Несовместимая с жизнью тупость — Магнуссен признаётся, что весь компромат, с помощью которого он держал в руках чуть ли не всю Англию, находится у него в голове. Признаётся он в этом вооружённому человеку, который стремится от него избавиться, и которого беспокоит только, как бы компромат не был обнародован после его смерти. Что за идиот!
  • OK, он не знал, что Уотсон вооружён. Но его быки не обыскали Шерлока и Джона на входе в поместье. Хотя зачем-то обыскали, когда он заходил на Бейкер-стрит пописать в камин. Что за идиот!
  • Собственно, тут, скорее, пример несовместимой с жизнью самоуверенности. Холмса и Уотсона Магнуссен принимал в своём логове и верно предполагал, что Майкрофт уже очухался от снотворного, заметил пропажу ноутбука и в данный момент на всех парах спешит в Эпплдор, в сопровождении роты спецназа, забирать всё, что попало Магнуссену в лапы. Он просчитался в своей оценке готовности Шерлока пойти ради устранения компромата на любые меры. Что за идиот!
  • А кто-нибудь вообще понял, как работает шантаж сведениями из головы? Типа «не заплатите — расскажу про то и это без предъявления каких-либо материальных свидетельств»? Ну и какова вера таким рассказам? Кого они могут убедить? Магнуссен ведь не свидетель, лично наблюдавший обстоятельства, выступающие предметом шантажа, которого можно хотя бы к присяге привести. Он вроде как просто собирает и запоминает информацию из других источников. Или он шантажирует тем, что вместе с компрометирующими сведениями раскроет и их источники, которые можно проверить? В таком случае его убийство угрозы шантажа не снимает — источники-то по прежнему где-то существуют.
    • По сюжету Магнуссен — газетный издатель, и для компрометации высокопоставленного лица ему достаточно тиснуть статью со ссылками на источники. Но остаётся непонятным, как это сработает в случае безвестной жены отставного военного врача.
• Нет-нет-нет-нет!, последняя серия 4 сезона — Эвер Холмс предоставляет Шерлоку выбор: убить Майкрофта или Ватсона. Тот решает иначе: приставляет пистолет к своему виску и начинает отсчёт. Реакцией Эвер становится сабж и дротик со снотворным, вовремя выпущенный в Шерлока.
• Они не геи — Шерлок и Джон. Даже миссис Хадсон полушутливо намекает, но при этом оба действительно не геи: Джон — гетеросексуал и позднее женится, да и у Шерлока в третьем сезоне появилась любовница, а во втором у них с Ирэн Адлер завязался короткий роман. Впрочем, Джанин любовницей Шерлока на самом деле не была: в больнице после выстрела Мэри он прямо говорит «между нами ничего не было», и сама Джанин это подтверждает. А с Ирэн — интеллектуальная битва, в которой она просто по привычке пыталась в качестве оружия использовать и соблазнение. Асексуальность, что вы хотите… Главная проблема в том, что количество гей-намёков в сериале идёт на десятки, причём почти всегда откровенно неуместных.
  • Любимый фанский пейринг — Шерлок/Джон и Шерлок/Мориарти.
    • А также Майкрофт/Лестрейд. Самое интересное, что в начале популярности этого пейринга эти персонажи даже в одном кадре ни разу не были. Вообще.
  • Фанатская кнопка берсерка — фанаты сериала давно устали отбиваться от орд шипперов… Ну, те, кто сами к их лагерю не присоединился.
• Оруэлловский реткон — к сериалу прилагался настоящий блог Ватсона и после финала первого сезона он перестал обновляться, а друзья Джона в комментариях волновались и просили выйти на связь. Когда вышел второй сезон и выяснилось, что ничего страшного не произошло, это всё потёрли.
• Ослабеть в адаптации — Шерлок физически явно слабее, чем книжный оригинал и не демонстрирует приёмы бокса или борьбы. Впрочем, в четвёртом сезоне он относительно легко справился с наёмником-спецназовцем.
• Перехватить пулю (четвертый сезон, первая серия) — Мэри Ватсон закрывает собой Шерлока и получает пулю.
• Печальная борода:
  • Бороду, которую Андерсон отрастил к третьему сезону, можно интерпретировать именно так. Правда, ко времени сезона он уже не печалится о Шерлоке, а, скорее, одержим им.
  • А ещё Шерлок отрастил такую, когда из-за смерти Мэри Уотсон перестал с ним видеться.
• Пилотный выпуск — увидев пилот, канал дал добро, подкинул бюджета и попросил увеличить эпизод на полчаса. Авторы посчитав, что это может поломать темп выпросили у канала разрешение на полную пересьемку. Помимо меньшего формата, в пилотном эпизгоде не было Майкрофта и не упоминался Мориарти, также тут ещё не было фишек вроде проплывающих букв и характерных шрифтов. Относительно изменений мнения разделились. Одни считают, что так эпизод только выиграл, по мнению других попытка Мориарти и Майкрофта пришили белыми нитками.
• Погоня — самая первая серия, погоня по крышам Лондона за такси. Уотсон даже избавился от фантомных болей в ноге.
• Полицейские едят пончики — в шестой серии Лестрейд отдыхает в своем кабинете с кофе и пончиком, когда ему сообщают о новых взломах Мориарти.
• Полное чудовище:
  • Джим Мориарти.
  • Эвр тоже подходит. Взглядом промывает мозги, запросто убивает людей из-за безразличного отношения к добру и злу, предлагает Шерлоку кучу тяжёлых выборов... Да она, будучи не вполне нормальным ребенком, убила маленького мальчика! Братья с ней подружились во многом потому, что по-другому с ней не справиться.
  • Калвертон Смит. Серийный убийца, использующий целую больницу для своих преступлений.
• Получается смешно:
  • Лестрейд бросает всё, получив от Шерлока СМС «Нужна помощь, Бейкер-стрит, срочно», вызывает наряд спецназа и вертолёт, мчится с мигалкой сломя голову… чтобы узнать, что тому нужна была помощь с написанием речи шафера.
  • Возвращение Шерлока с того света пошло неважно: Джон врезал ему по лицу. Три раза. Один раз — головой. И да, это было чертовски смешно.
• Постмодернизм — фирменный стиль сериала.
• Постоянная шутка — да постоянно кто-либо принимает главных героев за геев (или просто троллит).
• Поумнеть в адаптации — хотя Лестрейд на страницах книг появляется чаще, чем другие полицейские, его имя более известно, вот и вбирает в себя на экране худшие качества других книжных полицейских. Относительным исключением стал персонаж Руперта Грейвса. Холмсу он очень сильно уступает; ему всё-таки хватает ума и такта не только признавать таланты того, но и ценить их. Более того, в некотором роде их можно назвать друзьями, что особенно ярко проявилось в эпизоде «The Reichenbach Fall»: Лестрейд до последнего защищал Шерлока перед своим начальником (да ещё и предупредил его о готовящейся облаве), и в то же время он стал одним из трёх людей, смертью которых Мориарти шантажировал своего врага.
• Прерванная казнь с прибытием кавалерии:
  • Джон успел спасти Шерлока от убийцы в самый последний момент. Причём дважды.
  • Шерлок так же спасал Ирэн Адлер, а позже Джона.
• Признание на камеру — Калвертон Смит, злодей второй серии четвёртого сезона очень любит делать признания, зная, что его собеседник либо ему не поверит, либо не сможет рассказать (по причине смерти). Но, ему на беду, когда он решил так рассказать всё Шерлоку, у того была камера и Джон.
• Принудительный сон — по версии Андерсона, известный гипнотизёр Деррен Браун использовал свои методы, чтобы усыпить Джона для инсценировки смерти Шерлока. Лестрейд смотрит на него, как на идиота.
• Прочитать о себе книгу — здесь Уотсон пишет не книги, а ведёт блог об их совместных расследованиях, хоть и придумывает им довольно креативные названия. Шерлок только отплёвывается — слава ему незачем. Он ещё более шокирован тем, что все его знакомые с удовольствием читают блог Джона.
• Псевдо-бой-баба — Мэри. Прострелить вслепую монету на лету или грудь человеку, считающему её другом и предлагающему помочь, — это она запросто. Но стоит противнику оказаться не мешком с песком — немедленно врубает задний ход. Сцена с разоблачением Норбери — педаль в пол.
• Псевдомилый злодей — молодой симпатичный, улыбчивый мужчина по имени Джим, ну что в таком может быть опасного? Этот фокус вполне неплохо работает, но когда Мориарти не пытается показаться милым, его дьявольская натура из него так и прёт.
  • Дьявольская натура? Джим Мориарти в исполнении Эндрю Скотта хорош, но именно как псевдозлодей. Он во всём выглядит слишком: слишком сумасшедший, слишком любящий выпячивать себя… В отличие от книжного образа, об истинной сути которого почти никому не было известно. По-настоящему убедителен персонаж Эндрю Скотта только в образе малоизвестного актёра. Каковым он вполне мог бы являться на самом деле, но это уже относится к области необузданных догадок.
• Псевдодетектив: спецвыпуск — сабж в чистом виде. Да и третья серия четвёртого сезона тоже подходит.
• Разрубить Гордиев узел — Шерлок, понимая, что весьма крепко подставил брата, отдав Магнуссену ноутбук с государственными секретами просто так, и что Чарльзу сойдет это с рук, выдаёт «Счастливого Рождества!» и стреляет Магнуссену в голову, убивая его. Офигевают все присутствующие, даже Майкрофт.
  • Тем более, что гораздо логичней выглядело бы, если б выстрелил Джон, над которым Магнуссен в открытую издевался. Ватсона даже оправдать было бы легче: психологическая военная травма, регулярные визиты к психотерапевту… И немного влияния Майкрофта.
• Реальность нереалистична — зигзагом способ, который Джонатан Смолл удумал для убийства майора Шолто. С одной стороны, несмотря на неправдоподобность, такое вполне реально: вспоминаем убийство Елизаветы Баварской, которая после удара десятисантиметровой заточкой в сердце даже не поняла, что вообще случилось, подумав, что это была попытка ограбления. Поплохело ей только несколько минут спустя, а скончалась она ещё чуть позже, когда её избавили от тугого корсета. При этом характер раны был такой, что в нормальных условиях она бы явно столько не продержалась. Так что, в принципе, при достаточно тугом ремне и очень остром и тонком лезвии, план не выглядит таким уж невозможным. Скорее всего, это убийство и послужило источником вдохновения для эпизода. С другой стороны всё равно остаются очевидные вопросы — как можно несколько часов проходить в шилом в боку без анестезии и не заметить этого и откуда у простого фотографа такие познания в анатомии?
• Реклама наркотиков — непреднамеренно в пилотном выпуске. Здесь Хоуп похищает Шерлока, поняв что тот его разоблачил, начав наркотиками. Шерлок вырубился не сразу и злодей догадывается, что он наркоман, о чём спрашивает у него.
• Роковая женщина — Ирэн Адлер.
• Рояль в кустах: пожалуй, можно найти и другие примеры, но самые явный — это в эпизоде «Шерлок Холмс при смерти», когда в трости Ватсона внезапно оказывается записывающее устройство. У Шерлока не было возможности точно предугадать, когда он окажется в больнице, как поведёт себя злодей (да и злодей ли он), а объем и возможности устройства явно не позволяют таскаться с ней неделю-другую. Вдобавок, зрителю не даётся никаких намёков, а ведь это — одно из главных правил детектива (впрочем, в сериале оно нарушалось и раньше).
• Самоуверенный мерзавчик — Чарльз Магнуссен и Джефф Хоуп.
• Самоубийственно выглядящий прыжок: знаменитая схватка Шерлока и Мориарти на крыше — троп в чистом виде.
• Секретная база — с фитильком: не секретная, но закрытая военная база Баскервиль. Главные герои проникают туда — и как! Шерлок стащил спецпропуск Майкрофта и начал косить под него, а Джон, будучи комиссованным в звании капитана британской армии, с легкостью получил моральное превосходство над сопровождающим их капралом.
• Синдром Джорджа Мартина — не стандартный случай. Хотя сериал принято считать завершенным, но сами авторы официально об этом не объявили и даже пару раз обещали, что, может быть, ещё продолжат. Так что хотя де факто сериал закончился ещё в 2017-м, де юро он просто находится в долгом хиатусе.
• Синдром Кларка Кента:
  • Когда Шерлок является Джону после «воскрешения» в образе официанта, вся маскировка ограничена нарисованными карандашом усиками и топорным французским акцентом, и Уотсон ничего не заподозрил. Обоснуй: Джон был поглощён свиданием с Мэри и ни на что не обращал внимания, особенно на официанта.
  • педаль сквозь Землю, пополам с Глупая спецслужба. Группа наёмников АГРА, достаточно давно работающая на британские спецслужбы, чтобы иметь постоянного куратора, полностью провалила важную операцию, и меньше чем через год одна из них, Розамунда Мэри, переезжает… в Лондон на ПМЖ! В столицу той самой страны, правительство которой они с дружками так фатально подвели! Более того, это город, камеры в котором контролирует их же бывший работодатель Майкрофт Холмс! Она что, сделала пластику, полностью поменяв внешность? Ничуть: всего лишь сменила длинные тёмные кудри на короткую гладкую стрижку, крашеную в блонд! И за пять лет, что она жила в Лондоне под именем Мэри Морстен, украденным с чужой могилы, никто, включая якобы запредельно умного Майкрофта, её не разоблачил?! Педаль утапливается ещё глубже, когда бежавший из плена бывший «коллега», увидев фото «Мэри» на страничке Шерлока в соцсети, узнаёт её с первого взгляда. Что за фигня, авторы?! По сравнению с этим план Гельмута Земо начинает казаться едва ли не правдоподобным…
• Слитая концовка — слив если не десятилетия, то года. Сюжет, напоминающий смесь «Пилы» и внезапно «Эльфийской песни», никакущая злодейка, которая просто больная на голову женщина с читерскими способностями, тупящие герои, ненужный Мориарти, которого впихнули ради просмотров. Итог: ещё недавно обещавшие выдать минимум семь сезонов авторы резко передумали и закрыли лавочку уже на четвёртом.
• Сменить пол в адаптации — доктор Джеки Стэплтон, доктор Луиза Мортимер, капрал Лайонс в «Собаке Баскервилей».
• Снять обручальное кольцо — первая серия. Обручальное кольцо жертвы часто снималось и надевалось, вывод: множество коротких романов. Кроме того, снаружи она кольцо вообще никогда не чистила ― значит, брак не счастливый.
• Стоп-кадровый бонус — во второй серии четвёртого сезона во время ночной прогулки Холмса виден экран видеонаблюдения с двумя силуэтами, из чего можно сделать вывод, что Холмс гулял с реальной девушкой. Но лучше бы это был глюк…
• Стопроцентное внешнее попадание — внезапно Калвертон Смит (пусть и с фитильком). В книге был описан как маленький человек с непропорционально большой плешивой головой и резким голосом. Тоби Джонс вполне подходит под это описание. Это особенно забавно для сериала, где персонажи могли сменить пол и расу, не говоря уже о внешности.
• Странности в первой части — пилотная серия («Этюд в розовых тонах»), так и не вышедшая в эфир. Серия длилась 60 минут, а не привычные 90; отсутствовал фирменный «дедуктивный монтаж» и ставший фишкой сериала показ текстовых сообщений на экране. У Шерлока непривычно короткая стрижка, он носит джинсы и простую рубашку, ведёт себя куда дружелюбнее и человечнее, чем в других сериях 1-го сезона. Дизайн квартиры на Бейкер-стрит (да и других локаций) совершенно другой. Modus operandi убийцы-таксиста кардинально отличается от основной версии «Этюда в розовых тонах»: он похищает Шерлока силой (!), накачав его наркотиками (!!), везёт прямо на Бейкер-стрит, 221Б (!!!), и читает ему длинную злодейскую лекцию. Развязка с выстрелом Джона происходит не в заброшенном здании, а прямо в квартире на Бейкер-стрит. А также отсутствуют все сцены с Майкрофтом.
• Субтитровый юмор — когда детектив немного пьян, то при осмотре предметов субтитры над ними невнятны и неточны.
• Темнее и острее — к четвёртому сезону сериал потемнел, и отношения между главными героями уже не настолько светлые, как были раньше.
• Только оболочка:
  • Доктор Джеки Стэплтон. Книжный Джек Стэплтон был убийцей. Здесь же Стэплтон, хоть и ставит опыты на животных (абсолютно законные), но к преступлению отношения не имеет, и наоборот, помогает Шерлоку и Джону вести расследование. Это же относится и к ко все остальные персонажи этого эпизода. Капрал Лайонс, майор Бэрримор, доктор Мортимер — если последняя ещё с натяжкой имеет что-то похожее, то у двух первых общее только имена.
  • Лорд Моран, из эпизода «Пустой катафалк». Общее у него с оригинальным только имя.
• Удобная цензура — Ирэн Адлер предстаёт перед Шерлоком в одних лабутенах, но при этом сидит, положив ногу на ногу и прикрывая грудь, чтобы ничего не было видно. На других планах она либо спиной к зрителю, либо камера сфокусирована на предметах на одной линии с прелестями Ирэн.
• Украсть шоу — Мориарти всегда был интригующей фигурой, но Эндрю Скотт смог сделать своего персонажа настолько харизматичным и обаятельным злодеем, что зрители затаив дыхание следили за каждым его движением. Актер создал словно ещё одного Холмса, который играет на тёмной стороне, и его присутствие ощущалось на экране даже тогда, когда сюжет был совсем о другом.
• У нас на Бодуне засуха — после «мальчишника» Холмс и Ватсон пришли в себя в полицейском участке с сильного похмелья… А Лестрейд ради прикола решил ещё и от души поорать им прямо в уши.
• Унылое разоблачение — в первом эпизоде авторы нагнетают ситуацию вокруг того, что заставило всех людей идти за Хоупом и совершать самоубийство. В итоге выясняется, что тот просто похищал их и заставлял выбирать таблетки под дулом пистолета. Впрочем, тут проблема в нашем «гениальном» детективе, который вместо того, чтобы предложить логический вариант, пытается приписать убийце чуть ли не сверхспособности.
• Унылый дождь — когда Джон в кабинете психоаналитика рассказывает о смерти друга, за окном стеной стоит ливень.
• Унылый последний гад — Эвр, другое дело, что авторы изначально не собирались заканчивать сериал на ней. Также есть мнение, что удачных злодеев в сериале не было вовсе — хваленный Мориарти был просто помешанным на Холмсе психом, бессмысленно самоубившимся.
• Флэшфорвард — Серия «Рейхенбахский водопад» начинается с того, что Джон рассказывает о кончине Шерлока, а потом нам полтора часа показывают, как оно до того дошло.
• Холодная ярость и убийственный взгляд — когда Шерлок видит, как жёстко сотрудники ЦРУ допрашивают миссис Хадсон, желание съесть командира группы живьём просто написано на лице сыщика. Бонусные очки за фразу «Он выпал из окна».
  • Следует заметить, что ворвавшиеся громилы выглядят обычными бандитами, так что поступок Шерлока зрителя не удивляет.
• Хороший парень — доктор Джон Ватсон. А также инспектор Лестрейд. Хорошие девушки: Молли Хупер, Мэри Морстен/Уотсон несмотря на то, что последняя — в прошлом наёмная убийца международного уровня, так что на самом деле субверсия.
• Честь прежде разума — некто М. предлагает Уотсону за деньги следить за Шерлоком Холмсом, соседом по квартире. Тот наотрез отказывается. Сам же детектив считает, что это напрасно: деньги можно было бы поделить и сократить расходы на квартиру.
  • Это с точки зрения Шерлока, потому что он точно знает, с кем Джон на самом деле встречался. А если взглянуть с позиции Джона? Непонятно кто, непонятно зачем предлагает за деньги следить за соседом, и неизвестно ещё, что потребует дальше. С подобными предложениями разумные люди как раз не связываются.
• Что за идиот!:
  • Эпизод «Слепой банкир». Банда «Чёрный Лотос» прибывает в Лондон, дабы найти дорогую реликвию, похищенную одним из их курьеров. Какой именно из двух является похитителем? Может, стоит допросить обоих с пристрастием? Нет, это неинтересно. Давайте-ка для начала прикончим обоих, попутно привлекая к себе внимание странными надписями на стенах. Не может же быть, чтобы похититель спрятал эту безумно дорогую вещь где-то, где мы её самостоятельно никогда не найдём, правда? А если таки да, что делать-то будем дальше? Ну, быть может, мимо какой-нибудь сыщик будет проходить, слежка за которым и приведёт нас к искомому объекту. Или к провалу банды, какая разница-то! А чего мы вообще решили, что этот сыщик хоть что-то знает о похищении и существовании этой реликвии? А, ладно, лень думать!
    • Учитывая, что главаря банды консультировал Мориарти, обладающий в преступных кругах репутацией эксцентричного гения, но при этом нездорово одержимый Холмсом… Очевидно, он накапал несчастной китаянке на мозги достаточно убедительных для неё обоснуев.
      • Справедливости ради, в каноне Конан Дойла, в рассказе «Пять зёрнышек апельсина», куклуксклановцы вели себя ничуть не умнее и без всяких посторонних подсказок с двойным дном.
  • Группа наёмников АГРА. Все члены группы постоянно (в том числе и на «миссии») таскают при себе флэшки с компроматом на всю группу: у каждого «есть всё, чтобы разрушить жизни друг друга». И ни у кого из них ни разу не мелькнуло даже тени мысли, что если хоть один из них провалится и будет убит или угодит в плен, и такая флэшка попадёт «не в те руки», конец и всем остальным?! Педаль в земную кору с одним из этих олигофренов, который, когда АГРА всё же попадает в ловушку, бежит… прятать от врагов (даже не уничтожать!) свою флэшку. ТОЛЬКО свою. Что тем мешало забрать таковую у другого пленника или у ещё одного, которого в стычке убили?!
    • Мэри — единственная из группы, которой удалось сбежать, бросив остальных — и вовсе утапливает педаль в земное ядро, храня свою флэшку и через шесть лет после распада группы, считая себя единственной выжившей. Хотя информации на носителе явно хватит, чтобы обеспечить ей как минимум пожизненный срок далеко не на курорте. Как такие безмозглые наёмники могли много лет не только выживать, но и «быть очень успешны», можно объяснить исключительно авторским произволом.
  • Придумав хитрый план с самовыпилом, Мориарти назначил Шерлоку встречу на его территории, позволив тому заранее подготовиться и переиграть его.
  • Братец заглавного героя в обнимку со всем его ведомством, впрочем, ничуть не отстают. Имея родственником фактически идеального шпиона с далеко не самым уважительным отношением к короне и закону, позволить ему общаться с женщиной характерного типажа, владеющей потенциально огромным количеством наисекретнейшей информации и тоже не самого законопослушного типа? И правда — что могло пойти не так? Например спецоперация с самолётом. Или очень интересные методы допроса Мориарти, суть которых заключалась в гениальной идее рассказывать психически ненормальному злодею с манией величия все детали о Шерлоке? Последнее попытались исправить в дальнейших сезонах ну очень уж дойлистским обоснуем, но мы-то знаем…
  • В начале эпизода «Его последний обет» — Джон и Мэри (трудно даже сказать, кто в большей степени). Их соседка попросила Джона поискать её сына в наркопритоне — и Мэри тут же настояла, чтобы поехать с мужем. Хотя её присутствие там абсолютно не нужно! А она на раннем сроке беременности, когда надо избегать любых рисков! Но Джон, сам будучи доктором… почему-то соглашается. Мэри лихо паркуется неподалёку от притона и остаётся там же ждать мужа — и тот ей это преспокойно позволяет. Ведь в таком месте одинокой безоружной женщине в довольно приличной машине ну совершенно ничего не угрожает…
• Что за фигня, автор? — впечатление части фанатов от третьего и четвёртого сезона, особенно от последней серии четвёртого сезона.
  • Больше всего вызывает вопросов поведение Шерлока, который простил Мэри выстрел, чуть было не отправивший его на тот свет. Четвёртый сезон тоже подбросил дровишек в костёр.
  • В целом, последний более-менее нормальный эпизод сериала — «Безобразная невеста». Когда Шерлок достаёт из-за пазухи список принятых препаратов, создаётся полное впечатление, что это реальный перечень того, чем закинулись сценаристы, сочиняя продолжение.
• Что стало с мышонком?: с прикрученным фитильком — доктор Сара Сойер, девушка Ватсона из первого сезона. В дайльнейшем бесследно пропадает из сериала, о том, что они с Ватсоном расстались можно узнать лишь из его блога.
• Шантаж — гадкое слово — третий сезон: «Это шантаж». — «Разумеется, нет. Это… право собственности».
• Шиппинг — в серии «Пустой катафалк» репортер-фанатка шипперит Шерлока и Мориарти.