Участник:Росица
Вступление
| « | Не бойся врагов — в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей — в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных — они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существует на земле предательство и убийство. | » |
| — Бруно Ясенский | ||
- Откровение Иоанна. «Знаю твои дела; ты и не холоден и не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч! Но, как ты тёпл и не горяч, ни холоден, то извергну тебя из уст Моих».
- Фразу «Самое тёмное место в аду зарезервировано для тех, кто хочет оставаться нейтральным во время морального кризиса» (The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crisis) Браун приписал Данте. На самом деле это цитата из Джона Ф. Кеннеди, только вместо «тёмное», он сказал «горячее». Правда, у Данте самое горячее место зарезервировано для убийц, самоубийц, тиранов и юбителей азартных игр. Самое тёмное место — для тех, кто согрешил из-за любви. Куда деваются нейтральные? Либо оседают в первом круге — обсудить моральный выбор, либо их вообще в Ад не пускают.
Безразличие страшнее жестокости, потому что жестокость — явление редкое, а безразличие — повсеместное. Так рассуждали классики литературы XIX века, и с тех пор в обществе мало что изменилось. https://www.adme.ru/zhizn-dobro/12-istorij-so-schastlivym-koncom-o-tom-chto-sluchaetsya-kogda-lyudi-proyavlyayut-zabotu-po-otnosheniyu-k-bezdomnym-zhivotnym-2207165/
- Владимир Высоцкий, «Славный полк»:
| « |
А третьи и средь битвы и беды Старались сохранить и грудь, и спину — Не выходя ни в первые ряды, Ни в задние, но, как из-за еды, Дрались за золотую середину. … Пусть нет звезды тусклее чем у них — Уверенно дотянут до кончины, Скрываясь за отчаянных и злых, Последний ряд оставив для других, Умеренные люди середины. |
» |
| — Целуя знамя в пропылённый шёлк… | ||
| « |
Другой держался русла и теченье ловил Подальше от крутых берегов. Он был, как все, и плыл, как все, и вот он приплыл — Ни дома, ни друзей, ни врагов. |
» |
| — «Однажды мир прогнется под нас» | ||
казнили тех, кто в гражданскую войну не принял ни 1 из сторон (Япония?)
Забыли первую встречу
- Агата Кристи, «Убийство в Месопотамии». Доктор Лейднер оказался первым мужем своей жены, шпионом Фредериком Боснером. Осознала она это в последнюю секунду, перед смертью. «Ему пришлось ждать 17 лет, пока время не изменило в достаточной степени его лицо и память его жены, пока Фредерик Боснер не был забыт…»
Из чего состоит Вселенная? 70 % — тёмная энергия. 25 % — тёмная материя. 5 % — привычное нам вещество.
https://posmotre.li/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80&curid=47137&diff=1081407&oldid=1071990 https://posmotre.li/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F&curid=99891&diff=1086481&oldid=1080861
http://www.rusf.ru/abs/xumor/xumor12.htm Перехватить пулю — «Марш бойцовых котов» — «Не подведет надежный автомат и рядом друг — он заслонит собой».
Ненадёжный рассказчик изучить
Светлое советское прошлое — правки Ашкарова.
А конкретно Росица в матчасти не разбирается, но лезет. И вообще она похожа на чей-то толкинутый батискаф. Wizard 4 декабря 2018
ну значит ты относишься к той мещанской прослойке, которая склонна к воровству и кумовству, а потому любая мысль о том что за это могут посадить приводит тебя к зверскому ужасу, боязни за свою жопу и яростному отрицанию системы ценностей на основании которой твой образ жизни является недостойным советского человека. Wizard 24 ноября 2018
а я бы сказал, что ты уходишь от ответа, и высказываешь маргинальную просионистскую версию. Wizard 25 ноября 2018
ой да ладно, сама-то какова. В холодное лето 53го выпустили уголовников и — «что-то я не помню всплеска преступности после неё», ну так освежи память, почитай статейки. Амнистия 87 года никакого отношения к Хрущеву не имеет (очевидно же, но ты ставишь это в вину именно мне), но зато имеет прямое отношение к каэрам и к последовавшему п…цу в СССР. Из Горби, к слову, коммунист как из меня Генри Форд.
И таки да, ты оправдываешь воров, расхитителей, мошенников и подонков без чести совести. Ведь не отрицаешь! От прямых вопросов уклоняешься, пытаешься съехать на демагогии… Нет, серьёзно, что-то ты мне напоминаешь врага народа. С ноткой либерализма и тонким ароматом измены.
… Переход на личности потому что ты мне глубоко отвратительна как эта самая личность. Считаешь всех осужденных, а потом скопом амнистированных белыми овечками «цветом нации», а тех кто их туда упрятал — кровожадными мясниками. Ну-ну. Твой кумир, который на престоле сидит, уже на эту тему высказался. Про ценность человеческой жизни и так далее. И при этом выдал индульгенцию Ельцину, при которой эта самая жизнь не стоила и гроша.
Wizard 28 ноября 2018
- Все характеристики верны, подтверждаю. Владыка Wizard (обсуждение) 14:41, 28 ноября 2018 (MSK)
Планируемые статьи (а если кто-то напишет их раньше, совершенно не обижусь):
- Киплинг
- Штирлиц: общая характеристика героя, все произведения про него в хронологическом порядке действия (с тропами), основная часть статьи — про «Семнадцать мгновений весны»
+
__________________________________
Деконструкция
Здесь нету вампиров, драконов и анимагов,
И Красная Шапочка с Золушкой не при деле.
Шинель и винтовка заместо плаща и шпаги.
Не в «Хогвартс-экспресс», а на бронепоезд мы сели.
Какие полёты на Марс и звёздные войны?
Ты их не дождёшься — родился ты слишком рано.
Едва понеслись над Землёю радиоволны,
вот-вот полетят над Землёю аэропланы.
Но кто-то расскажет опять печальную повесть,
где принц — без принцессы, без замка и без короны.
И даже без титула.
Ладно!
Была бы совесть
в душе, во фляжке вода и в сумке патроны.
25-28.08.2016
Театр теней
Рыцарь за штурвалом самолёта,
фрейлина на подиуме модном.
Тяжелей безделье, чем работа.
Здоровее сытого голодный.
Гарвард у пирата за спиною,
Оксфорд — у вождя аборигенов.
Атомный заряд взрывной волною
разрушает Ларошели стены.
И скакун сопровождает поезд,
а фрегат плывёт к атомоходу.
Вёл Колумб далёких Индий поиск,
получив сперва прогноз погоды.
И когда в руках у трубадура
вдруг возникнет электрогитара,
сядет Пушкин за клавиатуру,
нанесёт самбист царю удары,
врач в реанимации разбудит
Капулетти и Монтекки трупы,
и колючей проволокой будет
замок Иф со всех сторон опутан —
Скрепит времена рукопожатье,
и сплетутся в мире странном этом
несопоставимые понятья
и несовместимые сюжеты.
1997(?)
Чёрное и белое
Глава 2. Ревекка
| « |
П р о т е й Мои предки были выходцами из Шотландии. Л и з и с т р а т а Очень жаль, что они в Шотландии не остались. Что касается меня, я англичанка до мозга костей. Б о а н е р г е с (громогласно) Я тоже! П р о т е й Плохо пришлось бы Англии, если бы за нее не думали шотландцы. М а г н у с Что на это скажут другие члены кабинета? А м а н д а У всех у них предки были выходцами откуда-нибудь, сэр, — не из Шотландии, так из Ирландии, из Уэлса, из Иерусалима. Так что на английский патриотизм вы тут не рассчитывайте. |
» |
| — Б. Шоу, «Тележка с яблоками» | ||
1194 г., Англия
| Свёрнуто! |
|---|
|
Гроссмейстер ордена Лука Бомануар торжественно провозгласил: – Призвали мы сюда еврейскую женщину по имени Ревекка, дочь Исаака из Йорка, – женщину, известную своим гнусными волхвованиями. И нам будет уместно углубиться в прошлое этой женщины и проверить, способна ли она колдовать и наводить порчу на людей. Вызовите свидетелей! Из толпы вытолкнули вперёд бедного саксонского крестьянина, который мог передвигаться только на костылях. – Как тебя зовут? – Хигг, сын Снелля, – отвечал саксонец. – Что ты можешь рассказать этому священному судилищу про безбожные деяния Ревекки, дочери Исаака из Йорка? На лице бедняги выступили слёзы. – Дозвольте доложить вашей преподобной милости, что ничего безбожного я за ней не замечал. А дело было так. Я работал, стало быть, столяром у её отца, и вот как-то внезапно заболел и слёг в постель. Так эта еврейка стала лечить меня каким-то бальзамом, пахнувшим пряностями, и я встал на ноги. Тогда она дала мне с собой баночку этой драгоценной мази и денег на возвращение домой. И не может того быть, чтобы эта девица имела на меня злой умысел, потому как я не видел от неё ничего дурного, – тут голос бедняка сорвался, и он на время замолк. – И когда я мазался её зельем, я всякий раз читал про себя «Отче наш» и «Верую», а снадобье от того действовало не хуже. – Раб, у тебя ещё осталась та мазь, о которой ты говоришь? – спросил гроссмейстер. Крестьянин дрожащей рукой полез себе за пазуху и вытащил оттуда маленькую баночку с крышкой, на которой было написано несколько слов еврейскими буквами. Бомануар перекрестился, взял в руки баночку и, хорошо зная восточные языки, без труда прочёл надпись: «Лев из колена Иуды победил». – Нет ли здесь лекаря, который бы мог нам сказать, из чего приготовлена эта волшебная мазь? Двое медиков, как они себя величали, – один монах, а другой цирюльник, – выступили вперёд и, рассмотрев бальзам, объявили, что состав этой мази им совершенно неизвестен, а пахнет она мирой и камфарой, каковые суть, по их мнению, восточные травы. Однако, движимые профессиональною ненавистью к успешной сопернице по ремеслу, они не преминули намекнуть, что мазь сделана из каких-нибудь таинственных, колдовских зелий противозаконным способом; что сами они хотя и не колдуны, но основательно знакомы со всеми отраслями медицины, насколько она совместима с исповеданием христианской веры. – Обвиняемая, что ты можешь сказать об этом? – строго спросил судья. – И сними покрывало, дабы твои глаза могли подтвердить, что твой язык не лжёт. – Клянусь единым Богом, в которого верим и мы, евреи, и вы, поклоняющиеся Иешуа из Назарета, что я не произнесу ни слова неправды. И пусть я никогда я не ступлю на священную равно для меня и для вас землю Иерусалима, если я совершу грех лжесвидетельства. Однако я боюсь, что мужчины, увидев меня, испытают противозаконное влечение. Поэтому прошу вас, почтенный – разрешите мне открыть лицо так, чтобы его видели только вы. Я надеюсь, что ваш возраст убережёт вас от дурных побуждений. – Что ж, подойди ко мне, еврейка, – согласился Лука Бомануар. Она повиновалась. И, увидев её лицо, гроссмейстер долго не мог отвести взора. Наконец он справился с собой. – Девица Ревекка, закрой лицо, вернись на место и скажи, верно ли, что ты училась у гнусной колдуньи Мириам, о колдовских кознях которой знает весь мир христианский? (При этих словах гроссмейстер осенил себя крёстным знамением). Той самой, чьё тело было сожжено у позорного столба и пепел рассеян на четыре стороны? – Я действительно училась мастерству врачевания у Мириам, – согласилась юная еврейка, – но бедная женщина не была колдуньей. Она составляла свои снадобья, прибегая только к целебной силе различных частей растений, животных и минералов. Вы сами слышали сейчас, что саксонский крестьянин Хигг молился, однако сила бальзама не становилась ни больше, ни меньше. Даже если вы, столь высокое лицо среди назареянских священнослужителей, помолитесь над моими лекарствами и искупаете их в той воде, что называете святой – и тогда их действие останется прежним, если только крышка сосуда будет крепко закрыта. – Мы выслушали твои оправдания, подсудимая. Однако одно дело – лечить недуги и увечья, и совсем другое дело – отнять разум у мужчины, да не у простого человека, а у рыцаря Ордена Соломонова Храма. Он совершил целый ряд прегрешений против нашего святого устава. Во-первых, он действовал самовольно. Во-вторых, вступил в сношения с особой, отлучённой от церкви. В-третьих, знался с чужеземными женщинами. В-четвёртых, есть основание опасаться, что просил поцелуи женщины. Мы все знаем Бриана де Буагильбера как отважного воина и верного последователя наших устремлений, и чем, как не колдовством, можно объяснить его богомерзкое грехопадение? – Не рассердится ли ваша милость, если я скажу правду? – осторожно поинтересовалась Ревекка. – Говори, женщина. Правда, даже горькая, не может быть неугодна Богу. – Когда я открыла лицо, вы долго смотрели на меня. Что же было причиной того, что вы уделили так много внимания еретичке? Гроссмейстер промолчал. – В таком случае я осмелюсь высказать предположение и надеюсь, что вы не отвергнете его. Я, на горе мне, слишком красива. И не мои сознательные волшебные чары, но не зависящее от моей воли природное очарование заставило вашего рыцаря совершить те деяния, которые вы перечислили. Бомануар был поражён столь дерзким ответом. Женщина сама называет себя красивой, хвастается этим! Приличной женщине не подобает этого. Еврейка же, как он заподозрил, за напускной скромностью прячет распутную суть. – Спросите самогО моего похитителя, почему он подверг меня преследованиям, – продолжила тем временем Ревекка. – И если в нём осталась хоть капля совести – я уверена, что он подтвердит мои слова. – Бриан де Буагильбер, – торжественно вопросил судья, – ответь нам. Ты привёз в священную обитель еврейку, повинуясь её дьявольской магии или же сознательно нарушая законы по собственной воле? Поначалу де Буагильбер молчал. Но вот он собрался с силами, поднялся со скамьи и заговорил. – Да я признаю свою вину, – голос храмовника звучал твёрдо, хотя даже сквозь южный загар проглядывала бледность. – Я пожелал вступить в плотскую связь с женщиной не только вопреки общим для всех христиан законам, которые воспрещают делать это вне законного брака, но и вопреки уставу нашего ордена, который воспрещает вступление в брак. Больше того, я возжелал не христианку, но иноверку. Каюсь в том, что я уговорами и угрозами склонял девицу Ревекку подчиниться мне и даже прибегнул к насилию, похитив её. Я не смею просить о прощении и могу надеяться лишь на милосердие. Но я клянусь, что она по-прежнему осталась невинной. И так же клянусь, что никакого колдовства не было – я воспылал страстью к еврейке лишь потому, что она действительно была божественно красива. При этих словах по собранию пробежал невнятный шум. Никто не ожидал, что человек, которого большинство собравшихся считали невинной жертвой колдуньи-еврейки, сам выроет себе могилу языком. Но роковые слова были сказаны. – Увидите подсудимую,– распорядился Бомануар. – И пусть в её отсутствии наш брат повторит сказанное. Двое храмовников встали по бокам Ревекки и, явно опасаясь прикасаться к ней, велели идти в келью, которая служила ей местом заключения. Она безмолвно повиновалась, но в душе несчастной жертвы суеверий и предрассудков зародилась надежда на то, что её обидчик будет слушаться своей совести, а не своего страха и эгоизма. Всё собрание замерло в ожидании решающего мига. И когда затихли шаги, Лука строго произнёс: – Что ж, Бриан де Буагильбер, повтори: действительно ли ты считаешь виновным в этой греховной связи себя, а не еврейку. – Да, – ответил храмовник, глядя прямо в лицо своему начальнику, которому предстояло решить его участь. – Я знаю, что разрушу тем самым свою судьбу, но лучше страдать в этой жизни, чем в жизни вечной нести наказание за лжесвидетельство, которое станет причиной мучительной смерти неповинного существа. Наступившую тишину прорезал суровый голос гроссмейстера: – Ты сам сознался в преступлении, Бриан де Буагильбер. Признание не было вырвано у тебя ни пытками, ни угрозами, ни волшебством. А потому я оглашаю свой справедливый приговор: ты будешь исторгнут из нашего братства. Приведите сюда узницу, объявите о том, что она признана невиновной, и поскорее выведите её за пределы обители, дабы наши братья не повторили горестную судьбу Буагильбера. Ревекка вышла с суда победительницей. Он шла уверенно, горделиво неся голову, но по-прежнему закрывая лицо. Де Буагильбер плёлся вслед за ней, униженный и раздавленный. Когда она вышла из ворот Темплстоу, то ещё раньше, чем она увидела отца, старец Исаак увидел свою дочь и побежал к ней изо всех своих ничтожных сил. – Отец! – крикнула еврейка. – Не торопись! Я оправдана! Она спокойно подошла к нему и, и обретшие чудесное спасение отец и дочь стали горячо обнимать друг друга. Потом девушка откинула покрывало, и старик стал покрывать поцелуями её лицо, смеясь и одновременно плача от радости. Вдруг отец прервал свои излияния. – Храмовник, что тебе от нас нужно? – спросил еврей со злобой и удивлением, узнав того, кто встретил в своё время в доме Седрика Сакса куда более радушный приём. Тот вместо ответа взял за руку дочь. – Ревекка, – сказал он, – некогда я мечтал о славе и могуществе, сравнимыми с королевскими. Помнишь, я предлагал тебе надежды более широкие, чем те, что открываются с высоты царского престола, и такое положение, что многие норманские дамы могли позавидовать блеску и красоте возлюбленной лучшего из смелых защитников святого Храма? – Не напоминай мне об этом! – с ужасом проговорила девушка, вырвала руку и зарылась лицом в одежды на груди отца. – Так вот, теперь я не могу предложить тебе не только золотые горы и величайшую власть, но даже уверенности в том, что завтра у меня будет кусок хлеба и крыша над головой. Я стал отверженным в христианском мире – ещё более чем ты и твой отец, ибо вы родились и выросли в чужой вере, я же был отторгнут собратьями и из своего превратился в чужака. Единственное, что осталось у меня – это любовь к тебе. Более ничего не удерживает меня в этом мире. И я складываю свою любовь у твоих ног и ложусь сам, – сказал он и опустился на колени. – Если ты прогонишь меня, то клянусь, что уйду и больше никогда не буду докучать тебе. Но если ты смилостивишься... Скажи, Роза Сарона – если я приму веру твоих предков, согласишься ли ты стать моей женой? – И не стыдно ли тебе, рыцарь, предавать веру, в которой тебя воспитали и за которую ты сражался на родине моего народа? – воскликнула она. – Не думаю, что слово «предательство» здесь уместно. Я не выбирал свою веру, а принял её лишь потому, что мои родители были христианами, и я рос среди христиан. Если бы мне доводилось принимать веру, лишь став совершеннолетним, то кто знает, какую бы я выбрал? Однако у меня есть и ещё одна причина стать иудеем. На смертном одре моя мать призналась мне, что родила меня не от законного мужа, но от ювелира-еврея, у которого частенько заказывала ожерелья, браслеты, кольца, серьги и диадемы. От него я и унаследовал мои чёрные волосы и глаза и смуглое тело. Ревекка, услышав такую речь, резко повернулась. Она смотрела на норманна, словно пытаясь проникнуть в его душу. Румянец радости, который был виден даже сквозь вуаль, постепенно покидал лицо, уступая место белизне. Еврейка ухватилась за рукав отца, пытаясь удержаться на ногах, но ослабевшая рука разжалась, и она упала без чувств к ногам изумлённого не меньше неё родителя. |
Дисклеймер: Все тексты ниже являются общественным достоянием. Любой зарегистрированный пользователь, желающий написать статью, имеет право перенести любой блок информации в своё детище..
Дополнительный склад
Слово о полку Игореве
| Свёрнуто! | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Алексей Мусин-Пушкин нашёл рукопись «Слова...», но она сгорела в пожаре 1812 г., что дало учёным повод усомниться в подлинности текста. Лавкрафт писал правду! Существует версия, что «Слово о полку Игореве» написал сам князь Игорь. Если это так, то можно сказать, что он был родоначальником тропа. Богатыри и чудища лесные
...
Озорница-белка: Боян Вещий, когда хотел кому-то посвятить песнь, «растекашеся мысью по древу…» ... Гениальный надмозг. Боян Вещий растекался по древу все-же мысью (белкой), а не мыслью — но второй вариант прижился, как синоним выражения «лить воду». Могучий бык «Буй-туром» именуется брат главного героя, князь Всеволод, могучий и отчаянный воин. Тракторная столица Уже в ХХ веке в черту Харькова вошло Донецкое городище — территория древнерусского города Донец (Новгород-Северское княжество), куда бежал из половецкого плена князь Игорь. Ужас у холодильника — в поэме описано, как Игорева рать легко разгромила первое половецкое становище, захватила богатейшую добычу, а на следующее утро на них напали половецкие войска. Очень похоже, что лагерь и сокровища были приманкой, и половцы его нарочно оставили без значительной охраны, а Игорь сотоварищи и повелись.
Старше, чем печать
Опера «Князь Игорь» — затмить адаптацией
Плагиат «Ария» — совсем смешно получилось, когда на сингле бонус-треком выпустили обработку «Половецких плясок» Бородина. В комментариях не опознавшие классику хейтеры тут же начали искать плагиат…
Песня против героя — песенка Скулы и Ерошки о заглавном герое и его бесславном походе («Ты гуди, гуди»). + Побег, , эпиграф из Городницкого, суд над Игорем у Солженицына. Пейзажное гуро: пейзажи — предвестники кровавых битв:
Поэт и воин —
Солнечное затмение
Хольм ван Зайчик (Вячеслав Рыбаков, Игорь Алимов) «Дело о полку Игореве» — в романе об альтернативном мире Ордуси фигурирует поддельное «Слово о полку Игореве» Богатыри и чудища лесные — Серия мультфильмов студии «Киевнаучфильм» Нины Василенко: …"Сказание об Игоревом походе" («Слово о полку Игореве»). | ||||||||||||||||||
Три богатыря
Золотое трио — В. М. Васнецов, «Богатыри» (в народе известна как «Три богатыря»). Изображены Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович. Тройка богатырей пошла отсюда — в былинах её не было.
Былины и реальность
| Свёрнуто! |
|---|
|
Странствующий рыцарь Русским аналогом белого рыцаря является богатырь, могучий воин-защитник Родины, воюющий с разбойниками, кочевниками, Кащеем и Змеем-Горынычем. Большинство историй о богатырях происходят при дворе Владимира Красно Солнышко: ему служили Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алеша Попович. И картина Васнецова Получилась реальность Реалистичная история Ильи Муромца. Тридцать лет и три года лежал он на печи. Когда к нему пришли калики перехожие, то у них не получилось его исцелить, потому что за 30 лет мышцы Ильи атрофировались. Легенды преувеличивают Есть реальные прототипы у Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алёши Поповича, причём у каждого их, по всей видимости, несколько. Стрелами дубы не разбивали, змеев да прочих демонических существ вроде Идолища Поганого не били, росту были обычного и вообще, по всей видимости, друг друга не знали[1]. Необычное сокращение имени Алёша Попович в летописи про битву на Калке значится не как Алексей, а как Александр Попович. Сиротинушка В некоторых вариантах былины про бой Ильи Муромца с его сыном, Сокольником, побежденный и пощажённый отцом сын перед тем, как попытаться убить спящего отца, убивает свою мать. Видимо, чтоб финал былины выглядел ещё более заслуженным… ... Здравствуй, папа аверсия
Дубина народного гнева Палица считается каноническим оружием Ильи Муромца. ... Офигенно большой меч Былинный герой Илья Муромец нередко орудовал палицей весом в 1 пуд (то есть, примерно 16 кг) Крутой лучник Алёша Попович, у которого на первом месте именно лук Гениальный силач Богатыри. Просто былинные богатыри. Не то чтобы гении, но далеко не дураки, а Алёша Попович так и вовсе хитрец. Паралич Герой русских былин Илья Муромец до тридцати лет «был сиднем», то есть не владел ногами. Современные врачи предполагают заболевание позвоночника, приведшее к защемлению спинномозговых нервов и, как следствие, параличу нижних конечностей. Сало и горилка Там есть Киево-Печерская лавра, где лежат мощи Ильи Муромца. Да, это реальный исторический персонаж (Илия Печерский, он же Илья Чоботок[2]). По заключениям учёных, которым позволили заценить мощи, действительно мощный мужик был, не раз участвовал в сражениях (собственно, и погиб в бою: причиной смерти стало проникающее ранение в грудь сквозь левую руку — перед смертью Илья, видимо, пытался рукой прикрыться от вражеского копья или меча) и имел проблемы с ногами (правда, не столь сильные, как в былине: ходить мог, но в молодости предпочитал на что-то опираться, из-за чего мышцы рук гипертрофированы). Король-подкаблучник — Владимир Красно Солнышко. Ну а как ещё назвать мужа княгини Апраксеи, то прилюдно, на пиру наслаждающейся ласками Тугарина Змеевича, то томно просящей назначить «спальником-постельником» главного киевского кобеля Чурилу, то пытающейся затащить в койку калику Касьяна? Впрочем, временами это только на пользу — когда Владимир заточил главного богатыря, а остальные покинули Киев, и на город радостно двигается орда какого-нибудь Калина, именно княгиня решительно удерживает мужа от панического бегства. Дружба начинается с поражения Четвертый вариант — былинный Добрыня Никитич и его супруга Настасья Микулишна. С прикрученным фитильком, так как ОНА его три раза отмудохала, после чего потребовала на себе жениться. И пришлось.
Ловелас Чуточку с фитильком — Алёша Попович, «бабий пересмешник». В адаптациях ему иногда добавляют «подвиги» Чурилы Пленковича - Богач, плейбой и метросексуал былинного Киева. Половой диморфизм
Женщина сильнее мужчины
Меня побила девчонка Первая встреча Добрыни Никитича с будущей женой, по некоторым версиям, закончилась именно этим тропом. Сословная мораль Добрыня спас Забаву Путятишну, но, хотя она и не против, жениться на ней он не может, потому что она княжеского рода, а Добрыня — крестьянского (мезальянсы осуждаются везде, где действует сословная мораль). Гулящая королева Русские былины - княгиня Апраксея, жена Владимира Красно Солнышко. В былине про Алёшу Поповича и Тугарина Змеевича этот последний на княжеском пиру при всём честном дворе «Ко княгине он, собака, руки в пазуху кладет, Целует во уста сахарныя», когда же возмущённый богатырь вызывает Тугарина на бой, и тот выходит из палаты, княгиня набрасывается на Алёшу с упрёками: «Деревеншина ты, засельшина! Не дал посидеть другу милому». Боевой кнут В некоторых вариантах былины Добрыня Никитич обезглавливает Змея Горыныча шёлковой плёткой. ...
Дракон На нашей земле драконы представлены в основном Змеем Горынычем. Змей Горыныч многоглав, крупен, тяжёл характером и подл. По внешнему виду, поведению и личной судьбе очень близок к европейской традиции драконов: творил бесчинства, грабил и похищал людей. После того, как он похитил и племянницу князя Владимира Забаву Путятичну, князь окончательно обиделся и отправил разбираться со Змеем Добрыню Никитича. Добрыня к тому моменту с Горынычем уже встречался и по инициативе самого Змея заключил с ним договор о приличном поведении последнего, так что дело закончилось топтанием Горынычевых змеёнышей и разговором по душам. Только что залечивший травмы после предыдущей встречи Змей решил конфликт не раздувать, осознал и исправился (по другим версиям былины — посмертно). Зелёная кровь чёрная кровь характерна для фольклорных чудовищ (вспомните хотя бы былину о Добрыне Никитиче и Змее Горыныче). Умышленно слабый В былинах о том, как Илья Муромец обрёл силушку богатырскую, подчёркивается, что он обрёл не всю силу, какую мог бы, а иначе его земля носить перестала бы. Например, два раза Святогор на него дыхнул, а третий раз не дыхнул. Ветродуй
Изменившаяся мораль В битве Ильи Муромца с Соловьём-Разбойником богатырь жестоко избивает своего коня так, что кровь хлещет ручьями (но традиционно его не принято считать антигероем). Эту часть стараются опускать, но иногда прорывается — и снова «эту сказку надо запретить, там издеваются над животными». Вообще-то, идея хороша, если не требовать запрещать всю сказку, а вспомнить про такое явления, как адаптация для детей.
GAR Русские былины — практически каждый богатырь, в первую очередь Илья Муромец. Инцест Первые подвиги Ильи Муромца Любит сильных женщин Добрыня Никитич. Крутой, которого впечатлила крутость женщины.
Головной убор как оружие
Не в ладах с историей
Я тебя породил, я тебя и убью Илья Муромец тоже таким же образом оскоромился. Монах
Бил врага вражиною Илья Муромец и Калин-царь Шлем — это не круто Исключения Адаптации сказок и былин, иллюстрации к ним, а также иные произведения, где фигурируют русские богатыри. Почти всегда богатырей «при исполнении» изображают в шлемах. В некоторых ситуациях богатыря без шлема целевая аудитория не будет воспринимать как полноценного сказочно-былинного героя. Обоснуй — богатырские шлемы не закрывают лицо, только часть носа. Обычный японский школьник В некотором смысле ОЯШ близок к образу русского богатыря Ильи Муромца, сидевшего, как известно, сиднем на печи тридцать лет и три года, а потом внезапно начавшего успешную карьеру супергероя. Богатыри и чудища лесные
Мать городов русских Былины про богатырей! В них он именуется Стольный Град Киев, а правит в нём непременно Владимир Красно Солнышко.
Козёл
|
Цикл от «Мельницы»
| Свёрнуто! |
|---|
|
Алёша Попович и Тугарин Змей бабуля Любавы Тихон Моисей ростовский поп попадья 2 ростовчанина ростовчанка один из тюрок предводительница цыган 2 живодёра дуб Добрыня Никитич и Змей Горыныч Елисей, гонец Забава Путятична, племянница князя Киевского Змей Горыныч Колыван хан Бекет один из тюрок слуга Колывана 3 сплетницы старушка Илья Муромец и Соловей-Разбойник мама Ильи Муромца Соловей-Разбойник глухая старушка с клюкой Василевс, император Византийский боярин Антипка княжеский конюх Степан полководец Василевса слуга Василевса работорговец, похожий на Элвиса Пресли погонщик слона Бизнеса крестьянин разбойник византийский солдат узник в византийской тюрьме княжеский писец Три богатыря и Шамаханская царица Шамаханская царица ворон Юлий - проводник князя в царстве лошадь царицы бабуля Тихон моисей, на котором едет Алёша Змей Горыныч боярн Антипка стража сэнсэй страж мечети чудище Три богатыря на дальних берегах Колыван бабуля Тихон Змей Горыныч клоны богатырей 2 гигантских зайца горилла Гомума старый папуас аборигены хан Бекет (что он там делает - ХЗ) княжеский писарь один из бояр стражник «Три богатыря. Ход конём» (Три богатыря и Юлий Цезарь) бояре Антипка, Ануфрий и Касьян пират Потаня, которого ловят богатыри дуб живодёры мать Ильи пегасы Тихон пират Усыня цыганка Луладжа княжеский писарь певец уборщица Три богатыря и Морской царь медведь, которому проиграл Алёша Змей Горыныч боярин Антипка осьминожиха Брунгильда Морской царь Эдуард команда пиратского корабля пингвины китайские торговцы Кикимора один из зевак Гораций (ХЗ, кто это) осьминог, охраняющий каменоломню Три богатыря и принцесса Египта боярин Антипка Змей Горыныч Дед Мороз Дурило олень Сфинкс крокодилы скорпионы Нефертити скелеты жрец мумия бабуля, Тихон Три богатыря и наследница престола Посол Врач Забава Елисей Василевс сын Василевса Леонид Соловей-Разбойник Конь Юлий и большие скачки Султан Рашид его брат Аркан кобыла Звезда Моисей |
Другие адаптации
| Свёрнуто! |
|---|
|
{{{1}}} |
Театр и литература
| Свёрнуто! |
|---|
|
* Демьян Бедный, пьеса «Богатыри» (1936)
Борис Орешкин, «Четыре дня с Ильей Муромцем» — мальчик из XXI века попал в прошлое и встретился с этим богатырём. Великолепный зверь Олег Дивов, «Храбр». ГГ — Ульф Урманин (он же Илья Муромец). Даже в молодой Киевской Руси с полуварварскими нравами считается настоящим зверем в человеческом обличье. Что совершенно неудивительно — сын норвежски-урманки, по отцу он лесной великан-гигантопитек Православие — это круто Иван Кошкин, «Илья Муромец». Пожалуй, один из адекватных примеров этого тропа. Православие и православные люди восхищают и вызывают уважение с гордостью. А их противников и просто иноверцев автор не очерняет и не унижает. Например, богатырь Самсон — иудей по роду и по вере. И ничего, кровь младенцев не пьёт, самоотверженно воюет с врагами Руси, не пытаясь предать. Даже подчёркнуто отказывается торговать. Получилась реальность — Юрий Никитин, «Главный бой» — Добрыня Никитич в дороге встречает странствующего богатыря, желающего завоевать себе какое-нибудь царство собственным мечом и, как идейный страж кордонов Земли Русской, вступает с ним в поединок. Кто в итоге побеждает? Разумеется, Добрыня. Нет, не потому, что он сильнее или искуснее во владении оружием. Нет, не потому, что применил какую-то хитрость. Нет, не потому, что на его стороне правда. А потому, что сражался в доспехах, а его противник щеголял голым торсом, подобно какому-нибудь Конану. Армия из одного человека Александр Рудазов, цикл «Преданья (серия книг)» — Илья Муромец формально человек Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» Названые братья — протагонист братается с Ильёй Муромцем. Назван в честь знаменитости — богатырь Илья Муромец. НЕ ТОТ САМЫЙ!!! И не виноват, что родители назвали в честь того самого Муромца! И вообще не упоминайте это, если хотите сохранить его дружбу! |
Кино
| Свёрнуто! |
|---|
|
|
- Маловато будет!
- А. С. Пушкин:
- «Лукоморье» — «И тридцать витязей прекрасных / Чредой из вод выходят ясных».
- «Сказка о царе Салтане» — «В чешуе, как жар горя, /Тридцать три богатыря».
- Владимир Высоцкий, «Лукоморья больше нет» — «Тридцать три богатыря порешили, что зазря / Берегли они царя и моря».
- «Книга мастеров» — Иван встречает тридцать четвёртого богатыря, которого сократили, чтоб не портил рифмы и размера «Сказки о царе Салтане».
- А. С. Пушкин:
Николай Некрасов. Кому на Руси жить хорошо
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Поэму «Кому на Руси жить хорошо» можно считать magnum opus Николая Некрасова, которую он писал в 1870-80-х, да так и не дописал. Хотя изначально поэма должна была быть вдвое длиннее (8 частей против 4 написанных), автор понимал, что умирает, и потому постарался логически завершить поиски счастья строками о Грише, сыне попа. Так мы и не узнаем, хорошо ли жилось на свете чиновнику, купцу, министру и самому царю — но из общего тона поэмы ясно, что скорее нет.
Тропы и штампы в поэме
Маразм Склерозыч Альцгеймер:
Глава «Поп» — реалистический вариант: просто человек, в меру своих сил пытающийся более-менее честно тянуть неподъёмный воз обязанностей. Мрачный немец — управляющий помещика Фогель, которого крестьянин Савелий сотоварищи в землю живого закопал. Козлящая родня супруга — родня мужа Матрёны по отношению к ней. Единственный нормальный человек (кроме самого мужа, но он пропадает в городе на заработках) — дедушка Савелий.
Продажный судья «…Господь прогневался, / Наслал … / Неправедных судей! / Знать, деньги издержалися, / Сапожки притопталися, / Знать, голод разобрал!.. … / Становой … / Стал … опрашивать: / „В крестьянке Тимофеевой / … помешательство / Вы примечали?“ …/ — Не примечал! ровна была… / Одно: к начальству кликнули, / Пошла… а ни целковика, / Ни новины[1] … / С собой и не взяла!» Небеленый холст домашней выделки. Навозные века — педаль в пол. Глава «Крестьянка» — педаль в асфальт до упора. (Справедливости ради, это уже не средневековье, но жизнь русских крестьян XIX в. мало отличалась от того, что было во времена Ивана Грозного.)
Большие Вахлаки» [вахлак — грубый, необразованный мужчина].
Кающийся грешник — в эпизоде «О двух великих грешниках» легендарный разбойник Кудеяр на старости лет подается в монахи искупать грехи. Епитимья — ради искупления грехов Кудеяр стал старцем-отшельником и должен срезать ножом огромный дуб. Субверсия: дуб упал сам, как только Кудеяр прирезал барина-злодея. Жертва — козёл Легенда об атамане Кудеяре из поэмы «Кому на Руси жить хорошо» Некрасова — классика (есть версия, что сюжет вообще взят из фольклора, есть даже церковный гимн по мотивам). Раскаявшемуся разбойнику Кудеяру явился некий святой угодник и велел тем же ножом, которым Кудеяр убивал людей, срезать вековой дуб в три обхвата; как только дерево упадёт — все грехи разбойнику простятся. Ставший отшельником Кудеяр годами без всякого результата резал дуб, пока мимо не проехал пан Глуховский, жестокий помещик. Услышав, как Глуховский похваляется тем, что мучает, пытает и вешает своих холопов, Кудеяр в гневе всадил нож в сердце пану — и в тот же миг дуб рухнул. Моральная подстава Глава «О двух великих грешниках». Разбойник Кудеяр, ставший монахом и замаливающий многочисленные грех, совершенные в прошлом, встречает помещика Глуховского и выслушивает его монолог о том, как безжалостно Глуховский обращается со своими крестьянами. Кудеяр, не выдержав, выхватывает нож и убивает его. Через мгновение столетний дуб, который Кудеяр многие годы подтачивал этим самым ножом (и не очень-то преуспел в этом) падает сам, символизируя отпущение Кудеяру всех грехов.
Легенда «О двух великих грешниках». Мораль: «чтобы искупить свой грех, убей ещё более великого грешника, чем ты». Стилизована под жития святых, при этом отражает не христианские, а скорее фольклорные представления о добре и справедливости.
Смердяковщина Лакей презирает мужичьё, хотя и сам из крепостных.
| ||||||
Тропы в других произведениях
| Свёрнуто! | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Джва года ждут «Забытая деревня» — русский кодификатор. Жители некой деревни привыкли ждать своего барина и провели в таких надеждах как минимум джвадцать лет, а потом выяснилось, что тот успел умереть. «Старого отпели, новый слёзы вытер, сел в свою карету и уехал в Питер».
Боевой цеп «Огородник» — «Не гулял с кистенём я в дремучем лесу…» Бедный — хорошо, богатый — плохо «- Папаша! кто строил эту дорогу? — Граф Петр Андреевич Клейнмихель, душенька! … Труд этот, Ваня, был страшно громаден Не по плечу одному! В мире есть царь: этот царь беспощаден, Голод названье ему. … Он-то согнал сюда массы народные. Многие — в страшной борьбе, К жизни воззвав эти дебри бесплодные, Гроб обрели здесь себе». «Железная дорога» Николай Некрасов, поэма «Русские женщины» — о декабристках. Сало и горилка Кстати, Некрасов родился в городе Немиров Винницкой области (по месту службы отца). Издалека долго Некрасов провёл детство в деревне Грешнево Ярославской области. Франко-прусская война
«Выбор» — леший убеждает решившуюся на самоубийство девушку выбрать его способ — броситься с дерева вниз головой.
Эффект голубого щенка — «Похороны»: «У тебя порошку я попрашивал, и всегда ты нескупо давал». Речь идет не о наркотических средствах, а о ружейном порохе, которым делился с автором застрелившийся охотник. Несовместимая с жизнью набожность/суеверность «Осторожность» — с фитильком: «Крестный ход в селе Остожье, Вдруг: „Пожар!“ — кричит народ. „Не бросать же дело божье — Кончим прежде крестный ход“. И покудова с иконой Обходили всё село, Искрой, ветром занесенной, И другой посад зажгло». Промотавшийся аристократ
Ростовщик
Колыбельная песня «Колыбельная» — довольно злая пародия на стихотворение М. Ю. Лермонтова «Казачья колыбельная песня». Конец-переворот — «Мороз, Красный Нос» «А Дарья стояла и стыла / В своём заколдованном сне…». Хотя это ещё было ожидаемо — другой вопрос, что за огромным описанием видений Дарьи о семейном счастье читатель уже успевает забыть, с чего все началось и откуда они взялись. Настоящий конец-переворот — дописанный отдельно эпилог. Милая и дружелюбная семья , «Мороз, красный нос» — семья Дарьи и Прокла. Была. Пока не умер глава семьи. Синдром Настеньки — Дарья из поэмы «Мороз, Красный Нос» — крипотно-реалистическая деконструкция сказки. Женщина, которая могла коня на скаку остановить и в горящую избу войти, замёрзла насмерть, утомившись от рубки дров. Автор вовсе не считает это хэппи-эндом, но прозрачно намекает, что в крепостной России другой вариант для крепостной крестьянки невозможен.
Музыкальный триппер «Коробушка» на стихи Некрасова. Это — сокращённое и положенное на музыку начало его поэмы «Коробейники». Королева бреется Водевиль «Актёр» (1841). Молодой актёр решает разыграть пожилого чудаковатого помещика, который скептически относится к актёрской профессии. Служитель муз несколько раз переодевается и гримируется разными людьми. В том числе сумасшедшей старой барыней — высокородной хамкой, тиранкой, садисткой. Все роли убедили барина (актёра он ни разу не узнал). После ухода «барыни» барин признаётся самому себе, что ему хотелось треснуть ей как следует. Бильярдным кием. Пьеса «Петербургский ростовщик».
Антиреклама наркотиков Роман «Три страны света» — в конце книги один из персонажей читает газетную заметку о «персиянине», под влиянием гашиша выбросившегося из окна; он думал, что на улице его поймает толпа любовниц. Девочка для битья — «Мороз Красный нос» (упоминается), «Что ты жадно глядишь на дорогу…»
Знай своё место! «В дороге». Крепостная девушка Груша воспитывалась вместе с барышней, не зная крестьянского труда, но та вышла замуж и уехала, почему то не взяв эту девушку (свою горничную?), барин умер, наследником стал зять. «Воротил он ее на село — / Знай-де место свое ты, мужичка!» и выдал за рассказчика. «Ни косить, ни ходить за коровой!.. / Грех сказать, чтоб ленива была, / Да, вишь, дело в руках не спорилось! / Как дрова или воду несла, / Как на барщину шла — становилось / Инда [даже] жалко подчас…» Впала в клиническую депрессию: «Слышь, как щепка худа и бледна, / Ходит, тоись, совсем через силу, / В день двух ложек не съест толокна — / Чай, свалим через месяц в могилу». | ||||||||||||||||||||||||||||||
Луи Буссенар (Louis Boussenard)
| Свёрнуто! | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Луи Анри Буссенар (Louis Henri Boussenard, 1847-1910) — французский писатель, один из классиков приключенческого жанра. Его творчество очень похоже на Жюля Верна, со всеми его плюсами и минусами, только меньше научпопа, больше политики и написано позже. Однако он гораздо менее популярен. По традиции, идущей с дореволюционных времён, Буссенар имеет немало поклонников на постсоветском пространстве, но при этом практически забыт во Франции. Автор закончил медицинский факультет и был призван в действующую армию во время франко-прусской войны. Правда, беллетристики на основании своего собственного опыта не писал — только очерки. Пережитое придало ему нелюбовь к войнам и непомерную любовь к родной стране и народу. Впрочем, последним он не отличался от того же Верна - как и в злоупотреблением кратким описанием в начале глав и тем, что первоначально писал романы-учебники, в основном географии, подаваемые через увлекательные путешествия, хотя и в меньших количествах, чем у Верна. Позже он отдал дань и фантастике. А вот чем он отличался — так тем, что собственноножно побывал в экзотических странах: Гвиане, Марокко и Сьерра-Леоне. Ещё он старался по мере сил выпалывать клюкву в произведениях о России. Также к концу жизни он полюбил исторический жанр, причём писал в основном «по свежим следам». Кроме знаменитого у нас в стране «Капитан Сорвиголова» (об англо-бурской войне 1899—1902), на счету «Подвиги санитарки/С Красным Крестом» (о японо-китайской войне 1894-95) и «Остров в огне/Пылающий остров» (об испано-американской войне 1898—1901). И к этому ещё надо добавить трилогию о зуавах, включающую «Герои Малахова кургана»/«Жан Оторва с Малахова кургана». Общее
ПроизведенияДесять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию (À travers l’Australie. Les Dix millions de l’Opossum Rouge, 1879) первый роман Цикл «Приключения парижанина»
... "Путешествие парижанина вокруг света" повествует о похождениях юного парижанина Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и его друзей - молодого путешественника Андре и доктора Ламперьера - в разных частях света. Фрике и Андре по поручению адмирала отправляются на поиски морского врача, неожиданно исчезнувшего с корабля. К несчастью, их шлюп подвергается нападению чернокожих дикарей. Героическая битва заканчивается не в пользу моряков - они оказываются в плену у людоедов, где встречают пропавшего доктора. Но это было лишь начало испытаний, которые судьба уготовила нашим героям: попасть в лапы к работорговцам, спастись бегством на слоне от шайки разбойников, переболеть лихорадкой, испытать на себе смертельный укус змеи и даже совершить фантастический побег из индейского плена на летательном аппарате, который тянут... два кондора!
«Гвианские робинзоны» (Les Robinsons de la Guyane, 1881)
«Похитители бриллиантов» (Aventures périlleuses de trois Français au Pays des Diamants, 1883). Действие происходит в Южной Африке (в широком смысле) где герои сначала добывали алмазы, а потом начали охоту за «сокровищем кафрских королей». Злодеи им, как водится, мешают. … Трое молодых французов, Альбер де Вильрож, Александр Шони и Жозеф, отправляются на поиски легендарного клада — алмазов кафрских королей. По пути их подстерегает множество опасностей — дикая природа Африки это не парк для утренних прогулок. Но хищники, ядовитые твари и могучие звери не самая большая опасность на их сложном пути. Человек — вот самый опасный хищник. Шайка грабителей, орудующая на алмазных приисках Капской колонии, тоже узнала об алмазном кладе и включилась в погоню за сокровищами.
«Из Парижа в Бразилию по суше» (De Paris au Brésil par terre, à la poursuite d’un héritage, 1884) Один француз получил наследство от своего внезапно объявившегося умершего бразильского родственника. Но условием вступления во владение фазендой было личное прибытие. Однако наследник настолько страдал от морской болезни, что его друг предложил ему путешествие по суше, а через Берингов пролив — по льду
«Необыкновенные приключения Синего человека»/«Голубой человек» (Aventures extraordinaires d’un Homme bleu, 1889)
«Секрет Жермены» (Le Secret de Germaine, 1896)
Бенгальские душители/Среди факиров (Les Étrangleurs du Bengale, 1898
«Ледяной ад» (L’Enfer de glace, 1900
Капитан Сорви-голова 1901. См. основную статью «Герои Малахова кургана/Жан Оторва с Малахова кургана» (Le Zouave de Malakoff, 1903) И не путать с предыдущем персонажем!
«Террор в Македонии» (La Terreur en Macédoine, 1904)
Охотники за каучуком много сцен жестокости, пыток, издевательств над людьми плюс убийства животных. продолжение "Беглецов в Гвиане", рассказывает о сыне Робена Шарле, его спутниках, друзьях. Они ищут каучук, потом хинные деревья. По пути им предстоит пережить множество опасных приключений. Очередная поучительная книга Буссенара, в которой он подробно рассказывает, как выжить в дикой местности Южной Америки - добыть пищу, сделать лук и стрелы из подручных материалов, добыть соль, смастерить плот или пирогу, перейти топь и т.п. …и документальная «Приключения знаменитых первопроходцев. Африка». | ||||||||||||||
Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Мультфильм DreamWorks Animation по мотивам одноимённой серии книг британской детской писательницы Крессиды Коуэлл (Cressida Cowell). Убить дракона Серия детских книг «Как приручить дракона»: героям-викингам периодически приходится сражаться со злыми драконами. Нередко эти злые драконы ещё и огромные. Например, в первой книге на викингов нападает исполинский дракон Зелёная Смерть. Герои стравливают его с другим драконом похожих размеров, и дракон получает смертельную рану, но даже с ней он ещё оказывается в силах сжечь деревушку викингов. Но сначала он глотает главного героя Икинга, и тот выживает, зацепившись за копьё, торчащее в зубах дракона после предыдущей трапезы. Икинг обнаруживает в драконьей пасти отверстия для огнедыхания (у обычных драконов они слишком маленькие и их не разглядеть) и затыкает их рогами своего шлема. После этого при попытке сжечь деревню дракон взрывается.
Драконий наездник — все три мультфильма о том, как их приручили викинги Олуха. Что характерно — никакой магии, только доскональное знание драконьих повадок. Последним особо выделяются Иккинг и его мать Валка. В первой части драконьим наездником стал Иккинг, а позже — его друзья из племени. В сиквеле оказалось, что пропавшая мать Иккинга — и вовсе самая первая в истории драконья наездница. Убийца драконов — чуть менее, чем все жители острова Олух и прочие викинги. У них даже была арена, где юные викинги сражались с захваченными в плен драконами. После приручения крылатых ящеров арену переквалифицировали в драконью академию. Отрастить бороду в адаптации. Книги Крессиды Коуэлл в основном небольшие, комедийные, легкоусвояемые истории с довольно простеньким сюжетом и откровенно карикатурными персонажами (к примеру отец Иккинга там — самоуверенный силач, мало думает и много кричит, Беззубик — мелкий, ленивый и трусоватый дракончик). В мультфильмах же сюжет довольно интересный и закрученный (местами даже трагичный), в историю добавлено глубины и серьёзности, а герои, даже на первый взгляд комичные, имеют по-своему интересный характер. Блестящий неканон: «Как приручить дракона» — одна из лучших фэнтези-трилогий… не имеющая с оригинальными книгами практически ничего общего! Раздуть в адаптации — так изменили сюжет оригинальных детских книжек, что его под слоем нового не увидишь. Два в одном и три в одном:
Драконы (link) (link) Живут на острове Олух. Видов дофига и больше, по всему спектру драконообразных существ. Умны как люди, но считаются всё же животными, и защита этих существ от неумеренной (крово)жадности рода человеческого является, пожалуй, главной темой всей серии. Помимо огромного разнообразия в крыльях, лапах, головах, хвостах и видах огненного дыхания, стоит отметить весьма необычный рацион части местных драконов — горные породы, а также огромную пропасть в плане внешней красоты между ночной фурией и всеми остальными видами. Все животные — собаки — драконы сочетают в себе характеристики собак и кошек в разных пропорциях. Например, Беззубик — где-то пополам, тогда как Белая Фурия из третьей части — почти полностью кошка (видимо создатели посчитали, что кошки более женственны). Ну и все драконы попадаются на старый-добрый фокус с солнечный зайчиком (не может же у викингов быть лазерных указок), как любая кошка.
Плохой хороший конец — у каждого из трёх фильмов:
Повелитель драконов:
Второй тип (Укротитель драконов — человек, умеющий контролировать драконов) — все викинги Олуха. Что характерно, никакой магии, только доскональное знание драконьих повадок. Последним особо выделяются Иккинг и его мать Валка. Эффект горностаевой мантии — какой предмет одежды позволяет понять, что перед вами викинг? Рогатый шлем, конечно же! Тут такие носит почти всё население острова, причём постоянно. Иногда вместе с другими элементами брони вроде наплечников. Я и мой воин — Наездники на драконах в трилогии. Не магия — собственно, драконы. Они летают, они дышат огнём, они умны как люди и довольно полезны в хозяйстве если правильно обращаться. На них можно летать, их можно доить на предмет горючих веществ и ядов, с помощью чешуи или целой шкуры можно делать огнеупорную одежду, есть даже применение в металлургии. Но убери драконов — и останется обычный реальный мир. Сильный, но робкий — как не странно, Рыбьеног. Хотя он и производит впечатление эталонного толстого ботана, в нём кроется огромный воинский потенциал. На что способен Рыбьеног, если убрать у него страх и неуверенность в себе, наглядно показано в эпизоде «Big Man on Berk».
Дуэт брата и сестры — Забияка и Задирака, даже дракон у них один с двумя головами.
Победить миром — ну, примерно так и приручить. А вот с людьми не работает.
Лирой Дженкинс — кто бы вы думали? Стоик! Едва услышав о гнезде и способе его найти, собрал чуть ли не всё племя и ломанулся туда, даже не дослушав предупреждение о том, что именно встретит. Отсутствие плана народ начал подозревать в дороге, что было подсвечено. Во втором фильме отличился уже наследник вождя, в совершенно лиройской манере убежав… договариваться. Сразу после того как узнал что будет иметь дело с полным чудовищем. Переименованный In Translation — Иккинг Кровожадный Карасик Третий в оригинале был Ужасающим и Пикшей. Благодаря переименованию удалось сохранить хоть что-то от аллитеративности (Hiccup Horrendous Haddock III), а также окончательно превратить имя в морскую свинку всё того же бафоса ради. Это более чем искупляет довольно неуместного карася. Странности в первой части В первом фильме Иккинг и его отец носят шлемы, сделанные из половинок нагрудника Валки — мамы Иккинга. Из этого можно сделать вывод, что жена Стоика была ну очень пышногрудой женщиной. Но во второй части выясняется, что Валка — обладательница весьма скромного бюста. Сильно исхудала, скитаясь по свету с драконьей стаей? Или в бронелифчике были очень толстые подкладки?
Ты мне больше не сын! — эту фразу говорит Стоик Иккингу, когда узнает, что тот связался с драконами. Субверсия, ибо потом приходит на помощь. Да и заметно, что сказал он это явно сгоряча.
Рыцарь Серебаса — Красная Смерть, гигантский дракон-каннибал.
На вкус как дружба — именно так началась дружба Иккинга и Беззубика. Ветропанк Большой начальник. Нападающие на остров драконы самых разных размеров; самые большие могут быть примерно со слона. Но все они подчиняются злому гигантскому дракону размером с Годзиллу. Дракон похож на кошку — Беззубик. Без комментариев.
Окрутеть в адаптации — Беззубик. Просто Беззубик.
Что за идиот! — Стоик Обширный. Сын на арене пытается усмирить опасного дракона, который только чудом не напал? Надо долбануть молотом по железяке, чтобы животное всё-таки разозлилось. И слушать сына, который побывал в самом сердце драконьего логова и знает, что ждёт там викингов, тоже не будем. И даже подозрительно легко отступившие драконы подозрений не вызвали… Поплыл, как топор «Как приручить дракона: фильм второй» — подсвечено, что Беззубик, упавший в воду без Иккинга, который обычно следит за его хвостовым протезом, не способен долго продержаться при отсутствии точек опоры и обречён на утопление. Герой и его X — молодой викинг Иккинг и его дракон Беззубик. Нет антагониста — отсутствует главный антагонист, герои скорее в финале сражаются с абстрактным злом. Наручный клинок — Плевака, кузнец и учитель юных драконоборцев, не имеет руки и ноги, но если нога у него — стабильная деревяшка, то на культе руки — крепление, куда он вставляет самые различные предметы, от молота до щётки для усов. Рыхлый пухлик — Рыбьеног. Он явно не силач, зато обладает неплохими знаниями и добродушен. Папа-волк — Стоик Обширный. Вплоть до героического самопожертвования в сиквеле. Гад-первопроходец — Красная Смерть. Драго после неё выглядит ужасно заштампованным антагонистом. Гардероб из костей — дракон Костолом мастерит себе полный доспех из фрагментов скелетов, причём крайне тщательно выбирает каждую кость и готов охотиться за ней хоть десятилетиями. Поездить на монстре — вся суть мультфильма.
Я этого не ем — драконы едят любое мясо и рыбу, но терпеть не могут угрей. Добродушный толстяк — вождь Стоик Обширный, Плевака и Рыбьеног. Некоторые драконы крупных видов тоже. Непреднамеренное совпадение Монстроидность и диковинность Люди считали монстров плохими, но потом нашёлся герой, который понял, что это не так. А вы, часом, не про мультфильм «Как приручить дракона» говорите? Драконом трудно управлять Серия «Как приручить дракона» — субверсия. Управлять драконом на самом деле не так уж и сложно. Просто деревня профессиональных охотников на драконов как-то об этом не задумывалась. Сила Мэджикарпа Книжная серия «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon): дракончик Беззубик. В фильме он — весьма полезная и могучая Ночная Фурия; а вот в книге Беззубик — дракон размером с небольшую собаку, эгоистичный и высокомерный; он иногда помогает героям, но в целом от него толку не очень много. В финале серии оказывается, что Беззубик — детёныш Seadragonus Giganticus Maximus, исполинской разновидности драконов, вырастающей до трёхсот метров в длину. А кроме того, Seadragonus Giganticus Maximus весьма умны и даже обладают кое-какими псионическими способностями. А именно ограниченное предвидение будущего и телепатия |
Как приручить дракона 2
| Свёрнуто! |
|---|
|
Что стало с мышонком — Драго на своём дрессированным кайдзю уплыл вперёд, приказав остальной армии догонять. А в концовке всей этой армады как будто и не было… Ой, вот же она. Совсем не собирается сдаваться и пить чай с победителями страшного тирана. Ледяной дракон — исполинский морской дракон вида «Великий Смутьян» выдыхает лёд вместо огня. Для этого он поглощают воду и хранит её в пазухах в нижней части шеи.
Нет, я злодей — педаль в морское дно и практически руководство по обращению с полными чудовищами. Драго Блудвист сначала переходит моральный горизонт и описывается недоговороспособным, потом во время попытки переговоров посреди практически выигранного им сражения сам рассказывает свою трагическую историю и признаёт, что драконоборчество для общего блага — это не настоящая его цель, для надёжности ещё раз напоминает о горизонте, а в самом конце, когда оказывается всё же разбит, выдаёт то самое «никогда» и отчаливает в неизвестность.
Наивный идеалист — Иккинг пацифист теперь не крутой, а чрезмерный, ибо людей понимает хуже, чем драконов. Вопреки приказу удрал договариваться с полным чудовищем, ну что за идиот!
Враги сожгли родную хату — пожалуй, деконструкция из самых резких, потому что здесь сожжение хаты послужило началом пути тирана, без героического этапа вообще. Потому что с такими психологическими (и не только) травмами в герои не тянет.
Что за идиот! — мать Иккинга. Дракон не сожрал твоего недавно родившегося сына? Улетай с ним в далёкие гребеня и не давай о себе знать следующие пятнадцать лет! Муж остался один, свято убеждённый, что тебя сожрали? Сын-младенец останется без матери? Ой, да что с ними сделается, главное — драконы! Большой начальник — некоторые драконы, так называемые альфы, могут командовать другими драконами, и те не смогут ослушаться. Исполинские драконы вида Bewilderbeast — прирождённые альфы. Bewilderbeast раз в двадцать больше обычного дракона. Субверсия: оказывается, что средних размеров дракон Беззубик — тоже альфа, и может вызвать Bewilderbeast'а на бой за право командовать. Знаменитые последние слова: «Иккинг! Сынок!» — Стоик Обширный перед героическим самопожертвованием. Огненный меч — Иккинг соорудил себе нечто похожее на основе драконьего огня. Снабжен механизмом распыления взрывоопасного газа. В качестве холодного оружия (без топлива) бесполезен. Полное чудовище/Цитаты. Стоик Обширный о Драго Блудвисте: "С человеком, что бессмысленно убивает, не ведут осмысленных споров. Самоубийственная самоуверенность — Драго Блудвист. Был настолько уверен в своей непобедимости, что не только никак не мешал Иккингу освобождать Беззубика от контроля Альфы, но и подначивал его сделать это. Итог немного предсказуем. Слонободание — битва двух вожаков во время штурма убежища. Бодание в прямом смысле и даже бивнями. Спойлерный трейлер — в трейлере можно было бы обойтись и без представления матери Иккинга: ведь это был бы вполне неожиданный и интересный поворот сюжета, если бы зрители заранее все не узнали. Я знаю, что ты хороший! — главный гад промывает драконам мозги с помощью собственного дракона-гиганта, так что к концу фильма Иккингу приходится вразумлять Беззубика. Примёрзнуть языком — сосулька прилипает к языку Беззубика, когда тот использовал её для рисования на снегу. Хуцпа — добровольное пленение Иккинга: приземлился со своим имбозавром на палубу вражьего корабля, залез в трюм, сдал оружие и потребовал везти к главгаду. |
- Большой начальник — Драго Блудвист. Тиран и шкаф каких поискать, самый высокий человек во франшизе. А ещё здесь появились драконы смутьяны размером с крупных китов, чья власть над другими видами находится на уровне настоящей промывки мозгов. Впрочем, право главенства можно оспорить вне зависимости от размеров, пусть способности и не передаются.
Как приручить дракона 3: Скрытый мир
| Свёрнуто! |
|---|
|
Эти злобные русские… — русский акцент в оригинале имеет Гриммель Жестокий — псих-наёмник, лектор Ганнибал и просто жуткий человек[5](Если верить авторам мультика, происходит из русско-скандинавской семьи родом из города, наподобие Великого Новгорода, где ненавидят драконов). Также некоторое количество злых русских имеется в армии Драго, наряду с монголами (!), саамами (!!) и инуитами (!!!).
Безумный король — да, у Иккинга всего одно племя под началом и один маленький остров. Но этот остров он превращает в курорт для драконов. Драконов, Карл! Не говоря уже о мелких выходках вроде объяснения головорезу, что перед ним не демон (не иначе недолеченный пацифизм). Выгнан из плена — случилось с Забиякой, которая случайно попала в плен к Гриммелю Ужасающему. Эта задиристая девчонка чуть не заболтала до смерти коварного и на редкость терпеливого (!) злодея. Впрочем, здесь субверсия — через нее он выследил Иккинга. Шкажошные вредители — случай с огнедышащими ящерицами всех форм и размеров. Решения проблемы выдвигались разные, и в итоге пришлось сослать на прародину. Белый — цвет женственности — дракон Дневная Фурия. С прикрученным фитильком, потому что это не самка Ночной Фурии — вида, к которому принадлежит Беззубик, — а другой вид с явно отличающимся строением (поэтому у детёнышей рандомная двухцветная окраска), просто так уж совпало, что самочка. Он в чёрном, она в белом — игра с тропом: чёрный Беззубик и Дневная Фурия, его белоснежная возлюбленная. Конец Эпохи — концовка фильма, когда драконы уходят в сокрытый мир и со временем превращаются в миф. |
Мультсериал «Драконы»
| Свёрнуто! |
|---|
|
1 сезон — «Всадники Олуха», 2 сезон — «Защитники Олуха», 3-5 сезоны — «Гонки по Краю». Ледяной дракон (2-3 сезоны) — в одном эпизоде появляется Снежный призрак (виверна). С прикрученным фитильком — Крылатый ужас (его дыхание парализует жертв, но по эффектам очень схоже с обморожением). Инцидент с кошкой — услышав о хитром плане с фальшивой Хэдер, Рыбьеног заявляет что Астрид опять наелась драконьей мяты и получает за это тычок от неё. Догадайтесь, как отреагировали фанаты. Нельзя просто так взять и… — у сериала росла борода, он сменил имя, и в финале третьего сезона герои с ужасом осознали, что против нового главгада нельзя просто так летать на драконах. С этого момента планы обеих сторон становятся хитрее, а риски и ранения — серьёзнее. Почтовый неголубь — здесь смогли приспособить для доставки писем мелких дракончиков, размерами и озвучкой напоминающих чихуахуа. Они находят не просто дорогу домой, а конкретного адресата, которого настойчиво преследуют, и обладают дурацкой привычкой приземляться оному на лицо. Название заклинания произносится вслух — явление есть, но поскольку это не заклинания, обоснуя под ним нет вообще. Оные всадники своим драконам отдают довольно длинные команды голосом, каждый раз сначала называя питомца по имени. Да-да, прямо в бою. При этом в одной из серий вполне были жестовые команды вроде прикосновения рукой к определённому месту на загривке, и их даже не нужно было специально разучивать!
|
Отелло (Othello)
| Свёрнуто! | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Отелло, венецианский мавр (The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — одна из известнейших трагедий Уильяма Шекспира, написанная около 1604 года. Знают именно за это: мавр Отелло задушил Дездемону из-за платка. Спросил, молилась ли она на ночь, и задушил. Блестящий диалог, произошедший между вопросом и убийством, почему-то не вспоминают. К тому же у Шекспира Отелло лишь начал душить благоверную, но добил кинжалом.
Куда заводит месть — Яго разворачивает целый план мести за то, что его обошли с назначением. Гибнут Отелло, Дездемона и Родриго, Кассио ранен, а сам Яго приговорен к смерти. Оливы, макароны и серенады Кондотьер. Отелло — капитан роты наёмников, служит Венеции. Закадровый момент крутости: на сцене не покажешь, как Отелло показал свою крутизну в большой битве.
Сверхвыразительная предсмертная агония Постановка с Йонасом Кауфманом. Вообще-то сцена самоубийства Отелло должна вызывать ужас, сопереживание и катарсис, а не нервное хи-хи. Но когда оный Отелло ползёт по сцене, заливая натурально реками крови всю обстановку, получается именно оно. Страшный негр
Супружеская измена — трагедия об измене, которой не было. Переодеть в адаптации Отелло как только не одевают в постановках, потому что он… мавр (что означает любого жителя северной Африки — от бербера до негра). Однако его называют «толстогубым», так что, возможно, «негритянский» вариант ближе. Сверхвыразительная предсмертная агония Постановка с Йонасом Кауфманом. Вообще-то сцена самоубийства Отелло должна вызывать ужас, сопереживание и катарсис, а не нервное хи-хи. Но когда оный Отелло ползёт по сцене, заливая натурально реками крови всю обстановку, получается именно оно. Blackface
Потому что вы были добры ко мне «Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним» — Отелло о Дездемоне Шут — здесь безымянный. Несовместимая с жизнью мстительность — Яго же! Ну, хотелось тебе убрать с дороги Кассио, так его и убирал бы. Отелло-то мстить зачем? И ни в чём не повинную Дездемону подставлять? Доигрался-таки, попал в лапы правосудия живым. Зависть — Яго обошли с повышением по службе — и заверте… Подстрекатель — «честный» Яго. Обиделся, что его обошли по службе («А надо повышать по старшинству!»), и успешно натравил своего начальника Отелло на якобы неверную жену Дездемону, а своего приятеля Родриго — на обошедшего его конкурента Кассио. Плюс к тому, ещё и попытался натравить на Отелло сенатора, отца Дездемоны, но это не сработало. А вот всё остальное сработало, разве что терминатор-Кассио одолел Родриго, да и самому Яго интрига в итоге вышла боком. Дворянин Яго — пример дворянина в роли злодея. Испытывает лютый баттхёрт из-за того, что чернокожий рабского происхождения Отелло обошел его по службе.
Проблемы с коммуникацией убивают: Отелло, ослеплённый ревностью, даже не подумал проверить — а не соврал ли Яго, говоря о неверности жены Отелло? В результате Отелло убил жену, а потом, поняв, что натворил, покончил с собой.
Зловещий иностранец Отелло. Да, его на убийство жены (совершенно невиновной) подговорил Яго… Но душил жену Отелло сам! Убийца любимых. Да, в измене жены Отелло убедил завистник Яго, но задушить ее мавр решился сам. Одной смерти мало «Отелло» (и пьеса, и опера Верди) — Отелло, считая, что Кассио — любовник его жены, восклицает нечто в духе: «Боже, даруй ему тысячу жизней! Одной для моей мести будет мало!»
Трагическая импульсивность. Очень умно было закалывать супругу, не допросив для начала всех остальных участников событий! Знаменитые последние слова — Педаль в пол: «Кто это сделал?!» — «Никто. Сама. Пусть господин меня не поминает лихом. Будь здорова» — Дездемона, «Отелло». После того, как её сначала придушили, потом закололи, а потом прошло ещё минут пять на диалог Отелло и Эмилии. Тропы вокруг пьесы Крутое контральто У Россини даже партия Отелло (!!!) существует в редакции для контральто. Героический тенор - Отелло в одноимённой опере Верди. Цитата-бастард «Мавр сделал своё дело, мавр может уходить» — классика же! Кто у нас самый известный мавр в литературе? Шекспировский Отелло, естественно. А кто мог про него такое сказать? Судя по всему, негодяй Яго. Многие полагали так, в результате фраза разошлась в литературе и в реальной жизни (особенно в политике): её произносят перед тем, как слить того, или иного человека. А ведь ссылаясь на «Отелло», мы допускаем ошибку. Источник — пьеса Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе». И в оригинале её произносят вовсе не для того, чтобы кого-то там слить. Фразу произносит сам мавр, поняв, что его использовали и больше он не нужен. Жизнь пишет сюжет «Ералаш», сюжет «Отелло» (современный ремейк сюжета «Венецианский мавр из 6 „А“») — внутримировая пародия. Школьники ставят на сцене трагедию Шекспира. Исполнитель роли Отелло выходит, следует тексту и… обнаруживается, что постель пуста. Дездемоны нет, актера просят сымпровизировать, чтобы заполнить паузу: Отелло находит выход и… зачитывает рэп (школота в зрительном зале уже в восторге). Самый финиш наступает, когда на сцену выходит юноша самого гопницкого вида… в парике и ночной сорочке. «Сеструха заболела, попросила ЗАМЕНИТЬ.» — объясняет он. Причем парень не знает ни общей канвы («Кого здесь душить надо? А?»), ни даже имени своего персонажа («Я… эта, как ее… Дездеманя!»). Заканчивается все потасовкой между Отелло-рэппером, Дездемоной-бугаем и очкариком-режиссером.
Чересчур вовлечённый зритель Фольклор Театр. Дают «Отелло». Ревнивый мавр настойчиво требует у Дездемоны свой платок. В третьем ряду встаёт здоровенный парень: «Слышь, сморкач! Ты или новый себе купи, или в рукав сморкайся, но отстань, наконец, от девушки!» Однокрылый ангел Армянский мультфильм «Кикос». Ворона превращается в ведьму, дракон в паровой каток, а ворон — Отелло, муж поющей на дереве сирены — в пушку. Детям это смотреть нельзя! Апокрифичный третий телевыпуск «Ну, погоди!» (ко всем трём В. Котёночкин относился весьма негативно) про попытку Волка познакомиться с Волчицей. Приключение в многоквартирном доме с телепортацией-переключениями из квартиры в квартиру с бегством от ревнивого Быка, Отелло и их соседей больше подошло бы для «Фитиля». Символическое имя — Яго из диснеевской франшизы «Аладдин». В полнометражке Яго предаёт предателя Джафара. А в мультсериале даже упоминается, что у него есть брат-близнец Отелло. Renaissance Man Тюрьма как университет — Хоббс в тюрьме продолжает читать Шекспира и восхищается Отелло. | ||||||||||||
Мадагаскар (Madagascar)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Короткометражка «Пингвины из Мадагаскара в операции „С Новым годом!“» (The Madagascar Penguins in a Christmas Caper, 2005)Прапор пытается помочь белому медведю, дабы тот не праздновал Рождество в одиночестве.
Полнометражка «Пингвины из Мадагаскара» (The Penguins of Madagascar, 2014)Спин-офф по отношению к оригинальной франшизе. Что неудивительно — птичий квартет своей крутизной едва не украл шоу.
Мультсериал «Пингвины из Мадагаскара» (2008-15)Персонажи:
|
Зорро (Zorro)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Хитрая лиса В некоторых образцах фольклора серый лис, хоть и явный антигерой, наказывает сильных мира сего за то, что они обижают слабых. На этом и основывался протагонист мексиканско-американской франшизы о народном мстителе, когда взял себе псевдоним Zorro, то есть Серый Лис. Джонстон Маккалли (Johnston McCulley) — американский писатель, наиболее известен как «литературный отец» Зорро. Первая книга о герое под названием «Проклятие Капистрано» была издана в 1919 г. А теперь скажите честно, кто вспомнит эту бульварщину, услышав слово «Зорро»? Его переизданий не найти даже в Штатах.
Благородная рапира — героя часто вооружают испанской рапирой, хотя изначально у него был испанский кавалерийский меч, в отличие от рапиры, подходящий для конного боя. Впрочем, в любом случае это троп. Двойная жизнь «Зорро» с Аленом Делоном. Протагонист на людях — недотепа, изнеженный трус и глупец. Боевой топор
Клинок в трости. «Маска Зорро» — на званом обеде из трости главного героя начинает выскальзывать клинок. Но пользуется в бою он всё-таки простой шпагой. Верный слуга — Бернардо для дона Диего де ла Вега не только верный слуга, но и лучший друг. Крутой симпатяга Телесериалы Зорро в исполнении Дункана Регера просто лапуля. Лжерусские Диснеевский телесериал «Зорро» — в одной из серий фигурирует выходец из Российской империи, некий граф Калинка (!) с длинной чёрной бородой, как у Карабаса-Барабаса. Правда, этот тип — жулик и аферист, поэтому неясно, подлинную ли фамилию он назвал, и насколько можно доверять его словам о происхождении. Пережил свою казнь Телесериалы — к расстрелу приговорили парня, якобы бунтовщика, хотя все знают, что он невиновен, просто доны хотят только объявить о казни, чтобы выманить Зорро, а вот злодеи собираются её осуществить, чтобы поссорить народ с армией и аристократами. Обманом отослав дона Алехандро, злодей-судья отдает приказ, солдаты стреляют, а приговорённый не падает, после чего на шум прибегает дон и повторить уже не даёт. Скорее всего, мушкеты испортил сержант Гарсиа, но он заявляет, что всё это происки Зорро. Телесериал «Зорро» — Диего играет в шахматы с отцом, но тому они не нравятся: слишком затянуто и заумно, он предпочитает шашки.
Богатый — это не плохо Диснеевский «Зорро» — Диего де ла Вега богат, но защищает бедняков и обездоленных. Убийство по ошибке телесериал зорро — злодей дон Базилио смог оглушить Зорро и снять с него маску, а потом решил надеть её на себя вместе с плащом и шляпой, чтобы показать всем, что Зорро может быть любой человек. Дракон дона Базилио разницы не заметил, а приказ был стрелять на поражение… Хвастливый вояка — «Зорро» (1975) — капитан Фриц Фон Меркель. Сперва выглядел бахвалом и недотепой, но оказалось что он очень хороший фехтовальщик и умеет выживать в Кордильерах. Коварный француз Кино
Исабель Альенде, «Зорро. Рождение легенды»:
Крутое и символическое оружие Благородный разбойник
Богатый безработный дурак Диего де ла Вега, в маске известный как Зорро. В зависимости от конкретной интерпретации реализует все оттенки образа — от наивняшного поэта (в исполнении Дункана Рэгьера) до размазни и беспросветного тупицы (в исполнении Алена Делона). Боевой кнут Фильмы о Зорро — главный герой не только крутой фехтовальщик но и отлично владеет кнутом.
Валет – Бернардо, немой слуга Диего де ла Вега (Зорро). Кстати, валет Бернардо послужил одним из прототипов дворецкого Альфреда. Волосы Годивы «Маска Зорро» — Элена после неудачного поединка с Зорро, остается одетой в панталоны и свои черные волосы. Вынул ножик из кармана В фильмах Зорро ловко орудует шпагой и любит это делать, хотя вообще-то в ходу уже револьверы, включая и кольт. Героический преступник Зорро в любом из фильмов. Дикий Запад Иностранный Murieta (1965) и отечественный «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» (1982) — про прототипа Зорро, партизанившего на самом деле не против мексиканских властей (как в Голливуде), а против гринго в Калифорнии. Жгучий брюнет Комплексные франшизы: Диего де ла Вега, он же Зорро, в своей истинной ипостаси. Диснеевский сериал ещё может похвастать кучей колоритнейших второстепенных персонажей. И у злодея есть любимые Мультсериал «Зорро. Поколение Зет»: коррумпированный мэр Хорас Мартинез любит свою дочь Марию, и любой, кто посмеет причинить ей вред, рискует поплатиться за это жизнью. Получилась реальность «Зорро. Поколение Зет» — внутримировой пример. Когда ГГ оказался в прошлом и упомянул про компьютеры, его предок был сильно удивлен. Плюс, как выясниться дальше по серии, в своей геройской деятельности он напрочь забил на личную жизнь и только после наставлений от потомка взялся за ум. Карманный защитник «Легенда Зорро» — казалось бы, застреленный во время потасовки падре Фелипе вскоре оказывается жив, и как выясняется, спас его нательный крест, в котором застряла пуля. Крутая лошадка — в любом фильме, сериале или мультфильме у него есть великолепный чёрный конь по кличке Торнадо. Он и в книге был, но там его имя не называлось. телесериал — в одной серии фигурируют кузнецы, отец и сын, сварганившие для сержанта Гарсии чудо-сейф. Папаша настолько суров, что не боится пыток калёным железом. Зато сын умеет мыслить логически — как только они откроют сейф, их жизнь уже не будет ничего стоить. телесериал (1997) Карты Таро — в одной из серий юная гадалка-цыганка раскладывает карты для сержанта Гарсии, предсказывая ему скорую смерть от человека, которого совершенно невозможно заподозрить в этом. В финале оказывается, что этим человеком была сама цыганка, которая состояла в воровской шайке, замышлявшей крупное ограбление в городе. Однако сержанта спасает вмешательство Зорро.. Крутой в плаще — Зорро. Просто Зорро. Крутой фехтовальщик — в любом киновоплощении. Оммаж
Пошли поговорим Благородный мститель в маске Зорро в любом своем воплощении подшучивает над противниками. Танец любви Кино «Маска Зорро» — танец Алехандро и Элены. Изначально имел целью отвлечь дона Рафаэля (что удалось весьма успешно, благо танец был весьма раскованным), но искры между персонажами летали неподдельные. Герилья Псевдоисторический «Зорро» от Mondo TV — Зорро и его приспешники борются с испанскими колониальными войсками довольно-таки партизанскими методами, присутствуют бандиты, мятежники и частная армия у Ост-Индской компании, а в финале все точно скатывается в герилью. Драка в общепите Телесериал Диснеевский «Зорро» — нередко. Синдром Кларка Кента «Зорро». Почти во всех фильмах и книгах Зорро носит довольно узкую маску-домино — и никто не узнаёт в нём известного щёголя Диего де ла Вега.
телесериал «Зорро» (1990)
Сменить сторону в адаптации Реальный Хоакин Мурьета, ставший прототипом Зорро, партизанил против американцев — как властей, так и бандитов с целью освободить отжатую американцами у мексиканцев Калифорнию, а Зорро в фильмах партизанит против мексиканских властей. Сомбреро и текила Зорро! Во всех видах.
Уличный мальчишка Аниме-сериал Kaiketsu Zorro: собственно сайдкик Зорро — Малыш Зорро, в «миру» — Бернардо. Упитанный ловкач Сержант Гарсия из романов про Зорро (и экранизаций) — не только любящий покушать толстячок, но и крутой фехтовальщик, способный задать ту ещё трепку протагонисту. Фирменный знак Фильмы о Зорро — знак «Z», оставляемый Зорро. (Возможно, и в книгах).
... Шрамы навсегда Зорро оставлял кое-кому из своих врагов на память шрам в виде буквы Z. ... Они испортили мне внешность! - Зорро во время фехтования любит метить противников шрамом на лице в виде буквы «Z» Опозорить на публике Телесериалы Диснеевский «Зорро» — местные власти нередко приговаривают чем-то им не угодивших крестьян, индейцев или улан к подобным позорным наказаниям. Причём используют не только колодки, а могут заставить весь день носить воду из отдалённой реки или дробить камни якобы для строительства дороги. Капитан Монастарио навлек на себя особую ненависть дворян за то, что отдал приказ провезти через город двух благородных женщин в повозке для сена. А дон Базилио умудрился подвесить в воротах толстяка сержанта Гарсию. Разумеется, все эти унижения были прекращены никем иным, как Зорро, который в некоторых случаях отплатил чиновникам той же монетой. Хороший царь, плохие бояре «Зорро» (1975 г. с А. Делоном в гл. роли) — Диего де ла Вега в должности губернатора (под именем друга) отыгрывает роль доброго царя, а главный плохой боярин — полковник Уэрта. Только де ла Вега знает, что народ бедствует, посему сначала отправляется на разведку, а потом отыгрывает альтер-эго Зорро. А для маскировки Зорро еще и угрожает убить губернатора.
Аллюзия — Shrek из цикла о Шреке косплеит Зорро (и немного мушкетёра). Мультсериал «Легенда о Зорро»
Конъюнктурный пересмотр — фильмы о Зорро. Нет, сам благородный мститель в маске существенных изменений не претерпел, а вот образы его подружек подпадают под троп. Скажем, в картине 1974 года, где главную роль исполнил Ален Делон, Ортенсия сильна только духом, а в позднейшем фильме «Маска Зорро» с Антонио Бандерасом Элена и шпагой неплохо умеет махать. Он и в жизни так может! — Антонио Бандерас однажды обратил в бегство проникшего в его дом грабителя, схватив со стены шпагу и напав на него. Прямо как настоящий Зорро. Урон по одежде «Маска Зорро» — срезание одежды шпагой. Не в ладах с военным делом — Аниме «Легенда о Зорро». Путаница в переводе: главгада сериала называют командиром (в англоязычной Вики указано что его звание командор, и он флотский офицер, а в русской — майор), и занимает он должность коменданта города, что невозможно, ибо в испанских колониях в Новом Свете командование армией и флотом было разделено, и занимаемая должность как минимум полковничья, а то и контр-адмиральская (главгад командует войсками не только в Сан-Таско но и в прилегающих областях). |
Заводной апельсин (A Clockwork Orange)
| Свёрнуто! | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Роман «Заводной апельсин» (A Clockwork Orange) - самая известная книга американского писателя Энтони Бёрджесса (Anthony Burgess), изданная в 1962 г. В 1971 Сэнли кубрик снял по ней фильм. Жанровый гибрид — педаль в пол: Бёрджесс взял политическую сатиру, замариновал с дистопией, разбавил детективом, обжарил на ужасах.
Знай своё место! — Коротышка Алекс долгое время находил удовольствие в грубом помыкании тремя своими приспешниками (амбициозным гордецом, втайне презирающим Алекса и метящим в главари; серьёзным молчаливым парнем; стереотипным тупым амбалом). Потом Алексу что-то совсем уж не понравилось, и он открыто потребовал от подручных, чтобы те знали своё mesto. Подручные — точнее, wannabe-главарь при поддержке двух других — «знать своё mesto» отказались. Когда у одного из них не получилось одолеть Алекса в «пацанской драке по понятиям, один на один» — трое тайком сговорились и устроили надоевшему главарю подставу (поначалу притворяясь, что «бунт подавлен» и они и дальше согласны подчиняться Алексу)… Меметика — технология промывки мозгов преступникам, где им демонстрируется фильм с различными злодействами на фоне введения вещества, вызывающего крайне неприятные ощущения, чтобы злодейства навсегда стали ассоциироваться с этими ощущениями. Бетризация — деконструкция и педаль в пол: Протагониста-злодея Алекса бетризовали некоей «вакциной Людовика». Теперь он не может проявлять агрессию… но и совсем-совсем не может за себя постоять. Воспринимать те произведения искусства, где есть хоть какой-то драйв, он теперь тоже не может: ему от них больно. Любить женщину он тоже отныне не способен: это ведь тоже драйв. Брррр… Жуткая перемена. И что самое обидное (но до горя реалистичное!) — что на «облико морале» протагониста это, кажется, нисколько не повлияло. Хорошо хоть, перемена обратимая — страшное страдание от своего любимого (И)ван(а) Бетховена от музыки приводит его к ГЭС и попытке суицида. После выздоровления у него всё же начинаются какие-то моральные проблески, он собирается совершить поворот направо кругом — но вряд ли ввиду того, что он прошёл через промывание мозгов (оздоровительная порка, впрочем, засчитывается). Соломенный оппонент был прав — предполагается, что читатель ужаснется тому, как жестоко государство поступило с Алексом. Но он маньяк-насильник и убийца, и он вовсе не исправился, просто ментальная кастрация мешает ему убивать и насиловать. Так почему мы должны его жалеть?
Озверин. Компания отморозков и так-то особым гуманизмом не отличается, но чтобы вызвать в себе совсем дикую агрессию, употребляет «молоко с ножами», чтоб хотелось dratsing и gasitt кого-нибудь одного всей kodloi. Что конкретно добавляли в молоко, не сказано — возможно, некий амфетамин или что-то наподобие. Убойный лимонад Троп выстебан: популярен напиток «молоко с ножами» — молоко с опьяняющими добавками.
... Антиреклама наркотиков — протагонист Алекс с приятелями, такими же отморозками, пьют молочные коктейли с добавками наркотиков.
... Молоко-плюс — тропнеймер. Молоко-плюс (moloko plus или, если без жаргона, milk plus) — это коктейль из молока с разнообразными наркотиками (синтетическим мескалином, амфетаминами или адренохромом («дренхромом»)). В молочном баре Korova есть также «боевая» разновидность «молоко с ножами», которая подготавливает к насилию без тормозов.
... Животный наркотик — среди молока-плюс присутствует «дренхром». Явно подразумевается адренохром, добываемый из человеческого мозга. Серийный номер — в тюрьме Алексу присвоили номер 6655321. Такой штрих к портрету системы, перемалывающей личность.
Прогнуться под фанатов «Заводной апельсин» («журнальный вариант» и экранизация) кончается «плохим хэппи-эндом»: Алекса излечивают, и он снова может наслаждаться ультранасилием. «Книжный вариант» длиннее на одну главу: Алекс понимает, что повзрослел, и юношеские забавы ему неинтересны, да и бывшая банда вся повзрослела: кто женился, кто погиб, кто подался в менты. Алекс ставит себя на место родителей и задумывается о том, что, возможно, пора обзаводиться семьёй и детьми — и тогда может быть его сын повторит путь ошибок Алекса. Диалектическая спираль? Унылый хэппи-энд на потребу обывателя? Вопрос остаётся открытым. ... Альтернативные концовки: по авторскому замыслу, роман заканчивается тем, что Алекс по-прежнему грабит и избивает, но постепенно теряет к этому вкус и подумывает остепениться. Однако когда книгу печатали в Штатах, издатель сказал, что такую концовку читатели не примут. С согласия автора в американском издании убрали финальную главу, и роман заканчивается тем, как Алекс, «вылеченный» от промывания мозгов, радостно возвращается к «ультра-насилию». (Именно этот вариант воплощён в экранизации Стэнли Кубрика.) Какой из вариантов более мрачный — решать читателям. Переименованный In Translation: среди дружков главного героя есть бандит с погонялом Dim, что переводится как «темный». Автор хотел намекнуть на то, что персонаж не блещет умом (интересное совпадение: бабушка автора правки, не читавшая культовый роман и даже о нем не слышавшая, называла «темными» недалеких людей[7]). Переводчики поступили так: В. Бошняк, известный тем, что изобразил сленг «надсат» написанием русских slov latinitsei, дал бандиту кликуху Тём, и привел игру слов («…Тём был и в самом деле парень темный, в смысле glupyi…»), а заодно и сделал (возможно, намеренную) ассоциацию с сокращением от имени Артём или Артемий. А Е. Синельщиков мало того, что своеобразно русифицировал этот самый «надсат», записывая английские вордс ин рашн транскрипшн, так и переименовал персонажа в Кира (целиком Кирила-дебила). И ассоциация с персидским царем в комплекте…
Злобный плевок «И тут П. Р. Дельтоид сделал то, чего я никак не ожидал от такого человека, как он. Он подошел чуть ближе и плюнул. Плюнул мне прямо в litso. А я принялся вытирать оплеванное litso кровавым платком, на разные лады повторяя: „Благодарю вас, сэр, спасибо вам большое, сэр, вы очень добры ко мне, сэр, спасибо“.» в ответ на «Пасть порву!» получил в лицо от верблюда немаленький «снаряд».
… Билингвальный бонус. Специально для книги Бёрджесс выдумал язык nadsat, который представляет вкрапление записанных латиницей и искаженных русских слов. В первом издании нигде перевод этих слов не давался, читатель должен был догадываться по контексту. (В последующих изданиях в конце всё-таки добавили словарик.) Типичная фраза: There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie, and Dim, and we sat in the Korova Milkbar trying to make up our rassoodocks what to do with the evening.
Еще одна находка второго переводчика — слова «нудак» и «рех», перевод не дается, но смысл понятен и так… Тупой злой — Dim, он же Тём (рус.), он же Дим (укр.). … Хаотичный тупой — Тём, очень большой и очень тупой. В начале книги несовершеннолетний преступник, в конце — мент. … Видок— Тём, очень большой и очень тупой. В начале книги несовершеннолетний преступник, в конце — мент. Крутые тяжёлые башмаки
Затмить адаптацией. Как звали автора романа-первоисточника? Энтони Бёрджесс его звали. Справедливости ради, книга всё же отнюдь не забыта, и её перевод обогатил русский язык фразой drasting, kasting и старый добрый sunn-vynn. А вот слова govnodavy в английском оригинале нету. Темница сырая — книга и фильм Вторжение в дом. Тюремная эпопея Алекса началась со вторжения в чужой дом… А пока Алекс сидел за решёткой, в ходе аналогичного вторжения погиб один из его бывшей банды. Право переводчика есть два способа передать nadsat (жаргон подростков. т. е. -надцатилетних): заменить русские слова английскими аналогами или выделить их к кириллическом тексте латиницей. Будут ещё предложения?
… Канонический переводчик: перевод сложен из-за выдуманного автором жаргона, основанного на русском языке. В. Бошняк придумал набирать эти слова латиницей, а Е. Синельщиков перевёл их на английский и написал кириллицей. Цитата-бастард
Изнасилование — худшее из зол — Алекс с тремя приятелями изнасиловали женщину, после чего она умерла. Её вдовец-интеллигент сокрушался, что не смог защитить жену. А до этого Алекс пригласил в гости двух девчушек-хохотушек лет 12-13, напоил и тоже изнасиловал. (В экранизации С. Кубрика обеим хохотушкам, понятное дело, лет по 17—20).
Хаотичный злой Кино — Алекс ДэЛардж, отбитый на весь остаток мозга гопник из недалекого будущего. Во второй половине фильма насильственно переделывается в «достойного члена общества», но в финале приходит… кхм… в норму. Протагонист-злодей: Алекс — главарь уличной банды. Он жестокий и агрессивный подросток, ему нравится избивать и насиловать. Книга стоит из трех частей. В первой части рассказывается о преступлениях Алекса. Вторая часть повествует о том, как он попал в тюрьму, где пробыл два года. Ему предоставляется возможность попасть на свободу, но для этого он должен согласиться на участие в эксперименте. Над ним проводятся исправительные эксперименты, и теперь он испытывает отвращение к насилию, а самое главное — не может постоять за себя. Третья часть романа рассказывает о том, что происходило с Алексом после выхода из тюрьмы. Злой психиатр: протагонист Алекс, конечно, отморозок. Но даже его жалко, когда узнаёшь, во что его превратила экспериментальная методика воспитания законопослушного члена общества. … Бедный злодей!
… Такого прошлого не прощают — пройдя курс промывки мозгов, Алекс напрочь лишается возможности совершать насилие в отношении окружающих… а вот окружающие в его отношении могут. И прекрасно помнят, чего он наотжигал. … Неудачное самоубийство (книга и фильм): после бетризации Алекс при звуках прежде любимой классической музыки стал испытывать страдания, да такие сильные, что выбросился из окна. Переломал всё, что можно, но выжил. Прощай, Алиса Герой, редкостный отморозок и беспредельщик, заканчивает книгу именно потому, что чувствует конец своей бандитско-бунтарской юности. Эффект голубого щенка (пер. Е. Синельщикова) — подсветка: «— Не приближайся ко мне, а то я трахну тебя вот этой бутылкой. — Меня очень насмешило прозвучавшее в ее [старухи] устах наше надсадское словечко „трахну“». Простая мудрость
Басня понята неправильно — аннотации к книге частенько описывают Алекса как героя, борющегося с деспотичным правительством. А после появления фильма (режиссёр которого, судя по словам автора, тоже не понял басни) появились даже банды-подражатели Зловещая выкидуха (кино) — оружие Биллибоя. До того, как это стало мейнстримом — современные бытовые системы объёмного звука 5.1 и 7.1. Клинок в трости Кубрика — в отличие от книги, здесь франтоватый молодой отморозок Алекс ДеЛарж использует ирландскую трость-бату, где спрятан нож. Визуальная отсылка — «Рэмбо: Первая кровь, фильм второй» — момент, когда Рэмбо выкинул из вертолёта советского лётчика, и зритель в течение каких-то полутора секунд созерцает стремительно приближающуюся каменистую землю «как бы глазами падающего пилота». Георгос Пан Косматос тут процитировал фильм Кубрика «Заводной апельсин» — сцену, где нам показали, какой недолгий «вид» открывается глазам Алекса, когда этот намучившийся злодей выбросился из окна. Диссонирующий саундтрек (кино) — перед изнасилованием женщины Алекс беззаботно поёт «I’m singing in the rain», попутно разрезая на жертве одежду. Кстати, пение и танцы в данном эпизоде являются блестящей импровизацией Малкольма Макдауэла. И у злодея есть любимые — даже у садиста Алекса есть любимый питомец, змея. Слишком убедителен в роли психа — Малкольм Макдауэлл.
Другое
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Виктор Гюго (Victor Hugo)
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Виктор Мари Гюго (Victor Marie Hugo, 1802-85) — французский писатель, один из классиков романтизм (впрочем, с налётом реализма). Гюго очень не любил императора Наполеона III, совершившего переворот. Настолько не любил, что император выгнал его из Франции. Писатель жил на британском острове Гернси и только после поражения Франции во франко-прусской войне смог вернуться на родину. Общие тропы Самое главное не показали когда на сцене герои только произносят возвышенные речи, а любые действия вынесены за сцену и даются только в пересказе — как верно подметил Виктор Гюго, зрителю уже хочется возопить: «Да отведите же нас туда, ведь там так интересно!». А не отведут. Несчастливый конец почти все романы заканчиваются для героев неважно. Исключение составляет лишь «Отверженные», но и там все не то чтобы очень хорошо. Убить гипотенузу «Тысяча и одна страсть, или Страшная ночь» Чехова — издевательская пародия на троп и на Виктора Гюго, который любил использовать его в своих книгах. «Он любил её. Она любила страстно его… Я должен был убить его, потому что любил больше жизни её. Я любил её и ненавидел его. Он должен был умереть в эту страшную ночь и заплатить смертью за свою любовь. Во мне кипели любовь и ненависть. Они были вторым моим бытием. Эти две сестры, живя в одной оболочке, производят опустошение: они — духовные вандалы». Дойти до самоубийства У Гюго редкий роман обходится без самоубийства героя в конце. Покончили с собой Симурден из «93-го года». Пережить своих детей Виктор Гюго пережил троих взрослых детей: двух сыновей и дочь. Несчастливый конец
Приключения В. Гюго. «Отверженные», «Собор Парижской богоматери», «Девяносто третий год». Хотя и он принадлежит формально к Большой Литературе, но к романтизму, а не реализму, поэтому можно. Экранизировался. Готика Отметился несколько раз Философический угар Специально для таких важных мыслей есть авторские отступления, когда автор, прежде чем перейти к делу, немного размышляет о революции вообще, первой любви вообще, или там о канализации Парижа как явлении. Такие талантливые и честные писатели, как Виктор Гюго могут выйти из ситуации гениально просто: чередуют главы философского угара с обычными сюжетными. Это позволяет не терять интерес к чтению. Рыцарский турнир:
«Последний день приговорённого к смерти» (Le Dernier jour d’un condamné) 1829
Марион Делорм (Marion de Lorme) Пьеса, поставленная в 1829 г.
Эрнани (Hernani) Пьеса, поставленная в 1829 г.
Героический тенор Эрнани в одноимённой опере Верди. «Собор Парижской Богоматери» (фр. Notre-Dame de Paris) Первый исторический роман на французском языке, изданный в 1831 (см. основную статью). Король забавляется (Le roi s’amuse) Пьеса, поставленная в 1832 г. В центре сюжета — изнасилование и месть.
Опекун/ Опекунша Риголетто, Трибуле. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Рюи Блаз (Ruy Blas) Пьеса, поставленная в 1838 г. Действие происходит в Испании около 1699 г.
Клод Гё (Claude Gueux) Изданная в 1862 повесть о жизни заключённых.
«Отверженные» («Les Misérables») Изданный в 1862 роман-эпопея (см. основную статью). Труженики моря (Les Travailleurs de la mer). Изданный в 1866 г. роман о рыбаке Жильяте, который ради любимой девушки проявил героизм, спасая застрявший корабль. Но его возлюбленная любила другого, и он пожертвовал своим счастьем и помог им устроить брак. А потом Жильят покончил с собой. Роман содержит много фактических ошибок в описании осьминогов, но Гюго не виноват — учёные в то время мало что знали о них, а тут ещё и Пьер Дени де Монфор понасочинял всякой фигни. И добросовестно заблуждавшийся автор написал страшилки об осьминогах-вампирах, которые сосут кровь своими присосками. Романтик Гюго описывает обыкновенного крупного осьминога в таких красках и выражениях, будто речь идет о самом Ктулху. Убить акулу ножом — Жильят убивает осьминога ножом в нервный центр за глазами (в реальной жизни рыбаки, добывающие осьминогов, этот центр перекусывают). Также в тексте прямо сказано, что тыкать в спрута ножом в любое другое место практически бесполезно. Правда, в реальности осьминог не способен учинить такие ужасы, в которых его обвиняет Гюго, так что особого смысла вступать с ним в рукопашную битву нет.
Название-дата Ригидная мораль Маркиз де Лантенак сначала награждает орденом моряка, который, рискуя жизнью, остановил сорвавшуюся с цепей пушку, а потом приказывает его расстрелять, потому что по его халатности пушка и сорвалась. Достойный противник — маркиз де Лантенак и его внучатый племянник Говэн. Тёмная ночь души — Говэн очень, очень долго размышляет, расстрелять или отпустить Лантенака, который погубил очень много людей (и вообще враг), но спас троих детей, едва не погибших на пожаре. И наконец решается — меняется с ним местами в тюрьме. И его раздумья Гюго показывает максимально подробно. А вот как Симурдэн приходит к решению в составе суда-тройки отправить на гильотину Говэна, которого любил как сына, Гюго утаивает. Но если учесть, что в момент казни Говэна Симурдэн кончает с собой, «тёмная ночь души» была и у него. Вечная загадка: Говэна казнили, Симурдэн застрелился, а что дальше было с Лантенаком? Думать о красе ногтей — Говэн: «Даже в походах он не расставался с дорожным несессером, заботливо отделывал ногти, каждый день чистил зубы, тщательно причесывал свои роскошные каштановые кудри… Наружность у него была немного женственная, что на поле битвы внушает особый ужас». Благородный бродяга — Тельмарш. | ||||||
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha)
На сайте также есть статья Обыкновенный Дон Кихот (типаж наивного, бескорыстного и героического человека, похожий на главного героя).
| Свёрнуто! |
|---|
|
{{{1}}} |
Жюль Верн (Jules Verne)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Жюль Габриэль Верн (Jules Gabriel Verne, 1828-1905) - французский писатель, один из признанных классиков приключенческого жанра и, по сути, основатель научной фантастики. Файл:Zhul' Vern Am'en.jpg Файл Исто Памятник в Амьене Общие тропыАвторы фантастики не понимают порядок величин Гуманитарий Верн, хотя и старался писать правильно, далеко не всегда был прав, но читаем мы его несмотря на и вопреки масштабам величин. Для своего времени и юридического образования, знал физику назубок[8], а если чего-то не понимал, так не стеснялся спрашивать у специалистов. Любил Париж. Коль герои мимо проезжают — обязательно завернут, а нет — так парижанина в произведение введёт. При том, что сам — бретонец из Нанта, а в зрелом возрасте уехал в Пикардию, в Амьен, где и умер. Но — уехал в юности покорять столицу, и таки покорил, и стал ей своим, и она ему. В литературе Верн был учеником Дюма и дружил с его сыном, которые оба были теми ещё певцами Парижа. Похоронен на кладбище Мадлен в Амьене. На могиле установлен памятник работы скульптора Альбера Роза. Не в ладах с географией Исключения на момент написания романа ... и с вулканом на Северном полюсе в «Путешествии и приключениях капитана Гаттераса».
Бульварная литература Вплоть до второй половины XX в. ко всей НФ относились пренебрежительно. Ставшее классикой творчество Верна при его жизни считалось низким жанром, и его книги презрительно относили к бульварной литературе. В результате считается, что после его смерти во Франции больше не было великих писателей, специализирующихся в жанре твёрдой научной фантастики (бывает, что иногда некоторые из знаменитых французских писателей пишут SF, но ни для кого из них этот жанр не является основным). Все оттенки белого – «С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут» и продолжение «Вокруг Луны». Вся проблема — облететь вокруг Луны с техникой времён XIX века, и единственные антагонисты — законы физики и скука.
Но почти во всех книгах присутствуют как минимум серые персонажи. Например, профессор Лиденброк («Путешествие к центру Земли») или капитан Гаттерас («Путешествие и приключения капитана Гаттераса»): сами по себе порядочные люди, но с крайне легкомысленным отношением к запасам, соответственно, воды и угля для своих экспедиций — и тем самым с крайне печальными последствиями, особенно во втором случае. Да и чёрных персонажей тоже хватает. Не только всем известные Айртон со своими пиратами, Негоро и Гэррис и прочие работорговцы, но и Кер Каррадже и прочие куда более опасные пираты из «Флага родины», Кроф из «Драмы в Лифляндии», а в романах-сиквелах также члены того же самого «Пушечного клуба» и экипаж «Альбатроса» («Робур-Завоеватель»). Вундервафля: полно их.
Любви нет места Многие произведения. Манускрипт ботаника У Верна, кстати, была своя картотека. Массовая культура Произведения Верна. Сейчас, правда, уже не столь популярны… Мироцентричный сеттинг Практически все книги. Хотя это скорее ближе к географическому. Неправильное использование патентов В произведениях Верна тоже непонятно, почему никто не попытался повторить изобретения Немо, Робура-Завоевателя и Зефирена Ксирдаля. Может быть, они просто настолько трудолюбивые и неутомимые, что весь процесс разработки конечной РКД за ними сам чёрт не повторит? Многотомные кирпичи сопромата — это вам не одно ключевое открытие…
Роман-учебник Книги Верна — кодификатор. В основном это «учебники» географии, подаваемые через увлекательные путешествия. Остальное — в зависимости от контекста. Сказку сделать былью Почти весь Верн воспринимался современниками именно так. Фанфик. Верн написал «Ледяной сфинкс» — продолжение «Повести о приключениях Артура Гордона Пима» Эдгара По Хорошо, но плохо — король этого тропа. Французы молодцы и д’Артаньяны (плохое француз может совершить, только будучи безумным), остальные — могут быть как няшами, так и сами знаете кем, на редкость примитивные герои и злодеи (один прочитавший его книгу пользователь интернета по поводу жюльверновских персонажей выразился так: «Да и не люди они вовсе, а манекены, воплощение какой-нибудь „одной, но пламенной страсти“, причём страсти отнюдь не в лучшем значении слова»). Периодически кажется, что именно он был вдохновителем «Бондианы» и некоторых американских экшенов, причём не самых лучших. Зато он был, есть и остаётся кумиром детей и подростков. А капитан Немо — персонаж культовый. Через недельку нашей эры Практически все произведения в жанре фантастики происходят в ближайшем ко времени написания будущем. Не в ладах с биологией/Литература
Ну и само нападение травоядной зверушки на пса вызывает вопросы.
|
Произведения
| Свёрнуто! | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Пять недель на воздушном шаре, 1863
Путешествие к центру Земли, 1864 Толчком к этому путешествию послужил листок с рунами, найденный героями в книге исландских саг «Круг земной». Профессор Лиденброк и его племянник Аксель расшифровали послание легендарного алхимика XVI века, спустились в жерло потухшего вулкана и обнаружили там огромный затерянный мир, (полный динозавров, а также подземное море. Рыбы, пойманные в подземном море, не имеют органов зрения. Крутой ботан – Линденброк не побоялся подземной доисторической живности.
Полая Земля — скорее «губчатая Земля». Вместо гигантской сферической полости герои путешествуют просто по обширным пещерам, населённым давно погибшими на поверхности живыми видами. Не в ладах с геологией Лавкрафт писал правду! «Путешествие к центру Земли» — Жюль Верн писал правду. Визуальная отсылка Мультсериал «Гравити Фоллс». В серии «Земля до начала свиней» пещера с динозаврами и гигантским грибами — возможный намёк на «Путешествие к центру Земли» Путешествие и приключения капитана Гаттераса, 1865 Знахарская припарка — лечение ангины методом прикладывания льда к миндалинам. Арктика Идея фикс: собственно, капитан Гаттерас, одержимый идеей покорить Северный полюс. На место Северного полюса Верн поместил остров с действующим вулканом, и капитан, не удовлетворенный просто достижением этого острова, хотел дойти до жерла, полагая, что полюс именно там. И дошёл. Но затем скала под ним обвалилась, и лишь один из спутников, в последний момент подоспевший, успел схватить его, уже сошедшего с ума. Гаттераса продолжало неодолимо тянуть на север даже после его возвращения в Англию. Крутой ботан – доктор Клоубонни, специалист по выживанию в самых северных точках планеты. Собака — друг человека и Корабельный кот — Дэк, собака главного героя. Странные боеприпасы — застрявшие в зимней Арктике герои используют в качестве пули замерзшую ртуть из термометра. С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут/Из пушки на Луну, 1865 Вокруг Луны, 1869 Вверх дном, 1889 Выбросить в шлюз: «Путешественники приступили к погребению Спутника. Его нужно было выкинуть в пространство, подобно тому, как моряки выкидывают в море трупы умерших на корабле людей. Вся операция совершилась очень быстро: Николь с Барбикеном осторожно вынули оконные болты, а взволнованный Мишель в это время приготовился бросить собаку. Окно открылось, и верный друг Дианы умчался в пустое пространство». Принцессы не какают Жюль Верн в своих книгах этой темы никогда не касается. В книгах «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны», где герои совершают космический полёт на «вагоне-снаряде», который состоит ровно из одного маленького помещения, сия проблема встаёт в полный рост. «Захватчик Зим», перекличка, серия «Germs» - Зим получает посылку с планеты Callnowia, посылкой выстреливает огромная пушка… Не в ладах с физикой В реальности до орбиты луны бы долетели не путешественники, а кровавый фарш, размазанный по задней стенке снаряда слоем столь тонким, что по прибытии их было бы проще закрасить, чем отскрести. Однополый кастинг — как минимум «20 000 льё под водой», «Таинственный остров», «Из пушки на Луну»…
Мета-пророчество — снаряд из алюминия, экипаж — три человека, старт — из Флориды... Почти через век таким образом на Луну будут летать американцы. Ах, да, а ещё из-за технической неисправности у Верна не смогли сесть на Луну и лишь облетели её — прямо как «Аполлон-11». Великолепная пошлость «Вверх дном»: газетные стишки, критикующие провал Барбикена и остальных «пушкистов»: «Чтоб дать пинка Земле-старушке…» и так далее В общем, он лопнул: Барбикен объясняет Мишелю Ардану, почему выходить в открытый космос даже с водолазным шлемом — плохая идея. Все оттенки белого. Вся проблема — облететь вокруг Луны с техникой времён XIX века, и единственный антагонист — законы физики и скука.
Какая такая конвекция? «Вокруг Луны» — космонавты чуть не замерзают, приоткрыв иллюминатор: тепло утекает из корабля гораздо быстрее, чем воздух. На практике было бы наоборот.
Крюк вместо руки Колоритные персонажи из «Пушечного клуба» в романе пользуются крюками. «В клубе можно было видеть целую коллекцию костылей, деревянных ног, искусственных рук, ручных протезов с крючком, каучуковых челюстей, серебряных черепов и платиновых носов. Упомянутый выше статистик Питкерн вычислил также, что в „Пушечном клубе“ приходилось меньше чем по одной руке на четырех человек и лишь по две ноги — на шестерых». Лицемерие — это смешно — постройка во Флориде гигантской пушки для запуска снаряда на Луну вызвала большой интерес среди американцев и стала фактически туристическим объектом. Когда незадолго до старта привезли порох (полмиллиона фунтов, на минуточку), остро стал вопрос о пожарной безопасности. Один из главных героев лично гонял нерадивых туристов-курильщиков, разгуливавших около склада пороха. Правда, делал это… с сигарой во рту. Справочник автора/Точки Лагранжа «Из пушки на Луну» — едва ли не первопример твёрдой научной фантастики, по нынешним временам, однако, не совсем точный: ядро с путешественниками должно преодолеть так называемую «нейтральную точку», чтобы дальше уже свободно падать на Луну. Для ньютоновской физики, понятия не имеющей о космических скоростях, это в порядке вещей. Супер-пушка «Из пушки на Луну».
Тирьямпампация Подхода к современной тирьямпампации два. Первый предложил Жюль Верн использовал для путешествия в космос хорошо известные в его время пушки и кометы, его нынешние последователи используют для путешествия к другим звездам современные научные концепции: «кротовые норы», искривленное пространство, а то и старые добрые эйнштейновское сжатие времени или анабиоз. … Верн был первым фантастом, который описал тирьямпампацию в «твердом», максимально наукообразном виде. В «Из пушки — на Луну» способом доставки людей в космос была пушка. Не в ладах с физикой Верн, для своего времени и юридического образования, знал физику назубок. Возражения по поводу супер-батареек «Наутилуса» и воздушного шара, а также ускорение в стволе орудия при отправке персонажей на Луну не принимаются! Про эти проблемы Верн знал, но умело подавлял недоверие, как и полагается писателю-фантасту. Технотрёп «Фраза была длинновата, как это и надлежит фразе, которая претендует на научность» («Вверх дном») Анатолий Резников подарил нам м/ф «Из пушки на Луну и далее без остановок». https://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/97375/annot По мотивам знаменитого произведения Жюля Верна. Рассказ Прорвавшие блокаду, 1865 Гражданская война в США Сэм — девушка: Джеймс… э… Дженни. Михаил Строгов, 1876 (Михаил Строгов: курьер царя) роман о Сибири. Готовя его к публикации, Верн советовался с Тургеневым, жившим тогда во Франции. Увы, избежать образцовой клюквы" не удалось. Попасть в плен — герои попадают в плен к казахам, которых автор по незнанию обозвал «сибирскими татарами» (на самом деле это другой народ, хотя и родственный казахам). Русским всегда достаётся Этому самому курьеру Михаилу татарский хан Феофар приказал выжечь глаза раскалённым железом, что его поданные немедленно выполнили. Правда, позже он зрение себе вернул.
Гектор Сервадак, 1877 Пейсы, кашрут и день субботний — Исаак Хаккабут, торговец, отрицательный персонаж. Групповая Робинзонада — кусок Земли оторвало кометой. Ужас у холодильника/Проза на других языках Англичане, похоже, погибли в безвоздушном пространстве. Приключения в Комаляндии «На комете» Карела Земана (по мотивам романа) — в отличие от первоисточника, в фильме столкновение Земли с кометой и последующие события привиделись Сервадаку, когда он в отключке лежал на берегу, упав с обрыва в воду, откуда его спас сослуживец.
Пятьсот миллионов бегумы, 1879 (соавт. Андре Лори) Лишние нолики — изобретённое Шульце орудие: «Пушка представляла собой самое большое осадное орудие, какое когда-либо видел Марсель. Весила она по меньшей мере триста тысяч тонн и заряжалась с казённой части». В общем-то, масса скорее свойственная судну с немалый танкер либо контейнеровоз. Мета-пророчество — германский националист создаёт суперсовременное оружие и собирается с его помощью уничтожить или поработить «неполноценные» народы. Герои берут его цитадель штурмом, и злодей гибнет в собственном бункере. Нет, про усы и чёлку ничего не сказано. Ах да, есть у него супер-пушка, которая, начав стрелять по городу, эпично мимо него промахнулась. Но нельзя забывать, что Верн писал после франко-прусской войны, и у него просто накипело, а в Германии подобные взгляды, замешанные на философии германского романтизма, появились уже в конце XIX в. Так что, как обычно у Верна, не совпадение, а точный прогноз.
Бесцветные рыбьи глаза — именно такие глаза у Шульце. Влюбиться в сестру друга — Марсель Брукман также в финале женился на Жанне, сестре своего друга Октава Саразена. Упоминается также, что Жанна мечтает сосватать брату свою подругу.
Несмотря на общий стиль, характерный для большинства его произведений, эта история выглядит агиткой про добрых и прекрасных французов с главгероем-Марти Стю, ведущих за собой мир в будущее, и злобных мизантропов-дикарей германского происхождения, которые уже в конце XIX века придерживаются идей самого что ни на есть натурального национал-социализма. Роман был написан в 1879 году, когда после окончания Франко-прусской войны и Парижской коммуны прошло каких-то восемь лет. Франция выплачивает контрибуцию в пять гигафранков золотом, национальный престиж уничтожен, а из-за агрессивной довоенной политики Наполеона III страна с трудом начинает выходить из международной изоляции. У Верна, что называется, «накипело».
Изменившаяся мораль/Классическая зарубежная литература - многабукаф Город-завод — Штальштадт («Стальной город»), литейно-оружейный монстр, построенный герром Шульце на половину этих самых миллионов. Возможно, первопример в литературе. Крутой ботан Марсель Брукманн. Гениальный инженер и вместе с тем накачан, как персонажи Хирохико Араки. Его противник и главный злодей романа, профессор Шульце, тоже подходит под троп.
Ледяная душа А. Беляев, «Продавец воздуха» — напоминает немецкого учёного Шульце из «Пятьсот миллионов бегумы». Не рой другому яму: Шульце гибнет от собственного супероружия. … Несовместимая с жизнью жестокость — патологический мизантроп Шульце наизобретал кучу брутальных пушек и бомб, намереваясь выжечь огнём город-утопию Франсевилль лишь за то, что его основатель был французом. К разработкам своим он относился столь трепетно, что держал в своём кабинете один из снарядов, начинённых сверххолодной углекислотой. Казалось бы, что может пойти не так? Оболочка стеклянного снаряда из-за некоего дефекта лопнула как раз в тот момент, когда он подписывал приказ о начале вторжения. … Оружие массового поражения — гигантская пушка с замораживающими бомбами. … Супер-пушка — пушка Шульце. Калибр полтора метра, вес 300 000 тонн, дальнобойность 40 км, пришла в негодность после первого же выстрела, которым вывела снаряд на орбиту вместо того, чтобы поразить цель. Техническое порно: описания Штальштадта.
Жангада. Восемьсот льё по Амазонке, 1881 Прерванная казнь — Жоама Гарраля арестовывают по обвинению в убийстве, совершённом 23 года назад (тогда он был обвинён, так как все обстоятельства указывали на него, но бежал и скрывался под чужой фамилией, а теперь в силу обстоятельств тайна раскрылась и нехороший человек на него донёс). За давностью лет доказать ложность обвинения он не в силах, единственная его надежда — некий зашифрованный документ, который, предположительно, может содержать доказательства невиновности. Суд приговаривает Гарраля к смерти. Казнь отменяет в последний момент сам судья, благодаря тому, что друзья обвиняемого находят ключ к шифру, позволяющий прочесть документ, оказавшийся признанием истинного убийцы. Школа Робинзонов, 1882 Остров — «фальшивый необитаемый» остров Фины. Групповая Робинзонада Повесть с определенной игрой со штампами. Рояль в кустах — субверсия. У героев, попавших на остров, время от времени появляются то необходимые вещи, то товарищ Пятница. До последних глав кажется, что это рояли в кустах. В последних главах выясняется, что к чему. Плавучий остров, 1885 Бродячая локация — здесь остров, по сути, представляет собой гигантский корабль с двигателями и винтами, совершающий плавание через Тихий океан. Круизный лайнер — Стандард-Айленд необычайно огромен даже для лайнера; не зря его называют «островом». Но вряд ли можно надеяться на вечную идиллию, собрав в одном месте столько миллиардеров
Сверхбыстрое моральное устаревание Для связи этого самого острова с Сан-Франциско используется… очень длинный кабель, тянущийся через весь Тихий океан. И это через пару лет после изобретения радио и почти полвека после первых попыток его создать!
Табу, тату и укулеле — герои пересекают Тихий океан на искусственном самодвижущемся острове, построенном американским магнатом, и посещают большинство островов, упомянутых в статье. Матиас Шандор, 1885 Всё это время был злодеем — Саркани, нанявшийся счетоводом к главному герою, и Силас Торонталь, у которого граф Шандор держал свои денежные средства, на самом деле оказались доносчиками, предавшими их австрийским властям, и первый именно со шпионской целью внедрился в дом заговорщиков. Бандито-гангстерито — сицилийский бандит Зироне, подручный главного злодея-араба Саркани. Не в ладах с именами — в оригинале протагонист получил немецкую фамилию Зандорф. Его сподвижника звали Ладислав Затмар, но в Венгрии эквивалентом имени Ладислав является Ласло. Красивый — не значит хороший — Саркани (странно, ибо у остальных злодеев автора уже по лицу видно, кто они). Гуляш и чардаш. Венгры сделали телеэкранизацию, где его играл Иштван Буйтор. Пережил свою казнь — с прикрученным фитильком: граф Шандор сбежал из крепости, где его должны были держать перед казнью, но на побережье Адриатического моря его, по наводке предателя, обнаружили вновь. Матиас бросился в море, и полицейские начали по нему стрелять. Голова графа скрылась в волнах, следов на берегу не нашли, тела тоже не удалось обнаружить — из этого сделали вывод, что граф мёртв, и его тело унесло в открытое море. А он выжил.
Сюжетное подслушивание — протагонист подслушивает разговор предателей, пользуясь тем, что помещение в крепости было эллиптическим, предатели случайно оказались в одном фокусе эллипса, а заключённые — в другом. Звук, раздавшийся в одном фокусе эллипса, в каком бы направлении он ни шёл, отразившись, попадает прямо в другой фокус, и таким образом отдалённый разговор можно отчётливо слышать. Умный плюс сильный — Матифу и Пескад. Робур-Завоеватель, 1886
Крутая похвальба: «Перед вами инженер, нравственные качества которого не уступают физическим. Я ничего и никого не страшусь и обладаю сильной волей, которая еще ни разу не подчинилась воле другого. Если я задамся какой-либо целью, то даже объединенные усилия всей Америки, всего мира не помешают мне достигнуть ее. Если мною овладевает какая-нибудь идея, я требую, чтобы все ее разделяли, и не терплю, когда мне прекословят. Я уделяю так много внимания всем этим подробностям, достопочтенные граждане, ибо считаю необходимым, чтобы вы получше познакомились со мною. Быть может, вы решите, что я слишком много говорю о себе? Меня это мало трогает!» Родился не в ту эпоху — в конце романа заглавный герой вызывает такое ощущение.
Крутой ботан Инженер Робур из романов «Робур-завоеватель» и «Властелин мира». Изобрёл гигантский вертолёт и суперавтомобиль, который плавает и летает, довёл до белого каления всё США и даже пытался править миром. Небесный океан — возможный кодификатор. «Альбатрос» — это корабль с винтами, рассказчик широко использует морскую терминологию. Пистолетом можно бить Робур-Завоеватель разок воспользовался пистолетами-кастетами. Правда, никого не убил и даже ни в кого не попал — потому что стрелял в воздух. Чтобы создать дымовую завесу. Икс – это звучит круто «Робур-завоеватель» — секретная база Робура находилась на острове Икс. Техническое порно: описание «Альбатроса». Властелин мира ('Maître du monde'), 1904 Произведение с таким же названием есть у Александра Беляева (см. статью на сайте). Крутой корабль Воздушные корабли — «Альбатрос» и «Грозный» Робура-Завоевателя. «Грозный» также может плавать по воде, под водой и передвигаться по суше. Север против Юга, 1887 Сеньорес, амигос и чикос: Испанцы — жестокие дьяволы./Полное чудовище Зловещие близнецы «Север против Юга»: испанские работорговцы, братья-близнецы Тексары. Убийц было двое «Север против Юга» — Тексар и его брат-близнец. Близнецы меняются местами — братья Тексары. Вместе стараются не появляться и вообще держат наличие брата-близнеца в тайне, поскольку это даёт им возможность создать алиби друг для друга: когда один грабит поезд, второй в это время засвечивается где-нибудь в публичном месте. Один из них был захвачен индейцами, которые сделали у него на руке татуировку; тогда второй сделал такую же татуировку и себе. Гражданская война в США Один день американского журналиста в 2889 году, 1889 La Journée d’un journaliste américain en 2889 Один день из будущего — один день буквально!
Медведь снова зол. США в качестве сверхдержав противостоят Россия и Китай. Три сверхдержавы. Захватившей полмира Америке противостоят Россия и Китай, Европа — полуколония США. Замок в Карпатах, 1892
Пейсы, кашрут и день субботний — положительный еврей-трактирщик. Клодиус Бамбарнак, 1892 Не в ладах с географией Жюль Верн собственной волей «продлил» Закавказскую железную дорогу аж до Пекина. Удивительные приключения дядюшки Антифера, 1894 Камнепад забирает золото себе: клад, который герои (и не только герои) ищут всю книгу, был зарыт на острове Джулия, который с тех пор погрузился в глубины моря. Сам путь — награда — инверсия. Камильк-паша устраивает для своих наследников сложный квест по поиску сокровищ, «чтобы эти три человека за время совместного путешествия поближе познакомились друг с другом и соединились нерасторжимыми узами дружбы». Увы, никакой дружбой и не пахнет: наследники разве что не поубивали друг друга. Флаг родины, 1896 Адаптация — стимпанк-фильм Карела Земана «Тайна острова Бэк-Кап» (на чешском — Vynález zkázy, Изобретение гибели), 1958. Кракены и спруты. В романе гигантский спрут отсутствовал (вместо него был кашалот), но режиссер, любовно воспроизводя стиль приключенческих романов XIX века, вставил в фильм битву со спрутом. Опереточный злодей — граф Артигас (впрочем, он довольно компетентный злодей, но по внешности и манерам подходит полностью). Паропанк. По современной классификации — «Тайна острова Бэк-Кап» по мотивам произведений Верна. Хотя этот фильм можно отнести к предтечам, хоть и с натяжкой. По праву сильного: проговаривается вслух в диалоге ГГ и ГЗ:
«Великолепная Ориноко» (1894, Le Superbe Orénoque) История о путешествии в Венесуэле по реке Ориноко молодой Джейн с её покровителем сержантом Мартьялем в поисках своего отца, полковника де Кермора, исчезнувшего несколько лет назад. Во время путешествия к героям присоединяются два молодых француза. Вместе они преодолевают разные трудности и вступают в схватку с бандитами. Драма в Лифляндии, 1904 Янтарь и мызы. Клюква в наличии. Латышей среди героев нет, только немцы и русские (среди последних в количестве имеются лжерусские — Илька Николева, Гамин, Рагенов, Горко). В 1973 экранизирована в СССР под названием «Сломанная подкова» (название таверны; в первоисточнике — «Сломанный крест»).
Дунайский лоцман, 1908 Братушки-славяне (Болгария). Есть чуть-чуть клюквенности, но в целом гораздо реалистичнее, чем можно было бы ожидать. Мамалыга и вампиры Устрашающее имечко: главный злодей носит фамилию Стрига. Стрига (стрыгой, стрыга) — румынский вампир. Иван Стрига хоть и не вампир, но бандит и работорговец. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака, 1914 Последняя книга Верна Житель Страны Эльфов — Марсель Камарре. До того был одержим своими исследованиями, что даже не замечал, как называется построенный им город и кто им правит. А правил-то злодей-работорговец Ферней по прозвищу «Гарри Киллер», да и город получил говорящее название Блэкланд. Маленький дядя: в романе фигурирует пара тётка-племянник: Аженор де Сен-Берен — мужчина лет сорока и Жанна Морна — девушка лет двадцати пяти. Жанна — именно что тётка Аженора, а того эта ситуация забавляет. К тому же характер у девушки гораздо суровее, чем у мужчины, так что в критических ситуациях она охотно берёт на себя руководство. Неполиткорректный герой — журналист Амадей Флоранс. Он открытым текстом называет чернокожих (кроме союзных Франции ашанти) скотами и мошенниками. Однако когда видит, как вояки Гарри Киллера сбрасывают их с вертолётов-«планеров» с огромной высоты, он всё-таки откровенно возмущается: даже унтерменшей нельзя убивать без причины. Всегда козлил: Вильям Ферней, он же Гарри Киллер, всегда был отвратительным человеком. Зловещее тёмное имя: бандит Вильям Ферней, став повелителем города Блекленд, переименовывает себя в Гарри Киллера. Зловещему месту — зловещее имя: город злодея Гарри Киллера называется Блекланд. Мелочи Вирус ненависти «Опыт доктора Окса». Там, правда, не вирус или что-то подобное, а кислород, но по тексту его действие именно такое, как в заголовке. Всё было розыгрышем «Треволнения одного китайца в Китае» Мерзкий Улей «Доктор Антекирт» — мальтийский квартал Мандераджо. С «Двором Чудес» из романа «Собор Парижской Богоматери» автор сравнивает прямым текстом. Агентство Томпсон и К° (L’Agence Thompson and Co, опубл. 1907) О принадлежности романа перу Жюля Верна ходят споры Полиглот — аверсия: главного героя представляют потенциальным клиентам как «чичероне, знающего все языки», хотя он знает только английский, французский, испанский и португальский. Для французского гида по испано-португальским колониям в английском агентстве это было бы неплохо, если бы среди клиентов не было гражданина Нидерландов, знающего лишь родной язык. Педаль в пол — реклама, сообщающая о наличии этого чудо-гида появилась задолго до того, как о существовании главного героя стало известно хозяину туристического агентства! Скупой платит дважды. Неустанные попытки мистера Томпсона экономить на всем и выжимать деньги из пассажиров при любой оказии привели к серии судебных исков и банкротству. Не стал нищим лишь благодаря благодарности немногих оставшихся довольными пассажиров. Страховое мошенничество — старый, чудом функционирующий пароход застрахован как новый.
Слоны и мамонты «Паровой дом» — механический слон главного героя. Тризна «Завещание чудака» — согласно желанию Вильяма Дж. Гиппербона, его похороны сопровождались всеобщими торжествами, весёлой музыкой и смехом; первая глава книги так и называется — «Весь город в радости». На самом деле он не умер, но участники торжеств этого не знали. Убить акулу ножом «Мартин Пас» — перуанский индеец Мартин Пас убил напавшую на него акулу кинжалом (кстати, акула у тов. Ж. Верна чешуйчатая!). Чёрный континент «Приключения трёх русских и трёх англичан в Южной Африке». Это часть представления «Цезарь Каскебель». Главный герой просит реальных преступников изобразить разбойников на сцене (делая вид, что не знает, что они преступники), и в процессе приводит жандармов на спектакль (настоящих, разумеется). Пять недель на воздушном шаре, 1863 Миссионер — эпизодически появляется французский миссионер-неудачник, которого казнила его «паства». Страшный негр — целое африканское людоедское племя. Только разве что вождь не страшный… потому что напился до полностью «осоловелого» состояния, и подданные подумали, что он умер… Чёрный континент Путешествие к центру Земли, 1864 Толчком к этому путешествию послужил листок с рунами, найденный героями в книге исландских саг «Круг земной». Профессор минералогии Отто Лиденброк и его племянник Аксель расшифровали послание легендарного алхимика XVI века, спустились в жерло потухшего вулкана и обнаружили там огромный затерянный мир, (полный динозавров, а также подземное море. Рыбы, пойманные в подземном море, не имеют органов зрения. Косноязычный лидер — Лиденброк гениален как учёный, но не слишком хорош как преподаватель: не в последнюю очередь потому, что всё время запинается на сложных научных терминах. Крутой ботан — Линденброк не побоялся подземной доисторической живности. Полая Земля — скорее «губчатая Земля». Вместо гигантской сферической полости герои путешествуют просто по обширным пещерам, населённым давно погибшими на поверхности живыми видами. Не в ладах с геологией Лавкрафт писал правду! «Путешествие к центру Земли» — Жюль Верн писал правду. Визуальная отсылка Мультсериал «Гравити Фоллс». В серии «Земля до начала свиней» пещера с динозаврами и гигантским грибами — возможный намёк на «Путешествие к центру Земли» Путешествие и приключения капитана Гаттераса, 1865 Арктика Идея фикс: собственно, капитан Гаттерас, одержимый идеей покорить Северный полюс. На место Северного полюса Жюль Верн поместил остров с действующим вулканом, и капитан, не удовлетворенный просто достижением этого острова, хотел попытаться спуститься в жерло, но был вовремя остановлен товарищами (но сошёл с ума и стал тихим помешанным). Гаттераса продолжало неодолимо тянуть на север даже после его возвращения в Англию.
Крутой ботан — доктор Клоубонни, специалист по выживанию в самых северных точках планеты. Собака — друг человека и Корабельный кот — Дэк, собака главного героя. Странные боеприпасы — застрявшие в зимней Арктике герои используют в качестве пули замерзшую ртуть из термометра. С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут/Из пушки на Луну, 1865 Вокруг Луны, 1869 Вверх дном, 1889 Мета-пророчество — снаряд из алюминия, экипаж — три человека, старт — из Флориды… Почти через век таким образом на Луну будут летать американцы. Ах, да, а ещё из-за технической неисправности у Верна не смогли сесть на Луну и лишь облетели её — прямо как «Аполлон-11». Великолепная пошлость «Вверх дном»: газетные стишки, критикующие провал Барбикена и остальных «пушкистов»: «Чтоб дать пинка Земле-старушке…» и так далее В общем, он лопнул: Барбикен объясняет Мишелю Ардану, почему выходить в открытый космос даже с водолазным шлемом — плохая идея. Все оттенки белого. Вся проблема — облететь вокруг Луны с техникой времён XIX века, и единственный антагонист — законы физики и скука.
Какая такая конвекция? «Вокруг Луны» — космонавты чуть не замерзают, приоткрыв иллюминатор: тепло утекает из корабля гораздо быстрее, чем воздух. На практике было бы наоборот. Крюк вместо руки Колоритные персонажи из «Пушечного клуба» в романе пользуются крюками. «В клубе можно было видеть целую коллекцию костылей, деревянных ног, искусственных рук, ручных протезов с крючком, каучуковых челюстей, серебряных черепов и платиновых носов. Упомянутый выше статистик Питкерн вычислил также, что в „Пушечном клубе“ приходилось меньше чем по одной руке на четырех человек и лишь по две ноги — на шестерых». Лицемерие — это смешно — постройка во Флориде гигантской пушки для запуска снаряда на Луну вызвала большой интерес среди американцев и стала фактически туристическим объектом. Когда незадолго до старта привезли порох (полмиллиона фунтов, на минуточку), остро стал вопрос о пожарной безопасности. Один из главных героев лично гонял нерадивых туристов-курильщиков, разгуливавших около склада пороха. Правда, делал это… с сигарой во рту. Принцессы не какают Жюль Верн в своих книгах этой темы никогда не касается. В книгах «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны», где герои совершают космический полёт на «вагоне-снаряде», который состоит ровно из одного маленького помещения, сия проблема встаёт в полный рост. Справочник автора/Точки Лагранжа «Из пушки на Луну» — едва ли не первопример твёрдой научной фантастики, по нынешним временам, однако, не совсем точный: ядро с путешественниками должно преодолеть так называемую «нейтральную точку», чтобы дальше уже свободно падать на Луну. Для ньютоновской физики, понятия не имеющей о космических скоростях, это в порядке вещей. Супер-пушка «Из пушки на Луну».
Тирьямпампация Подхода к современной тирьямпампации два. Первый предложил Жюль Верн использовал для путешествия в космос хорошо известные в его время пушки и кометы, его нынешние последователи используют для путешествия к другим звездам современные научные концепции: «кротовые норы», искривленное пространство, а то и старые добрые эйнштейновское сжатие времени или анабиоз. … Верн был первым фантастом, который описал тирьямпампацию в «твердом», максимально наукообразном виде. В «Из пушки — на Луну» способом доставки людей в космос была пушка. Не в ладах с физикой Верн, для своего времени и юридического образования, знал физику назубок. Возражения по поводу супер-батареек «Наутилуса» и воздушного шара, а также ускорение в стволе орудия при отправке персонажей на Луну не принимаются! Про эти проблемы Верн знал, но умело подавлял недоверие, как и полагается писателю-фантасту. Технотрёп «Фраза была длинновата, как это и надлежит фразе, которая претендует на научность» («Вверх дном») Анатолий Резников подарил нам м/ф «Из пушки на Луну и далее без остановок». https://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/97375/annot По мотивам знаменитого произведения Жюля Верна. Рассказ Прорвавшие блокаду, 1865 Гражданская война в США Сэм — девушка: Джеймс… э… Дженни. Вокруг света за 80 дней, 1872
В 1936 г. Жан Кокто, вдохновившись этим романом, совершил путешествие. Правда, стартовал он не в Лондоне, а в Риме. И написал книгу «Вокруг света за 80 дней. Моё первое путешествие», изданную на русском в 2013 г. Аллитеративное имя — Филеас Фогг собственной персоной (в большей степени по-русски, чем в оригинале, где он Phileas Fogg). Говорящее имя — Филеас Фогг настолько англичанин, что его зовут «Любитель Тумана». Ирония судьбы — история Паспарту. Наскитавшись по свету, сменив не один десяток профессий, включая цирковые, он пожелал покоя и тихой жизни, вот и нанялся слугой к Филеасу Фоггу, джентльмену сдержанному, разумному и живущему по донельзя четкому распорядку. Утром приступил к работе, а вечером в клубе Фогг заключил пари, что объедет вокруг света за восемьдесят дней… Ну и поехали. Кстати, поработать в цирке во время путешествия Паспарту тоже успел. Идея фикс — служебное рвение мистера Фикса и впрямь переходит в настоящую мономанию. Учитывая, что его кругосветное путешествие оплатило полицейское управление, а успеха он так-таки не добился, от карьеры, скорее всего, остались дымящиеся развалины, и ещё повезёт, если управление не потребует возместить расходы из своего кармана. Да ещё по морде от протагониста схлопотал. Впрочем, деньги на возмещение расходов он от протагониста получил.
Полигоны, мормоны и пустыни — когда поезд проезжал через Юту, мормонский миссионер провёл на нём лекцию, которую дослушал до конца один Паспарту.
Злобный слон — с прикрученным фитильком: слона, проданного Фоггу, прежний владелец при помощи диеты пытался воспитать не как вьючное животное, а как боевое. Откровение у холодильника. В конце указывается, что деньги, выигранные Фоггом у Клуба отчасти компенсировали его расходы, а оставшееся он поделил между Паспарту и сыщиком Фиксом. В итоге выиграл, как ни странно, Фикс, во всяком случае — материально. Сами посудите: у Паспарту из полученной суммы педантичный Фогг вычел стоимость сгоревшего за 80 дней газа (при отъезде Паспарту забыл выключить газовый рожок в спальне). Фикс же, по сути, получил по морде, но совершил кругосветное путешествие за счёт бюджета и ещё денег от Фогга поимел.
Увеселительная травка
Богатый — это не плохо — главный герой, очень достойный и очень богатый джентльмен. Собственно, успех путешествию обеспечили не только решимость, смекалка, мужество, неудержимая энергия Фогга, но и чудовищные расходы, на которые он оказался готов пойти. Высокий и худой как жердь — Филеас Фогг. Въедливый мент/Неумолимый преследователь — сыщик Фикс был настолько убежден в том, что Фогг и есть искомый преступник, что не поленился совершить вместе с подозреваемым кругосветное путешествие, пока тот не вернулся обратно под юрисдикцию британской короны. … Идея фикс — служебное рвение мистера Фикса и впрямь переходит в настоящую мономанию. Учитывая, что его кругосветное путешествие оплатило полицейское управление, а успеха он так-таки не добился, от карьеры, скорее всего, остались дымящиеся развалины, и ещё повезёт, если управление не потребует возместить расходы из своего кармана. Да ещё по морде от протагониста схлопотал. Впрочем, деньги на возмещение расходов он от протагониста получил. … Ригидная мораль — инспектор полиции Фикс. Пережил массу совместных приключений с героями по всему земному шару, однако по возвращении в Англию тут же арестовал Филеаса Фогга по подозрению в ограблении банка. Он бы сделал это и ранее, да только постановление на арест, следовавшее за сыщиком из Лондона, всё время запаздывало, как ни старался инспектор задержать путешественников… Роман-учебник — о работе транспортных систем. Злой и страшный серый волк — сцена погони волков за парусными санями. Индийские песни и пляски — книга и экранизации. Никакой не приключенец — зигзаг с Паспарту: он устроился на работу к мистеру Фоггу именно потому, что тот был принципиальным домоседом. Но именно после найма нового слуги он решил на пари сделать то, что указано в заглавии. … Судьба-индейка. Жан по прозвищу Паспарту[9], перепробовав немало экзотических и рискованных занятий, решил наконец перейти к спокойной размеренной жизни: «Узнав, что мистер Филеас Фогг самый аккуратный человек и самый большой домосед в Соединённом королевстве, я прихожу сюда в надежде зажить спокойно и позабыть о том, что меня зовут Паспарту». Не тут-то было! Ограбление банка — Филеаса Фогга подозревают в ограблении банка. Ну, как ограблении… вор просто взял со стойки пачку купюр на сумму в 55 000 фунтов и ушёл с ними. А кассир ничего не заметил — он как раз вписывал в приход поступление в три шиллинга и шесть пенсов.
Сорвать ритуал — герои спасают индийскую принцессу, которую, согласно традиции, собирались сжечь заживо с телом покойного мужа.
Сам путь — награда — пари-то выиграно, только удалось от силы отбить свои затраты. Зато какую супругу себе выцепил в далёких гребенях! Священное место — Паспарту поколотили, а потом, по указке Фикса, пытались засудить за то, что он не снял обувь в индуистском храме. Озвереть в адаптации
Голливудская маскировка, «Вокруг света с Вилли Фогом» — педаль в асфальт. Герои представлены антропоморфными животными, и волк Тренсфер успешно маскируется под других персонажей, при том, что это другие виды. Австралийский Мультсериал «80 дней вокруг света» 1972 очень по мотивам, с персонажами-людьми и набором «внезапно нужных» предметов для каждого приключения.
«Вокруг света с Вилли Фогом» (La vuelta al mundo de Willy Fog, Испания-Япония, 1983) — фурри-мультсериал
«Вокруг света за 80 дней» (2004)
Непроходимая забагованность «Вокруг света за 80 дней» от компании «Buka».
«В стране мехов» (1873, Le Pays des fourrures)
Михаил Строгов, 1876 (Михаил Строгов: курьер царя) От каменного пояса до Тихого океана. Образцовая Клюква. Попасть в плен — герои попадают в плен к казахам, которых автор по незнанию обозвал «сибирскими татарами» (на самом деле это другой народ, хотя и родственный казахам). Русским всегда достаётся Этому самому курьеру Михаилу татарский хан Феофар приказал выжечь глаза раскалённым железом, что его поданные немедленно выполнили. Правда, позже он зрение себе вернул. Слёзы творят чудеса — герою собираются выжечь глаза, поднеся к ним раскаленный клинок; только слезы, хлынувшие из его глаз при виде страдающей от его мучений матери, спасли его от слепоты. Гектор Сервадак, 1877 Пейсы, кашрут и день субботний — Исаак Хаккабут, торговец, отрицательный персонаж. Групповая Робинзонада — кусок Земли оторвало кометой.
История, особенно конфликты между британскими и французскими солдатами, представлена в гротескной форме. Земан добавил романтический сюжет, включающий Гектора и Анжелику.
Пятнадцатилетний капитан, 1878 См. основную статью Пятьсот миллионов бегумы, 1879 (соавт. Андре Лори) Мета-пророчество — германский националист создаёт суперсовременное оружие и собирается с его помощью уничтожить или поработить «неполноценные» народы. Герои берут его цитадель штурмом, и злодей гибнет в собственном бункере. Нет, про усы и чёлку ничего не сказано. Ах да, есть у него супер-пушка, которая, начав стрелять по городу, эпично мимо него промахнулась. Но нельзя забывать, что Верн писал после франко-прусской войны, и у него просто накипело, а в Германии подобные взгляды, замешанные на философии германского романтизма, появились уже в конце XIX в., так что тут просто невольный прогноз. Доза для всех одинакова — персонаж, приговорённый к смерти главгадом, сумел убедить двоих приставленных к нему охранников покурить листья некоего растения. Отрубились они почти синхронно. Тут с прикрученным фитильком, ибо оба комплекцией были схожи… со шкафом.
Бесцветные рыбьи глаза — именно такие глаза у Шульце. Влюбиться в сестру друга — Марсель Брукман также в финале женился на Жанне, сестре своего друга Октава Саразена. Упоминается также, что Жанна мечтает сосватать брату свою подругу. Жизнь пишет сюжет Несмотря на общий стиль, характерный для большинства его произведений, эта история выглядит агиткой про добрых и прекрасных французов с главгероем-Марти Стю, ведущих за собой мир в будущее, и злобных мизантропов-дикарей германского происхождения, которые уже в конце XIX века придерживаются идей самого что ни на есть натурального национал-социализма. Роман был написан в 1879 году, когда после окончания Франко-прусской войны и Парижской коммуны прошло каких-то восемь лет. Франция выплачивает контрибуцию в пять гигафранков золотом, национальный престиж уничтожен, а из-за агрессивной довоенной политики Наполеона III страна с трудом начинает выходить из международной изоляции. У Верна, что называется, «накипело». Изменившаяся мораль
Крутой ботан Марсель Брукманн. Гениальный инженер и вместе с тем накачан, как персонажи Хирохико Араки. Его противник и главный злодей романа, профессор Шульце, тоже подходит под троп. Ледяная душа А. Беляев, «Продавец воздуха» — напоминает немецкого учёного Шульце из «Пятьсот миллионов бегумы». Не рой другому яму: Шульце гибнет от собственного супероружия. Несовместимая с жизнью жестокость — патологический мизантроп Шульце наизобретал кучу брутальных пушек и бомб, намереваясь выжечь огнём город-утопию Франсевилль лишь за то, что его основатель был французом. К разработкам своим он относился столь трепетно, что держал в своём кабинете стеклянный снаряд со сверххолодной углекислотой. Оболочка из-за некоего дефекта лопнула как раз в тот момент, когда он подписывал приказ о начале вторжения. Оружие массового поражения — гигантская пушка с замораживающими бомбами. Супер-пушка — пушка Шульце. Калибр полтора метра, вес 300 000 тонн, дальнобойность 40 км, пришла в негодность после первого же выстрела, которым вывела снаряд на орбиту вместо того, чтобы поразить цель. Техническое порно: описания Штальштадта. Школа Робинзонов, 1882 Остров — «фальшивый необитаемый» остров Фины. Групповая Робинзонада Повесть с определенной игрой со штампами. Рояль в кустах — субверсия. У героев, попавших на остров, время от времени появляются то необходимые вещи, то товарищ Пятница. До последних глав кажется, что это рояли в кустах. В последних главах выясняется, что к чему.
Плавучий остров, 1885 Бродячая локация — здесь остров, по сути, представляет собой гигантский корабль с двигателями и винтами, совершающий плавание через Тихий океан. Круизный лайнер — Стандард-Айленд необычайно огромен даже для лайнера; не зря его называют «островом». Но вряд ли можно надеяться на вечную идиллию, собрав в одном месте столько миллиардеров Плавучий город — Стандарт-Айленд, огромный (5x7 км) корабль-остров. Сверхбыстрое моральное устаревание Для связи этого самого острова с Сан-Франциско используется… очень длинный кабель, тянущийся через весь Тихий океан. И это через пару лет после изобретения радио и почти полвека после первых попыток его создать!
Табу, тату и укулеле — герои пересекают Тихий океан на искусственном самодвижущемся острове, построенном американским магнатом, и посещают большинство островов, упомянутых в статье. Матиас Шандор, 1885 Всё это время был злодеем — Саркани, нанявшийся счетоводом к главному герою, и Силас Торонталь, у которого граф Шандор держал свои денежные средства, на самом деле оказались доносчиками, предавшими их австрийским властям, и первый именно со шпионской целью внедрился в дом заговорщиков. Красивый — не значит хороший — Саркани (странно, ибо у остальных злодеев автора уже по лицу видно, кто они). Гуляш и чардаш. Венгры сделали телеэкранизацию, где его играл Иштван Буйтор. Пережил свою казнь — с прикрученным фитильком: граф Шандор сбежал из крепости, где его должны были держать перед казнью, но на побережье Адриатического моря его, по наводке предателя, обнаружили вновь. Матиас бросился в Адриатическое море, и полицейские начали по нему стрелять. Голова графа скрылась в волнах, следов на берегу не нашли, тела тоже не удалось обнаружить — из этого сделали вывод, что граф мёртв, и его тело унесло в открытое море. А он выжил. Сюжетное подслушивание — протагонист подслушивает разговор предателей, пользуясь тем, что помещение в крепости было эллиптическим, предатели случайно оказались в одном фокусе эллипса, а заключённые — в другом. Звук, раздавшийся в одном фокусе эллипса, в каком бы направлении он ни шёл, отразившись, попадает прямо в другой фокус, и таким образом отдалённый разговор можно отчётливо слышать. Умный плюс сильный — Матифу и Пескад. Робур-Завоеватель, 1886 Крутая похвальба: «Перед вами инженер, нравственные качества которого не уступают физическим. Я ничего и никого не страшусь и обладаю сильной волей, которая еще ни разу не подчинилась воле другого. Если я задамся какой-либо целью, то даже объединенные усилия всей Америки, всего мира не помешают мне достигнуть ее. Если мною овладевает какая-нибудь идея, я требую, чтобы все ее разделяли, и не терплю, когда мне прекословят. Я уделяю так много внимания всем этим подробностям, достопочтенные граждане, ибо считаю необходимым, чтобы вы получше познакомились со мною. Быть может, вы решите, что я слишком много говорю о себе? Меня это мало трогает!» Родился не в ту эпоху — в конце романа заглавный герой вызывает такое ощущение. Крутой ботан Инженер Робур из романов «Робур-завоеватель» и «Властелин мира». Изобрёл гигантский вертолёт и суперавтомобиль, который плавает и летает, довёл до белого каления всё США и даже пытался править миром. Небесный океан — возможный кодификатор. «Альбатрос» — это корабль с винтами, рассказчик широко использует морскую терминологию. Пистолетом можно бить Робур-Завоеватель разок воспользовался пистолетами-кастетами. Правда, никого не убил и даже ни в кого не попал — потому что стрелял в воздух. Чтобы создать дымовую завесу. Техническое порно: описание «Альбатроса». Деревня в воздухе/Воздушная деревня (Le Village aérien), 1901 Злобный слон — один из членов экспедиции погиб, затоптанный взбесившимся стадом слонов. Властелин мира (Maître du monde), 1904 Произведение с таким же названием есть у Александра Беляева (см. статью на сайте). Крутой корабль Воздушные корабли — «Альбатрос» и «Грозный» Робура-Завоевателя. «Грозный» также может плавать по воде, под водой и передвигаться по суше. Север против Юга, 1887 Сеньорес, амигос и чикос: Испанцы — жестокие дьяволы./Полное чудовище Зловещие близнецы «Север против Юга»: испанские работорговцы, братья-близнецы Тексары. Убийц было двое «Север против Юга» — Тексар и его брат-близнец. Близнецы меняются местами — братья Тексары. Вместе стараются не появляться и вообще держат наличие брата-близнеца в тайне, поскольку это даёт им возможность создать алиби друг для друга: когда один грабит поезд, второй в это время засвечивается где-нибудь в публичном месте. Один из них был захвачен индейцами, которые сделали у него на руке татуировку; тогда второй сделал такую же татуировку и себе. Гражданская война в США Один день американского журналиста в 2889 году, 1889 La Journée d’un journaliste américain en 2889 Один день из будущего — один день буквально!
Медведь снова зол. США в качестве сверхдержав противостоят Россия и Китай. Три сверхдержавы. Захватившей полмира Америке противостоят Россия и Китай, Европа — полуколония США. Замок в Карпатах, 1892 Ложная мистика : все призраки и монстры — создания безумного трансильванского барона. Пейсы, кашрут и день субботний — положительный еврей-трактирщик. «Тайна Карпатского замка» (Tajemství hradu v Karpatech, 1981, Чехословакия, реж. Олдржих Липский) — цветной комедийный художественный фильм по мотивам романа
Клодиус Бамбарнак, 1892 Не в ладах с географией Жюль Верн собственной волей «продлил» Закавказскую железную дорогу аж до Пекина. Удивительные приключения дядюшки Антифера, 1894 Камнепад забирает золото себе: клад, который герои (и не только герои) ищут всю книгу, был зарыт на острове Джулия, который с тех пор погрузился в глубины моря. Сам путь — награда — инверсия. Камильк-паша устраивает для своих наследников сложный квест по поиску сокровищ, «чтобы эти три человека за время совместного путешествия поближе познакомились друг с другом и соединились нерасторжимыми узами дружбы». Увы, никакой дружбой и не пахнет: наследники разве что не поубивали друг друга. Флаг родины, 1896 Адаптация — стимпанк-фильм Карела Земана «Тайна острова Бэк-Кап» (на чешском — Vynález zkázy, Изобретение гибели), 1958. Кракены и спруты. В романе гигантский спрут отсутствовал (вместо него был кашалот), но режиссер, любовно воспроизводя стиль приключенческих романов XIX века, вставил в фильм битву со спрутом. Опереточный злодей — граф Артигас (впрочем, он довольно компетентный злодей, но по внешности и манерам подходит полностью). Паропанк. По современной классификации — «Тайна острова Бэк-Кап» по мотивам произведений Верна. Хотя этот фильм можно отнести к предтечам, хоть и с натяжкой. По праву сильного: проговаривается вслух в диалоге ГГ и ГЗ:
Драма в Лифляндии, 1904 Янтарь и мызы. Клюква в наличии. Латышей среди героев нет, только немцы и русские (среди последних в количестве имеются лжерусские — Илька Николева, Гамин, Рагенов, Горко). В 1973 экранизирована в СССР под названием «Сломанная подкова» (название таверны; в первоисточнике — «Сломанный крест»). Кораблекрушение «Джонатана», 1909 В редакции Мишеля Верна Гоббс был прав — вопреки чаяниям Кау-Джера, колония на далёком острове отнюдь не превращается в рай на земле: очень скоро начинаются конфликты, доходящие до насилия. В конце концов бедняга буквально вынужден, наступив на горло собственным идеалам, принять власть и диктаторские полномочия. И это ещё до того, как на острове нашли золото! Дунайский лоцман, 1908 Братушки-славяне (Болгария). Есть чуть-чуть клюквенности, но в целом гораздо реалистичнее, чем можно было бы ожидать. Мамалыга и вампиры Устрашающее имечко: главный злодей носит фамилию Стрига. Стрига (стрыгой, стрыга) — румынский вампир. Иван Стрига хоть и не вампир, но бандит и работорговец. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака, 1914 Последняя книга Верна Житель Страны Эльфов — Марсель Камарре. До того был одержим своими исследованиями, что даже не замечал, как называется построенный им город и кто им правит. А правил-то злодей-работорговец Ферней по прозвищу «Гарри Киллер», да и город получил говорящее название Блэкланд. Умный — не значит мудрый: Марсель Камарэ, конечно, — хороший инженер и физик, но его «полёты в эмпиреях» привели к созданию базы злодея Гарри Киллера — города Блекланд. Он даже не знал, откуда Киллер на его изобретения берёт деньги (а Киллер обворовывал банки) и кто строил и обслуживает этот город (негры-рабы, похищенные слугами Киллера из родных деревень). Неполиткорректный герой — журналист Амадей Флоранс. Он открытым текстом называет чернокожих (кроме союзных Франции ашанти) скотами и мошенниками. Однако когда видит, как вояки Гарри Киллера сбрасывают их с вертолётов-«планеров» с огромной высоты, он всё-таки откровенно возмущается: даже унтерменшей нельзя убивать без причины. Всегда козлил: Вильям Ферней, он же Гарри Киллер, всегда был отвратительным человеком. Зловещее тёмное имя: бандит Вильям Ферней, став повелителем города Блекленд, переименовывает себя в Гарри Киллера. Зловещему месту — зловещее имя: город злодея Гарри Киллера называется Блекланд. Мелочи Вирус ненависти «Опыт доктора Окса». Там, правда, не вирус или что-то подобное, а кислород, но по тексту его действие именно такое, как в заголовке. Всё было розыгрышем «Треволнения одного китайца в Китае» Мерзкий Улей «Доктор Антекирт» — мальтийский квартал Мандераджо. С «Двором Чудес» из романа «Собор Парижской Богоматери» автор сравнивает прямым текстом. Агентство Томпсон и К° (L’Agence Thompson and Co, опубл. 1907) О принадлежности романа перу Жюля Верна ходят споры Полиглот — аверсия: главного героя представляют потенциальным клиентам как «чичероне, знающего все языки», хотя он знает только английский, французский, испанский и португальский. Для французского гида по испано-португальским колониям в английском агентстве это было бы неплохо, если бы среди клиентов не было гражданина Нидерландов, знающего лишь родной язык. Педаль в пол — реклама, сообщающая о наличии этого чудо-гида появилась задолго до того, как о существовании главного героя стало известно хозяину туристического агентства! Скупой платит дважды. Неустанные попытки мистера Томпсона экономить на всем и выжимать деньги из пассажиров при любой оказии привели к серии судебных исков и банкротству. Не стал нищим лишь благодаря благодарности немногих оставшихся довольными пассажиров. «Маяк на краю света» (Le Phare du bout du monde, опубл. 1905) Герои сражаются с пиратами на остров Эстадос в архипелаге Огненная земля. «Париж в XX веке» (Paris au XXe siècle, опубл. 1994) Написан в 1863/64 году, однако не был принят издателем. Мета-пророчество в режиме педаль в пол - издатель отказался, сочтя образ будущего слишком мрачным. Ну в самом деле, где это видано, чтобы города состояли из огромных бетонных коробок, опутанных проводами и эстакадами, оружие было способно уничтожить целые города, а преступников казнили электротоком! Что-то вы зафантазировались, мсье Верн!
Групповая Робинзонада — «Два года каникул». Слоны и мамонты «Паровой дом» — механический слон главного героя. Тризна «Завещание чудака» — согласно желанию Вильяма Дж. Гиппербона, его похороны сопровождались всеобщими торжествами, весёлой музыкой и смехом; первая глава книги так и называется — «Весь город в радости». На самом деле он не умер, но участники торжеств этого не знали. Убить акулу ножом «Мартин Пас» — перуанский индеец Мартин Пас убил напавшую на него акулу кинжалом (кстати, акула у тов. Ж. Верна чешуйчатая!). Чёрный континент «Приключения трёх русских и трёх англичан в Южной Африке». Это часть представления «Цезарь Каскебель». Главный герой просит реальных преступников изобразить разбойников на сцене (делая вид, что не знает, что они преступники), и в процессе приводит жандармов на спектакль (настоящих, разумеется). | ||||||||||||||||||||||||||||||
По мотивам
| Свёрнуто! |
|---|
|
Мультсериал «Путешествия Жюля Верна» The Extraordinary Adventures of Jules Verne/Le straordinarie avventure di Jules Verne
Мультсериал от MONDO-TV на тему произведений упомянутого писателя, кроссовер различных историй писателя, которые якобы произошли с автором в молодости. Так всё и было — оказывается, Верн писал свои книги на основе собственных приключений. Рисовка под аниме. Подруга главного героя вообще подозрительно напоминает одетую в стимпанковскую одежду Макото из Sailor Moon (по характеру — тоже), только глаза синие. (link) Жюль Верн. Теперь «псевдоанимешный»!Лавкрафт писал правду! — молодой Жюль Верн путешествует вокруг света за 80 дней, к центру Земли, на Луну и т. д., а противостоит ему Капитан Немо. По сюжету, все это вдохновит его в будущем написать свои романы. Бедный злодей!: капитан Немо. Боевая пара — Жюль Верн и Амели Люкас, подруга главного героя. Стеклоломный звук — Амели вообще-то поёт нормально, но старается это не афишировать. А на людях как раз берёт такие ноты, что королева Синдел обзавидывалась бы — и стёкла тоже по швам трещат!
Властные высокие ботфорты — такую обувь носит Амели. И часовню тоже он! Оказывается, «Альбатрос» — не дело рук Робура, и город Штальштадт построен вовсе не профессором Шульце. Это всё работа индийского капитана-антизлодея Немо… Великолепный мерзавец Злая версия капитана Немо. Дакар (он же Немо) умён, хитёр, считает, что продвигает науку (и таки продвигает, но не самыми лучшими методами). Даже его бывший друг профессор Люкас считает, что Немо, при всех своих выходках и тараканах в голове, очень харизматичен. Воин и ремесленник — Жюль, профессор Люкас и капитан Немо. Даже у зла есть стандарты — капитан Немо, он же Даккар, уважает своего врага Жюля Верна, считая, что будущее не только за ним, Немо, но и за Жюлем. Также отказался топить пароход, когда узнал, что на нём находятся его бывший друг профессор Артемиус Люкас и его дочь Амели. Вообще в этом мультсериале капитан часто делает «поблажки» для Артемиуса Люкаса и Жюля, хотя даже со своими людьми он обращается довольно жестоко. Закадычные враги — Жюль и капитан Немо. Заклятый враг — капитан Немо для Жюля Импровизированное оружие: в одной из серий кухарка Люкасов-Эстер использовала сковородку, чтобы оглушить врага (прямо как вышеупомянутая Рапунцель). Сам Жюль подорвал «Наутилус» капитана Немо счётной машиной, а до этого кинул в одного из солдат Немо своего бульдога Гаттераса — помогло, кстати. Кусака — бульдог Гаттерас демонстрирует такой приём. Коронная фраза: Капитан Немо: «Я — будущее! я — сам капитан Немо!» Заглавный герой: «Я — Жюль! Жюль Верн!» Вообще-то сказано было два раза за весь сериал, но довольно «меметично»… Амели: «(подставить слово) мой конёк» или «(подставить слово) не мой конёк». Крутая похвальба — Капитан Немо: «Я — Будущее! Я — сам капитан Немо!» Крутой авиатор — капитан Немо (который здесь ещё и Робур) и пилот дирижабля из серии, основанной на «Вокруг света за 80 дней». Луч в небо — серия-экранизация романа Жюля Верна «Зелёный луч». Ещё один луч нечаянно герои послали капитану Немо в серии «Гора Эйри». Называть по фамилии: вообще-то, профессора Люкаса зовут Артемиус. Но его редко называют по имени (кроме бывшего друга, а ныне непримиримого врага — Дакара, он же капитан Немо). Налево кругом: Даккар, он же капитан Немо. Когда погибли его жена и дети во время пожара на корабле, собственно, и стал тем самым подводным (а в местной версии — и воздушным) жестоким злым гением. Иногда, правда, у него вылезает что-то человеческое, но очень редко.
На тебе! В серии, снятой по мотивам «Таинственного острова», животные на этом самом острове стали огромными в результате опытов Капитана Немо, который изготовляет на этом же острове атомное топливо. Это — намёк (причём с «подколом») на австралийско-таиландско-британский фильм «Таинственный остров» 2005 года, где на острове водились гигантские животные, а Немо изготовлял там же атомную бомбу, чтобы заставить человечество отказаться от войн (в фильме намекалось, что гигантское зверьё — результат создания атомного оружия капитаном). Неэтичный учёный — капитан Немо. Одним миром мазаны — именно об этом говорит Жюлю капитан Немо в серии «Ченслер». Озлобленность на весь мир. Немо всех людей — вроде как — не любит, но пытается им помочь… по-своему… Озлобленный ботаник — капитан Немо. Операция под фальшивым флагом — в серии «Гора Эйри» работающий на капитана Немо механик Эванс угоняет изобретённый Немо управляемый мех в виде паука и ворует золото из банков. Все поначалу думают, что это Немо грабит банки, пока Жюль и профессор Люкас не обнаружили обман. Печальный символ Капитан Немо хранит кулон погибшей жены. Повар-катастрофа: в серии по мотивам романа «Кловис Дардентолл» выясняется, что именно так готовит Амели Люкас. Правда, она приготовила только пирог, но никто его не съел, кроме бульдога Гаттераса, который после этого заболел. Простой крутой смертный — Жюль Верн с суперпряжкой для пояса. Капитан Немо тоже. Реактивный громила — капитан Немо в последней модели скафандра-экзоскелета. Впрочем, Немо и без скафандра быстро передвигается (правда, быстро по-человечески, но быстро). Рыцарь Серебаса: Капитан Немо.
Тоталитарный миротворец: капитан Немо в здешней трактовке. Человек массового поражения — капитан Немо в суперэкзоскелете собственной конструкции. Шизотех: как и в произведениях главного героя, здесь этим пользуется капитан Немо. Однако у него, кроме «Наутилуса», есть «Альбатрос» (здесь он ещё и Робура косплеит), причём это не корабль-вертолёт, как в оригинале, а нечто, смахивающее на летательные корабли из японских аниме, а также на вышеупомянутого «Железного Грифа» и стреляющее молниями. Также у Немо имеется подземоход с буром и копия механического паука из «Дикого, дикого Веста» (причём этот ещё и быстро бегает, и по стенам лезет!), а ещё — чудо девятнадцатого века: …квантовая ПУШКА! Шрамы навсегда — у капитана Немо, выжившего после пожара и взрыва корабля, рассечена бровь. И ещё мелкие шрамы на лице, почти малозаметные. Я хороший, мне всё можно. Капитан Немо здесь — антизлодей, но никто не хочет верить что он — «анти-». А вот главные герои (которых из-за памяти прошлой дружбы с профессором Люкасом и уважения к Жюлю он старается трогать поменьше) обзывают его жестоким и вредят. Например, Жюль подорвал подлодку Немо «Наутилус» только за то, что Немо спокойно попросил его перейти на свою сторону. А механика Эванса, который в конце концов даже сказал Жюлю, что он является героем, и помогал этому самому Жюлю уйти от Немо, всё равно сплавил к американской полиции.
Лига выдающихся джентльменов (The League of Extraordinary Gentlemen)
«Лига выдающихся джентльменов»— серия комиксов Алана Мура (сценарий) и Кевина О’Нила (художник), действие которых происходит в мире, где сюжеты большинства произведений являются реальностью. Собственно, заглавная «Лига выдающихся джентльменов» (в одном из ее воплощений) — это команда «викторианских супергероев»: Вильгельмина Мюррей из «Дракулы», Алан Квотермейн из «Копей царя Соломона», капитан Немо из «Двадцать тысяч льё под водой», доктор Джекил с мистером Хайдом и человек-невидимка Гриффин.
Карел Чапек, «Война с саламандрами»: «Верховный Саламандр — человек. Его настоящее имя — Андреас Шульце». Отсылка к профессору Шульце («Пятьсот миллионов бегумы»)? Ай, молодца! «Черепашки-ниндзя», вторая итерация: В одной из серий 4 сезона команда помогает некоему господину, похожему на капитана Немо, уничтожить статую на дне океана планеты Шугазум, которой поклоняются рыболюди (якобы, по словам двойника принца Даккара, эта статуя скрывает в себе злобного морского демона).
«Назад в будущее 3» — в финале Док и Клара прилетают в настоящее на поезде времени, и Док знакомит Марти со своими сыновьями: Жюлем и Верном. Кракены и спруты Поэма Иосифа Бродского «Новый Жюль Верн».
Летающая подводная лодка «Nadia: The Secret of Blue Water» (яп. ふしぎの海のナディア фусиги но уми но Надиа, Надя с загадочного моря) — местный «Наутилус» местного капитана Немо. Михаил Булгаков В театре ставят пьесу «Багровый остров» — революционно искажённые «Дети капитана Гранта» и «Вокруг света за 80 дней». Назван в честь знаменитости
Отец семейства Копиркиных — капитан Немо. А эти копиркины из аниме и манги — капитан корабля-призрака из одноимённого аниме, капитан Харлок (Space Pirate Captain Harlock) и Алекс Роу из «Last Exile». Харлок — капитан Немо в Космосе. Тьма не есть зло В какой-то мере под троп подходит Харлок. Прототипом Харлока был другой известный антигерой, которого Алан Мур в своих комиксах «Лига выдающихся джентльменов» тоже «окрестил» пиратом — капитан Немо, он же принц Даккар, так что ничего удивительного. Японцы вообще Немо очень любят. Эстетика девяностых Видеоигра «Приключения поручика Ржевского» — сюрреалистическая смесь клюквенной дореволюционной России (с гусарами, балами, декадансом) с современными реалиями, историческими и литературными персонажами (Казанова, Жорж Санд, капитан Немо), детективом и мистикой. Во чреве чудовища (раздел) Иосиф Бродский, поэма «Новый Жюль Верн» — лейтенант Бенц пишет письма невесте из чрева гигантского осьминога, которого вырастил капитан Немо… Кубок Жюля Верна среди яхтсменов первым получил Брюно Пейрон, обойдя мир за 80 суток. Текущий рекорд вдвое меньше. Лавкрафт писал правду! - сериал «Тайные/секретные приключения Жюля Верна» (2000, The Secret Adventures of Jules Verne). Назван в честь знаменитости. «Назад в будущее 3»: Жюль и Верн — имена детей Дока и Клары. Названы в честь одного из любимейших писателей Дока.
|
Александр Островский
| Свёрнуто! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Александр Николаевич Островский (1823-86) — знаменитый русский драматург, единственный из классиков XIX в., который всецело посвятил себя этому роду литературы. Пьес он написал много; у нас на сайте есть отдельные статьи «Гроза», «Бесприданница» и «Снегурочка».
Фрейд был прав — Сухарев в своём позднем творчестве полюбил отыгрывать троп предельно грубо. Он хотел, чтобы в его мюзикле «На бойком месте» купец Непутёвый спел, в частности, следующее: «Усажу я бабу на кол, на кол заживо. Уложу я бабу на пол, чтоб уважила». Но постановщик Алексей Сахаров был твёрд — он не допустил эти строчки в фильм. Премьера пьесы «Лес» состоялась в 1871 г. Актёр Фёдор Бурдин с сожалением писал драматургу: «отсутствие автора много повредило постановке».
Зашкаливающее самомнение «Правда хорошо, а счастье лучше» — Амос Панфилыч Барабошев. Дуэли. «Горячее сердце» — пародия на троп. Пьяный и шутливый городничий Градобоев, которого раздражает поведение скандальной и малограмотной купеческой жены Матрёны, пугает (троллинга ради) её тем, что «вызовет её на дуэль». Не сработало: не поверила и не испугалась.
Коварный трактирщик «На бойком месте» — Вукол Ермолаич Бессудный (фамилия такая). Он сам, с подручным (по совместительству — слугой в его гостинице), грабит собственных постояльцев. Иногда — опоив зельем, а иногда — догоняет их на большой дороге (ему ведь заранее известно, богаты ли они и насколько) и… вася-кот. Судя по его весёлым рассказам, раньше был в банде. Общие тропы Авторский набор штампов — Островский любил делать названиями своих пьес русские пословицы и поговорки. Почти все пьесы, кроме исторических хроник, либо про богатую, либо про бедную невесту. Издалека долго Пьесы Островского.
Невыносимо загадочное многоточие. «Гроза» и «Бесприданница» — этот знак встречается едва ли не чаще, чем точка. Спектакль по пьесе «Не было ни гроша, да вдруг алтын» Константин Райкин назвал попросту «Деньги». Заявленный статист «Бешеные деньги» — на некоторых афишах пьеса подавалась как «…новые похождения Глумова». Формально это действительно они — в сюжете появляется Жорж Глумов, ставший чуть старше и ещё циничнее. Но он тут на вторых-третьих ролях (а в предыдущей пьесе с ним, «На всякого мудреца довольно простоты», был полупародийным протагонистом-злодеем!). В «Бешеных деньгах» у него довольно много реплик (проще говоря, автор дал ему «пару раз повыделываться»), но уж никак не столько, сколько у действительно главных персонажей. А двигателем сюжета он, на сей раз, ни в коей мере не является (хоть, похоже, поначалу и мнил сам себя таким), он тут больше для фона. В начале событий Глумов пытается «плести интригу», но, по всей видимости, события развивались бы примерно так же, даже если бы он её и не «плёл».
Мезальянс «Старый друг лучше новых двух». Жена чиновника Пульхерия Андревна, хотя и сама из мещан, возмущена новостью, что титулярный советник женится на мещанке:
Не повезло с ФИО Купеческие фамилии Ахов, Дикóй, Кнуров, Хрюкин, Подхалюзин, Непутёвый не вымышлены Островским. Говорящее имя Островский любил этот троп. За это его даже пинали современные ему критики: дескать, Островский позорит себя устаревшим приёмом. Правда, он действовал тоньше, используя не вымышленные, реальные фамилии, часто образованные от диалектных слов. Чернуха Многие пьесы Островского. Наиболее известна «Гроза», в котором все положительные персонажи или ломаются, или тщательно прячут свою человечность.
Тропы в произведениях Антиреклама спиртного
А хотя… «Волки и овцы» — трикстерша и хитрая стерва Глафира прикалывается именно так (на самом деле в её планах замужество и только замужество, причём именно с Лыняевым).
Бастард «Без вины виноватые» — Незнамов.
Бесконечный источник ресурсов
Вербальный тик: «Волки и овцы» — Анфуса (sic) Тихоновна, старая дева лет 65-70 с каким-то ментальным расстройством. В каждой своей фразе минимум по разу говорит слово «уж» (эмоциональное словцо-паразит, а не название неядовитой змеи). Остальные слова выдавливает из себя с трудом и по минимуму, кроме того, почти всё время полуспит. Ну, тут что уж… это уж… уж дело ясное. «Волки и овцы». Дворецкий Павлин — это не «джентльмен для леди», а степенный хам. Войти через окно «Горячее сердце» — Силан требует от парней не лазать через заборы и в окна, Гаврила отвечает ему песней на эту тему. Гнусный клан
Гурман-порно, «Последняя жертва»:
Добро — это паршиво
Идише мамэ «Волки и овцы» — благородный и уже немолодой Михайло Борисыч Лыняев, не признаваясь в этом даже самому себе, ЖАЖДАЛ, чтобы его будущая жена была молода (значительно моложе него), красива и, как сказали бы сейчас, сексуальна, но чтобы она при этом обращалась с ним именно как сабж, даже если она при этом ни в грош не будет его ставить. Ну, чего желал, то и получил… Напрашивается предположение, что когда Миша был маленьким, его мама была именно сабжем (разве что этнически отнюдь не еврейкой), и Миша просто накрепко впитал «привычный сценарий». Издевательский поцелуй «Не всё коту масленица». Ахов велит Агнии себя поцеловать. Агния его не укусила, не оплевала — облобызала, но вместе с тем ухитрилась превратить поцелуй в сабж. И подсветила устно: «Чмокнуть-то губами велико ли дело!». Лицемер «Волки и овцы»:
Наивный идеалист Очень часто встречаются в пьесах Островского. Наиболее яркие примеры:
Не в ладах с богословием
Маразм Склерозыч Альцгеймер
Пнуть сукиного сына «Банкрот»: Самсона Силыча Большова «кидает» собственный зять (его же бывший приказчик) Подхалюзин — и теперь купец вынужден идти в долговую тюрьму. Вот только сам Большов для этого изрядно постарался — устраивать фиктивное банкротство переписыванием всего имущества на зятя было вовсе не обязательно, да и Подхалюзин научился жить по принципу «не обманешь — не продашь», именно глядя на тестя.
Синдром Кларка Кента
Слишком хорош для этого мира Последняя пьеса мастера «Не от мира сего» — именно то, что написано на упаковке. Соня «Вот теперь, например, если б я был женат, ведь жена помешала бы спать. „Не спи [днём], душенька, нехорошо, тебе не здоро́во, ты от этого толстеешь“. А того и знать не хочет, как ее „душеньке“ приятно уснуть, когда сон клонит и глаза смыкаются…». (Михайло Борисович Лыняев из пьесы «Волки и овцы»). «Он зевает, а ты, пожалуй, и вовсе спишь». (Оттуда же — Меропа Давыдовна недовольна Анфусой (sic) Тихоновной Старый козёл Островский очень любил этот троп:
Торгаш — это плохо Сплошь и рядом — благо автор, что называется писал «с натуры».
Удивительно подробный дневник/Злодейский дневник Опора на троп, подсветка и всемерное обыгрывание — в пьесе А. Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты». Сеттинг — Российская империя вскоре после отмены крепостного права и начала земской реформы. Авантюрист Егор Дмитрич Глумов, циник и великолепный мерзавец, молодой бедный дворянин, не имеющий ни связей, ни протекции, старается в краткие сроки обрести всё это, быстро сделать карьеру, жениться на богатой невесте и влезть в «лучшее общество». Кое-какая весомая родня у Глумова есть — но она его поначалу знать не знала, и подладиться к ней нужно было грамотно, чтобы не заподозрили умысел/корысть. И вот Глумов пускает в ход любые приёмы: клевету, подставы, лесть, лицемерие, самое гнусное актёрство (но прокатывает, потому что те, кого Глумов обманывает, «сами обманываться рады»), сфабрикованные рекомендации; а ещё он «работает» в качестве фактического жиголо (при богатой и распутной тётушке, под которую дядюшка сам же и «подложил» Егора Дмитрича, потому что дядюшке так спокойнее)… Поначалу у Глумова всё получалось. Но вот беда: он с самого начала завёл привычку тайно вести до нелепости подробный и язвительный дневник, где заглазно смешивал с дерьмом всех, к кому подлизывался в глаза (подсвечивается обоснование — необходимая психологическая разрядка, чтобы уж точно не выйти из роли на людях). Могло сойти с рук — но не сошло, потому что шлюховатая тётушка, взревновав («Ах, так вы, Жорж, женитесь на молоденькой?!»), порылась в вещах Глумова, нашла этот самый дневник и… В общем, накрылся медным тазом хитрый план Егора Дмитрича. Фальшивая награда «Лес». У Несчастливцева (Гурмыжского) ордена бутафорские. Он делает вид, что служил в военной службе и награждён за какие-то кампании — но на самом деле он актёр (правда, из дворян) и мистифицирует всех, «ордена» же нацепил, чтобы произвести впечатление на купца, которого ему предстояло выругать за кидалово. Гимназист Буланов, видимо, хорошо знает российские награды — поэтому всё время пристаёт к «майору в отставке»: «Это иностранные ордена-с?». Несчастливцев тихонько отвечает: «Иностранные. Оставь, братец, меня в покое!». Хаотичный злой Островский любил изображать в пьесах этот троп. Потому что оный часто встречался IRL среди купцов и мещан XIX в., а Островский вырос именно в этой среде и имел случай лично наблюдать таких с предельно близкого расстояния — и получать от таких моральные унижения, а в детстве и оплеухи.
Тропы, связанные с произведениями Анахронизм Марк Захаров, когда ставил в «Ленкоме» А. Островского, постоянно добавлял в каждую постановку много мелких анахронизмов — как намеренные гэги. Эффект голубого щенка В XIX веке «трах» означало просто «грохот», «обрушение» или «сильный удар». Например, у А. Н. Островского в «Талантах и поклонниках» (1882): «А ведь бывает же, князь, что иногда стрелочник пьян напьётся… Вот теперь встречный поезд проходит; вдруг на разъезде трах!» — то есть поезда столкнутся, произойдёт крушение. Непреднамеренное совпадение Неадекваты А вот в данном случае принадлежность к тропу — под вопросом, возможно, что и намеренная отсылка. Жалкий алкаш, который, однако, любит метать понты и строить из себя не пойми кого, подкатывается к красивой и уважающей себя женщине — причём типа с серьёзными намерениями, мечтая вступить с ней в законный брак. А вместо этого женщина вручает ему… немного денег взаймы на выпивку. Аполлон Мурзавецкий и Евлампия Купавина («Волки и овцы» Островского)? Или Вася Большаев и учительница Алина Станиславовна (телесериал «Лесник», второй сезон, глава «Жених»)? Амплуа/Таблица Мейерхольда Влюблённый / влюблённая Юлия (из пьесы Островского «Последняя жертва») | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Михаил Шолохов
| Свёрнуто! | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Михаил Александрович Шолохов (1905-84) – русский советский писатель, региональное Наше Всё и единственный русскоязычный писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе с согласия руководства СССР. Причём не только Союз писателей СССР активно лоббировал эту кандидатуру в пику Борису Пастернаку с его «Доктором Живаго», но и отказавшийся от премии Жан-Поль Сартр, который любил Шолохова, внёс свой вклад. Биография Шолохова отразилась на его творчестве. Его мать была насильно выдана за Кузнецова, но впоследствии ушла к Александру Шолохову. Их сын Михаил появился на свет незаконнорожденным и был записан на фамилию официального мужа матери. Только после его смерти родители мальчика смогли обвенчаться, и Михаил получил фамилию Шолохов. Михаил Шолохов в юном возрасте принял участие в Гражданской войне. В 16 лет он уже год был бойцом продотряда (что в 1920 году означало полноценные боевые действия в «продразвёртываемых» станицах) и успел побывать в плену у батьки Махно. Для Шолохова была характерна длительная работа над крупными произведениями:
Подмоченная репутация – Шолохов шокировал многих советских писателей и других интеллигентов выступлением, в котором горячо одобрил и поддержал обвинительный приговор в отношении Юлия Даниэля и Андрея Синявского. Произведения Ранние рассказы Шолохов начал писать рассказы, посвящённые Гражданской войне на Дону, в 1924 г., а потом объединил в сборники «Донские рассказы» и «Лазоревая степь» (1926). Бастард
Война — это кошмар Детская патриотическая книжка «Нахалёнок» автору правки в возрасте лет этак шести ощутимо подпортила психику. А годами этак девятью позже автор правки с удивлением обнаружил, что у хвалёного стивенкинга кишок-кровищи-расплёсканных по траве мозгов куда меньше, чем в рассказах Михаила Шолохова (формально по жанру - ни разу не хоррор, да!). Второй парень выигрывает «Двухмужняя» — Арсений для Анны. Назвать полным именем «Нахалёнок» — педаль в пол: «Для отца он — Минька. Для матери — Минюшка. Для деда — в ласковую минуту — пострелёныш, в остальное время, когда дедовские брови седыми лохмотьями свисают на глаза, — „эй, Михайло Фомич, иди, я тебе уши оболтаю!“» Не в ладах с богословием «Нахалёнок» — сын местного священника троллит главного героя, типа когда он умрёт и попадёт на тот свет, за то, что его отец был коммунистом, его в аду черти на сковородках будут поджаривать. Обоснуй: это ребёнок, и вряд ли знает канон. Да и сам поп может быть ближе к народному православию, чем к семинарским лекциям. Тем не менее, по канону не может сын попасть куда-либо за грехи или заслуги отца! «Сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается!» (Иез. 18, 18-23). О, мой зад! — заряд гороха в задницу получил Захар Денисович от деда Пантелея при попытке убийства Федора. Яблоко от яблони далеко падает
Я твой отец Рассказ «Родинка» — в бою атаман банды на Дону убивает протагониста, красного командира Николку Кошевого. Атаман снимает с убитого сапоги и обнаруживает на ноге родинку, как у себя. Он понимает, что убил сына, и сводит счёты с жизнью. Тихий Дон (см. основную статью) Хейтдом Ряд деятелей, пытавшихся с достойным лучшего применения упорством доказать, что «Тихий Дон» написал не Шолохов.
Плагиат Талант описывать без таланта сочинять — человек превосходно рассказывает о себе/людях, которых он знал, и фатально не умеет придумывать удачные коллизии. Шолохов тому пример. Эффект «Реквиема по мечте» «Тихий Дон» — одно название этого великого романа является дисциплиной Специальной Олимпиады. Каких только теорий заговора тут не строили, подозревая троп! Якобы Шолохов нашёл записки какого-то белого офицера и опубликовал их; потом авторство приписывали донскому писателю Крюкову и даже самому генералу Краснову. Субверсия — экспертиза показала, что роман написал именно Шолохов. Поднятая целина Роман, посвящённый коллективизации на Дону (т. 1 — 1932, т. 2 — 1959).
Бой-баба — Марина Пояркова. «Однажды взялась бороться с одним здоровым на вид казаком, повалила его да еще и окончательно прибила, прямо-таки изничтожила острым словом. „Сверху бабы тебе делать нечего, дядя! С твоей силенкой да с ухваткой только под исподом [т. е. снизу] и лежать, посапливать“.» Вечная загадка — что именно учинила жена деда Щукаря «так и осталось покрытым мраком неизвестности», но дед ещё неделю ходил с повязкой, прикрывающий единственный оставшийся зуб. Буйные кудри — молодой парень по прозвищу Дымок. Гулаги и рабы — тут раскулачивание одобряется, но посмотреть можно и под другим углом. Автор многие вещи не одобрял, что и осветил в романе. Что-что я съел? — дед Щукарь нечаянно сварил «кондёр» с лягушатиной; целинники юмор не оценили, несмотря на уверения кашевара, что это не обычная лягушка, а «вустрица». Я уже мёртв — Щукарь дважды театрально изображает из себя находящегося на грани смерти, объевшись с непривычки говядины до отвала. Также в эпизоде покушения на Нагульнова он натурально думает, что сражен вражеской пулей, которая в действительности оказалась щепкой от дверного косяка. Жертвенный лев — Давыдов. Коронная фраза:
… Вербальный тик Давыдов, факт, главный герой, факт, запомнился манерой в каждое, факт, предложение, вставлять слово «факт», факт! … Мои друзья… и Зойдберг — «Дорогие граждане и старушки!». Обрез. Тема раскрыта. Разрядка смехом:
Революция не по-детски. Революция здесь происходит в несколько ином смысле слова — не переворот, не смена власти, но коренное изменение жизни. И сколько подводных камней, сколько противоречий будет обнаружено! Секс не нужен — Макар Нагульнов интересовался мировой революцией, а не женщинами. Справочник автора/Культура изнасилования Яков Лукич Островнов застал жившего у него поручика Лятьевского наедине со снохой в пикантном положении. После этого он «позвал сноху в амбар и там ее тихонько поучил, отхлестал бабочку чересседельней; но так как бил не по лицу, а по спине и ниже, то наглядных следов побоев не оказалось». А господину офицеру от оскорблённого свёкра ничего не было… … О, мой зад! — Яков Лукич Островнов выпорол сноху после того, как она трахнулась с есаулом Александром Половцевым, скрывавшемся в доме Островных. Вечером она могла сидеть лишь на краешке. Разумеется, офицера Островнов не тронул. Цыганская кляча Цыганская в буквальном смысле: дед Щукарь купил её у цыганского лошадиного барышника, который для презентабельности, чтобы скрыть худобу животного, надул его в анус через соломинку. Адаптация: одноимённый 3-серийный телефильм (1959-61). Судьба человека Повесть/рассказ, 1956. Описана именно что судьба человека, участника Великой Отечественной войны. Обрамление — основная часть произведения представлена в виде рассказа Андрея Соколова протагонисту. Взгляд в никуда — «Видели вы когда-нибудь глаза, словно присыпанные пеплом, наполненные такой смертной тоской, что в них трудно смотреть?» Темница сырая/Попасть в плен «Судьба человека» — половина повести об этом.
Несовместимая с жизнью набожность «Судьба человека» — сцена в запертой церкви: эпизодический персонаж, просившийся по нужде («нельзя же осквернять храм!»), закончил очень плохо: «Развеселил он всех нас, а кончилась эта канитель очень даже плохо: начал он стучать в дверь и просить, чтобы его выпустили. Ну, и допросился: дал фашист через дверь, во всю ее ширину, длинную очередь, и богомольца этого убил, и еще трех человек, а одного тяжело ранил, к утру он скончался». Пейсы, кашрут и день субботний: из двухсот с лишним пленных четырёх человек немцы расстреляли за то, что они евреи. «Одного еврея и трех русских рядовых. Русские попали в беду потому, что все трое были чернявые и с кучерявинкой в волосах». Несовместимая с жизнью тупость — это же каким кретином надо быть, чтобы в помещении, битком набитым пленными, начать угрожать своему взводному, что выдашь его немцам, поскольку он коммунист!? Товарищ Крыжнев, надеюсь, вас не удивляет, что после такого финта вас удавил первый же попавшийся, совершенно левый, красноармеец? Оно, впрочем, и поделом. Доносчик/Предатель
Побег — Соколов дважды пытался бежать, во второй раз — успешно. Гурман-гуро: «Кормили везде одинаково: полтораста грамм эрзац-хлеба пополам с опилками и жидкая баланда из брюквы. Кипяток — где давали, а где нет. До войны весил я восемьдесят шесть килограмм, а к осени тянул уже не больше пятидесяти». Несовместимая с жизнью гордость — аверсия. Непокорные, несгибаемые, несломленные «Судьба человека» — образец тропа. За граничащую с наглостью дерзость перед лицом германского офицера советский военнопленный Соколов получил не смерть, а буханку хлеба и кусок сала. Достойный противник. "Комендант говорит: «Вот что, Соколов, ты — настоящий русский солдат. Ты храбрый солдат. Я — тоже солдат и уважаю достойных противников». Обжора Немец-майор, при котором Андрей Соколов работал личным водителем. «Ох, и толстый же был фашист! Маленький, пузатый, что в ширину, что в длину одинаковый и в заду плечистый, как справная баба. Спереди у него над воротником мундира три подбородка висят и позади на шее три толстючих складки. На нем, я так определял, не менее трех пудов чистого жиру было. Ходит, пыхтит, как паровоз, а жрать сядет — только держись!» Враги сожгли родную хату — сбежав из плена, герой послал письмо домой… в ответе, написанном рукой соседа, узнал что ещё за два года до этого в его дом, где находились жена и дочери, попала немецкая авиабомба. Чуть позже увидел это самолично: «Пешком дотопал до места, где когда-то семейно жил. Глубокая воронка, налитая ржавой водой, кругом бурьян по пояс… Глушь, тишина кладбищенская.» Пережить своих детей — обе дочери Андрея Соколова погибли вместе с мамой от взрыва бомбы, сын, капитан-артиллерист, убит в бою в последний день войны. Горизонт отчаяния — гибель сына в последний день войны для главного героя. Счастливо усыновлённый — Андрей Соколов, потеряв всю семью (сына — в самом конце войны), усыновляет осиротевшего Ваню. Улыбка сквозь слёзы: «Я — твой отец». Крутой с ребёнком — Андрей Соколов и Ваня. Часть действия разворачивается в Урюпинске, городе в Волгоградской области. В городе стоит памятник героям произведения. Перекличка: в фильме «Мы из будущего» Немецкий полковник, допрашивая пленного Бормана, предлагает ему выпить водки и закусить. Борман отвечает «После первой не закусываю», цитируя Соколова. Адаптация: одноимённый фильм (1959, режиссёрский дебют Сергея Бондарчука). Главного героя сыграл сам режиссёр. На роли немцев старались брать нерусских, но двоих сыграл «Бывалый» Моргунов и «Кощей» Милляр.
Они сражались за Родину Недописанный роман о Великой Отечественной; было опубликовано лишь несколько отрывков (1942-44, 1949, 1969). Герой-насмешник «Они сражались за Родину» — Петр Лопахин. Поджог, убийство и переход на красный свет «Пришёл, увидел, наследил» в главах из романа «Они сражались за Родину». Разрядка смехом Мрачное произведение, «Они сражались за Родину», тоже периодически разряжается — трикстерские выходки Лопахина, рассказ Звягинцева о семейной жизни, «Пришел. Увидел. Наследил» от старшины. Эффект голубого щенка
Адаптация: одноимённый фильм (1975, режиссёр — тоже Бондарчук). Лопахина сыграл Василий Шукшин. Это была его последняя роль — актёр скончался во сне во время съёмок. Озвучивал уже Игорь Ефимов, а в двух сценах доснялся Юрий Соловьёв. Кроме Шукшина, в фильме снялась целая плеяда звёзд: Вячеслав Тихонов, Георгий Бурков, Юрий Никулин, Николай Губенко, Андрей Ростоцкий, Нонна Мордюкова, Иннокентий Смоктуновский, Ирина Скобцева, Лидия Федосеева-Шукшина и сам Бондарчук.
Также Шолохов написал о войне несколько очерков и рассказ «Наука ненависти» (1942). Тропы вокруг произведений Антигерой Гражданская война и первые постреволюционные годы привели в искусство поколение экс-фронтовиков, создавших такой тип героя, что без пол-литры от антигероя и не отличишь (см. «Конармия» Бабеля, «Чапаев» Фурманова и «Разгром» Фадеева, ранние рассказы Шолохова) Знают именно за это
Ковбой Бибоп за своим компьютером Уже в 1990-е годы можно было обнаружить в периодике упоминания «романа о героической войне красных казаков против интервентов» под названием… да-да, именно «Тихий Дон». Учились ли авторы таких статей в средней школе? — деликатно интересуется повешенный казаками большевик Подтёлков. Да, учились, но в то время ТД в школьную программу не входил, — отвечает автор статьи про роман Шолохова. | ||||||||||||
Фильмы Рязанова
| Свёрнуто! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Эльдар Александрович Рязанов (1927—2015) — советский и российский кинорежиссёр. Он снял много популярных фильмов, особенной комедий. Но если Гайдай был мастером эксцентрической комедии, то фирменный стиль вершин творчества Рязанова (и его сценаристов, особенно Эмиля Брагинского) — это драмеди, промежуточный жанр между драмой и комедией: либо драма с элементами комедии, либо комедия, поднявшаяся до проблематики драмы и серьезной проработки образов. Это касается лишь «среднего» периода его творчества (1966—84), начиная с «Берегись автомобиля» и заканчивая «Вокзалом для двоих». Ранние его фильмы (1956—65) — комедии в чистом виде, с отчётливыми элементами сатиры и буффонады. Поздние же его фильмы, снятые в «эпоху перестройки» и позже, представляют собой либо драмы в чистом виде, либо какие-то странные опусы с претензией на артхаусность и философскую глубину. Лучшие фильмы («Берегись автомобиля», «Зигзаг удачи», «Старики-разбойники», «Невероятные приключения итальянцев в России», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Служебный роман», «Гараж», «Вокзал для двоих», «Забытая мелодия для флейты») сняты по сценариям, написанным совместно с Эмилем Брагинским. Фильмы же, снятые после Брагинского, отчётливо показывают, кто именно был мастером драмы в этом дуэте. Фильмы Рязанова в советское время воспринимались критикой и зрителями неоднозначно именно потому, что они наглядно отображали постепенное разрушение советских устоев в обществе и разочарование советских людей в коммунистических идеалах, неизбежно выливающееся в моральную деградацию. В «Иронии судьбы» и «Служебном романе» эта тема набирает обороты, а в «Гараже» (ставшем, по сути, прототипом перестроечного кино) «Дорогой Елене Сергеевне» и «Небесах обетованных» доходит до пика. Рязанов не без иронии отмечал своё пристрастие к автомобильным трюкам и погоням: они есть в «Стариках-разбойниках», «Приключениях итальянцев в России» и, конечно, в «Берегись автомобиля». Общие тропы Добродушный толстяк Часто снимал самого себя в эпизоде — «злоупотреблял служебным положением», как он сам выражался.
Режиссёрский любимчик Андрей Мягков, Лия Ахеджакова, Андрей Миронов, Олег Басилашвили, Людмила Гурченко, Александр Ширвиндт, Валентин Гафт, Юрий Яковлев, Евгений Леонов, Георгий Бурков, Евгений Евстигнеев, Ольга Аросева, Валентина Талызина, Светлана Немоляева, Готлиб Ронинсон у Рязанова. Уже не торт Рязанов же! Создатель «Иронии судьбы», «Служебного романа» и многих других эпохальных кинокомедий в лихие девяностые очень сильно сдал; поклонники этой классики на дух не переносят его поздние фильмы, типа «Старые клячи» и «Привет, дуралеи!». Третий том «Мёртвых душ» Эльдар Рязанов мечтал снимать фильм о похождениях Ивана Чонкина, но не сошёлся с англичанами, купившими права на экранизацию. Те, например, навязывали на заглавную роль актёра Михаила Барышникова. Смена жанра Рязанов обожал «жанровую окрошку». Не все критики понимали эту его игру с жанрами: в 1960-х годах была опубликована разгромная рецензия на «Берегись автомобиля», и она называлась (крайне неодобрительно) «Три жанра одной комедии». Эффект альфы Кинорежиссёры, избежавшие тропа Рязанов («Карнавальная ночь», «Гусарская баллада», «Берегись автомобиля», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Служебный роман», «О бедном гусаре замолвите слово»). Мистификация Рязанов иногда писал стихи для песен, которые звучали в его фильмах. Принося стихи своему другу, композитору Андрею Петрову, чтобы тот положил их на музыку, Эльдар Александрович очень стеснялся — и несколько раз выдавал свои стихи за произведение какого-нибудь классика (например, Р. Бёрнса, Р. Киплинга, М. Цветаевой и т. п.). Несколько раз попавшись на такую мистификацию, «уже учёный» Андрей Петров каждый раз начал требовать, чтобы Рязанов предъявил изданный на бумаге оригинал или официальный перевод. В результате, когда Рязанов пожелал, чтобы в «О бедном гусаре замолвите слово» Андрей Миронов спел за кадром положенное на музыку светловское «К застенчивым девушкам…» — Петров до последнего не хотел верить, что это не сам Рязанов сочинил. Рязанов же сказал: «Эх, Андрей, если бы я только умел писать настолько замечательные стихи — я бы жил совсем иначе!». Популярное заблуждение Рязанов несколько раз повторил в своих мемуарах, что Сергей Юрский и Анатолий Папанов дебютировали в кино в его «Человеке ниоткуда» (1961). Из слов Рязанова складывается впечатление, что Папанова, мол, приглашали на съёмки неоднократно, но будто бы так нигде и не отсняли. А это неправда. Дебют Юрского в кино состоялся в 1957 году («Улица полна неожиданностей»), а дебют Папанова — в 1937-м («Ленин в Октябре»)! И у обоих до «Человека ниоткуда» были не только маленькие эпизоды, но и крупные, значительные роли.
Музыкальный символ Песни из фильмов Рязанова. Пасхальное яйцо Во многих фильмах Рязанова у главных героев есть друзья или хорошие знакомые — семейная пара по фамилии Катанян. Режиссёр-кинодокументалист Василий Катанян (1924—1999) и его супруга — реальные лица, многолетние друзья Эльдара Александровича. Меня штырит, мне всё можно Песня на стихи Веры Инбер «Девушка из Нагасаки». Известна в исполнении Арк. Северного, В. Высоцкого. Мало кто знает, что эту песню ещё в 1940-50-х годах пел в дружеских компаниях… молодой Эльдар Рязанов, после чего она и стала популярна среди московской богемы.
Реальность нереалистична
Имитация языка Эстрада и цирк Михаил Державин умел хорошо имитировать речь на европейских языках, в особенности английском и испанском. На этом было построено несколько миниатюр с очень активным использованием билингвальных бонусов, где Державин — иностранец, а Ширвиндт — переводчик. Самая известная — поздравление Рязанова от лица английской поклонницы. Аристократия из фольги
Камео Популярное явление — режиссёр или продюсер снимает самого себя в эпизоде. Рязанов, шутя, называл это — «злоупотреблять служебным положением» ©. «Риск — благородное дело» (1977). Сами себя сыграли кинорежиссёры Гайдай и Рязанов Вербальный тик Рязанов, когда хотел над кем-то добродушно подтрунить, — а порой и всерьёз выругать того, кто вызвал раздражение, — часто употреблял слова «дуралей» и «обалдуй». Он даже назвал один из своих поздних фильмов «Привет, дуралеи!» (правда, произведение получилось не ахти). Шарж Мультфильм Фёдора Хитрука «Фильм, фильм, фильм»: персонаж Кинорежиссёр, по собственному признанию Хитрука — шарж на Г. Л. Рошаля. Многие ошибочно считают это шаржем на Рязанова. Плагиат В эту статью следует добавить: казус Гладкова с пруфами от Эльдара Рязанова Фильмы Остров Сахалин (1954) Счастливая юность (1955) Карнавальная ночь (1956). Авторы сценария — Борис Ласкин, Владимир Поляков. Этот фильм — вторая и звёздная роль Людмилы Гурченко (Леночка Крылова), которая спела «Песенку о хорошем настроении» (Если вы, нахмурясь, выйдете из дома), «Песенку о влюблённом пареньке» (Я не знаю, как начать… / В общем… значит… так сказать…) и культовую «Пять минут» А вот песня «Любовь – это счастье» в фильм не вошла.
Главный антагонист — комический персонаж-бюрократ, Серафим Иванович Огурцов, исполняющий обязанности директора Дома культуры (играет Игорь Ильинский). Ещё один яркий персонаж — Некадилов, лектор из «общества по распространению», который в пьяном виде читает лекцию «Есть ли жизнь на Марсе?» (Сергей Филиппов). Серьёзная мина — плохой человек. «Я и сам шутить не люблю, и людя́м не дам».
Не узнал себя по описанию — Огурцов так и не узнал себя в басне о медведе. Опозоренное в веках имя/Новейшее время Огурцовы или Товарищи Огурцовы — стало синонимом недалеких (или мимикрирующих под таковых) бюрократов-чиновников, с нулевой способностью к самокритике, рвущихся руководить тем, в чем ничего не смыслят. Похититель Рождества/Мастер испортить вечеринку
«Карнавальная ночь» — кодификатор в советской культуре. Товарищ Огурцов, и. о. директора Дома культуры — яркий образчик субверсии. Он требовал составить новогоднюю программу из отчётов, докладов и лекций. Басня из эпиграфа — про него, но он этого не понял (или делал вид, что не понял). К счастью, Василий Павлович Телегин, депутат горсовета и член ЦК профсоюзов, оказался вменяемым дядькой и веселился вместе со всеми с детской непосредственностью. Синдром вахтёра — Серафим Иваныч Огурцов. С фитильком, потому что у него не «крошечка власти» — он таки директор Дома культуры, где происходит действие. Но он и. о., т. е. ему власть досталась на время, вот он и лезет вон из шкуры. Плохие новости по-хорошему — номер клоунов после первой цензуры Огурцова. «Я женюсь совсем на другой! Ха-ха!». Нулевой рейтинг — Огурцова не уважает никто, а слушается только секретарша.
Разрушение четвёртой стены - сцена после титров Не исключено, что Элем Климов в «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» вдохновлялся именно ею. Аллюзия — в «Белка и Стрелка. Звёздные собаки» крыс Веня произнёс: «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — вот сейчас науке станет известно». Великолепная пошлость «Старый знакомый» (продолжение «Карнавальной ночи», реж. Игорь Ильинский и Аркадий Кольцатый) — эпичное творение горе-режиссера Семецкого состоит из сабжа чуть более, чем полностью, и хотя сам фильм особого успеха не имел, стихотворение про водолазов («Без лишних слов, без громкой фразы, в любых условиях, везде — большое дело водолазы спокойно делают в воде!») ушло в народ. Немое кино Игорь Ильинский приспособился к звуковому кино, сыграв, например, Огурцова. Цитаты:
ЗАЯВЛЕНИЕ. В то время, как нашей задачей является охват трудящихся культурными мероприятиями, отдельные работники дома превращают его в балаган. Точка! Опираясь на отдельных участников самодеятельности, товарищ Крылова, товарищ Кольцов, товарищ Усиков и другие несознательные товарищи сделали из свободного вечера неизвестно что. Зная моё желание придать вечеру сурьёзный характер, вышеназванные товарищи позволили себе подорвать мой авторитет, для чего сунули мне в карман птицу и прочее. Но этого показалось им мало, и они, используя моё прямое попадание в ящик… — Правильно! — под видом иллюзии провезли меня в этом ящике по воздуху, подвергая тем личной опасности как меня, так и многих передовиков производства, находящихся в зале, что вызвало нездоровый смех всего зала. Доведя об этом до вашего сведения, прошу принять соответствующие меры против вышеуказанных товарищей, которые очень наивно думают, что они нашли в моём лице дурака.
Неожиданно тонкий голос — разговаривает лектор Никадилов высоким охриплым баритоном, но когда временно теряет рассудок от алкоголя — начинает распевать русскую версию «Красной розочки» Гелены Лоубаловой, и вступает сильным таким басом: «КАК У НАС В САДОЧКЕ, КАК У НАС В САДОЧКЕ…», а продолжает пискляво: «рооо-зооч-ка цве-ела-а!!». Проснулся знаменитым — Рязанов и Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, неизменно уточнял: «Проснулись в разных постелях». Девушка без адреса (1957) Автор сценария Леонид Ленч. Юноша Паша Гусаров (Николай Рыбников) познакомился в поезде с девушкой Катей Ивановой (Светлана Карпинская). Он не успел взять её адрес, только услышал начало: «Николо…», и начал искать её в Москве по таким вот расплывчатым данным. Тем временем Катя поссорилась с дедушкой (Эраст Гарин), поменяла много мест работы и, когда уже решила уехать из Москвы, встретила Пашу на вокзале. ХЭ. Как создавался Робинзон (1961) Человек ниоткуда (1961) Автор сценария Леонид Зорин. Рязанов определил жанр фильма как «комическую ненаучную фантастику». Молодой участник антропологической экспедиции Владимир Поражаев (Юрий Яковлев) встретил дикаря из фантастического племени тапи aka Чудак (Сергей Юрский) и привёз его в Москву. А у Анатолия Папанова — сразу четыре роли, и все отрицательные: начальник экспедиции Аркадий Сергеевич Крохалёв, вождь племени тапи, актёр театра трагикомедии, спортсмен-дебошир. Снимались также Людмила Гурченко, Евгений Моргунов, Юрий Никулин и Георгий Милляр.-спортсмена. Пресса раскритиковала фильм как безыдейный, режиссёр не по-детски огрёб от самого Суслова — к счастью, не физически. После выступления Суслова показ был прекращён и снова разрешён только в 1988 г. Говорить стихами Людоедское племя из Гималаев разговаривает стихами, причем героя Юрского выгоняют из племени в том числе за то, что «во всём он отличается от нас: мы белыми стихами говорим, а он, подлец, употребляет рифму!». Герой продолжает говорить в рифму, даже попав в Советский Союз. Заимствование:
Приключения в Комаляндии — основные события фильма привиделись герою Яковлева, когда он был без сознания, упав с обрыва. Причём реальность чёрно-белая, сон цветной. Небеснокаменный учёный — Крохалёв (а вот в «глюках» Поражаева он уже тянет на полноценное полное чудовище). Гусарская баллада (1962) — см. основную статью Дайте жалобную книгу (1965) Авторы сценария — Александр Галич, Борис Ласкин История о том, как плохой ресторан «Одуванчик» стал хорошим молодёжным кафе. Директора ресторана играет Лариса Голубкина, журналиста из газеты «Юность», который критиковал их (и точку общепита, и директора) — Олег Борисов, начальника краевого управления торговли — Анатолий Кузнецов aka «красноармеец Фёдор Сухов». Также снимались Рина Зелёная (певица в ресторане), Лариса Мондрус (певица в новом кафе), Никулин-Вицин-Моргунов (сотрудники магазина одежды), Анатолий Папанов, Михаил Пуговкин и Рязанов (главный редактор газеты). На тебе!: персонаж Постников (Н. Парфёнов) — карикатура на Хрущёва. Заимствование финал «Дайте жалобную книгу» намеренно снят в стиле финала фильма College Rhythm (1934), только вместо степа — джазовая лирика.
Цитаты:
Берегись автомобиля (1966) — см. основную статью Зигзаг удачи (1968), сатирическая трагикомедия. Фотограф Володя Орешников (Евгений Леонов) выиграл в лотерею 10 000 рэ. Но деньги на покупку билета были взяты им в кассе взаимопомощи, и другие вкладчики кассы нахраписто заявили свои права на долю в выигрыше. Причём выяснилось, что Лидия Сергеевна (Ирина Скобцева) денег не вносила. И всё заверте… И не прекратило вертеться даже во время празднования Нового года. Также в фильме снялись Валентина Талызина, Евгений Евстигнеев и Готлиб Ронинсон, а Зиновий Гердт читал текст от автора. Кроме того, в фильме был мультипликационный пролог, в шутливой форме рассказавший о роли фотографии в жизни людей. Там показана человекообразная обезьяна, с радостным визгом дающая дубиной по башке меланхолично жующему травку бронтозавру (от удара ящер превратился в скелет). Ревность — это смешно — врач-рентгенолог «Зяпа» (Зиновий), ревнивый муж Лидии Сергеевны, суетливый истерик с блеющей речью, без конца перевозящий вещи из супружеского гнездышка к маме — и обратно.
Безумная тролльская логика — раз облигация куплена на деньги, взятые в кассе взаимопомощи, значит, и выигрыш по ней следует разделить на всех. С фитильком: Орешников самовольно забрал весь общий взнос и отмазался перед коллегами, что просто хочет на выигрыш взять в ателье фотоаппарат. Так что всё по делу: брал типа как для всех, на всех раздели (а то, что, в случае неудачи пришлось бы самому погашать перед кассой долг, так никто за язык не тянул).
Проснулся знаменитым Георгий Бурков после «Зигзага удачи», где сыграл художника-ретушёра Петю. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения. Старики-разбойники (1971), трагикомедия. Следователя Николая Сергеевича Мячикова (Юрий Никулин) начальник Фёдор Фёдорович Федяев (Георгий Бурков) намерен отправить на пенсию (чтобы освободить местечко для блатного человека Проскудина — Андрей Миронов), а он не хочет. Его друг, инженер Валентин Петрович Воробьёв (Евгений Евстигнеев), которому тоже пора на пенсию, предложил самим совершить преступление, а потом его раскрыть. Они украли в музее картину Рембранта, но никто не стал подавать заявление — им поверили, что картину несут на реставрацию. Пришлось реализовать план Б — грабануть хорошую знакомую Мячикова, инкассатора Анну Павловну Суздалеву (Ольга Аросева). Только вот дальше дело пошло не по плану… Также в фильме играли Валентина Талызина, Роман Филиппов (настоящий грабитель), Готлиб Ронинсон, Лев Дуров, Александр Ширвиндт, а Юрий Яковлев читал текст от автора. Кино снималось во Львове почти целиком (кроме лестницы музея в МГУ).
Капитан Очевидность: «Старость надо уважать. Ведь каждый из нас когда-нибудь может стать стариком… если, конечно, повезёт!»
Крутой дедуля — эти два старичка эпично грабят музей. Невероятная правда — при краже картины средь бела дня похитители каждому встречному говорили, что уносят картину.
Ожившая статуя Комический вариант: Мячикову, которого его друг уговаривает похитить картину, видится, что статуи в музее оживают, и медные всадники пускаются за ним в погоню. Роман декабря с декабрём: Мячиков и Суздалева. Смешной иностранец С прикрученным фитильком, потому что ненастоящий: «глухонемой иностранец» в исполнении следователя Мячикова. А поскольку самого Мячикова играет Никулин, образ получился совершенно уморительный. Это часть представления
Цитаты: Вообще-то это неправильно, что пенсию дают в старости. По-настоящему её надо давать от 18 до 35 лет. Лучший возраст. В эти годы и работать-то грех, надо заниматься только личной жизнью. А потом уж можно и на службу ходить. Всё равно от жизни никакого толку. По заведённому порядку раз в год всем инкассаторам устраивали переэкзаменовку по стрельбе. Если стрелок не выбивал норму или вовсе не попадал в мишень, то его… всё равно оставляли на работе. Невероятные приключения итальянцев в России (1973) — см. основную статью Ирония судьбы, или С лёгким паром! (1975) — см. основную статью Служебный роман (1977) — см. основную статью Гараж (1979) — см. основную статью О бедном гусаре замолвите слово (1980) — см. основную статью Вокзал для двоих (1982) Мальчиковое имя. Женщину — местного «авторитета» — прозвали «Дядя Миша». Она, собственно, вдова авторитета, который носил такое имя. Дядю Мишу очень уважали, и его жену — не меньше. А после смерти «настоящего» дяди Миши его вдову стали звать так же.
Торгаш — это плохо — проводник Андрей, в свободное время торгующий дынями по завышенной цене. Чего не сделаешь ради любви — Платон Сергеевич Рябинин взял на себя вину жены, сбившей человека, и будет сидеть в колонии далеко в Сибири. ... Добровольное пленение — Платон отправился в Сибирь вместо жены, сбившей человека машиной. Впрочем, возможен и ненадёжный рассказчик. Контрастные роли Олег Басилашвили, мастер по исполнению ролей самоуверенных мерзавчиков, имеет в активе также роль неоднозначного слабохарактерного антигероя Бузыкина в «Осеннем марафоне» и уже совершенно положительного пианиста Платона Рябинина в «Вокзале для двоих», а также Воланда. Зрелая любовь - героиня Гурченко крутит роман лет в 40, причём вполне успешно.
Забытая мелодия для флейты (1987) Перестроечное кино
Антигерой Пожилой высокопоставленный советский чиновник Леонид Филимонов (играет его тоже Леонид, но Филатов) — протагонист сатирической пьесы Э. Брагинского и Э. Рязанова «Аморальная история» (1979) и её экранизации «Забытая мелодия для флейты». Издевательский поцелуй Лида «страстно» целует самодеятельного актёра Сашу (А. Панкратов-Чёрный), но только затем, чтобы вызвать ревность у Филимонова (протагониста). Саша ошалел от восторга, на полном серьёзе вообразил, что Лида в тот же день ему и отдастся. Но, едва оставшись с Сашей один на один (нет, всё ещё в публичном месте), Лида толкнула его, обидно засмеялась и воскликнула: «Иди к жене!». Теперь в современности!
На тебе! Некая писательница Филимонова в штыки раскритиковала рязановский «Жестокий романс». Тогда режиссер в следующей картине «Забытая мелодия для флейты» с превеликим удовольствием дал протагонисту-чиновнику фамилию Филимонов — благо именно такая фамилия у персонажа уже была в пьесе-первоисточнике «Аморальная история» (1978), о чём случайная однофамилица персонажа не знала, не ведала. Дорогая Елена Сергеевна (1988) Перестроечное кино … Шоу в бутылке — почти все действие происходит в одной квартире. Впрочем, первоисточник там — пьеса, так что это почти телеспектакль. Учитель-моралист Четыре героя — четыре темперамента: Володя — сангвиник, Ляля — флегматик, Паша — холерик, Витя — меланхолик, Елена Сергеевна — эклектик. Борец за нравственность — собственно, Елена Сергеевна, которая фактически говорит лозунгами о том, что есть настоящее счастье. … Слабохарактерный педагог — собственно, сама Елена Сергеевна. Живёт одна, слепо верит в идеалы, в которые её же ученики неохотно верят. Когда Володя спокойным тоном объяснял учительнице, что жизнь не такая уж и прекрасная, та с более высоким тоном пыталась переубедить, что это неправда. Ну и конечно же, позволила своим любимым ученикам разгромить квартиру. И всё таки зигзагом — ключ она до последнего не отдаёт, и только угроза изнасилования Ляли заставляет её сдаться. Маленькие гадёныши — лидер группы шантажистов-старшеклассников Володя. Остальные шантажисты (отличник Паша, модная тёлочка Ляля, шут и раздолбай Витя) — лишь конформисты, плывущие по течению, заданному лидером. К данному тропу относится условно, всё же герои уже не маленькие — 16-17 лет. Возраст получения паспорта и возраст согласия по советским законам. Красивый — не значит хороший — главарь злодеев-старшеклассников, пришедших, чтобы «надавить» на любимую учительницу, очень хорош собой. Друг, которого никто не любит — Витя. … Тупой приспешник — Витя, которого приняли в компанию потому что тот сам напросился. Презираемый всеми шестёрка Володи, который, однако, в конце фильма проявляет героизм. … Алибабаевич — Витя. Ария (группа) Школьники разносят квартиру учительницы под эпичное «Эй, тореро!» Дойти до самоубийства (в пьесе) — возможно, заглавная героиня повесилась у себя в ванной, когда ученики вынудили её пойти на сделку с совестью. Говорить лозунгами — именно до этого и скатился по сравнению с оригинальной пьесой разговорный стиль собственно «титульной» героини:
Небеса обетованные (1991) Перестроечное кино Внезапная нагота — по словам самого режиссёра, «на этой девушке негде ставить пробы». Несчастливый конец. Милиция добивается своего и захватывает свалку, где живут все пенсионеры, арестовывая некоторых из них, остальные старики садятся на паровоз и уезжают. Однако даётся толстый намёк: то, как они взлетели, — всего лишь галлюцинация перед смертью, а паровоз на самом деле врезался на стоящий на пути вагон и… в общем, все умерли. Ловушка для сердобольных: героиня Лии Ахеджаковой в попрошайничестве дока — в хвост и в гриву использует этот троп. Перестройщики
Теперь у нас с Америкой дружба и демократия, вместе строим на месте свалки завод по производству кондомов. А живущих на этой земле отщепенцев, пострадавших еще от Советской власти, мы поместим в соответствующие заведения. Как так они не хотят? А мы их ОМОНом, дубинками по больной печени! И танками, танками! Высокоточный матснаряд
(link) Ахеджакова матерится
Предсказание (1993) Невзрачный злодей — товарищ Поплавский на службе НКВД, неприметный человечишка, способный моментально нацепить любую личину. За весь фильм даже оружием ни разу не воспользовался Осенняя хандра Я — это ты Повстречались двое: молодой (А. Соколов) и пожилой (О. Басилашвили). Но это не «двое», это один и тот же человек, только в разном возрасте. Привет, дуралеи! (1996) О, мой зад! — такое наказание получает прихвостень вороватого депутата. Один из положительных героев глумится: «Медицинской помощи? Сейчас ты ее получишь». Ошибка слепого — главная героиня Ксения. Старые клячи (2000) Торгаш — это плохо — основной антагонист фильма, «новый русский» Хоменко, обманным путём отобравший квартиру в центре Москвы у героини Лии Ахеджаковой. Глупое казино Главные героини решили быстро раздобыть много денег (на доброе дело). Как это сделать, не нарушая при этом закон? Конечно же, выиграть нужную сумму в казино! И что характерно, им это удаётся. (Возможно, сотрудники казино просто «подыграли» этой группе чудачек, решив, что те будут ставить всю имеющуюся — и постепенно растущую — сумму снова и снова, пока не потеряют её.) Женщины вовремя «соскочили с игры» и попытались уйти с огромным выигрышем (50 062 500 рублей 1999 г.!), но кассирша не хотела его отдавать. Пенсионерок спас проигравшийся там же генерал, пригрозивший пистолетом. Издалека долго Плохая, негодная реализация образа волжанина. Стыдно за великолепного М. Евдокимова: откровенный наигрыш! Спецдефекты — просто посмотрите сцену падения автомобиля ЗИС с моста, комментарии излишни (особенно учитывая, что это 1999 г.).
Тихие омуты (2000) Ключ от спальни (2003) Андерсен. Жизнь без любви (2006) Уродливо красивый — Сергей Мигицко. То-то Рязанов и взял его на роль Андерсена. Зловещая тень — среди воплощённых на экране сказок Андерсена присутствует и «Тень», правда, непонятно, зачем Рязанов вставил финал от Шварца. Скомпрометированность — уже будучи богатым человеком и узнав в уличной проститутке свою родную сестру, он… нет, не спасает её, а делает вид, что у него нет никакой сестры. В наши дни про него заслуженно сказали бы: «Что за мудак?», но по меркам той морали это, увы, норма. Сиквелы и ремейки Теперь в современности!
Пародия «Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя». Сам фильм — ниже всякой критики (даже не верится, что его поставил тот же самый Эльдар Рязанов, что и давнюю первую часть). Но вскоре после начала в фильм вставлена блестящая пародия на «русский шансон»: «Я калиточку открыл, Пёс под ноги кинулся, Дом родной меня забыл… Мама, я „откинулся“!» . Ремейки советского кино Виктор Мараховский такие фильмы называет «турбо-рязановскими». Традиционно в главные роли советского кино брали персонажей, которых было за что уважать. Переломили традицию фильмы Эльдара Рязанова — «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Гараж» и прочие. Они описывают жизнь настоящих антигероев (например, в «Иронии судьбы» напился — и нашёл судьбу) и даже стали предвестниками чернухи.
Сиквелы
Великолепная пошлость
Маратель канона «Ирония судьбы: Продолжение». Просто, мать её, «Ирония судьбы: Продолжение». Делал не Рязанов (ТАК не смог бы даже он, на старости лет явно скатившийся!), но делалось с его одобрения, он даже сыграл там камео, причём то же самое, что в шедевральном первом фильме. Ну вот нафига?! Разрыв канвы фанатами Российские ремейки советских комедий, таких как «Служебный роман», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В особенности последний, так как является заодно и сиквелом оригинала и рушит его хэппи-энд, итог наивной романтической истории. Чего-чего? Господа Слаповский и Бекмамбетов, вы хотите нас уверить, что после всех нежных объятий Надя «опомнилась», отвернулась от нищего докторишки Жени, вернулась-таки к богатенькому внешторговцу Ипполиту, а Женя помирился с Галей?! И спустя много лет старик Ипполит красуется перед постаревшим Женей и дразнит его «неудачником»? А Женя и Надя сошлись только после этого, тридцать лет спустя?.. Да не было такого и быть не могло, это просто страшный сон Жени Лукашина, а проснётся он рядом с верной Надей!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гусарская баллада (1962)
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Этот фильм, действие которого происходит во время Отечественной войны 1812 г., поставлен по пьесе Александра Гладкова «Давным-давно» (сценарий Гладкова и Рязанова) к юбилею. Гладков так рассказывал о работе над «очень весёлой пьесой»: «В моём воображении соединились в одно давние впечатления о „Детях капитана Гранта“ и „Войне и мире“». Благодаря тому, что он решён в стилистике Война — это круто пополам с Война — это смешно — все воюют лихо, а умирают красиво, — он полюбился народу. Стал тропнеймером для Корнет Шурочка. Костюмы, сделанные для фильма, позже использовались на съёмках Войны и мира Бондарчука. Шурочка Азарова (дебют Ларисы Голубкиной) живёт в поместье дяди, отставного штаб-майора Азарова (Виктор Кольцов). В гости к ним приехал гусарский поручик Дмитрий Ржевский (Юрий Яковлев), заочно сосватанный за Александру. Он встретился с ней ещё до официального знакомства, когда она была одета в маскарадный костюм - гусарскую форму. Приняв девушку за юношу, Ржевский по-свойски заговорил с ней о невесте,высказав предположение, что она - пустоголовая кукла. Оскорблённая Шура решила его разыграть и, представившись её кузеном Александром, подтвердила все подозрения. Началась война. Шура решила отправиться в действующую армию, надев тот самый карнавальный костюм. В качестве денщика с ней отправился дядька Иван (звезда кино сталинской эпохи Николай Крючков). В пути они встретили тяжело раннего русского курьера, который попросил их передать пакет кому надо. Корнет Азаров выполнил это поручение, и ни у кого не возникло сомнений его в половой принадлежности. Корнет стал разъездным адъютантом. Через какое-то время судьба свела Шуру и Ржевского. В ходе пьянки молодых офицеров корнет Азаров заключил с поручиком пари - если поручик спасёт его кузину, он должен будет на ней жениться. Застолье прервала весть о появлении французского обоза. Среди прочих ценностей была обнаружена карета с певицей-француженкой Луизой Жермон (Татьяна Шмыга), у которой ещё до войны был роман с кавалергардом Пьером Пелымовым (Лев Поляков). Ржевский подарил певице цветок, но она тут же отдарила его Шуре. Оскорблённый в лучших чувствах поручик вызвал корнета на дуэль, которую прервало вмешательство начальства. Возвращаясь к месту службы, Шура и Иван стали свидетелями нападения французов на русского генерала, который оказался не много не мало, а адъютантом самого императора, графом Балмашовым (Алексей Полевой). Наши герои отбили его и доставили в штаб, куда вскоре прибыл главком Кутузов (Игорь Ильинский). Между тем предводитель дворянства граф Нурин (Антоний Ходурский), сосед Азаровых по имению и грассирующий аристократ, увидел Азарова, доставившего корреспонденцию в штаб. В лице юного офицера он приметил что-то знакомое и высказал подозрения Кутузову. Тот допросил Шуру с пристрастием и, узнав, что это таки лицо женского пола, с возмущением велел её убираться прочь из армии. И пришлось бы убраться если бы не Балмашов, который с восторгом рассказал о своём спасителе — молоденьком корнете. Кутузов заявил, что это — истинный герой, достойный георгиевского креста. И тут Балмашов увидел Шуру с мокрым от слёз лицом! Делать нечего — главком позволил ей остаться в армии и перейти в партизанский отряд Давыда Васильева (Валерий Денисов, прототип — Денис Давыдов). Вскоре партизаны взяли в плен испанца Винсенто Сальгари (Владимир Ширяев). Русские вообще и Шура в частности обращались с ним гуманно. Но это не помешало девице позаимствовать его форму, чтобы проникнуть в занятый противником особняк отца и тайком впустить туда товарищей. Очередной кроссдрессинг прошёл удачно, не помешал даже побег настоящего Винсенто в одном белье — он заявил, что это его брат (якобы в их семье всем сыновьям дают одно имя). Закончилась эта операция под фальшивым флагом сражением, в ходе которого погиб перешедший на сторону русских испанец. Шура тут же переоделась в свою женскую одежду и горячо отблагодарила Ржевского за своё спасение, а затем — снова в гусарскую. форму и напомнила об обещании жениться… А Ржевский напомнил о незавершённой дуэли. И юнцы пошли стреляться, заперев дверь. Гусары тщетно пытались взломать дверь. Раненый хозяин поместья раскрыл им, что Шура - не племянник его, а племянница! Слышны выстрелы и визг, Ржевский вышел и объявил: при виде мышей корнет Азаров завизжал, и поручик стрелял по грызунам. Объяснение, любовь-морковь, Хэппи-энд. А ещё в фильме звучат песни на слова Гладкова и музыку Т. Хренникова: «Давным-давно» (Меня зовут юнцом безусым), а также «Колыбельная Светлане» (Лунные поляны, / Ночь, как день, светла - Шурочка пела её перед отъездом в армию) любимой кукле), «Жил-был Анри Четвертый» (Он славный был король)[18], «Романс Жермон» (Я пью, все мне мало, уж пьяная стала), «Прелестница младая». Тропы и штампы
Не в ладах с именами — испанец Винценто Сальгари́, разумеется. Но латинское имя Винсент (Vincentius) в испанском варианте звучит именно как Висенте (Vicente, никакого N после i), а испанские фамилии практически никогда не заканчиваются на i, да и любое слово, заканчивающееся на гласную, в испанском всегда имеет ударение на предпоследний слог, лишь за некоторыми исключениями.
А что, пусть будет!. А. Хохлов, один из первых исполнителей роли Кутузова, обращаясь к гусарам с речью, вместо фразы «А день какой! Что в мире солнца краше?» вдруг заявил: «Да, молодцы!» — и потом, склонившись к Шурочке — «А девкой был бы краше!». Эта отсебятина так понравилась автору, что заменила собой оригинальную строку и успешно перекочевала в фильм. Враг мой: Шурочка и наполеоновский офицер Винсенто Сальгари выручают друг друга. Импровизированное оружие — Иван во время сражения в особняки оглушал французов резной ножкой от стола. Надо полагать, дубовой. Бескровная резня:
Книга по игре по книге. Поручик Ржевский настолько полюбился зрителям, что стал персонажем анекдотов, в которых его кроссоверят с его современниками — персонажами толстовской эпопеи «Война и мир», наверняка получившей известность в народных массах тоже благодаря фильму — экранизации С. Бондарчука.
Контрастные роли — Ильинский, бывший актёр немого кино, приспособился и к звуковому, в котором играл сатирических персонажей (Бывалов в «Волга, Волга», Огурцов в «Карнавальной ночи»), был намечен на роль Кутузова. Киношное начальство буквально вставало на дыбы: «Вы насмехаетесь над героическим образом Кутузова! Разве можно в такой роли снимать комедийного актёра?!». Оказалось — очень даже можно.
Откровение у холодильника — пополам с ужасом у холодильника. А ведь перед второй «дуэлью» с Ржевским Шура намеренно не зарядила пистолет, чтобы Ржевский (которого она втайне любит) уж точно уцелел… Но какой ценой? Ржевский-то, полагавший, что перед ним — не девица Александра Азарова, а корнет Александр Азаров, собирался стрелять всерьёз (будем надеяться, что он намеревался только ранить «наглого юнца», преподать ему «урок»)…
Форсированный метод Станиславского Из мемуаров Рязанова: «…[были проблемы], когда требовалось вызвать у Голубкиной нужное актёрское состояние. Иногда это удавалось легко и просто, а иногда… Одарённая молодая артистка не была ещё стабильна, профессиональна. Иной раз мне приходилось прибегать к разным приёмам и ухищрениям, которые вряд ли можно считать педагогическими. Порой, чтобы вызвать в ней злость, ярость, я совершенно хладнокровно оскорблял её, осыпая самыми унизительными словечками. При этом я не чувствовал по отношению к ней ничего дурного. Я это делал нарочно, чтобы вызвать в её душе определённый взрыв и направить его тут же в русло роли. В общем, возни с Ларисой хватало, но слава Богу, у неё оказался ровный, необидчивый характер. Она понимала, что отношусь я к ней хорошо и всё это делается, чтобы роль актёрски получалась». … Искусство требует жертв Шура Азарова прыгнула со второго этажа без дублёра и страховки. Чтобы мотивировать актрису Голубкину на этот трюк, толстяк Рязанов перед съёмкой дубля рявкнул на неё: «Лариса, ты трусиха! Я старше тебя и вешу значительно больше, чем ты, однако я сейчас легко оттуда спрыгну, смотри!». Подбежал к краю (чуть не умерев от страха, по его собственному позднейшему признанию)… Не замешкавшись, прыгнул… Чудом ничего себе не сломав, приземлился точно на ноги, как будто бывалый каскадёр… Произнёс во всеуслышание: «Вот видишь, бояться тут нечего! Прыгай давай, не задерживай группу». И Лариса прыгнула. Дважды, потому что снимали два дубля. Первый прошёл без сучка без задоринки, во время второго слегка растянула лодыжку. Свезли в больницу, наложили тугую повязку — и вскоре играла дальше, потому что «натура уходила», еще немного — и не успели бы, съёмки накрылись бы медным тазом по погодным причинам (а сдать фильм нужно было, кровь из носу, к 150-летней годовщине Бородинского сражения).
Цитаты:
| ||||||
Невероятные приключения итальянцев в России (1973)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Совместно с Франко Проспери; сценаристы Брагинский, Рязанов, Франко Кастеллано и Джузеппе Пиполо Краткое содержание: орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в Ленинграде. Изначально сценарий этого фильма назывался «Спагетти по-русски» и рассказывал о группе итальянцев, искавших клад в Ярославле. Головоломка мадам Петуховой. Пожилая синьора перед смертью сообщает своей внучке, что фамильные драгоценности спрятаны в Петербурге «подо львом». Группа героев половину фильма перерывает Ленинград, где скульптурные львы находятся чуть ли не везде, хотят копать даже под памятником Льву Толстому. Все оказывается проще — искомый лев живой и живет в зоопарке. Действие фильма начинается в Италии, где гротескно обыграно несколько чисто итальянских штампов, что важно, именно с точки зрения итальянцев. Например, массовая традиция «подрезать» «скорую помощь», парковка поперёк любого здравого смысла, переполненность больниц того времени и куча характерных сицилийских жестов мафиозо Розарио. Перед смертью лежащая в больнице старушка поведала внучке Ольге, что во время революции она спрятала состояние в 9 млрд итальянских лир в Ленинграде, «подо львом» (в этом юмористический момент: Ленинград известен как город с огромным количеством статуй и барельефов львов). Кроме Ольги, это услышали: два санитара Антонио и Джузеппе, врач, пациент со сломанной ногой (Евгений Евстигнеев), а также мафиозо Розарио Агро, навещавший беременную жену (он надеется, что у него родится сын, так как у него уже семь дочерей). Веселуха началась уже в самолёте, где охотники за сокровищами неожиданно встретились, и в итоге авиалайнер сел на автостраду. Один из компании якобы оказался миллионным итальянским туристом, посетившим СССР, и к нему прикрепили персонального гида Андрея Васильева (Андрей Миронов), очень обаятельного, смелого и пробивного человека, который на самом деле — капитан/майор милиции, сотрудник уголовного розыска[19]. Итальянцы решили открыть ему тайну. Весёлая компания перерыла, кажется, все статуи львов и испытала кучу приключений — а сокровища оказались под клеткой настоящего, живого льва в зоопарке! Андрей проявил чудеса героизма, уговаривая льва отдать денежки. А потом он кричал вдогонку завладевшим кладом итальянцам: «Куда вы? По закону нашедшему клад положена четверть его стоимости!» По ходу действия Андрей и Ольга влюбились друг в друга. И вот она уже на трапе у самолёта… Но вдруг решительно разворачивается и бежит к любимому, хотя багаж улетит без неё. В фильме также снялись Ольга Аросева (мать Андрея) и Валентина Талызина (дежурная по этажу гостиницы — эпизод). Что касается такого артиста, как лев Кинг, домашний питомец архитектора Льва Берберова, то он ленился играть в полную силу, хотя и относился к посторонним людям миролюбиво. А вот они его явно боялись… Так просто, что уже сложно — умирающая старуха рассказывает, что спрятала сокровища в Ленинграде «подо львом». Искатели сокровищ полфильма перекапывают город, в котором скульптур львов оказывается очень много, но только случайно догадываются — имелся ввиду живой лев в зоопарке.
Любовь с первого взгляда — герой Андрея Миронова влюбляется в искательницу сокровищ, когда случайно сталкивается с ней в первой половине фильма (итальянцы прибывают в Москву), а вот взаимности добивается лишь перед титрами. Снова и снова эта морда Хромой, влекомый жаждой халявы, почти неотступно следует за антигероями (даже непонятно, как это у него получается, с его-то увечьем), и пародийный злодей — мафиозо Розарио Агро — реагирует на Хромого как на сабж статьи: «Опять ты?!.. Чего ты всё время крутишься, как комар, перед моим носом?!». Задавить харизмой Сцена, в которой Андрей Васильев навешал лапши на уши льву и своим уверенным голосом (навряд ли содержанием речи!) вынудил «царя зверей» отвалить прочь.
Пародия на «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» Стэнли Крамера.
Спецдефекты — аверсия в сцене посадки самолета на оживленное шоссе. Да, автомобилями управляли профессиональные пилоты, под шоссе была загримирована ВПП, но сам трюк повторяли три (!) раза. Переводческая условность Разумеется, итальянцы с начала и до конца фильма говорят меж собой на своём родном итальянском, и при первом знакомстве с ними гэбист (якобы гид и якобы мент) Андрей Васильев заговаривает с ними тоже по-итальянски. Но советский кинозритель слышит всё это на русском.
Искусство требует жертв Рязанов много и проникновенно рассказывает подобные истории об Андрее Миронове. Одна только сцена со львом в «Невероятных приключениях итальянцев в России» для актёра (который даже больших собак побаивался) обернулась адским стрессом. А ведь был ещё спуск из окна гостиницы, который Миронов выполнял без дублёра и без спецэффектов, всё по-честному… и да, панический страх высоты у него тоже был всю жизнь. И это только одна его роль! А сколько их было всего, таких примеров… Смешной иностранец Крутой байкер: Ольга. Нюанс: на мотоцикле она гоняет лихо, но сама — псевдо-бой-баба. Бандито-гангстерито — пожилой мафиозо Розарио Агро. Довольно комичен. Зловещая выкидуха — ну какой итальянский мафиозо да без выкидного ножа? Буквально понятые слова — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать абсолютно буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под статуей льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом. Поплыл, как топор: собственно, эти самые итальянцы в России, пока за ними не приплывает русский герой на лодке. Удивительно правильный иностранный язык. Орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде. Хорошее курение, плохое курение — один из главгероев состоит в итальянской мафии, курит сигары и взрывает с их помощью автозаправку. Всё перечисленное о однозначно плохо!
Что за фигня, автор? — ну, то, что Агро за все свои дела, включая взрыв бензоколонки и взрыв большой бомбы в Ленинграде, получает только штраф и высылку на родину, можно списать на абсурдную комедию. Но в конце фильма Агро обещает по возвращении в Италию «отбивную сделать» из жены, которая ему родила восьмерых дочерей и ни одного сына. Прочие персонажи не обращают внимания.
Бриллиантовая рука/Высокоточный матснаряд
Цитаты: — Доктор, пациент нервничает, может, втянуть его обратно? — Нет-нет, тогда мы все замёрзнем! — А если вытолкнуть его наружу — и одним конкурентом меньше? — Он необходим нам как затычка! — Добро пожаловать в Москву! — Кто здесь синьор Антонио Ломаццо? — Синьоры, я бесплатно. Прошу взять цветы! — Я буду сопровождать вас повсюду. — От мафии ещё никто не уходил! — мафиозо — Розарио Агро ещё никому не удавалось уничтожить! Мафия бессмертна!!! Я вас из-под воды достану!.. (скрывается под водой) — Но мама учила меня всегда говорить правду. — Какая мама? У тебя её никогда не было! — А как же я тогда на свет появился? Без мамы? — А невеста у тебя есть? — Есть! Только она об этом не знает. — Я предлагаю выпить за здоровье твоей невесты. Как её зовут? — А этого я́ не знаю… — Вы ещё пожалеете! Я найду на вас управу, бюрократы проклятые! Паспорт им дороже свободной личности… Будь проклят тот, кто изобрёл паспорта! — (по телефону) Беременный? Кто беременный?! Слушай, ты меня ещё не знаешь!!! Когда вернусь в Рим, мы поговорим с тобой, запомни это! Деревенщина неграмотная! (бросает трубку) Роза́рио Агро́ ещё никто не обзывал беременным!!! — В этом театре танцевала моя бабушка когда-то. — Давайте выйдем из машины и почтим память бабушки. — Ольга, Андрей — Это опять ты, проклятый хромой негодяй?! Предупреждал я тебя или нет?! А ну, прощайся со второй ногой, теперь будешь хромать на обе! — Не надо! Я сам! Я сам! (пинком ломает колонну Казанского собора, мафиозо в испуге крестится) — Он совершенно не понимает по-итальянски! — Конечно, не понимает, он же русский. — о льве — Антонио, Джузеппе — Розарио Агро ещё никто не сжирал! — Не ешь меня, я невкусный! — Джузеппе — По матрёшкам! Наперебой: Лёва! Лёва! Лёвочка, давай! Фас! Фас, Лёва! Кусай его, кусай! Лёва! — Уйди, животное! … — На, подавись, скотина! — льву, бросая клад остальным — хромой больной — Не выводи меня из терпения! Если Розарио Агро озвереет — плохо тебе будет! Ты понял? То-то! — льву — мафиозо — Первый! Я — «Окунь». Докладываю со дна Невы. Клад наш. — Андрей — Хромого будем лечить бесплатно. А вот с мафиозо придётся удержать стоимость бензоколонки, сгоревшей машины и двадцати изуродованных каменных львов. — У меня нет ни гроша, как я домой вернусь? — Но за то, что он помог снести старый дом, ему причитается премия в размере стоимости билета «Москва — Рим»! — Хоть на этом спасибо! — Андрей, мафиозо Антонио. У нас в Италии есть поговорка: кто нашёл друга, тот нашёл клад. <…> Запомни, у тебя в Италии есть друг. Джузеппе. Андрей! Два друга. Мафиозо. Три, Андрей! Если кого надо убить — напиши, приеду! Объявление по громкой связи: Внимание, внимание! Сообщение для синьора Розарио Агро! — Это мне! У меня сын родился!.. У вас в Риме родилась девочка! — Восемь девок! Жена! Девять женщин в доме!!! Вернусь в Рим — отбивную сделаю! Научится рожать! — мафиозо |
О бедном гусаре замолвите слово (1980)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Действие происходит примерно в 1840-е гг. Высокопоставленный чиновник граф Мерзляев (Олег Басилашвили) приехал в захолустный российский город Губернск, куда прибыл на постой гусарский полк. Цель — проверить нескольких офицеров этого полка на благонадёжность, а лучший способ для этого — ловля на живца: надо сфальсифицировать репрессии против какого-нибудь лжевольнодумца и посмотреть, кто из гусар попытается его спасти. Вот только где его взять, этого вольнодумца? Камердинер графа Артюхов aka Егорыч (Георгий Бурков) играет совсем неправдоподобно. Но сама судьба пришла на выручку графу. Господа офицеры пришли в театр посмотреть на миловидную юную актрису Настеньку Бубенцову (Ирина Мазуркевич). В тот вечер давали «Отелло», и мавр, по жизни отец актрисы Афанасий Петрович Бубенцов (Евгений Леонов), душил красавицу. Столь же юный корнет Алексей Васильевич Плетнёв похитил девушку со сцены, спасая от убийства. Разъярённый отец выстрелил из арбалета в офицера, стоявшего в трёх шагах, но попал в огромную задницу губернаторши, находящейся в противоположном конце зала. Разумеется, актёра арестовали. Ему-то Мерзляев и сделал предложение, от которого было нельзя отказаться — поучаствовать в имитации собственной казни. А Плетнёв, столь же разумеется, влюбился в Настеньку. Он входит в «чёрный список» графа, и ему поручено отконвоировать Бубенцова. Плетнёв же отпускает его на свободу — по моральным, а не политическим соображениям. После множества трагикомических событий антигерой Бубенцов умер от сердечного приступа, его дочь вышла за Плетнёва, а Мерзляеву высочайшим указом было приказано убрать из своей фамилии одну букву (сами понимаете, какую). Также в фильме фигурирует салона мадам Жозефины и модистки Жужу, Зизи и Лулу (Наталья Гундарева, Светлана Немоляева и Лия Ахеджакова), с которыми гусары нагло флиртуют (в сценарии это был бордель, но — шрамы от цензуры-с…), командир гусарского полка, полковник Иван Антонович Покровский (Валентин Гафт), незадачливый продавец попугаев (Зиновий Гердт), авторский текст (Андрей Миронов) и много прекрасных песен на музыку Андрея Петрова:
Шрамы от цензуры «О бедном гусаре замолвите слово» состоит из таких шрамов мало не целиком, и не мудрено — фильм, задуманный как сатира на спецслужбы, Рязанов снимал в СССР времён начала Афганской войны. Чего стоит хотя бы невероятный для уровня интриг, которые ведёт Мерзяев, чин действительного тайного советника: просто таким образом оставили хоть слуховую отсылку к Тайной канцелярии, все упоминания о которой из сценария заставили убрать.
Шрамы навсегда. Гусара Плетнёва, привязанного к дереву, атаковал очень молодой медведь — практически медвежонок. Вряд ли мишка был агрессивен — видимо, просто хотел поиграть (иначе Плетнёв этого приключения не пережил бы, несмотря на юный возраст «лесного хозяина»). Но шрамы от когтей таки остались.
Кармический Гудини: граф Мерзляев. Его ненавидят и презирают абсолютно все более-менее приличные люди, и он действительно распоследний мерзавец без чести и совести (причём даже не великолепный), но, увы, никакого воздаяния за свои поступки так и не получает. Ну, кроме позорной погремухи «Мерзяев», от которой он страдает — но исключительно морально. Самоуверенный мерзавчик Граф Мерзляев очень старается изобразить из себя великолепного мерзавца, знатока поэзии и культуры, умелого манипулятора и властителя дум, но на деле не вызывает ничего, кроме брезгливого отвращения у всех, включая его же собственных людей. Сексот: Семён Егорыч Артюхов — лакей графа Мерзляева и одновременно его (и Третьего отделения?) сексот.
Шея мёрзнет без ошейника — граф Мерзляев предложил камердинеру Артюхову: «— Справишься со своим новым амплуа — награжу щедро. Может, вольную дам. Хочешь на волю-то? — Нет! Никак нет! Чё я там не видел?!».
Посмертный рассказчик: в эпилоге герои вкратце рассказывают, что с ними случилось потом (причём примерно половина из них сообщает и обстоятельства своей гибели — корнет Плетнёв и полковник Покровский, как и положено офицерам, погибают в боях, лакей Артюхов пьяный замерзает в сугробе). Привык к книгам от скуки — гусар Плетнёв (в молодости — редкостный болван), которого отправили в ссылку. «В Плетнёвке со скуки стал читать. Оказалось — увлекательнейшее занятие!». Настолько увлекательное, что отправился в Италию, где примкнул к карбонариям. Мы тебя где-то уже видели Олег Басилашвили Предстал в качестве графа Мерзляева в несерьёзно-серьёзной, «самоклюквенной» картине Смешной злой Басилашвили сыграл такой типаж Ультиматум Скарпиа Добрая половина сюжетной линии именно в домогательствах Мерзляева к Насте в обмен на освобождение её отца. Всё кончилось плохо. Одеть женщину — с прикрученным фитильком. Дочь арестованного актера приходит к Мерзляеву просить за отца и начинает робко расстегивать платье. Мерзляев (несмотря на то, что злодей) с деланным удивлением — «Вам жарко?» При этом он вовсе не собирается отказываться от «платы натурой» — всего лишь хочет, чтобы это произошло в неформальной обстановке. Забавный попугай — с элементами пародии на троп. Несколько попугаев умеют кричать «Царь дурррак!», но один ещё и выводы делает — добавляет «Долой царрря!». Более того, он даже способен на глобальное обобщение: «Долой самодеррржавие!». За гибель добряка Бубенцова, домогательства до его дочери и провокацию честного корнета Плетнёва с последующей ссылкой графа Мерзляева покарала судьба: в его фамилии стали настойчиво пропускать одну букву (несложно догадаться, какую). Мерзяев только фамилию свою вслух не говорит, в остальном как был конченой сволочью, так и остался — кара на него не подействовала. Такому хоть фамилию «Дерьмов» дай — всё равно не исправится, только соответствовать своей фамилии будет.
Не в ладах с бюрократией — в провинциальный городок разбираться в мелком антигосударственном деянии местечкового уровня приезжает из столицы действительный тайный советник Мерзляев. Действительный тайный советник — штатский аналог полного генерала или адмирала[20], обычно занимал должность министра, члена Государственного Совета, в крайнем случае губернатора или любую аналогичную, так что в глубинке ему делать нечего.
Зыбучий грёбаный песец. Инверсия: профос готов стерпеть от Бубенцова любые обзывательства, но только не «инквизитора»: «Что я тебе такого сделал?». Смехотворные пытки — Мерзляев угрожает Бубенцову пытками и даже устраивает демонстрацию «английской пыточной машинки». Вот только палач-недотёпа не может добиться от машинки толку, а когда все же добивается — калечит сам себя. Только не по пальцам! Сценарист Григорий Горин намеренно создавал вампуку: на вооружении у Тайной канцелярии времён Николая I — «английская машинка» (?!) для учинения пытки пальцам. Вот только она барахлит. Палач (В. Павлов), пытаясь её отладить и опробовать, ненароком травмировал сам себя. Караул, спасают! — каноничнейший пример: в тюрьме злосчастный актёр Бубенцов договорился с графом Мерзляевым, что сыграет роль осуждённого бунтовщика, и его отпустят. Но в дело вмешался отчаянный гусар Плетнёв, по вине которого Бубенцов и загремел в тюрьму — он устроил «карбонарию» побег. Что привело к совсем уж печальным результатам. Впрочем, Бубенцов и сам накосячил, не воспользовавшись возможностью рассказать Плетнёву, что расстрел будет фейковый. Не повезло с ФИО — после того, как подлости чиновника Мерзляева стали широко известны, из его фамилии «как-то сама собой выпала одна буква». Несложно догадаться, какая. Добродушный толстяк — Бубенцов. Меня окружают идиоты — граф Мерзляев: «Как трудно любить, когда кругом сплошное дурачьё!»
|
Гараж (1979)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Фильм является эталонным «на тебе!» в адрес коллег по «Мосфильму», с которыми он имел неудовольствие состоять в таком же кооперативе и поиметь таких же точь-в-точь проблем.
Дать герою своё имя — героиню Натальи Гурзо зовут Наташа. О. Громыко, «Год Крысы. Путница». Сцена в самом начале книги, где весчане тянут жребий — ироническая перекличка с финальной сценой жеребьёвки из фильма «Гараж»: точно так же в шапке остаётся заведомо несчастливый жребий, который достаётся единственному человеку, пропустившему основную жеребьёвку.
Гадюшник — гаражный кооператив НИИ «Охраны животных от окружающей среды» отыгрывает троп на все сто процентов. «Тигр не ест тигра, медведь не пожирает медведя, а заяц не убивает зайца. Вот, вот, к примеру, если кит, если он ранен и не может всплыть на поверхность, чтобы глотнуть воздуха, тогда другие киты как бы подплывают под него и выносят его наверх. Мы же, мы… Товарищи, мы же топим друг друга!» Сон во время экшена — пока коллеги грызутся из-за распределения гаражей, доходя чуть не до драки, начальник отдела насекомых весь фильм тихонько дрыхнет в уголке. Коронная фраза: у Сидорина есть манера обращаться к другим людям, используя конструкцию «ххх [вы] мой/моя», где ххх — какой-нибудь неожиданный, но подходящий к случаю эпитет: «Не дудите, музыкальный вы мой», «Как ветеринар, я обещаю вам, прожорливый мой, заворот кишок», «Какую ещё справку, рыночная моя?» В случае крайнего гнева: «Где ключ?!? Ключ, паршивая моя!!!» В конце фильма Хвостов (Андрей Мягков) именно так обращается к нему самому: «Хорошо, но мы это сделаем без вас, ладно? Многоликий вы наш». Шрамы от цензуры «политически смягчили» ряд фраз. Изначально Аникеева говорила: «…звонили из высокой организации…». Заставили заменить на «…звонили из весомой организации…». Изначально — разозлённая Марина восклицала: «Законным путём идти можно, ДОЙТИ НЕЛЬЗЯ!». Заставили заменить на «Законным путём идти можно, дойти трудно!». — см. основную статью. На тебе! — насмешки над бюрократией, золотой молодежью и много чем еще. Основано на реальных событиях: режиссеру довелось быть участником долгого и муторного собрания гаражно-строительного кооператива «Мосфильма». Синдром вахтёра. «Гараж». Муж Аникеевой приходит на собрание кооператива и оказывается у закрытой двери. У вахтёра есть запасные ключи, но он не отдаёт, прекрасно зная, что это муж заместителя директора института. «Ваш вахтёр идиот!» «Да, но он на посту». Единственный нормальный человек — персонаж Эльдара Рязанова, начальник отдела насекомых, спящий у чучела бегемота. Шоу в бутылке — заседание гаражного кооператива в музее с чучелами.
Я профессор, моя жена профессор…: на свежем асфальте остались следы целой кучи педалек. Среди героев минимум один профессор, парочка докторов наук, россыпь научных сотрудников рангом пониже (есть даже мажор-археолог не из этого института), директор рынка, успешный музыкант, двое фронтовиков (разведчик и полковник)… А поведение? В ход идут публичный обыск женщины, взяточничество, погони, оскорбления, использование музейных экспонатов в качестве подушек, закос под сумасшедшую[21], сожжение документов, противостояние отца и дочери и куча других премиленьких забав. Собственно, ещё до появления проблемы с количеством гаражей члены кооператива — охранники природы — уничтожают саженцы, поливая их бензином, о чём правление с гордостью докладывает остальным, и все довольны.
Кавказская пленница Тромбонист пародировал речи Эдика: «Будь проклят тот день, когда я купил машину! Будь проклят этот проклятый гараж!! Будь проклято это проклятое, ПРОКЛЯТОЕ СОБРАНИЕ!!!!!!» Роман мая с декабрём — профессор Смирновский и его аспирантка Наташа. Подсветка: Наташа — одноклассница Марины, дочери Смирновского. |
Роберт Стивенсон (Robert Stevenson) / Роберт Льюис Стивенсон
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
При написании статьи использовалось послесловие Иван Кашкина к книге: Роберт Льюис Стивенсон. Избранное («Остров сокровищ», «Дом на дюнах», «Владетель Баллантрэ»). «Молодая гвардия», 1957 г. Роберт Льюис Балфур Стивенсон (Robert Louis Balfour Stevenson[23], 1850-94) — шотландский писатель, творивший преимущественно в приключенческом жанре, крупнейший представитель английского неоромантизма. Леонид Борисов написал о нём роман «Под флагом Катрионы», а Олег Митяев посвятил песню «Стивенсон» (Обман вполне оплачен и оправдан). Жизнь его была довольно-таки интересной. С детства он страдал от болезни лёгких (туберкулёза или бронхита). В юности он хотел жениться на певичке Кэт Драммонд, но не сделал этого под давлением отца. Потом её фамилию получит героиня Катриона. В 1873 г. во Франции он познакомился с художницей Фанни Осборни влюбился в неё. Лишь в 1880 ей удалось развестись и выйти за Стивенсона. В 1890 г. в поисках мягкого климата он переехал на Самоа, где стал правозащитником и пользовался большим уважением у туземцев, потому что заступался за них перед колониальной администрацией. "Оказавшись на Полинезийских островах, Стивенсон с приязнью и уважением относился к туземцам. Ему нравились честные, доверчивые и гордые самоанцы, с трудом переносившие «внедрение нового взгляда на деньги как на основу и сущность жизни» и «установление коммерческого строя вместо строя воинственного». В каком-то решающем смысле они были для него культурнее торговцев водкой, опиумом и оружием, которые представляли на островах европейскую культуру. Самоанцы все время испытывали на себе тяжелую руку английских, американских и особенно немецких колонизаторов. Берлинский договор 1889 г. сохранил лишь мнимый суверенитет самоанского короля; по сути дела, островами управлял немецкий консул, а англичане и американцы сохраняли экстерриториальность под защитой собственных консулов. Консулы и назначенные советники — немцы и шведы — сажали туземных вождей в тюрьму в качестве заложников, грозили взорвать их динамитом, если туземцы попытаются освободить их, вымогали незаконные поборы, снаряжали карательные экспедиции и т. п. Стивенсон пытался удержать самоанцев от безрассудных выступлений, которые могли вызвать побоище и окончательное их истребление. Он писал корреспонденции в защиту заложников. Немецкие власти пытались его выслать, но безуспешно. Этому помешало колониальное соперничество немцев и англичан: не решаясь по этому ничтожному поводу ссориться с Англией, немцы отступили. В книге «Примечания к истории» (1893) Стивенсон рассказал о злоключениях, испытанных самоанцами. Он писал в ней о «неистовстве консулов», о расправах колонизаторов с туземцами. Он высмеивал немцев, «подавленных своим величием и лишенных всякого чувства юмора»: описывал не только их насилия, но и отношение ко всякому вмешательству извне, приводя их циничную отповедь: «Почему вы не даете этим собакам подыхать?» В заключение Стивенсон обратился к германскому императору с призывом вмешаться в бесчинства его чиновников и оградить права туземцев. Призыв этот остался без ответа, если не считать ответом то, что в Германии книга «Примечания к истории» была сразу же сожжена и на издателя ее был наложен штраф. На материале своих тихоокеанских впечатлений Стивенсон пишет книгу «Вечерние рассказы на острове». Один из них, «Дьявольская бутылка», на тему, заимствованную из полинезийских сказок, был первым печатным произведением, появившимся в переводе на язык самоанцев. Стивенсон становится их любимцем, и они дают ему прозвище «Тузитала», что значит «Слагатель историй»." Когда Стивенсон умер, не дожив до 45 лет, самоанцы торжественно похоронили его на холме, а родные написали на могильном камне заключительные строки его стихотворения:
Тропы об авторе Империя, над которой не заходит солнце Стивенсон, тоже писатель, но шотландец.
Устоявшийся неточный перевод Изобретатель паровоза Джордж Стефенсон и писатель Нил Стивенсон. Оба — Stephenson (а вот автор «Острова сокровищ» — Stevenson). Литература ужасов Романтизм XVIII—XIX вв. (в комбинации с готикой) — будь то эксплуатация вышеописанных сюжетов, психологические ужасы Эдгара По, или работа в зарождающемся жанре научной фантастики у Стивенсона и Мэри Шелли. Эффект альфы «Остров сокровищ» И «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда», конечно же! Персонаж против автора — повесть Андрея Максимова «Не стреляйте в Сочинителя Историй!»: во время приступов чахотки Р. Л. Стивенсон вступает в ожесточённые споры с самым знаменитым своим персонажем — Долговязым Джоном Сильвером. В конце примиряется с ним и оба уходят в вечность. Произведения Клуб самоубийц (The Suicide Club) и Алмаз Раджи (The Rajah’s Diamond) — циклы рассказов о принце Флоризеле (соответственно 3 и 4 рассказа), изданные в 1878. Богатый безработный дурак — Флоризель Мортидо — цикл рассказов «Клуб самоубийц». На тебе! Считается, что наследный принц Флоризель — карикатура на Оскара Уайльда. Русская рулетка. «Клуб самоубийц» — члена клуба, вытянувшего из колоды пикового туза, ждёт смерть. Так не доставайся же ты никому! — Флоризель выбрасывает в Темзу ставший причиной многих убийств алмаз, чтобы он больше не являлся соблазном для охотников за наживой. Дом на дюнах (The Pavilion on the Links, 1880) В середине XIX века итальянцы вели борьбу за освобождение от Австрии. Лондон был убежищем многих политэмигрантов. Английский банкир Бернард Хеддлстон обанкротился, и судя по некоторым газетным публикациям, это было злостное банкротство (попросту говоря, он украл деньги вкладчиков). Среди них были итальянские революционеры, которые лишились средств на восстание. Они были намерены мстить, и Хеддлстон вместе с дочерью он укрылся в уединённом павильоне, принадлежавшем Норсмору. За этими событиями наблюдал POV — Фрэнк Кессилис, приятель Норсмора. Он познакомился с вышедшей оттуда Кларой Хеддлстон, которая просила его покинуть опасное место, но Фрэнк не захотел оказаться трусом. В первое же знакомство они влюбились друг в друга, и Кессилис, встретивший в трактире итальянцев, после непростого разговора с Норсмором тоже вошёл в павильон. Они готовились к длительной обороне. Но когда стало ясно, что мстителей интересует только этот козёл банкир, он вышел и позволил убить себя. Кончилось всё тем, что Клара и Фрэнк поженились, а «нелюдимый эгоист» отправился воевать за освобождение Италии в отрядах Гарибальди и погиб. Остров сокровищ (опубл. в виде книги 1883) — см. отдельную статью. "Похищенный (Kidnapped, опубл. в виде книги 1886). Главный герой «Похищенного» — Дэвид Бэлфор (воспоминание о предках по материнской линии, которые, согласно семейному преданию, принадлежали к клану Макгрегоров, как и Роб Рой Вальтера Скотта). Продолжение — Катриона (Catriona, 1893). Среди её персонажей есть упомянутый в книге Скотта сыновья Роб Роя Робин и Хэмиш, а фамилия Катрионы запрещена, и она вынуждены носить фамилию Драммонд.
Злобный дядюшка и Старый козёл — дядя главного героя Дэвида, Эбенезер Бэлфур, продал родного племянника пиратам. Здесь, помимо нежелания делиться наследством, еще и воспоминания о былом соперничестве со старшим братом — оба были влюблены в одну и ту же девушку, мать Дэвида. Мастер клинка и пули/Мастер кулака и пули — Алек Брек Стюарт. Для дворянина и профессионального военного и шпиона XVII в. это норма, но не дурак и в кулачном бою. Поединок на песнях В одном из эпизодов два горячих шотландских парня, представители враждующих кланов, случайно встретившиеся в доме у третьего, захотели выяснить отношения с использованием шпаг, однако хозяин их уговорил вместо этого (нефиг в моем доме всякие кровопролития устраивать! вот так и давай приют путникам!) устроить состязание на волынках. Прекрасная горянка «Катриона» — заглавная героиня, представительница опального шотландского клана МакГрегоров.
Я воевал за врагов — герой, путешествуя вместе со сторонником якобитов Аланом Бреком, случайно узнаёт, что несколько лет назад Алан сражался в армии короля против этих самых якобитов. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886) Детская неуязвимость — дети оказываются на пути у самого зла во плоти, но остаются живы и здоровы. Не щадить стариков — Хайд безо всякой причины забивает тростью престарелого сэра Денверса Кэрью. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1985)
Сутенёр Одна из экранизаций «Джекила и Хайда» — каждый раз после визита Хайда, кровь даже на потолке, но сутенёршу это ничуть не смущает, и она не только не сообщает в полицию, но и поставляет Хайду новых девушек. Парад кровавых мальчиков Советская экранизация «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» — Джекила посещает образ чернокожей девушки, изнасилованной его товарищами, когда он был на войне в Африке. Вот это поворот! В наше время сюжет повести общеизвестен, но стоит помнить, что в момент выхода повести главный поворот (Джекил и Хайд оказываются одним и тем же человеком) был очень сильным и неожиданным. Злодей поневоле Мечется между Добром и Злом Мистер Хайд В оригинальной книге Хайд не обладал никакими сверхчеловеческими способностями, вся его сила заключалась в отсутствии тормозов. Однако в различных фантастических трактовках доктор часто увеличивается в размерах и приобретает физическую суперсилу, превращаясь в Хайда[24]. Сам себе подопытный — как бы не кодификатор. Окрутеть в адаптации — наверное, уже мало кто помнит, что Хайд не был похож на Халка, а был мелким коренастым бомжеватого вида типком, а большая часть его злодеяний были козлизмом, недопустимым для общества того времени. Версия для девочек. Некоторые адаптации «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда», в первую очередь «Жаклин Хайд» 2005 г. и «Миссис Хайд» 2017. Обоснуй Комиксы
Чёрная стрела (Black Arrow: A Tale of the Two Roses, 1883, опубл. 1888) Алебарды и глефы — Бунт, Беннет, никогда не начинается снизу, — все здравомыслящие летописцы сходятся в этом. Бунт всегда идет сверху вниз; когда Дики, Томы и Гарри хватаются за свои алебарды[25], вглядись внимательно и увидишь, кому из лордов это выгодно. Благородный разбойник — Эллис Дэкуорт, атаман банды «Чёрная стрела». Вымышленный герой в реальном окружении. Очень радует сцена, в которой вымышленный юный протагонист, Дик Шелтон, по-доброму перетёр с герцогом Глостером — будущим королём Ричардом III. Корнет Шурочка — в начальных главах воспитанница лорда Фоксгэма Джоанна Сэдли выдает себя за трусоватого мальчишку Джона Мэтчема. Правда, не по своей воле.
Лепрозорий Прокажённые вне лепрозориев — в балахон прокажённого оделся главный антагонист, плохой рыцарь Дэниэл Брэкли. Разумеется, он не болен — но это отличный способ избежать нежелательных встреч. На тебе! Неожиданная аверсия — «Песня крестьян» А. Городницкого, написанная для радиоспектакля «Чёрная стрела». Её запретили, решив, что строчки «Король наш старый Гарри / Подвинулся умом» — намёк на Брежнева. Повторно её запретили уже в 1990-е, решив, что это намёк на Ельцина. Ну прямо как родитель. Сэр Дэниэл Брэкли действительно воспитывал юного Дика Шелтона и был его опекуном. Несмотря на то, что убил его отца и вообще урод, каких мало. сохранить жизнь Шелтон у Ричарда Йорка, будущего Ричарда Третьего. Мнимый больной — Брэкли, чтобы избежать опасных встреч, надел балахон прокажённого с колокольчиком. Список врагов Джон-мщу-за-всех, он же Эллис Дэкуорт. «Четыре я стрелы пущу — и четверым я отомщу»: Эппльярд, Беннет Хэтч, сэр Оливер, сэр Дэниел. Субверсия: одного из врагов мститель в итоге оставляет в живых. А еще одного убил вовсе не он. Субретка — Алисия, подруга Джоанны. Сэм — девушка: на шею Дика навязывается неприятный мальчишка Джон Мэтчем — слабак и неумёха, обидчивый сверх всякой меры. Когда Джон оказывается Джоанной, его слабости и претензии начинают выглядеть вполне уместно и даже мило. Уличные бои — битва при Шорби на самом деле разворачивается на узеньких улочках этого городка. Благодаря главному герою, Ричарду Шелтону, победа остаётся за партией Йорков и её предводителем — будущим Ричардом III. Хроническое спиннокинжальное расстройство — сэр Дэниэл, который ложится спать сторонником Йорков, а просыпается сторонником Ланкастеров. И наоборот. Я воевал за врагов — тут многие выступали раньше на разных сторонах (сэр Дэниэл — это особо яркий и циничный пример), на это даже обычно не злятся. Я слабый, мне всё можно — зигзаг: главный герой, Дик Шелтон, считает таким своего неожиданного попутчика, юного Джона Мэтчема. «Теперь я вижу, как выгодно быть слабым. Ты можешь совершать самые гнусные поступки, и никто тебя не накажет; ты можешь украсть у человека оружие, когда ему грозит опасность, и человек этот не посмеет потребовать его у тебя — ведь ты такой слабый! Значит, если кто-нибудь направит на тебя копье и крикнет тебе, что он слаб, ты должен дать ему пронзить тебя?» Но в дальнейшем Мэтчем доказывает, что это не так, и завоевывает уважение Дика, ещё до того, как откроется, что он — на самом деле девушка по имени Джоанна. Героический удар в спину советская экранизация. Уже готовый убить Ричарда Шелтона сэр Дэниэл Брэкли получает в спину стрелу от Эллиса Декуорта. «— Стрела… чёрная? — Да. — Проклятие…». Пощадить в адаптации — советская экранизация — Беннет Хэтч, наставник Ричарда Шелтона. Для этого ему досталась сцена, в которой в повести фигурирует другой, выброшенный из фильма персонаж — капитан Арблестер. Именно Хэтчу Шелтон просит сохранить жизнь у Ричарда Йорка, будущего Ричарда Третьего. Плагиат Один из самых мерзких и нахальных примеров прошлого десятилетия: Александр Мазин и его «Черный стрелок», на 99 % скатанный с «Черной стрелы». Фабула дублирована практически один к одному, из-за чего многие моменты, уместные в реалиях войны Алой и Белой Розы, выглядят совершенно по-идиотски, будучи перенесенными в новейшее время. «Переведены» даже оригинальные английские имена и фамилии — но, само собой, указаний на Стивенсона ни в тексте, ни в аннотациях не было и нет. Владетель Баллантрэ (The Master of Ballantrae, 1889). Последний законченный роман. Главный герой — Джемс Дьюри, старший сын и наследник клана Дэррисдиров. «Владетелем Баллантрэ» его называют по одного из родовых поместий. Он талантлив и смел, но при этом беспринципный эгоист и предатель. Ему противопоставлен младший брат, Генри, в начале романа — простой и скромный труженик. Немудрено, что между ними состоялась дуэль. Но после сильного и болезненного потрясения, вызванного кознями Баллантрэ, Генри переродился, и в нем проступили неожиданные черты злобной мстительности и жестокости. Действие романа происходит в сер. XVIII в., когда сторонники свергнутой династии Стюартов пытались вернуть её на трон. Как шотландские феодалы, Дэррисдиры всецело на стороне Стюартов, но они не решаются открыто порвать с правящим режимом. Пытаясь сыграть без проигрыша, лорд Дэррисдир и его Генри остались в своем имении, а Джемса отец послал на службу к претенденту, принцу Чарли. Ничего хорошего из этого не вышло, и Дэррисдирам пришлось отправиться в добровольное изгнание в Америку. … самурайские кланы вышли из этой ситуации поделившись на две половинки — одна из которых воевала за Северный двор, а другая за Южный. Аналогичным образом прагматичные люди (что крестьяне, что аристократы) действовали и во многих других странах: троп «один брат — полицай, другой — партизан» именно оттуда (каноничный пример в литературе — «Владетель Баллантрэ»). Кроме братишек, есть ещё несколько персонажей:
Но и он, и Маккеллар относились к туземцам с предубеждением. Когда после мнимой смерти и погребения Баллантрэ один за другим погибли его преследователи, читатель вправе считать это делом рук, мстящего за своего господина. Но зарезанные ночью злодеи оказываются к тому же оскальпированными, и это заставляет уцелевших, а вместе с ними и рассказчика, винить в этом не Секундру, а какого-то будто бы напавшего на их след индейца, охотника за скальпами. Погребение заживо Заглавный герой такое с собой умышленно проделал: принял что-то такое, что позволило ему прикинуться мёртвым и пролежать в неглубокой могиле неделю (без гроба, просто засыпанным землёй). Правда, как следует реанимировать его не получилось: «Слишком холодно. Хороший способ в Индии, нехороший здесь». Что у индусов за способы, которые позволяют неделю не дышать, — не сказано. Добрый рабовладелец — аверсия. Формально заглавный герой не рабовладелец, но, по словам самого Баллантрэ, он «добрый тиран», который хочет, чтобы все вокруг были его безраздельной собственностью, но он никогда не сделает ничего плохого этим людям. К своему слуге-индийцу, который находится фактически на положении раба, он действительно относится как к члену семьи, хотя по жизни та ещё сволочь, чего не отрицает. «Сатанинская бутылка» (The Bottle Imp, 1891) Проклятие по эстафете — в бутылке заключен чёртик, который исправно (хотя временами и с чертами злого джинна) выполняет желания хозяина. В чем подвох? В том, что владелец бутылки после смерти отправится прямиком в ад. А еще в том, что от бутылки можно избавиться один только образом — продать ее, причем обязательно по цене меньшей, чем покупал. (Есть мнение, что в наше время зимбабвийские триллионеры ещё доооолго измывались бы над чёртом…) … Джинн — это просто-напросто мелкий бес. Мало того, что само желание может исполниться с подвохом (классика: богатство в виде наследства от любимых родственников). А главному герою она достаётся за один цент…
Знаки. Михаил Успенский, «Кого за смертью посылать» — «Зловещий» конь переходит из рук в руки, стремительно теряя в цене (видимо, пародия на «Сатанинскую бутылку» Р. Л. Стивенсона). «Потерпевшие кораблекрушение» (The Wrecke, 1892) Банкрот. Главные герои заняли кучу денег, вложили всё в поиск сокровищ, но ничего не нашли, и с ними случился предмет статьи. МТХ «— Что это с вашим другом? — Он слишком долго смотрел на вашу мазню, и его затошнило» Страховое мошенничество. «Вот, говорят, есть выгодные дела! Что может быть выгоднее застрахованной шхуны, опытного капитана и крепкого, надёжного рифа?». «Сент-Ив» (St. Ives) Точку ставит смерть. Автор взялся писать роман — всех заинтриговал… и умер. Окончил за него Артур Квиллер-Куч в 1897 г. Дубина народного гнева — дубинка является любимым оружием гуртовщиков, главный герой даже после расставания с ними какое-то время путешествовал вместе с дубиной. Во время путешествий с гуртовщиками он чуть было не заколол человека острым концом дубинки. Прочее' Руритания «Принц Отто» (Prince Otto 1885). Некое мелкое княжество Грюнвальд на границе с Богемией, лишившись твердого правителя, борется за независимость от немецких соседей. Борис Акунин, «Любовница смерти» — по сути римейк «Клуба самоубийц». Отсылка: в произведениях Братья АБС «Полдень, XXII век» и сценарию «Машина желаний» по мотивам романа «Пикник на обочине» цитируются произведения Стивенсона: стихотворение «Реквием» (А! Home is the sailor, home from sea! And the hunter home from the hill.) и «Позаброшен дом наш, пуст он и покинут / смелыми и верными, выросшими в нем…» из романа «Владетель Баллантрэ».
«Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» Советскому зрителю Флоризель знаком по 3-серийному телефильму, вышедшему на экраны в 1981 г. под названием «Приключения принца Флоризеля» (оригинальное название и оригинальные титры были возвращены в 1990-х). Здесь принц в исполнении Олега Даля живёт не в Богемии, а в Баккардии. Военная косточка: фильм богат на разные типажи тропа. Полковник Джеральдин (Игорь Дмитриев) — до мозга костей. Джеральдин-младший много более легкомыслен, что стоит ему жизни. Генерал Венделер (Борис Новиков) — комедийный служака-козёл. Гиллигановский монтаж — педаль в пол. Бессчётное число эпизодов данного фильма построено на расхождении происходящего на экране и закадрового комментария полковника Джеральдина. Эклектика — костюмы представляют собой сборную солянку из второй половины XIX — начала ХХ века. То ли ошибка костюмеров, то ли намеренное подчёркивание сказочности происходящего. Прерванное самоубийство — самое начало, когда Флоризель и Джеральдин знакомятся с Перкинсом. Эпидемия самоубийств Коронная фраза — «…и делайте со мной, что хотите!» в устах Председателя обычно изображает некую форму моральной капитуляции. На самом деле, обычно как раз после этой фразы его собеседникам и следует держать ухо востро. Невинно выглядящий злодей — Клетчатый/Ник Николс/Чистая смерть (Донатас Банионис), милейший, мгновенно располагающий к себе ювелир/председатель клуба/торговец едой для собак… которого боится весь преступный мир Европы. Да и его закадычный враг, приговорённый к смертной казни, в забавных очках делающий аппликацию. «Семь убийств. А ведь никогда не подумаешь». Характерный тик: Председатель, замышляя очередной хитрый план, вытирает шею клетчатым платком. И у злодея есть любимые — Председатель и Жаннет. «Однажды он спас мне жизнь и ни разу меня не предал. Я его друг, вот и всё». Изменить возраст в адаптации: в книге Стивенсона полковник Джеральдин — молодой человек. Экранизация Е. Татарского представляет нам этого персонажа (в исполнении 52-летнего Игоря Дмитриева) как человека бывалого и опытного, что даже пошло фильму на пользу. Маскировочная борода: «То-то смотрю, у вас усы фальшивые». Так не доставайся же ты никому! — алмаз, из-за которого пролилось много крови, герой сам выбросил в реку, дабы прекратить это безобразие. Правда, затем один из второстепенных персонажей лихорадочно искал камень в водолазном костюме. Я художник, я так вижу
Непрямое убийство — «джентльменское» самоубийство: из посетителей клуба самоубийц избираются убийца и убиваемый. Даже у зла есть стандарты — Председатель не переносит крови и всегда организует жертвам «чистую» смерть: от удушения или яда.
| ||||||
Робинзон Крузо (Robinson Crusoe)
| Свёрнуто! |
|---|
|
Робинзон Крузо Robinson Crusoe Робинзон Крузо… Ну кто ж его не знает? В честь него даже назвали целый жанр — робинзонада — о том, как один человек или небольшая группа выживают в изолированном и малоцивилизованном месте. Автором романа «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим» (The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates[26]), опубликованного в 1719 г., был Даниэль Дефо (Daniel Defoe, при рождении Foe). Дефо как-то заявил знакомым, что напишет роман, в котором не будет ни одного женского персонажа – но тем не менее он станет популярным. И блестяще справился с этой задачей. Прошло уже 300 лет, а книгу всё ещё читают – правда, как и «Путешествия Гулливера» (кстати, Свифт пытался пародировать Дефо, но нашим современникам это незаметно) и «Барона Мюнхгаузена», всё больше в пересказах для детей. Каноническим иллюстратором считается Жан Гранвиль. Прототипом Робинзона (который по-английски вообще-то Робинсон, но его при переводе назвали на немецко-голландский лад вопреки как транскрипции, так и транслитерации) считается шотландский боцман Александр Селькирк – с той лишь разницей, что последний за проведённые на острове пять лет порядком одичал, а Дефо оставил своего героя, прожившего 28 лет (хотя и не всё время в одиночестве) в здравом уме и твёрдой памяти. Есть и другие кандидаты на прототип - например, хирург Генри Питмэн, который за участие в мятеже герцога Монмута был сослан на Барбадос, откуда вместе с товарищами по несчастью сбежал, но в результате кораблекрушения оказался на необитаемом островке Солт-Тортуга (он же и капитан Блад). Два крупнейших острова в чилийском архипелаге Хуан-Фернандес носят имена Робинзон-Крузо и Александр-Селькирк. Основано на реальных событиях
И ещё пара слов о Дефо. Внезапно он — основатель английской разведки «Интеллидженс сервис». Она была основана как частная фирма, но существовала на государственыне деньги, занимаясь разведкой, контрразведкой, информационными войнами, социологическими исследованиями — и всё это от имени Дефо. А ещё ему довелось стоять у позорного столба. Хитрый Дефо декламировал смешные сатирические стихи и вместо помидоров получал аплодисменты. Тропы в романе Не в ладах с географией — — на грани: «Я отчетливо увидел милях в шести от берега со стороны океана другую землю и заключил вполне правильно, что узкая коса — Зелёный мыс, а та земля, которая маячит вдали, — один из островов Зелёного мыса». Между мысом Альмади и островом Боавишта километров четыреста с лишним, и с высоты лодки увидеть их одновременно нельзя. Мыс и острова знали ещё арабы, а португальцы посещали с 1460-х годов. Но, может, в 1719 году имеющиеся у Дефо карты просто не позволяли судить о расстоянии, а в низких широтах этот пролив в проекции Меркатора не кажется широким, особенно для человека обширной Британской империи. И названия похожи, легко предположить близость этих земель[27].
Надмозги — перевод Чуковского — в конце книги герой принимает на себя должность «начальника» острова, чтобы запугать пиратов и заставить их думать, будто им противостоит целая армия. Разумеется, governor может переводиться и таким образом, но только в контексте уголовно-жаргонном, «начальник, выведи из хаты оправиться». А у острова обычно все-таки губернатор. Попаданец
Третьим по популярности, но не по значению сеттингом является попадание в Протестантская мораль
Голые, но в одежде — как подметил главный герой, местные аборигены предпочитают не носить одежду. Поэтому для Пятницы было непривычно надевать сшитую Робинзоном одежду, так как она стесняет движения. Работорговец — главный герой только в адаптациях для детей оказывается на необитаемом острове в первом же плавании. В авторском оригинале он успел и поплавать, и заделаться бразильским плантатором, даже успешным. А на острове оказался, когда захотел поучаствовать в нелегальной охоте за рабами. С прикрученным фитильком, впрочем: продавать «товар» эта компания всё же не планировала, для себя набирали. Что за идиот! — главный герой решил выдолбить пирогу из преогромнейшего кедра, пять месяцев работал, а спустить на воду не смог — местность, на которой он работал, поднималась к берегу в гору. Не то, чтобы Робинзон не думал раньше, что лодку придётся тащить к воде — он успокаивал себя, что придумает что-нибудь. Он хотел было вырыть канал, по которому спустил бы лодку, да вовремя взялся за ум и отказался от этого титанического и малополезного труда. Подсвечено самим главным героем. Сбежать из дома. Злоключения Робинзона начинаются с того самого момента, как он из-за своей страсти к морю сбегает из дома (где его, между прочим, очень любили и неплохо обеспечивали), и по ходу книг он неоднократно признаётся, что сожалеет о содеянном. Родителей живыми он так больше и не увидел. Список кораблей Некоторые произведения (например, «Робинзон Крузо») почти полностью из такого списка состоят, и в списке и заключается вся суть произведения. Чёрный лучший друг — аверсия. Пятница, во-первых, не негр, а индеец, во-вторых, не равный, а товарищ по несчастью (в продолжении — слуга). А в дореволюционном переводе выясняется, что любимец публики Робин Крузо изначально ставил цель обзавестись не другом, а рабом. Микротрещины в канве Возможно, ошибочный пример, приводимый Стивеном Кингом в его литературоведческих заметках: Робинзон, обнаружив выброшенную на мель шхуну, раздевается (видимо, до нижнего белья), плывёт до корабля, а в кают-компании… набивает карманы сухарями. И ведь никто же на это и внимания не обратил!
Нет антагониста: перипетии случаются из-за форс-мажорных обстоятельств — кораблекрушения.
Демографический минимализм
Каннибализм — людоеды облюбовали остров Робинзона как отличное местечко для пикников. Сначала он был в ужасе, потом принял меры. Так и познакомился со своим слугой — Пятницей. А затем вместе с ним спас от жуткой смерти отца Пятницы и испанского мореплавателя.
Неизвестность пугает больше. Вспомните, как Робинзон перепугался, увидев всего один след на песке.
Надмозги перевод Чуковского — в конце книги герой принимает на себя должность «начальника» острова, чтобы запугать пиратов и заставить их думать, будто им противостоит целая армия. Разумеется, governor может переводиться и таким образом, но только в контексте уголовно-жаргонном, «начальник, выведи из хаты оправиться». А у острова обычно все-таки губернатор. Злой и страшный серый волк Уже под занавес книги, выбравшись с острова, Робинзону и Пятнице приходится отбиваться от стай злых волков в Пиренеях (ну не хотел ГГ больше путешествовать морем, его можно понять). Кроссовер — в советском мультфильме «Дед Мазай и другие» Мазай спасает ещё и собачку Муму, персидскую княжну, Робинзона Крузо и пассажиров «Титаника».
«Остров накануне» (L’isola del giorno prima) Умберто Эко Бонус для гениев: Острова, которые Роберт, безымянный мальтийский рыцарь и доктор Бёрд посещают во время своего путешествия, являются отсылками. На острове Мас-Афуэра 4 года жил Селькирк. «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» Этот малоизвестный роман о том, как Робинзон отправляется в кругосветное путешествие, был опубликован также в 1719 г., потому что Дефо написал их одновременно. Путешествуя по Сибири, Крузо остановился в одном городе и наткнулся на тунгусов, отправляющих свои языческие обряды. Религиозные чувства истового пуританина были оскорблены, и он разогнал тунгусов, а их идола порубил саблей. На следующий день тунгусы явились к голове города и («in a most outrageous manner», то есть «в полной ярости») потребовали объяснений такого безобразия. Градоначальник их выслушал, успокоил и потребовал от заграничного гостя удалиться из города от греха подальше. Крузо, не стесняясь в выражениях в адрес местных язычников, в адрес русских со сдержанным укором заметил, что при них обращение аборигенов в христианство не ускорилось и что царю это явно не нужно (что, по морали книги, есть показатель чёрствости и/или духовного убожества). Изменившаяся мораль/Классическая зарубежная литература Не в ладах с географией — аверсия. Описанная там география России по меркам начала XVIII в. считалась вполне достоверной, а русские казаки-землепроходцы не посылали подробных отчётов о своих похождениях в просвещённую Европу. Поэтому вполне реальные тунгусы с калмыками сочетаются с Гогами и Магогами из Библии, а Соликамск, Енисейск и Тобольск — с загадочными Озомами и Вестимой. Бесконечный боезапас — аверсия. Крузо с присущей этому персонажу хозяйственностью подсчитывает имеющееся у него количество пороха. Мешочки с пулями тоже упоминаются, но герой не так трепетно к ним относится (может сделать сам?). Хотя зря он переживал — за 28 лет жизни на острове ни порох, ни пули у него так и не закончились. Правда, Крузо один раз получил от судьбы возможность пополнить свой боезапас — с потерпевшего крушение испанского корабля. Клюква Есть ошибочная версия, что основатель этого тропа - Дефо. Книга якобы гласит, что прибыв в Tobolsk City, Крузо, по своему обыкновению, приятно проводил время с местными дамами: сказались всё-таки долгие годы одиночества на острове! Он пил с русскими красавицами спирт, разбавленный водой из растопленного снега. Причём все сидели под развесистой клюквой. По легенде (но не в действительности), Дефо наивно полагал, что клюква в Сибири — дерево большое и каждая ягода на нём — не меньше яблока. Вот эта книга. Тобольск есть, «моголо-татары» (sic!) тоже, а клюква… ну, кто найдёт? В честь этого путешествия в Тобольске поставили памятник Робинзону Крузо и Пятнице с собакой. Другие произведения Дефо Названо по имени Отчасти этот тренд пошёл из романтических времён, когда новые романисты идейно противостояли романистам старой школы, называвшим свои книги как-нибудь вроде: «Печали и радости Молль Флендерс, рождённой в Ньюгейтской тюрьме, разнообразная жизнь которой составила шестьдесят лет, не считая детства, которая двенадцать лет была шлюхой, пять раз женой (из них один раз — собственному брату), двенадцать лет — воровкой, восемь лет провела в ссылке в Виргинии, наконец разбогатела, жила честно, и умерла в раскаянии. Написано по её собственным заметкам». Вот прочитаешь такой заголовок — и уже книгу читать не обязательно. То ли дело, когда роман называется, скажем, «Айвенго». Как правило, многоэтажные названия, состоящие из имени главного героя и чего-то ещё, сокращаются просто до имени главного героя. Например, роман о Молль Флендерс в массовом сознании называется просто «Молль Флендерс» («Фламандская потаскушка»). Тюрьма — дом родной — «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс». Главная героиня родилась в тюрьме и была профессиональной воровкой. Дневник катастрофы Роман. Легко запоминающееся название: «Дневник чумного года, содержащий наблюдения и воспоминания о самых замечательных событиях как общественных, так и сугубо личных, произошедших в Лондоне во время последнего великого испытания в 1665 году». Инверсия, потому как в начале катастрофа ужасна, но со временем становится лучше. Пират В 1724 г. в Лондоне вышла книга «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами». Автор скрывался за псевдонимом «капитан Чарльз Джонсон», но есть подозрения, что на самом деле автором был Даниель Дефо. Адаптации Их было много, включая пародии (см. ниже). Для постсоветского зрителя наиболее значима
Копиркины Робинзона
Другие Дефо
тетралогия инди-игр, созданных Беном «Ятзи» Крошоу на конструкторе AGS. Посвящены борьбе благородного вора Трилби с духом Джона Дефо Days a Stranger 7 Days A Skeptic Trilby’s Notes 6 Days A Sacrifice
Другие Крузо
Другие Робинзоны
|
Шрек (Shrek) — спин-оффы
| Свёрнуто! |
|---|
|
|
Генрик[29] Сенкевич (Henryk Sienkiewicz)
| Свёрнуто! | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
(1846-1916) — самый известный польский прозаик (однако этнический липка, польско-литовский татарин), лауреат Нобелевской премии по литературе. Романы.
В Польше и на постсоветском пространстве наиболее популярна историческая трилогия, на Западе — «Quo vadis». За ними идут «Крестоносцы». Как видно, все они относятся к Приключениям и Историческому жанру. Горячая кровь — целая плеяда горячих и неукротимых героев (или, скорее, антигероев). Богун в «Огнем и мечом», Анджей Кмициц в «Потопе», Виниций в «Камо грядеши». «Ни любить, ни ненавидеть наполовину я не умею», — говорит один из них, и это подходит ко всем. Для этих героев и тех, кто вокруг них, большое счастье, если они научатся владеть собой и хоть немного сдерживать свои желания, обычно ради большой любви. Хуже — если так и не попадут под облагораживающее влияние. Или, скорее, на них влиять не захотят. Боевые рабы — автор во многих книгах показывал таких рабов. Например, «Крестоносцы» — чех Глава, оруженосец, по-настоящему преданный хозяевам в благодарность за доброе отношение. Красота — это проклятие Лигия в «Камо грядеши?», Дануся в «Крестоносцах», Елена в «Огнём и мечом», Александра в «Потопе», Бася в «Пане Володыёвском» вовсе не пытались к себе привлекать ненужного мужского внимания. Каждой из них органически чуждо даже самое невинное кокетство, не говоря уж о сознательных манипуляциях. Если мужчины их похищают, домогаются, ставят условия, стремятся заполучить не мытьём так катаньем, — так это их, мужчин, проблемы. Сами девушки не давали ни малейшей надежды никому, кроме тех, кого любят по-настоящему. Вымышленный герой в реальном окружении «Крестоносцы» и трилогия о XVII веке — в центре вымышленные герои, но наряду с ними действуют и реальные. Историческая трилогия о Речи Посполитой
Кино
Трилогия экранизирована Ежи Гофманом: «Пан Володыёвский» (1969), «Потоп» (1969), «Огнём и мечом» (1999). Почему такой временной разрыв? Снять кино по книге, где Хмельницкий и казаки — плохие ребята и вообще полные чудовища, при Союзе не позволили. .. Характерный тик — Володыёвский характерно дёргает усами. Крутой усач — их там полным-полно, но Володыёвский и Лонгин Подбипента выделяются особо. Сквозные персонажи трилогии - золотое трио:
«Огнём и мечом»Роман посвящён начавшемуся в 1648 г. восстанию Богдана Хмельницкого. … Чудный при тихой погоде
Сюжетная броня — Богун и Володыёвский закованы в качественную сюжетную броню, поскольку оба являются реальными историческими лицами и могут умереть только так, как они умерли в реальности. Да и то им не удалось. Богун не состарился в деревне, которая «когда-то называлась Розлоги», а был повешен…
Не рой другому яму — атаман повесил подвернувшегося ему еврея, а когда ему понадобился лекарь, выяснилось, что повешенный еврей и был тем самым лекарем. Голову с плеч — шляхтич Лонгин Подбипента (Подбийпятка), вооружённый старым двуручником, поклялся «не знаться с женским полом», пока не снесёт три вражьих головы одним ударом, как его предок. В финале таки ухитрился срубить головы троим крымским татарам, а вот с девственностью расстаться не успел — убили раньше.
Высокий и худой как жердь — Лонгин Подбипента (aka Подбипятка), владелец и очень умелый пользователь офигенно большого меча, с помощью которого одним ударом обезглавил однажды сразу трёх (!) турок: «Хотя весь он был кожа да кости, широкие плечи и жилистая шея свидетельствовали о необычайной силе. (…) к поясу был привязан крыжацкий меч, такой длинный, что мужу тому громадному почти до подмышек достигал».
… Офигенно большой меч: один из персонажей, Лонгин Подбипятка, носит двуручный меч с личным именем Зервикаптур («Сорвиглавец»), «такой длинный, что мужу тому громадному почти до подмышек достигал» — причем орудует им одной рукой, тогда как никто из его друзей не может этот меч одной рукой даже просто удержать! Меч достался ему от его предка, который одним взмахом срубил головы трём тевтонским рыцарям в битве под Грюнвальдом (1410), и в описываемое в романе время (1648-49) выглядит полнейшим анахронизмом — что не лишает его эффективности (ессно, в ручище его владельца): Лонгин дал обет повторить подвиг своего предка и срубить в битве три головы одним ударом, и ему это таки удается (увы, незадолго до героической гибели). … Родовое оружие. Средневековый, «крестоносцкий» меч Лонгина Подбипента, унаследованный от предка который сражался под началом короля Ягайло в битве при Грюнвальде и отрубил там одним ударом головы у троих рыцарей Тевтонского ордена. ... Двуручник в одной руке — Лонгин Подбипента и сам-то немалого роста, а его меч «даже этому гиганту упирался под мышку». Однако Лонгин легко управляется с ним одной рукой. … Поймать стрелу рукой — грустная аверсия: Подбипятка был расстрелян татарами из луков, и верный Сорвиглавец оказался бессилен. Гадалка — ведьма Гарпина гадает Богуну по текущей из-под мельничного колеса воде. Достойный противник. Скшетуский признаёт в душе, что казацкий полковник Богун и храбр, и молод, и богат, и красив… да и вообще ничем, кроме происхождения, ему, польскому дворянину, не уступает. Единственное, что даёт ему преимущество в соперничестве за любовь княжны Хелены Курцевич — тот факт, что Богун когда-то убил человека у неё на глазах. Он её обожает, а она преисполнилась к Богуну страха и ненависти.
«Четыре танкиста и собака»: причина ссоры соседей — яблоня, стоящая на меже, точнее — кому собирать яблоки, которую на эту самую межу упали. Для любого советского/российского зрителя — ссора ни о чём, но не забываем, что спор разгорелся в довоенной капиталистической Польше. В «Огнём и мечом» аналогичной проблемой мучилась семья слуги главного героя. Богун полностью лишился даже намёка на сочувствие со стороны автора правки, когда объяснял Хелене Курцевич, как сильно он её любит. «Взяли мы однажды в Чёрном море корабль, что красавиц вёз в Стамбул, на невольничий рынок, в гаремы продавать. Одна другой краше — но ни одна не тронула моего сердца! Всё о тебе думал! Отдал я их братьям казакам потешиться [читай, на групповое изнасилование], а потом велел им всем камень на шею, да и в воду!» Любовь она такая любовь, псякрев!
Великолепный мерзавец — Богун. Храбрец, красавец, отличный рубака и обожаемый своими солдатами полковник… и граничащий с тропом «полное чудовище» бандит, насильник, грабитель и т. д. Сложная, очень сложная фигура.
Крутой падре — ксендз Яскульский. Когда Збараж осадили войска Богдана Хмельницкого и крымского хана, вспомнил, что раньше служил в армии, и принялся стрелять во врагов из ружья. Причем палил исключительно по татарам: запорожцы всё же христиане, пусть и не католики. Казак Здесь козаки — противники главгероев. Основные (Хмельницкий, Богун, Кривонос — вполне исторические личности) изображены достойными противниками. Православные плохие/Образ врага Сенкевич показал, как казаки жгут костёлы, насилуют католичек, топят и вешают еврейских детей, зверски казнят шляхтичей, а простой народ угоняют в плен и продают татарам. При этом «колокольный звон и крестные ходы не прекращались ни на миг». Гоблинообразные украинцы распивают горилку из ночного горшка, татары — оркообразные эпилептики. Поляки применяют подход — «запытать и на кол посадить! — Да, но они же наших отпустили! — Ты что, меня с бунтовщиками равняешь?!», потому что противник изображается именно в плоскости «выродки-недочеловеки», а положительные персонажи показательно расстреливают мирное население.
… Кровавый навет Казаки: особенно на Западе, где вообще во французском и английском языках есть слова «cosaque» и «cossack», т. е. храбрый до безрассудства и бешеный человек, этакий русский берсерк. Гоголь и Сенкевич дружно подтверждают этот стереотип. Наёмник — на подавление восстания Хмельницкого отправлены 6 тысяч реестровых казаков (т. е., находившихся на королевской службе) и полк немецкой наёмной пехоты с полковником Гансом Фликом. В результате казаки перешли на сторону восставших и попытались переманить немцев. Несмотря на всю свою аполитичность, немцы переходить отказались (контракт есть контракт!) и полегли в последовавшем бою. … Несовместимая с жизнью гордость — немецкие наемники под командованием Иогана Вервера предпочитают неравный бой предательству нанимателя, когда Кшечовский встает на сторону Хмельницкого и зовет их с собой. «Нет! — флегматично ответил Вернер. — Наша солдатская честь велит нам хранить договор. Служба кончается в июне. Мы служим за деньги, но не изменяем. Иначе никто бы нас не нанимал, да и вы сами не доверяли бы нам; кто бы мог вам поручиться, что мы при первой же битве снова не перейдем к гетманам?». Гибнут все до одного. Разделение на свой-чужой — Ярема Вишневецкий приказывает посадить на кол послов Хмельницкого. Когда священник напоминает ему, что Хмельницкий послов Вишневецкого не тронул, Вишневецкий возмущенно отвечает, что сравнивать его послов с послами Хмельницкого — оскорбление для благородных шляхтичей.
Сотвори себе злодея — вот если бы Скшетусский не разогнал убийц Хмельницкого и не спас бы его, тогда бы всех бед, постигших Речь Посполитую и его лично, удалось бы избежать…
Так было надо: казачий полковник Богун, даром что отрицательный персонаж, комментирует свои взгляды на восстание Хмельницкого: «Бить своих жалко, но надо».Лукавит.
«Потоп»Война со Швецией.
Дать поднять оружие: сражаясь с Анджеем Кмицицем за спасение панны Билевич, великий мастер фехтования и архи-рыцарь Республики Володыёвский выбивает у него саблю из рук и спокойно разрешает её поднять. Более того, он сопровождает поединок издевательскими комментариями насчёт умения Кмицица, так что под конец тот сам просит его прекратить позор и покончить с ним. После того как Кмициц поправляется (после мощного удара саблей в лоб), они становятся друзьями. … Пошли поговорим — Володыёвский вызывает Кмицица на поединок, во время которого не перестает болтать, более того, даёт лекцию по фехтованию. Что характерно: Володыёвский победил. Диссидент-перебежчик — большинство полковников на службе у князя Радзивилла бросили булавы и отказались повиноваться, узнав, что князь переметнулся к напавшим шведам.. Это им едва не стоило жизни: если бы не находчивость Заглобы… … Добровольно снять погоны — после того, как Радзивилл объявил о переходе на сторону Карла-Густава, возмущенные полковники во главе с Володыевским побросали ему под ноги свои булавы, демонстративно отказываясь повиноваться князю-отступнику. Поверил в собственную ложь/Появление кавалерии — классика жанра. Володыёвского, Заглобу и других полковников арестовали и везут в плен (на самом деле на расстрел), однако Заглоба убеждает командира охраны, туповатого, но исполнительного Ковальского, что они дальние родственники («Называй меня дядя!»), спаивает его и, переодевшись в мундир спящего, бежит и приводит кавалерию — полк одного из арестованных. После такого провала Ковальский остаётся с Заглобой, доблестно сражается со шведскими захватчиками и гибнет в бою при освобождении Варшавы. Более того — Заглоба, напрочь забывший, что он сам их родство и придумал, искренне и горько оплакивает «племянника». Палёный злодей — Кмициц слегка опалил какого-то полковника. Сила есть — ума не надо. Рох Ковальский. Педаль во фффффсё. Мозгов — примерно как у его любимой сабли, «Пани Ковальской», но человеку, который шутя гнёт подковы, они не так уж и нужны. … Дровосексуализм. «Я Ковальский, а вот пани Ковальска». Это сабля. Трагическая импульсивность — Анджей Кмициц. С точки зрения этого человеческого качества чуть ли не вся книга являет собой длинный и прэлестный балет, на граблях пока он болезненно (для себя и ещё более для окружающих) учится держать себя в руках. Эффект горностаевой мантии — подсвечено в беседе пана Володыёвского и трех провинциальных шляхтянок. Одна из них наивно спрашивает, неужели король Ян Казимир всегда носит на голове корону, на что Володыёвский резонно отвечает: «Да зачем же ему каждый день в короне ходить! Голова-то у него не железная! Корона лежит себе в соборе, отчего и почету ей больше, а король носит черную шляпу, осыпанную бриллиантами, от которых блеск идет на весь замок» «Пан Володыёвский»
Они выкололи мне глаза — пани Володыёвская рукоятью пистолета выбивает Азье Тугайбеевичу глаз, а вскоре его сажают на кол, и уже на колу высверливают второй глаз. Поторопить смерть — тот случай, когда не прокатило. «После этих слов Азье на миг показалось, что Нововейский разорвёт его на месте страшными своими ручищами; и после, утратив уже всякую надежду, он решил довести молодого исполина до того, чтобы тот убил его в приступе гнева и тем избавил от предстоящих мук; а так как Нововейский, дабы не спускать с него глаз, весь путь держался рядом, он принялся бесстыдно хвастаться всем, что совершил. Рассказал о том, как зарезал старого Нововейского, как овладел Зосей Боской в шатре, как насытился ее невинностью, как, наконец, терзал её тело плетью и бил ногами. Пот катился градом по бледному лицу Нововейского, но он слушал — и не было сил, не хотелось отъехать подальше; он слушал жадно, руки у него дрожали, тело сотрясали конвульсии, но он все же овладел собою и не убил татарина».
Тупое самопожертвование — Володыёвский и Кетлинг поклялись, что умрут, но не сдадут Каменец туркам. Когда крепость сдуру собрались сдавать, они залезли в пороховой погреб и взорвали крепость вместе с собой. НО! Они могли просто протянуть фитиль из погреба, поджечь его и уйти — тогда бы и крепость не досталась туркам, и сами герои остались целы.
Тропы вокруг трилогииMount & Blade The Deluge Глобальный мультиплеерный мод, который изначально назывался With Fire and Sword (WFAS), но был переименован из-за конфликта названием аддона. Оба названия взяты у произведений Генрика Сенкевича. Боевые действия происходят в рамках Европы XVII в. Игровые фракции: Польско-литовская Уния, запорожские казаки, Крымские татары, Османская империя, Шведское королевство, Московское царство и Священная Римская империя.
СФК Сало и горилка. «Ведьмак 3», дополнение «Каменные сердца» — Ольгерд фон Эверек и его банда очень похожи. Литовское имя и немецкая фамилия, возможно, элементы стёба над австрийскими аристократами, проживавшими в Галиции и скоро совершенно украинизировавшимися (или просто намек на типично польские реалии мира Ведьмака с «плавильным котлом» Речи Посполитой).
… Бонус для гениев «The Witcher 3: Каменные сердца» — дуэль с Ольгердом, происходящая под хлещущим ливнем у горящей усадьбы, одна большая отсылка к фильму «Потоп» Ежи Гофмана по одноименному роману Генрика Сенкевича. Так, в фильме один из главных героев, офицер Анджей Кмициц, после хмельной гулянки сжигает чужую усадьбу и затем принимает вызов на дуэль от полковника Володыёвского, прибывшего с местной шляхтой его усмирить. Володыёвский спрашивает Кмицица: «Может быть, хочешь биться после, когда дождь перестанет?», что почти слово в слово повторяет Ольгерд, прохаживаясь по двору перед ведьмаком. На что офицер отвечает полковнику: «Мне это все равно!», Герка же в ответ на фразу фон Эверека процедит: «Мне без разницы!». Еще одна фраза Анджея Кмицица — «Полковника будут хоронить, видно, вот небо и плачет!» — также присутствует в квесте по поиску розы Ирис, когда Геральт сражается с самым большим её страхом; толпа зомби-Ольгердов во время боя часто повторяет «Небо плачет — ведьмака хоронить будут!» «Камо грядеши»Название-вопрос … Эпоха кровавых оргий — классика жанра. Два ключевых слова: Нерон и христиане. … Казнь зверями Нерон и компания тут отрываются на христианах по полной, изобретательно и разнообразно.
… Против монстра врукопашную — Урса приговорили к казни на арене, выпустив против него дикого быка, к рогам которого привязали главную героиню Лигию. Защищая девушку, он голыми руками свернул быку шею. Это вызвало такой ажиотаж среди зрителей, что императору пришлось помиловать обоих преступников. … Каждое утро делает зарядку. Урс, спутник и, в какой-то степени, телохранитель Лигии. Силён настолько, что без труда убивает первого гладиатора Рима. На все вопросы про свою невероятную силу отговаривается тем, что в его краях все мужчины такие. … А двести двадцать не хочешь?:
… Думать о красе ногтей — эстет и сибарит Петроний по прозвищу «арбитр изящества». При этом способен справиться с профессиональным воином, разбирается в политике и интригах, а ранее показал себя толковым наместником провинции. … Любимый дядюшка. Петроний приходится дядей своему лучшему другу Виницию. Да и разница в возрасте между ними небольшая. … Умереть с улыбкой — Петроний умирает в окружении друзей, пируя под музыку, а перед этим отправляет императору издевательское письмо.
Добрый рабовладелец — тайные христиане. Главный герой, даже уверовав, остался рабовладельцем, и в финале описывается, как он живет с женой на лоне природы, а их рабы поют песни. Еще две знатные женщины во время гонений скрыли своих рабов-христиан, рискуя собственными жизнями.
Уверовал — Марк Виниций, дивившийся, что христианство ниспровергает привычные представления о смысле жизни, а христиане прощают своих врагов. В финале — и трикстер Хилон, раскаявшийся, видя христианских мучеников и их любовь к врагам. Священный символ — одна из сюжетных линий книги вертится вокруг разгадки символа рыбы. Ближе к финалу агент главного героя подробно объясняет ему смысл этого знака. Добрый верующий, злой верующий. Хотя все христиане в книге положительные, автор ввел излишне фанатичного персонажа Криспа. Тот изругал исповедовавшуюся ему Лигию за то, что она допустила в сердце иную любовь, помимо небесной, чем запятнала душу. Хорошо, что на помощь униженной и растоптанной девушке пришли апостолы, которые объяснили Криспу, что он неправ. … Секс — это плохо. Крисп обрушивается на Лигию с обвинениями, что она запятнала свою чистую душу земным чувством. Но апостол Петр все ставит на места: Иисус Христос сам благословил брак между мужчиной и женщиной и простил блудницу. Апостол — Пётр и Павел собственной персоной, показано начало римской проповеди. А ставшая заглавием фраза, кстати, сказана именно Петром. Заложник — лигийская царевна Лигия Каллина ещё ребенком была отдана римлянам как заложница, но на момент действия это не имеет значения: на ее родине власть уже давно сменилась. … Ловелас нарвался. Виниций жил, как любой другой римский аристократ, среди которых верность считалась чуть ли не чудачеством, но после сближения с христианкой Лигией пересмотрел взгляды настолько, что от отказа жене императора его спас только друг Петроний. Который сам в какой-то мере сабж: изысканный эстет, он нашел во влюблённой рабыне то новое удовольствие, которого не могли дать надоевшие аристократки. … Ложись и лечись — именно будучи раненым и беспомощным, Виниций пересмотрел своё отношение к христианам. … Отвергнутая женщина — это страшно: императрица Поппея, отвергнутая Виницием, сделала всё возможное, чтобы его возлюбленная, христианка Лигия, подверглась тем же гонениям, что и её единоверцы. Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость! Хилон оклеветал лекаря Главка потому, что когда-то в прошлом уже подставил его. На этом основана целая сюжетная линия: Главк — христианин и каждый раз прощает обидчика, но Хилон не может этого понять и ждет мести. … Искупление равносильно смерти. Хилон Хилонид, мошенник, готовый за деньги продать кого угодно, особенно христиан, раскаивается и принимает христианство, о чем свидетельствует перед императором. Соответственно, и умирает мучеником. … Я слабый, мне всё можно — Хилон Хилонид. «Господи, я кусался, как ядовитый червь, но ведь я всю жизнь был бедняком, умирал с голоду, люди попирали меня, били, издевались надо мною». Впрочем, настолько ли тяжелой была его жизнь, в книге подробно не показано, а вот зло, что причинил он, хорошо видно. Однако же раскаялся и умер христианином, приняв мученическую смерть. Вопрос, насколько это смотрится правдоподобно, конечно.
Порочная бисексуальность и Воинствующая бездарность — таким выставлен император Нерон. Смердяковщина — таким изображен император Нерон, ненавидящий Рим и предпочитающий ему Грецию, где способны оценить настоящее искусство. Тупой — это зло — Нерон и в романе не блистал умом, но в экранизации 1951 г. это просто сказочный долбоящер. Польская экранизация, в роли апостола Петра знаменитый Францишек Печка. «Крестоносцы»Время действия охватывает десятилетие между 1399 годом (год смерти королевы Ядвиги) и 1410 годом (Грюнвальдская битва). … Крестоносец и Великолепный мерзавец (включая экранизацию).
Подожду, когда вырастет — 16-летний Збышко влюбился в 12-летнюю Дануту и решил «подождать два-три года, пока созреет эта ягодка». Боевые рабы — чех Глава, оруженосец, по-настоящему преданный хозяевам в благодарность за доброе отношение. Крутой падре — неназванный аббат: «Когда я с мечом, я не лицо церковное, а шляхтич!»
Неконсумированный брак — Збышека из Богданца и Дануты. Очень трагический вариант с похищением невесты, её последующей душевной болезнью и смертью. Кабацкая драка — двое претендентов на руку Ягенки наехали на Збышка в корчме. Как рассказывал потом Збышко: «Вильк первый отодрал от стола доску, Чтан отодрал другую — и ко мне! Что мне было делать? Схватил я лавку, да как… ну, вы сами понимаете!..» Больше всего его при этом возмутило, что противники не соблюли рыцарского кодекса и не бросили ему формальный вызов.
Лечение через питание — народный способ лечения, когда в боку застрял наконечник стрелы: пить топленое медвежье сало. Кувшинами. Крутой в беде — Юранд Спыховский в плену у тевтонов. Педаль в асфальт — Юранд лишается глаз, руки и своей обожаемой дочери, сходит с ума, отрекается от всего земного и, наконец, милует пленного крестоносца… фактически становится святым. … Они выкололи мне глаза — одноглазому Юранду из Спыхова выкалывают единственный здоровый глаз (а ещё вырывают язык и отрубают руку). Честь прежде разума Дурацкая ситуация. Двое тевтонцев рассказали одному рыцарю, что намерены похитить дочку одного феодала, а этот рыцарь заявил, что настучит. Результат — нож в спине. «Приключения Стаса и Нелли». Чёрный континент
«Янко-музыкант» (Janko Muzykant, 1878) Не щадить детей — глупый, грубый и жестокий сторож Стах до смерти запорол малыша, который украл у барина скрипку, чтобы поиграть на ней (хотя пытался бить меньше, чтобы не убить). Тяжёлое детство, деревянные игрушки - тяжёлое детство маленького поляка, как оно есть, детская смерть в финале прилагается. Одноногая собачка — собственно мальчик Янко. | ||||||||||||
Покахонтас (Pocahontas)
| Свёрнуто! |
|---|
|
{{{1}}} |
«Кольцо Тьмы»
| Свёрнуто! |
|---|
|
«Кольцо Тьмы» — цикл российского писателя Ника Перумова. Изначально — фанфик-сиквел на произведения Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье, написанный под впечатлением от своего же неофициального перевода «Сильмариллиона» и «Властелина колец», однако он стал отправной точкой для создания собственной вселенной — Упорядоченное. «Кольцо Тьмы» рассказывает о событиях Четвертой Эпохи. Действие начинается в Хоббитании, через триста лет после окончания Войны Кольца. Но это параллельный мир: в канонической Арде события начала Четвёртой Эпохи развивались не совсем так. Правда, завязку «Новой тени», недописанного Толкином продолжения ВК, Перумов действительно почти угадал. Главный герой — хоббит Фолко Брендибак, потомок Мериадока Брендибака. Средиперсонажей ВК был некто Фолко Боффин — хоббит, друг Фродо, который помог ему собрать вещи для похода, позавтракал в Бэг-Энде и ушёл. Больше о нём ни разу не упоминается. Вероятнее всего, у него Перумов и позаимствовал имя для главного героя. Цикл состоит из основной трилогии — «Эльфийский клинок», «Чёрное копьё» (образуют изначальную дилогию «Нисхождение Тьмы») и позже написанная «Адамант Хенны» (действие происходит через десять лет), — а также её переработанного варианта «Небо Валинора. Адаманты Хенны» и двух задуманных книг: «Небо Валинора» и «Водопад». К сожалению, с «Адамантом» произошёл эффект Йетса. Перумов убрал всё лишнее и сократил «чересчур затянутые» сцены — но из-за этого изрядно пострадала и логика изложения. Скажем, совершенно непонятным выглядит вопрос героев Наугриму: «Кто такие гурры и как с ними бороться?». Ибо первую половину вопроса могли задать и читатели — уже героям. Дело в том, что первое упоминание о гуррах, где герои (и читатели) должны были услышать само это слово, в процессе правки из книги благополучно исчезло. Из всех фанфиков этот ближе всего к уровню ВК по остроте, но всё же битвы описаны более жестоко и больше моральной неоднозначности. Первая и вторая книги по мере повествования из чёрно-белого мира Толкина всё плотнее подходят к серо-серому, так что кульминационная битва в Серых Гаванях выглядит уже совершенно не чёрно-белой по сути при всей внешней атрибутике таковой. После кульминации контраст полностью исчезает до состояния «50 % grey». В третьей книге, отринутой многими фанатами, мораль из серо-серой в начале становится уже чёрно-серой к финалу, и чёрным предстаёт то, что у Толкина белое. Эта книга вообще рассадник антизлодеев и благонамеренных экстремистов. В отличие от большинства апокрифов, «Кольцо тьмы» можно назвать полемикой с Толкином лишь весьма условно. Автор не утверждает, что Профессор всё наврал, все события оригинала признаёт, да и воюют герои, в общем-то, за ту же сторону, что и у Профессора. Но у него есть самовольные дополнения к сеттингу — не упомянутых у Толкина боги и страны — и расхождения в моральных трактовках. Книга намекает, что после победы светлые устроили тёмным, особенно оркам, тот ещё геноцид, и их желание отомстить эльфам и Западу можно понять, хоть и не одобрить, и главные герои понимают всё это. Ни сам Перумов, ни его герои не романтизируют тех, кто дрался за Саурона, а вот орки, истерлинги и харадримы считают их славными предками, показавшими Западу кузькину мать. На «Кольце тьмы» Перумов впервые заработал репутацию писателя фэнтези, но толкинисты от неё и поныне плюются. Любая попытка высказаться в его (и других фанфиков) защиту у правоверных толкинистов приравнивается к ереси, святотатству и оскорблению светлой памяти Профессора, что чревато очень жестокой расправой. Больше того, одно только упоминание трилогии может стоить вам передних зубов, как и самому автору, которого пытались побить в 1994 г. Самостоятельные произведения ругали уже по инерции… но очень долго, аж до конца 2000-х, пока старая форумная культура окончательно не приказала долго жить. Впрочем, ругали, не читая, и само «Кольцо». Из-за плохой компании в виде ЧКА многие на полном серьёзе считают её ещё одной «тёмной» альтернативкой, где автор ненавидит эльфов и Запад. На самом деле эльфов и Запад там действительно ругают… только злодеи, а положительные герои буквально молятся на героев ВК. А со второй книги с ними ещё и постоянно ходит троица друзей-эльфов, добрых и благородных. B ещё миф про «хоббита-терминатора», который якобы крошит врагов одной левой. На самом же деле Фолко 90 % времени работает стрелком группы, а в рукопашной с людьми чаще огребает (то есть он даже сопливее хоббитов Толкина, заваливших ножами Шелоб, тролля и умертвие). Вообще про эту книгу много мифов — вот целая статья про них. Тропы и штампы
Тропы вокруг книги
|
The Hitchhiker’s Gide to the Galaxy/Автостопом по Галактике
| Свёрнуто! |
|---|
|
* Дуглас Адамс, «Автостопом по Галактике» — Многие спрашивают: почему Голикова именно 42 дня запрещает бухать после вакцинирования? Всё просто. «42» – универсальный ответ из «Автостопом по галактике». Стыдно не знать :) https://bash.im/quote/463926
Тропы вокруг произведения
Фильм 2005
Видеоиигра Игроизация «Автостопом по Галактике», текстовый квест «The Hitchhiker’s Gide to the Galaxy» от Infocom. В этой игре, если не будешь носить с собой послание-спам, пришедшее в самом начале игры — фиг-то ты справишься с финальным игровым испытанием! Ну и зачем, спрашивается, так делать, какой в этом смысл?! |
А. Н. Толстой, «Гадюка»
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ольга сперва чудом выжила после нападения бандитов, потом попала в тюрьму по ложному доносу и чудом выжила во время расстрела, потом воевала в Гражданскую…
Героиня, утратившая в Гражданскую войну женственность, влюбилась. Чтобы понравиться мужчине, пошла против своей натуры и стала одеваться как барышня. Он отреагировал: «выкиньте из головы мечты о шелковых чулочках, пудрах и прочее». А потом она узнала, что он расписался с такой вот дамочкой в чулочках и с пудрой. Конец был печален…
| ||||||
«Смертельное оружие» (Lethal Weapon)
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
— тетралогия фильмов, снятых в 1987-98, а также одноимённый сериал из трёх сезонов (2016—19) и видеоигра. Главные героиЭто двое полицейских в звании сержанта, белый Мартин Риггз/Риггс (Мел Гибсон) и негр Роджер Мёрто/Мюрто/Мерта (Дэнни Гловер), его чёрный лучший друг. Они не похожи друг на друга. Первый — антигерой и псих со сниженным чувством самосохранения, который обожает подкалывать и разыгрывать своего серьёзного коллегу, второй — добропорядочный семьянин, счастливо женатый на Триш, и законопослушный сотрудник полиции, куда более компанейский и позитивный, чем Риггз. И при этом — верные друзья. С Роджера мгновенно слетает вся законопослушность старого служаки, стоит только какому-нибудь ублюдку подстрелить его напарника, а сам Мартин воспринимается в клане Мёрто на правах чуть ли не родного брата главы семейства — и тем, кто посмел обидеть жену и детей лучшего друга Риггза, очень сильно повезёт, если разгневанный муж и отец успеет добраться до них раньше, чем «дядя Мартин».
Неглавный геройВо втором фильме появляется ещё один сквозной персонаж - Лео Гетс, жулик еврейского происхождения: торговец информацией, спец по «отмывке» денег и финансовый консультант многих преступников. Увы, часто попадает в неприятности, из которых его выручает парочка главных героев. Склонен к шуткам, не всегда остроумным. В оригинале выдаёт каламбуры, но в русском переводе их трудно передать. «I’m Leo Getz! If you need something, Leo getz! Hah hah hah… funny, eh?». Тропы и штампы
Первый фильмВсё началось с того, что у Риггза умерла жена, и ему стало очень-очень хреново. Его мучили кошмары, он забухал по-чёрному, а когда не пил, а находился на службе, то стремился к смерти и лез на самые рискованные задания, делая их еще более рискованными. Больше никто не хотел работать на пару с этим психом, но Мёрто, который уже заговорил об уходе на пенсию по возрасту (как-никак стукнул полтинник!), согласился. К концу фильма с психикой стало лучше. Во втором фильме выяснилось, что жена не просто умерла, а её убили злодеи; Риггз эпично перебил их всех, и ему окончательно полегчало.
Второй фильм
Третий фильм
Четвёртый фильм
АдаптацииТелесериал
Видеоигра
| ||||||
Hellgate: London
| Свёрнуто! |
|---|
|
* Ни один город не пострадал — аверсия: город уже есть в самом названии.
|
Хроники хищных городов
| Свёрнуто! | |||
|---|---|---|---|
|
Сначала писатель Филип Рив написал цикл Mortal Engines, что можно перевести как «Смертные/смертельные машины/механизмы». В этот цикл входит подцикл «Хроники Голодного города/Хроники хищных городов» (Mortal Engines Quartet/The Hungry City Chronicles), А в него, в свою очередь, книга Mortal Engines. Потом по мотивам книг сняли фильм (Mortal Engines, 2018 г., США, Новая Зеландия, продюсер Питер Джексон), который в России локализовали как «Хроники хищных городов». Да, сложно. А кому легко?
Таддеус Валентайн — интеллигентнейший лондонский аристократ, хоть и козёл. Тропы в книгеСеттинг
Другие
Тропы в фильме
Связанные с адаптацией
|
Крылатый конь
| Свёрнуто! |
|---|
|
...
...
И химера «второго порядка» гиппогриф: помесь грифона с конём. Рогатый заяц, кролень, джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» ...
Вики: полуконь-полугрифон (при этом грифон сам является помесью льва и орла). Также есть изображение, на котором у грифона туловище, задние ноги и хвост льва, передние лапы, крылья и голова — орлиные
А кто, спрашивается, посылал тебе грузовик, лодку и вертолёт?! Или ты ждал колесницы с крылатыми лошадьми?
MLP
…
В Эквестрии, сказочном королевстве, населённом пони (обычными (также известными как «земные»), пегасами и единорогами), живёт с ... Также женского пола правители драконов, киринов, гиппогрифов. Большинство сюжетов показаны глазами женских персонажей, ... Флаттершай — пегас, самая скромная и замкнутая из шестёрки. Добрая и уступчивая, предпочитает всё время проводить с животными и ... Доступны новые обновления; Ворчун Грампи и художник-пегас; Самая долгая ночь; Просто будь счастлив; Реквием; День благодарения; Райдин Джинс: ...
My Little Pony: Friendship is Magic — крылья у пегасов, которые резко поднимаются в характерных ситуациях. Пол пегаса при этом не ... В сериале четвёртого поколения она стала пони-пегасом, одной из Столпов Эквестрии, воплощающая надежду (а также царицей ... земными пони, Черили была единорогом; в четвёртом Скуталу и Рейнбоу стали пегасами, а Черили — земной пони. Примечательно ... Флэш Магнус — пегас и воин Королевского легиона Клаудсдейла. Когда- ... Восторженно воспринимает буквально всё на свете — так долго прожили гиппогрифы под водой в изоляции от мира. Все перечисленные, ...
ГП
... это другой гиппогриф, но Гарри и ему кричит в полете «Молодец, ...
Гиппогрифы
Делаем 12 гиппогрифов и 6 химер, после чего атакуем базу Иллидана снизу: снести заградительные постройки будет не сложно.
...
А вот чем ему не угодили гиппогрифы — большой вопрос. Обыгран и архетип чёрного человека: живущей в лесу «странной полосатой ... ПегасыПегас — бессмертный крылатый конь, сын Медузы и Посейдона, родившийся после того, как Горгоне отрубил голову Персей. … Убита Беллерофонтом, который оседлал Пегаса и с небес расстрелял чудовище из лука. Породила Сфинкса и Немейского льва от ...
… Крутая лошадка — крылатый Пегас, любимец муз. Балий и Ксанф, кони Ахилла. Злобный царь Диомед разъезжал в колеснице, запряжённой ...
Пегас. В мифологии — сын Медузы от Посейдона (по другой версии — родился из капель крови Медузы после её убийства Персеем). В ...
Потом, спустя пять месяцев, аниматор и Второе Пришествие вместе делают анимацию с пегасом, после чего у них начался перерыв, ...
сам Кратос улетает на Пегасе к Острову Судьбы, где живут Мойры. В горах Пегас оказывается захвачен снежным титаном Тифоном ... Пегас — на нём Эрис летает в начале мультфильма, устроив небольшой переполох. Кариатиды — пять живых каменных статуй в ...
В ... и воин освобождает Пегаса, на котором и прибывает на Остров ...
Циркония пообещала Амазон Трио, что если они найдут хозяйку Пегаса, то станут людьми по-настоящему. И параллельно ... если Трио найдёт и поймает хозяйку Пегаса. Однако в следующей сцене старуха отправила по следам подчинённых лемура-киллера ...
Флаг ее зелено-бело-голубой, с эмблемой в центре в виде щита со вставшим на дыбы Пегасом. Находится страна вроде на Балканах, ...
и стол не был «подготовлен» реквизитором для трюка — Пегас ... 1986 год — Рыцари Зодиака (ТВ) (Пегас Сэйя); 1986 год ...
... 4 — в армии есть немало элитных рыцарей, в том числе на пегасах и гиппогрифах. же людоящеров, гиппогрифы, единороги и пегасы у бретонцев, грифоны и демигрифы у имперцев, грифоны, белые львы и драконы у высших эльфов, ... ... отряд Вестников ворона, которые используют в качестве ездовых животных чёрных пегасов с кожистыми крыльями. Рыцари ... ... https://posmotre.li › Warhammer_Fantasy_Battles › Об... На западе это Серые Горы, граничащие с Бретоннией и населённые популярными среди имперских генералов пегасами, а на востоке ...
Пегас может означать
См. также |
Белеет парус одинокий
| Свёрнуто! | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
«Белеет парус одинокий» — автобиографическая повесть, которую в 1936 написал Валентин Петрович Катаев, назвав первой строкой стихотворения М. Ю. Лермонтова. Это первое произведение в эпопее «Волны Чёрного моря», действие которой происходит в Одессе или рядом (указаны в порядке развития сюжетной линии):
1910 год. Умер Лев Николаевич Толстой. Преподаватель словесности одесской гимназии Василий Петрович Бачей горячо спорит с сестрой своей покойной жены Татьяной Ивановной об отношении царского правительства к великому писателю. Он решает прочитать доклад о Толстом, в котором расскажет о его творчестве, несмотря на предостережение свояченицы. Успех доклада огромен. Приходит множество студентов с просьбой прочесть его. Но в канцелярии попечителя учебного округа остаются недовольны. Попечитель предлагает Василию Петровичу альтернативу: или он в присутствии инспектора откажется от своих убеждений и объяснит «разлагающее влияние учения графа Толстого на русское общество» или он будет уволен. В ответ на то, что Толстой всего лишь писатель, а не политик, Василий Петрович получает письмо с уведомлением об увольнении по третьей статье без объяснения причин. Теперь семью Бачей ждёт разорение, нищета и полная погибель. Инициативу берет на себя Татьяна Ивановна. Она предлагает давать дешёвые вкусные обеды и освободить две комнаты, чтобы их сдавать. Но эта затея удачи не приносит. Неожиданно сын Василия Петровича 13-летний гимназист Петя встречает своего старого друга Гаврика. Гаврик живёт в семье старшего брата Терентия и пытается всеми способами «заработать себе на жизнь». Гаврик мечтает экстерном окончить гимназию и предлагает Пете быть у него репетитором по латыни. Также Василий Петрович получает предложение от директора частной гимназии Файга. Теперь он может осуществить свою давнюю мечту: поехать в путешествие в Европу с сыновьями Петей и Павликом. Перед отъездом Гаврик, связанный с революционным комитетом даёт Пете письмо Владимиру Ульянову, которое нужно бросить в Европе. Плывя на пароходе, путешественники заходят в Турцию и Грецию, любуются видами древних городов и огнедышащих вулканов, наслаждаются восточной кухней и испытывают все прелести морского путешествия, включая качку. В Неаполе семья Бачей сходит с корабля и поселяется в отеле. Пока отец отдыхает, Петя с Павликом решают отправить письмо Гаврика и открытку тёте. Заблудившись, мальчики попадают на забастовку трамвайщиков. Там они встречают Максима Горького. Его сын помогает мальчикам отправить корреспонденцию и показывает как вернуться в отель. Из Неаполя путешественники на поезде едут в Рим. На перроне Петя встречается глазами с девочкой лет тринадцати, возле которой дама, одетая в траурное платье. Теперь все мысли Пети заняты прекрасной незнакомкой. Попутешестовав по Италии и Швейцарии, семья Бачей возвращается в Одессу. На границе они становятся свидетелями ареста пассажира поезда, который просил передать товарищам, что его фамилия Осипов. Брат Гаврика Терентий горячо благодарит Петю за доставку письма и информацию об арестованном Осипове. В училище Файга поступает сын суконщика-миллионера Ближенский. Его выгоняли из многих учебных заведений с «волчьим билетом» и теперь снова юноша решил попробовать свои силы. Зная строгость и принципиальность Василия Петровича, Файг просит его о снисхождении к богатому ученику. Колеблясь, Василий Петрович все-таки ставит на вступительном экзамене единицу. Вечером к нему прибывает сам Ближенский. Он согласен с оценкой, которой получил его сын. Но тем не менее, Ближенский предлагает крупную взятку, чтоб исправить оценку. За отказ Василий Петрович получает письмо от Файга об увольнении. Для семьи Бачей снова наступают тяжёлые дни. Татьяна Ивановна предлагает снять в аренду под Одессой хуторок и продавать урожай. Увидев перспективу ни от кого не зависеть, Василий Петрович соглашается. Продав некоторые вещи, Бачей собирают нужную сумму на первый взнос. Весной семья Бачей переезжает на хутор, только Петя остаётся в городе, чтобы закончить учебный год. Он селится в доме брата Гаврика Терентия. Пете не даёт покоя незнакомка, которую он встретил в Италии. Страдая от любви, он решает обратить внимания на дочку Терентия Мотю, которая давно в него влюблена. Пригласив Мотю на прогулку, он изливает ей душу и просит совета что делать. С трудом сдерживая слезы, Мотя предлагает написать любимой письмо и желает счастья. Ленский расстрел провоцирует в Одессе забастовку и живя у Терентия, который является один из активистов революционого комитета, Петя оказывается в гуще революционных событий, которые происходят в городе. Сдав экзамены, Петя приезжает на хуторок и втягивается в работу. Чтобы собрать деньги на следующий взнос, Бачеи решают сдавать небольшой флигель. Гаврик приводит жильцов Павловских — вдову с дочкой Мариной, которая оказывается Петиной возлюбленной. Жильцы ведут уединённый образ жизни, и теперь Петя страдает от того, что не видится с Мариной. Он пишет ей письмо, в котором назначает свидание. Во время прогулки Петя признается Марине как увидев ее на вокзале в Италии, влюбился в неё с первого взгляда. Перепуганная девочка отрицает, что когда-то была за границей и убегает. Никакими письмами Петя не может вытянуть ее на очередное свидание. Пришедший на очередной урок Гаврик объясняет Пете, что Павловские скрываются от полиции и Гаврик поселил их в семье Бачей, считая Петю своим человеком. Гаврик часто бывает у Павловских с поручениями от комитета. И если бы не дела, тоже бы поухаживал за Мариной. Тем временем поспевает черешня и нужно реализовать урожай, тем более, что подходит срок уплаты. На помощь приходят семья Черноиваненко с друзьями из революционного комитета. Также помогают Павловские. Во время сбора урожая, Петя встречается с Мариной. Девочка признается ему в любви. Решив ее наказать, Петя рассказывает Марине, что у него давний роман с Мотей. Они гуляли по степи, собирали подснежники и даже целовались. Романтическую фантазию Пети прерывает Мотя, которая все слышала, находясь рядом и оставаясь им незамеченной. Теперь у Пети с девочками могут быть только дружеские отношения. Он даёт себе слово больше ни в кого не влюбляться. С помощью Терентия урожай удачно продан. Терентий просит Василия Петровича в знак благодарности читать лекции в революционном комитете, а комитет будет собираться в усадьбе под предлогом работы. Во время собраний Гаврик, Петя, Мотя и Марина охраняют усадьбу. Видя как Марина берет Гаврика под руку, Петя испытывает ревность. Однажды на хуторе появляется человек, который интересуется урожаем. Петя узнает в нем сыщика, с которым сталкивался в детстве. Теперь Терентий усиливает охрану. Сыщик появляется не случайно: в Одессу тайно приезжает из заграницы представитель ЦК с директивами от Ленина. Им оказывается старый знакомый Пети и Гаврика матрос с «Броненосца Потемкин» Родион Жуков. Жукова привозят на хутор. Во время собрания появляется полиция и предупреждённые Павловские с Жуковым скрываются. Увидев, что люди работают в саду, а также слушают лекции учителя, полиция удаляется. Беглецы возвращаются на хутор. Сидя рядом с Мариной, Петя с трудом сдерживается, чтоб не признаться ей в любви.
Существует байка, что однажды Дарье Донцовой… вернее, тогда ещё Агриппине Васильевой, в школе задали написать сочинение на тему: «О чём думал Катаев, когда писал „Белеет парус одинокий“?». Отец Груши был писателем, сама она дружила с внучкой Катаева и, будучи у нее в гостях, спросила автора, о чём он думал. Катаев же просто взял и написал за неё сочинение, а она его переписала. Получила двойку и строгую надпись красной ручкой: «Катаев совсем не об этом думал!» Ну да, училка знает лучше! Тропы и штампы
«Хуторок в степи»
Электрическая машина
«Зимний ветер»«Катакомбы Одессы»
Адаптации
Олег Табаков — Василий Петрович Бачей, отец Пети и Павлика Ада Роговцева — Татьяна Ивановна, тётя Пети и Павлика Евгений Весник — «Усатый», шпик Галина Волчек — мадам Стороженко Богдан Ступка — Ионел Миря, делец-мошенник (3 фильм) См. также | ||||||
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
| Свёрнуто! |
|---|
|
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (дословно «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции», полный вариант «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции») — повесть, которую в 1906-07 гг. написала шведская писательница Сельма Лагерлёф (Сельма Оттилия Ловиза Ла́герлёф/Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, лауреат Нобелевской премии за 1909). Книга была задумана как увлекательное изложение географии Швеции для детей. В нашей стране книга известна по значительно сокращённому пересказу, в котором преобладает приключенческая часть; он отличается не только в отдельных деталях, но и даже в развязках некоторых эпизодов. Тропы и штампы
Животные
Тропы вокруг книги
Адаптации
|
Примечания
- ↑ Они жили в разное время. Добрыня, будучи родным дядей князя Владимира, имеет в летописях подробнейшее жизнеописание до 985 года (возможно, в тот год просто ушёл на покой, а не умер). Всё, что пишут летописи об Илье — как кто-то посещал его могилу; могила сохранилась до наших дней, и по анализу костей предположили, что он умер около 1203—04 года при взятии княжескими наёмниками Киева или на несколько лет раньше. Всё, что известно о Поповиче из летописей — это точная дата его смерти: 31 мая 1223 года в битве против монголов. То есть Добрыня точно не был знаком с двумя другими богатырями, а вот Попович мог, будучи ребёнком, видеть Илью. Кроме того Попович был не Алексеем, а Александром, то есть Сашей, а не Алёшей.
- ↑ По легенде, однажды к нему ворвались враги, когда он только проснулся и обувался. Илья прикончил их сапогом (чоботом).
- ↑ Любой бур был мастером в стрельбе из винтовки, но вполне мог быть никудышным стрелком из пистолета — навыки там нужны совсем другие.
- ↑ Ошибка переводчика. По-русски написать следовало «князь», ведь Виндишгрецы были не принцами, а имперскими князьями. Но по-немецки и по-русски «принц» и «князь» — это два разных слова, а во Франции термин один и тот же — prince [прэнс], и переводить с французского надо с учётом контекста. Мало того, у французского prince есть ещё и третий вариант смысла — «государь, один из владык земных». Так что для переводчика всё усложняется ещё больше.
- ↑ Да что ж им всем так живность покоя не даёт?!
- ↑ В реальности как раз испанской Вест-Индской компании не существовало.
- ↑ И немудрено: есть такое устаревшее и к тому же областное словоупотребление. В архаичном русском отразилось в виде употребления слова «тёмный» в значении «необразованный».
- ↑ Возражения по поводу супер-батареек «Наутилуса» и воздушного шара, а также ускорение в стволе орудия при отправке персонажей на Луну не принимаются! Про эти проблемы Верн знал, но умело подавлял недоверие, как и полагается писателю-фантасту.
- ↑ Passepartout, буквально «пройдёт везде»; одно из значений — «пройдоха, проныра».
- ↑ В XIX веке китайцы аналогичным образом работали на железнодорожных стройках в США.
- ↑ А это камень в огород сегрегации, которая и в XX в. немало крови правозащитникам попортила.
- ↑ Цитата из водевиля Авксентия Цагарели «Ханума», написанного несколько лет спустя, а в наши дни широко известного благодаря адаптации крокодильцев В. Константинова и Б. Рацера и постановке Г. Товстоногова (и её телеадаптации).
- ↑ Она сама предлагает «Пойдём в покои!», и вряд ли только чайку попить; это как современное приглашение «зайти на кофе». А её служанка однажды говорит «Нашей бы хозяйке за ним быть…».
- ↑ Тайком, потому что она «честная вдова», а он человек женатый. Но он вместе с ней крестил детей (раз называет её «кумой»), а хамская поговорка утверждает, что «та не кума, что под кумом не была».
- ↑ «Due soldi» — итальянская песня.
- ↑ «Ляна» — молдавская народная песня.
- ↑ Кстати, оригинальная «Карнавальная ночь», своеобразный чемпион по различным продолжениям: ещё в советское время появились фильмы «Старый знакомый» (о дальнейших приключениях товарища Огурцова) и «Комедия давно минувших дней», где есть камео лектора в исполнении Сергея Филиппова. А за десять лет до вышеназванной второй части появилась другая «Карнавальная ночь 2» от Евгения Гинзбурга, по сути, ремейк (и по совместительству капустник), где действие перенесено в 1990-е, с соответствующими шутками.
- ↑ У Льва Толстого приводится эта песня в оригинале и её перевод в примечаниях:
« Vive Henri Quatre,. Vive ce roi vaillant!. Ce diable à quatre. Qui eut le triple talent,. De boire, de battre,. Et d’être un vert galant.
» — . - ↑ В реальности такими делами занимался КГБ, а не МВД, но разрешение упомянуть ГБ давалось не всегда. Так что, как и в «Бриллиантовой руке», подразумевается сотрудник КГБ.)
- ↑ Выше этого уровня — только канцлер в статской (т. е. штатской, гражданской) службе и генерал-фельдмаршал в военной.
- ↑ Гуськовой (С. Немоляева) и «косить» (т. е. притворяться) особенно не пришлось, она реально чуть не поехала умом. Немного Бог помиловал. Рязанов задумывал этот момент как трагический. Получилось.
- ↑ Блатной не в смысле «урка», а в смысле — мажор, человек из среды «хозяев жизни», с многочисленными связями, которыми не стесняется пользоваться. И в этот гаражный кооператив тоже пролез по блату — в рамках взаиморасчётов.
- ↑ В 18 лет он отказался от Бэлфур (девичьей фамилии матери) в своём имени, а также изменил способ написания с Lewis на Louis
- ↑ При этом в оригинальном произведении Хайд был человеком щуплым и явно уступал по росту Джекиллу. Любопытно, что объяснялось это тем, что добра в Джекилле все-таки больше, чем зла. В его последующих вариациях, видимо, наоборот.
- ↑ В оригинале сказано еще точнее — bills, это такая широкая гвизарма, произошедшая от billhook, большого ножа для обрезки ветвей деревьев на длинной рукоятке — традиционное оружие английского народа.
- ↑ В XVIII веке так было принято, просто эта книга вошла в сокровищницу мировой литературы, а другие аналогично названные — нет.
- ↑ Ещё версия: под «островами Зелёного Мыса» Крузо имеет в виду не те острова, где сейчас Кабо-Верде, а рифы вокруг Зелёного Мыса. Правда, находятся они недалеко от самого Зелёного Мыса, он же Альмади, но в 1719 году могло быть иначе.
- ↑ Козы и более чем 20 лет одиночества появились из-за Селькирка, которого оставили на удалённых островах Хуан-Фернандес в Тихом океане на 4 года, а также из-за желания Дефо сделать Крузо героем, выживающим всему вопреки. Почему Крузо не мог потерпеть крушение где-то в менее посещаемых европейцами местах, чем Карибы, вроде той же Полинезии, известно лишь Дефо. Возможно, для писателя были критичны спасённые испанцы и Пятница, которых он мог прописать с самого начала, и текст пришлось подгонять под них. А может, знания о климате, флоре и фауне Полинезии были ещё меньше, выдумывать же с потолка Дефо не хотел или не мог. Еще один вариант обоснования - Крузо торговец, а не исследователь, он в силу рода занятий не должен был плавать там, где европейцы тогда появлялись редко.
- ↑ В России больше известен как Генрих.
- ↑ Сенкевичем была задумана новая историческая трилогия времен короля Яна Собеского, которая осталась незаконченной — написан только первый роман.
- ↑ В системе счисления с основанием 13 так и будет. Сам Дуглас Адамс на СПГС математически продвинутых фанатов ответил иронически: «Я, может быть, покажусь довольно скучной личностью, но я не использую тринадцатеричную систему в своих шутках».
- ↑ При таком выстреле пуля пробивает голову насквозь, разрушая продолговатый мозг и мозжечок. Шансов выжить, в отличие от классического выстрела в висок, нет.