Корона

‎

Корона
Её Величество терпит всю тяжесть шапки Мономаха
Общая информация
Жанр	Драма Политика
Страна производства	США, Великобритания
Канал премьерного показа	Netflix
Когда выходил	4 ноября 2016 г. — 14 декабря 2023 г.
Сезоны	6
Всего серий	60 серий
Длина серии	54—72 минут
В главных ролях:
Клэр Фой/Оливия Колман/Имельда Стонтон	королева Елизавета II
Мэтт Смит/Тобайас Мензис/Джонатан Прайс	принц Филипп, герцог Эдинбургский
Ванесса Кирби/Хелена Бонэм-Картер/Лесли Мэнвилл	принцесса Маргарет
Виктория Хэмилтон/Мэрион Бэйли	королева-мать Елизавета Боуз-Лайон
Джон Литгоу	Уинстон Черчилль
Алекс Дженнингс/Дерек Джейкоби	Эдуард, Герцог Виндзорский (бывший король Эдуард VIII)
Джаред Харрис	король Георг VI
Джереми Нортэм	Энтони Иден
Антон Лессер	Гарольд Макмиллан
Джейсон Уоткинс	Гарольд Вильсон
Джиллиан Андерсон	Маргарет Тэтчер
Мэттью Гуд/Бен Дэниэлс	Энтони Армстронг-Джонс
Джош О'Коннор	Чарльз, принц Уэльский
Эмма Коррин/Элизабет Дебики	Диана, принцесса Уэльская

Корона — историческо-политический драматический сериал, выходящий на стриминговом сервисе Netflix и посвящённый правлению Елизаветы II (1926—2022) — самой долгожившей и самой долгоправившей королевы в истории Туманного Альбиона. Создателем и сценаристом телешоу выступает Питер Морган, а производством занимаются компании Left Bank Pictures и Sony Pictures Television. «Корона» появилась благодаря фильму Моргана «Королева» (2006) и его пьесе «Аудиенция» (2013).

В январе 2020 года шоураннер Питер Морган думал о том, чтобы финальным сезоном стал пятый, но в конце концов решил, что для завершения одного сезона будет недостаточно. Также стоит отметить, что в каждых двух сезонах происходит замена актёров. Клэр Фой исполняет роль королевы в первых двух сезонах, вместе с Мэттом Смитом в роли принца Филиппа и Ванессой Кирби в роли принцессы Маргарет. В третьем и четвёртом сезонах Оливия Колман исполняет роль королевы, Тобайас Мензис — принца Филиппа, а Хелена Бонэм Картер — принцессы Маргарет. В пятом и шестом сезонах их роли сыграют Имельда Стонтон, Джонатан Прайс и Лесли Мэнвилл соответственно.

Первый сезон выиграл премии «Спутник» и «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал.

Сюжет

Филипп и Елизавета в первом сезоне

Они же в третьем

И в пятом

«Корона» рассказывает о жизни королевы Елизаветы II с момента её свадьбы с принцем Филиппом в 1947 году до наших дней (а если точнее — до свадьбы принца Чарльза с Камиллой Паркер-Боулз в 2005 году), охватывая всю вторую половину XX века и историю правления Елизаветы Виндзорской (от Черчилля до Брекзита). И всё это — на фоне отнюдь не идиллических отношений королевы с сестрой, матерью, мужем, детьми, премьер-министрами и службой протокола двора.

Первый сезон

Сюжет первого сезона показывает ранние годы правления королевы Елизаветы II. Он начинается со свадьбы принцессы Елизаветы и принца-консорта Филиппа в ноябре 1947 года и показывает рождение принца Чарльза и принцессы Анны, правление лейбористкого правительства Клемента Эттли и консервативного правительства Уинстона Черчилля, смерть короля Великобритании Георга VI и восхождение Елизаветы II на престол в феврале 1952 года, а также её коронацию в июне 1953 года, испытание первой водородной бомбы в мире на Семипалатинском полигоне в СССР и роман принцессы Маргарет с Питером Таунсендом. Заканчивается сезон отставкой Уинстона Черчилля с поста премьер-министра Великобритании, приходом к власти Энтони Идена и окончанием романа принцессы Маргарет с Питером Таунсендом в 1955 году. Также в сезоне присутствуют флешбэки 1930-х и 1940-х годов, показывающие отречение Эдуарда VIII от престола, подготовку к коронации Георга VI и учёбу юной принцессы Елизаветы в годы Второй мировой войны.

Второй сезон

Второй сезон начинается с Суэцкого кризиса в октябре 1956 года и освещает открытие летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне принцем Филиппом, отставку Энтони Идена с поста премьер-министра и приход к власти Гарольда Макмиллана, первое рождественское обращение Елизаветы II по телевидению в декабре 1957 года, рождение принца Эндрю, знакомство и свадьбу принцессы Маргарет с Энтони Армстронг-Джонсом (лордом Сноудоном), начало деколонизации Африки, визит президента США Джона Кеннеди и первой леди Жаклин Кеннеди в Великобританию, поездку Её Величества в Гану, учёбу принца Чарльза в шотландской школе Гордонстоун, убийство Джона Кеннеди, отставку третьего премьер-министра королевы Гарольда Макмиллана и приход к власти Александра Дуглас-Хьюма после политического скандала, известного как «Дело Профьюмо», в октябре 1963 года. Сезон заканчивается рождением последнего ребёнка королевы в марте 1964 года — принца Эдварда. На протяжении сюжетной линии присутствуют флешбэки из 1930-х и 1940-х годов, показывающие юность принца Филиппа и проливающие свет на связи Эдуарда VIII с нацистами.

Третий сезон

Сюжет третьего сезона разворачивается в 1964—1977 гг., освещая правление лейбористского правительства Гарольда Вильсона и консервативного правительства Эдварда Хита, смерть и похороны Уинстона Черчилля, разоблачение советского шпиона сэра Энтони Бланта, визит принцессы Маргарет и лорда Сноудона в США, трагедию в шахтёрском посёлке Аберфан, высадку на Луне американских астронавтов миссии «Аполлон-11», инвеституру принца Уэльского Чарльза и его знакомство с Камиллой Шанд, национальные забастовки шахтёров в начале 1970-х годов, смерть герцога Виндзорского (бывшего короля Эдуарда VIII), роман принцессы Маргарет с баронетом Родди Ллевеллином и её развод с лордом Сноудоном. Сезон заканчивается празднованием Серебряного юбилея правления Елизаветы II (25 лет с момента восшествия на трон) в 1977 году.

Четвёртый сезон

Действия четвёртого сезона разворачиваются в 1977—1990 гг., показывая правление первой женщины на посту премьер-министра Маргарет Тэтчер, убийство лорда Луиса Маунтбеттена ирландскими террористами, знакомство и свадьбу принца Чарльза с леди Дианой Спенсер, рождение принцев Уильяма и Гарри, Фолклендскую войну, проникновение Майкла Фагана в Букингемский дворец, визит принца Чарльза и принцессы Дианы в Австралию и Новую Зеландию, конфликт королевы и премьер-министра из-за введения санкций в отношении режима апартеида в ЮАР, свадьбу принца Эндрю и Сары Фергюсон, появление принцессы Дианы на благотворительной церемонии детей-чемпионов Барнардо и её визит в Нью-Йорк. Сезон заканчивается отставкой Тэтчер с поста премьер-министра, началом распада брака принца Чарльза и принцессы Дианы, а также празднованием Рождества семьёй Виндзоров накануне 1991 года.

Пятый и шестой сезоны

Последние сезоны охватывают царствование королевы в конце XX — начале XXI века — правление консервативного правительства Джона Мейджора и лейбористского правительства Тони Блэра, визит королевской четы в Россию в 1994 году и встречи с президентом Ельциным, развод принца Чарльза и принцессы Дианы, гибель принцессы Дианы в августе 1997 года, смерть принцессы Маргарет и королевы-матери в 2002 году, знакомство принца Уильяма и Кейт Миддлтон, Золотой юбилей правления Елизаветы II (50 лет с момента восшествия на трон) и брак принца Чарльза с Камиллой Паркер-Боулз. Свадьбой Чарльза и Камиллы сериал и завершается.

В центре внимания сериала

• Елизавета II — королева Великобритании с 1952 по 2022 годы. Первые два сезона её роль играет Клэр Фой, в 3 и 4 — это оскароносная Оливия Колман, в 5 и 6 сезон — Имельда Стонтон.
• Принц Филипп, герцог Эдинбургский — супруг королевы и принц-консорт Великобритании. В 1 и 2 сезоне его играет одиннадцатый доктор Мэтт Смитт, в 3 и 4 — Эдмур наш Талли Тобайас Мензис. В финальных сезонах роль исполнил Его Воробейшество Джонатан Прайс.
• Принцесса Маргарет — младшая сестра королевы. Ванесса Кирби в 1 и 2 сезонах, сама Хелена Бонэм-Картер в 3 и 4. В 5 и 6 сезоне — Лесли Мэнвилл.
• Королева-мать Елизавета Боуз-Лайон, вдова короля Георга VI и мать принцесс. В первых двух сезонах роль исполняет Виктория Хэмилтон, в 3 и 4 — Мэрион Бейли, в 5 и 6 — Марсия Уоррен.
• Премьер-министры Великобритании в годы правления королевы:
  • Консерватор Уинстон Черчилль (1951—1955), роль исполняет Джон Литгоу
  • Консерватор Энтони Иден (1955—1957), роль исполняет Джереми Нортэм
  • Консерваторв Гарольд Макмиллан (1957—1963), роль исполняет Антон Лессер
  • Лейборист Гарольд Вильсон (1964—1970 и 1974—1976), роль исполняет Джейсон Уоткинс
  • Консерватор Эдвард Хит (1970—1974), роль исполняет Майкл Мэлони
  • Консерватор Маргарет Тэтчер (1979—1990), роль исполняет Джиллиан Андерсон.
  • Консерватор Джон Мейджор (1990—1997), роль исполняет Джонни Ли Миллер.
  • Лейборист Тони Блэр (1997—2007), роль исполняет Берти Карвел.
• Эдуард, герцог Виндзорский — бывший король Эдуард VIII. В первых двух сезонах роль исполнил Алекс Дженнингс, в третьем — Дерек Джейкоби.
• Энтони Армстронг-Джонс, фотохудожник и мелкий дворянин, ставший мужем принцессы Маргарет. Во втором сезоне роль исполняет Мэттью Гуд, в третьем — Бен Дэниелс.
• Чарльз, принц Уэльский, будущий король Карл III — сын Елизаветы и Филиппа, наследник трона. В первых двух сезонах роль маленького принца исполняют юные Билли Дженкинс и Джулиан Бэринг, роль Взрослого Чарльза в третьем и четвёртом сезонах — Джош О’Коннор. В пятом и шестом сезоне его роль исполнил Доминик Уэст.
  • Камилла Шанд, будущая королева-консорт Камилла — возлюбленная принца Чарльза, вышедшая замуж за Эндрю Паркер-Боулза. В третьем и четвёртом сезонах роль исполняет Эмеральд Феннел, в пятом и шестом — Оливия Уильямс.
  • Леди Диана Спенсер, она же Принцесса Диана, первая жена Чарльза. Появилась в 4 сезоне, где её играет Эмма Коррин, в 5 и 6 сезоне — Элизабет Дебикки.
• Луис Маунтбеттен, 1 граф Маунтбеттен Бирманский — дядя принца Филиппа, последний вице-король Индии и начальник Штаба обороны Великобритании, весьма амбициозный военачальник и правнук самой королевы Виктории. В первых сезонах его играет Грег Уайз, с третьего — Чарльз Дэнс, отчего при каждом его появлении невольно насвистываешь «Рейнов из Кастамере».
• Полковник Питер Таунсенд — авиатор, герой войны, шталмейстер двора, у которого был роман с принцессой Маргарет. Роль исполнил Бен Майлз в первых сезонах и Тимоти Далтон в пятом.
• Томми Ласселс — многолетний секретарь короны, в том числе и Елизаветы. Роль исполнил Пип Торренс.

Тропы и штампы

• Ай, молодца! — Иден сразу после экспроприации Суэцкого канала Насером отзывает оттуда лоцманов. Ну что же — свято место пусто не бывает, новых египетских лоцманов готовят советские моряки, а СССР окончательно приходит как важный геополитический игрок на Ближний Восток.
• Антиреклама курения — король Георг VI, которому уже успели вырезать половину лёгкого, дымит, как паровоз. Откладывает сигарету, чтобы подышать из кислородной маски и… снова закуривает. Увы, вполне исторически достоверно. От этого он умрёт, не дожив до старости.
• Аристократ-работяга — именно таким на фоне королевской семьи выглядит интеллигент Энтони, который привык к более близкой широкому кругу англичан работе.
  • Аналогично и Диана, работающая воспитательницей в детском саду.
• Бездонный гардероб — мы, чёрт побери, о британской королеве сериал снимаем!
• Богатый безработный дурак — во втором сезоне такой образ жизни Эдуарду надоел, и он попытался найти в Британии работу торгового представителя, но см. ниже.
• Бронебойный вопрос — Елизавета задает его Тэтчер: «Но разве это не все, что я собой представляю? Племенной вождь в эксцентричном костюме?»
• Бронебойный ответ — «Почему ты никогда не танцевала для меня, как Саломея?» — спрашивает жену Филипп после просмотре перформанса Дианы для Чарльза. «Насколько я помню, у тебя были для этого другие балерины» — отбрила Елизавета.
• Враг моего врага — Филипп терпеть не может тёщу и ещё более того — многолетнего руководителя службы протокола короны Томми Ласселса, но герцог Эдуард был им всем настолько неприятен, что после данного Елизаветой дядюшке от ворот поворота они втроём праздновали это как общий праздник. Да чего уж там, посоветоваться о дяде с Томми Елизавете сам Филипп же и советует!
• Всеобщий любимец — Диана и Уильям.
• Всё пошло слишком так — визит Чарльза и Дианы в Австралию. Эта поездка должна была сплотить не сложившуюся семью. Что ж, в определённый момент, поговорив по душам, принц и принцесса Уэльские находят общий язык и даже проводят какое-то время вполне счастливо. Ровно затем, чтобы прямо там же в Австралии Диана окончательно стала всемирной любимицей, а Чарльза без неё попросту освистали. Как итог — отношения между ними испортились уже окончательно и навсегда.
• Главное происходит на заднем плане — на переднем плане охранники обмениваются репликами: «Что-то было?» — «Нет, спокойная ночь». На заднем плане в экране наблюдения видно, как Феган пролезает во дворец.
• Гнусный алкаш — таким показан президент Ельцин в пятом сезоне. Причём, показан совершенно бесцеремонным козлом, едко отзывающемся о Букингеме, что «у нас в Петербурге сортиры роскошнее этого дворца» и буквально при королеве грозящийся в случае чего «всадить штык в задницу» Её Величеству. При всех недостатках личности первого президента России, это уже выглядит совершенно вопиющим неканоном — Ельцин был известен как человек, с большим пиететом относившийся к королеве и британской монархии. Максимум известного конфуза во время визита королевы (и его в Лондон) — когда он чуть не коснулся королевы, пытаясь снять её пальто.
• Готы и панки — в четвёртом сезоне во вполне себе архаичный и старомодный саундтрек сериала наконец врывается современный рок — и сразу в лице The Cure и Joy Division, прекрасно описывающих депрессивный контекст, в котором живёт Майкл Феган — душевно нездоровый и жизненно неустроенный сталкер, прорвавшийся однажды в спальню королевы.
• Девчушка-попрыгушка — такими чертами при первом появлении создатели наделили Диану.
• Зашкаливающее самомнение — герцог Виндзорский состоит из этого мало не весь целиком.
• Жертвенный агнец — Венеция Скотт, любимая секретарша Черчилля, погибшая в ДТП во время Великого Смога 1952 года. После её гибели Черчилль всё-таки признал, что это не туман.
• Железная леди — Маргарет Тэтчер, разумеется, хотя в серии «Любимчики» она всё-таки предстаёт эмоциональной и чувствительной, искренне опасаясь и беспокоясь за своего пропавшего во время ралли «Париж-Даккар» сына.
• Искусный государь — сериал сделан с явной симпатией к Её Величеству, которая даже при ограниченности британской монархии показана человеком, способным принять максимально конструктивное решение.
• Иронический кастинг — Сэмюэл Уэст, многолетний активист Социалистической рабочей партии Великобритании, играет Энтони Бланта, советского шпиона из «Кембриджской пятёрки».
  • Как минимум двух истинных британцев по духу поведения — Черчилля и Тэтчер — играют американцы Джон Литгоу и Джиллиан Андерсон. Впрочем, с агентом Скалли субверсия, так как она живёт на две страны, состоит в фактическом браке с британцем (и, кстати, шоураннером сериала Питером Морганом) и даже в интервью с британскими СМИ говорит с британским акцентом.
• Кастинг-агентство «WTF?» — собственно, WTF вся линия с увлечением принца Филиппа Галиной Улановой. Но отдельный WTF, что на роль светлоглазой блондинки Улановой пригласили жгучую брюнетку с восточным разрезом глаз. И это притом, что в сериале в общем-то стараются обеспечить хоть какое-то внешнее сходство актеров с прототипами.
• Кельты в килтах — по совету Вильсона Елизавета отправляет Чарльза в Уэльс перед интронизацией учить валлийский язык и тем немного успокоить местных националистов. Всё пошло слишком так — на интронизации Чарльз читает речь не просто на валлийском, но откровенно сочувственную движению за автономию края. Маменька не оценила и сделала наследнику втык: «Твой собственный голос никому не интересен». Зато Уэльс оценил: «передайте всем от мала до велика — в Стране Песен снова появился принц!»
  • Автор правки, при просмотре, оценил исторический абсурд. Уже очень давно в государстве 4 языка, из них 3 — кельтской группы. И только во второй половине 20-го века британскому монарху пришло в голову, что было бы неплохо если бы наследник престола хоть один из них знал, кроме родного английского! А то на французский-то, небось, время все находили, как же!
• Козёл — полноценных злодеев в сериале не показывают (Эдуард Виндзорский больше всех похож, но все равно не дотягивает до конца), а вот козлами показаны едва ли не все члены королевской семьи.
• Козёл с золотым сердцем — Филипп Маунтбэттен изрядно козлит, но когда королевская яхта подобрала в океане потерпевшего крушение рыбака, он настоял на том, чтобы доставить его на родной остров, а не высадить в ближайшем порту.
• Козлиная шкура — наросла после прошлых дрязг и трудностей на Чарльзе, Маргарет, да и самой Елизавете.
• Лицемер — Маргарет Тэтчер не хочет пускать в свое правительство женщин, потому что они «слишком эмоциональны».
  • Чарльз жалуется на неверность Дианы своей любовнице Камилле.
• Любимый дядюшка — лорд Маунтбеттен для Чарльза. Особенно хорошо видно по его реакции на новость о том, что дядя Дикки погиб от рук ирландских террористов.
• Любимчик в семье — Тэтчер откровенно признаётся королеве, что её любимчиком является сын Марк
  • В семье Елизаветы и Филиппа у папы любимица Анна, а у Елизаветы — Эндрю.
• Мальчик для битья — в третьем сезоне таким оказывается Чарльз (впрочем, во втором это тоже было заметно).
• Маразм Склерозыч Альцгеймер — буквально накануне серебряного юбилея правления королевы из-за него уходит в отставку бедняга Вильсон.
• Мы тебя где-то уже видели — ох, не зря ж говорят все про «Британскую коммуналку» актерского цеха Туманного Альбиона!
  • Только из Игры Престолов тут промелькнули: Стивен «Станнис Баратеон» Диллэйн, Тобайас «Эдмур Талли» Мензис, Джемма «Яра Грейджой» Уилан, Антон «Квиберн» Лессер, Чарльз «Тайвин Ланнистер» Дэнс, Руперт «Бронзовый Джон Ройс» Ванситтарт, Том «Хромой Уолдер Фрей» Брук. А в 5 сезоне к ним присоединился ещё и Джонатан «Его Воробейшество» Прайс. С Имельдой «Долорес Амбридж» Стонтон из Гарри Поттера в придачу.
  • А Мэтт Смит и Берти Карвел всплыли потом в сериала-приквелах к «ИП», первый — в «Доме Дракона» (ИЧСХ, тоже в роли принца-консорта Деймона Таргариена), второй — в «Рыцаре Семи Королевств» (причём в роли официального второго человека в государстве, так как должность Десницы Короля эквивалентна как раз премьер-министру).
  • Алексу Дженнингсу играть особ дома Виндзор не впервой — в фильме Стивена Фрирза «Королева» он играл принца Чарльза.
  • Уоллис Симпсон в третьем сезоне играет дочь самого Чарли Чаплина Джеральдина.
  • Мэттью Гуда фанаты комиксов должны знать по экранизации «Хранителей». Да и по Аббатству Даунтон.
  • Дерек Джекоби когда-то был звездой сериала Я, Клавдий.
  • Президента Кеннеди играет не абы кто, а Майкл С. Холл! Он, конечно, американский актёр, но тем не менее.
  • Гарри Тредэвей — Родни Ллевеллин, эпизодический любовник принцессы Маргарет — должен быть знаком фанатам по сериалу «Страшные сказки».
  • И Оливия Колман, и Хелена Бонэм-Картер, играющие роли дочерей королевы-матери Елизаветы Боуз-Лайон, в разное время сыграли и её роль. Колман — в фильме «Гайд-парк на Гудзоне», Бонэм-Картер — в фильме «Король говорит».
• Неведение — блаженство — зная о кррррайне бурной личной жизни Энтони, Елизавета всё-таки не рассказывает об этом Маргарет, когда та окончательно решает выходить за него замуж. Что ж, 16 лет они таки прожили…
• Не справился с властью — таким показан в сериале Иден, и непонятно, здоровье ли это помешало бывшей правой руке великого Черчилля разрешить Суэцкий кризис или просто он оказался не так крут, как предшественник.
  • МакМиллан, впрочем, оказался не лучше
• Ну ты как ляпнешь! — когда на приёме в Белом Доме Маргарет вдруг презрительно отзывается о Кеннеди — уже к тому времени всеобщему любимцу нации — все воспринимают этот выпад именно так. Но ненавидевшему стоять в его тени Линдону Джонсону эти слова слаще музыки, и Британия получает столь желанный кредит.
  • Филипп Маунтбэттен не стал королем Англии, но стал королем этого тропа.
• Ой, бл… — реакция примерно всей короны и её аппарата на публикацию фотопортрета Маргарет работы Энтони.
  • Реакция ВСЕЙ королевской семьи на публикацию интимного разговора Чарльза и Камиллы.
• Обречённая любовь — принцесса Маргарет и полковник Таунсенд.
• Параноик был прав — Диана годами подозревала, что её прослушивают, и в итоге расследование журналистов BBC показало, что не зря.
• Пигмалион и Галатея — то, как показаны во втором сезоне отношения Маргарет и Энтони, можно считать игрой с тропом: Маргарет, конечно, реальная женщина, но создаётся впечатление, что Армстронг-Джонс влюблён скорее в её образ, созданный фотографиями, особенно той самой знаменитой.
• Плеваться кровью — больной раком лёгких Георг VI. Курить вредно!
• Постоянная любовница — Камилла Шанд для Чарльза.
• Почему ты отстой — Маргарет разражается речью на эту тему в адрес всей королевской семьи, когда узнает, что пять ее кузин и кузенов заперты в сумасшедшем доме и объявлены мертвыми.
• Разбитый идол — вдохновлявшийся астронавтами Филипп при личной встрече остался глубоко разочарован тем, какие они на самом деле обычные и даже заурядные простые американские парни, а не полубоги.
• Раздаватель прозвищ, причём, как правило, оскорбительных — герцог Эдуард. Тут вам и «кухарка»-невестка, и «Ширли Темпл»-племянница.
• Родные сёстры противоположны — Елизавета и Маргарет. Впрочем, «противоположили» их скорее обстоятельства того, что одна из них — королева Великобритании.
  • А ещё более, тот факт, что они обе с детства знали, что та из них, которая хочет на престол, его никогда не увидит. А та, которая боится этой перспективы, фактически к ней приговорена. Подсвечивается флэшбэком, в котором девочки наивно предлагают Ласселсу поменять их местами…и грозный взрослый нависает над ними: «Что Вашему Высочеству пришло в голову?! Порядок престолонаследования установлен Актом 1714-го года и изменить его никоим образом невозможно!!!»
• Скелет в шкафу — когда на выставке Филипп даёт понять, что хранитель галереи Букингемского дворца Энтони Блант (член кембриджской пятёрки) будет теперь под его пристальным контролем, тот в ответ не даёт труса и напоминает, что консорт тоже чуть не попал в скандал с Профьюмо, и поэтому пускай тоже держит язык за зубами.
  • Тяжелобольные психически кузины Елизаветы и Маргарет по линии матери стали бы когда-то таким страшным скандалом, что их не просто спрятали в психушку, но и официально объявили умершими. В сериале, кстати, история светлее и мягче, чем была в жизни — в реальности историю раскопал таблоид The Sun, а про то, проявляла ли Маргарет хоть какой-то интерес к этой части истории семьи, вообще неизвестно.
  • Ну и, разумеется, большущий и костлявейший скелет размером со всю династию Виндзоров разом — их кидок через колено Романовых, обрекший тех на расстрел в Ипатьевском доме. Король Георг V показан через это чуть ли не самым отвратительным представителем династии. И не по злобе, а просто от равнодушия и увлеченности чем-то другим. Этого предательства Виндзорам спустя десятилетия не забывают ни Ельцин (прямо говорящий «кровь Романовых на руках этих орлов»), ни Филипп, который помнит, что родился вообще-то православным греческим принцем.
• Скупая мужская слеза — конец третьей серии третьего сезона. Хотя слеза там и женская.
• Слив компромата — чтобы отвадить от страны и поползновений на обретение влияния в стране герцога Виндзорского, Елизавета санкционирует публикацию Марбургских файлов, свидетельствующих о контактах бывшего короля с нацистами.
  • Финал второго сезона, «дело Профьюмо», вынудившее уйти в отставку Макмиллана, тоже подходит, хотя его подробности засекречены до сих пор.
  • Интимный разговор Чарльза и Камиллы (тот самый, за который принца Уэльского моментально прозвали «мистером Тампоном»), пойманный радиолюбителем и сданный в «Daily Mirror», послужил поводом к разводу с Дианой.
• Сломать милашку — два слова: Принцесса Диана.
• Сломленный крутой — вся 9 серия 1 сезона именно о том, как Черчилль не хочет осознавать свой неизбежный преклонный возраст (80 лет как-никак), но общение и работа с художником Сазерлендом открыли ему на это глаза.
• Старый козёл — Черчилль (но не без золотого сердца) и принц Эдуард (чистой воды козёл).
• Счастливо женаты — аверсия? Со стороны президент США Джон Кеннеди и его супруга Жаклин играют такую роль, но вблизи оказывается совсем не так.
  • А вот Эдуард и Уоллис Симпсон показаны вполне счастливыми в браке.
• Так было надо — именно по такой причине Елизавета отказала Маргарет в браке с Таунсендом.
• Удивительно правильный иностранный язык — серия «Дом Ипатьева» про отношения британской монархии и России в девяностые радует грамотным кастингом русскоязычных актёров и человеческими диалогами. И стопроцентным внешним попаданием Анатолия Котенёва в роль президента Ельцина. Котенёв даже сумел сымитировать узнаваемый ельцинский прононс.
• Хорошее курение, плохое курение — интересный пример: лейборист Вильсон ненавидит трубки и любит сигары, но сигары курят в консервативной партии, ему нельзя отрываться от образа «парня из народа», и приходится мусолить ненавистные трубки.
• Хороший парень — Гарольд Вильсон. Насколько им вообще может быть политик.
• Шантаж — гадкое слово — Тэтчер не хочет подписывать документ о санкциях против ЮАР. И о «мерах». И о «действиях»… Все забегались, подбирая подходящее слово, и, наконец, нашли: «сигналы».
• Шарж — Тэтчер показана с намеренно утрированными негативными качествами её характера — склочная, упрямая и даже отчасти жестокая.
• Эти злобные русские — два слова: Дом Ипатьева.
• Это личное — именно так в правительстве и королевской семье восприняли ретивость Идена во время принятия решения о вторжении в Египет.