Безобидные уголовники

Материал из Посмотре.ли
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статьи Neighbourhood-Friendly Gangsters, The Pirates Who Don't Do Anything. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
«

Чужие люди твердят порою, что не всамделишный я пират. Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят. Скорей я мог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти, Но чтобы других убивать или вешать — что вы, бог меня упаси!

»
— Михаил Щербаков

В произведении есть уголовники… Точнее — персонажи, которых автор называет представителями некой уголовной профессии. Вот только на протяжении всего произведения они не совершают ничего противозаконного. Разбойники, которые никого не грабят. Пираты, которые ни разу не напали ни на одно судно. Воры, которые ничего не воруют. И так далее. Могут перескаться с тропом Заявленный род занятий.

Этот троп наиболее характерен для детских произведений, где с одной стороны автор желает подкинуть авантюрной романтики, а с другой — пытается остаться в рамках возрастного рейтинга целевой аудитории. Родственный троп — Они все были плохие, когда деятельность персонажа показывается, но жертв его преступлений жалеть не приходится.

С точки зрения обывателя под троп почти всегда попадают контрабандисты: сам он от них видит только хорошее (более дешёвые, более редкие, более качественные и т. п. товары, чем те, которые можно достать официальными путями, включая и те, которые официальными путями получить в принципе невозможно и запрещено), а оценить вред, который их действия наносят государству, упомянутый обыватель не в состоянии. Ну или в состоянии, но он не считает, что этот ущерб должен волновать персонально его (ну пусть не платят налоги, какому-то чинуше придётся есть поменьше) — пока посчастливилось не встретить настоящих жуликов с палёным товаром, может быть, даже повязанных с серьёзными криминальными авторитетами.

Примеры

Литература

Русскоязычная

  • Михаил Лермонтов, «Герой нашего времени» — аверсия в главе «Тамань». Печорин называет встреченных контрабандистов «честными» и жалеет, что помешал им. Однако контрабандисты вполне себе настоящие и контрабанду возят, да ещё и сам Печорин конкретно от них пострадал.
  • Николай Носов, «Незнайка на Луне» — обитатели тюрьмы уж точно не тянут на реально жутких уголовников. Тем более, что все они — жертвы карикатурно людоедского капитализма. Практически открытым текстом говорится, что настоящие бандиты от полиции попросту откупаются. С другой стороны: там сидел и явно криминальный тип Мига и типчик с замашками гопника Стрига, отжавший у Незнайки шляпу. Видимо, откупаются только крупные преступники. Правда, и Мигу откупили. Всего-то и требовалось сообщить нужному человеку, чтобы он деньги в полицию подогнал.
  • Сергей Лукьяненко, «Искатели неба» — протагонист, Ильмар-вор. По молодости был взломшиком, позже наемничал на гражданской войне, но к началу книги уже давно является черным археологом и спекулянтом древностями. Но имеет за душой шесть трупов при самообороне, за что, похоже, и попал на цугундер[1].
  • Мария Семёнова, «Волкодав: право на поединок» — разбойники Сонмор и Кей-Сонмор (Младший Сонмор, наследник главаря, а сейчас — его первый помощник). Несмотря на то, что организацию Сонмора представляют читателю как могущественную мафию с бандитами всех мастей, ничего сколь-либо дурного они «в кадре» не делают[2]. Видимо, потому, что ГГ завязал с ними дружбу, а нельзя же показывать, что герой дружит со всякими подонками. Правда, тому есть обоснуй: текущий Сонмор — глава организации, которая пережила местные «90-е», имеет легальный бизнес в виде ЧОП, негласный договор с официальной властью («Конис правит днём, а Сонмор ночью») и отмежёвывается от совсем уж конкретной и малоприбыльной уголовщины (бандюки, которые рэкетируют нищих крестьян, от которых ГГ и слышит впервые имя «Сонмор»), если та терпит неудачу и грозит подставить Босса[3].
  • Андрей Бушков, «Сварог» — много таких, но в первую очередь пираты, вроде капитана Зо. Сражаются либо с силами Тьмы, либо с другими пиратами, иногда промышляют каперством, но опять-таки, не в кадре. Туда же «лесные молодцы» отца Грука (этих позже всё-таки застали за неблаговидным делом, но Сварог их в итоге помиловал).
  • Павел Шумил, «Стать драконом» — с прикрученным фитильком, сам Мрак — антигерой на грани с соседним тропом и в кадре вполне себе убивает. Вот только жертвы, обычно, сочувствия не вызывают. Вот в чём заключается криминальность и криминальный бизнес Бугра, преступную империю которого Мрак поставил себе на службу, совершенно непонятно: в кадре они не делают буквально ничего не то, что предосудительного, но и противозаконного. Все эксцессы — на совести самого Мрака, а о жертвах см. выше. В соседних книгах присутствует натуральный глава японского клана якудза… который тоже в кадре ни одного преступления не совершил. Но тут хотя бы известно, что у него в подручных был киллер и без работы он не оставался, а в недописанном спин-оффе от этого правила было отхождение, и деятельность криминалнього синдиката Греба была показана во всей малопривлекательной красе. Вероятно, потому и не было дописано.

На других языках

  • О. Генри — таких много. «Фараон и хорал», «Родственные души», с прикрученным фитильком (потому что решили завязать) — «Русские соболя», «Обращение Джимми Валентайна». Да и горе-похитители в «Вожде краснокожих» тоже сюда подходят. Автор и сам из них — сидел за растрату, которую то ли совершил, то ли нет. Хотя хватает у него и реальных оторви-голов, особенно когда поднимается тема ограбления поезда (О.Генри дружил в тюрьме с Элом Дженнингсом, ганфайтером поневоле и грабителем поездов).
  • Астрид Линдгрен, «Рони, дочь разбойника» (и экранизация от Ghibli) — герои, номинально, считаются разбойниками, но ни разу за повествование никого не ограбили. А главным героям, Рони и Бирку, претит сама мысль о том, чтобы обижать людей и что-то у них отнимать.
  • Турбьёрн Эгнер, «Люди и разбойники из Кардамона» — Каспер, Еспер и Юнатан хоть и величают себя разбойниками, по факту являются просто ворами, бездельниками и бомжами. Бывшие бродячие музыканты, занявшие брошенный дом на отшибе. Они иногда воруют из городских лавок немного провианта, в остальном же совершенно не опасны, а нелепы, смешны и жалки. Жители города ловят их и сажают в тюрьму, где отмывают, стригут и обучают профессиям. В итоге разбойники перевоспитываются: Каспер становится пожарным, Юнатан — пекарем, а Еспер создаёт в городе цирк и занимает должность его директора.
  • Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» — вся пятая глава «Кум Черника вешает над дверью колокольчик для воров». А в самом начале еще подсветка:
«

— Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!.. — Что ты, что ты, сынок, да ведь в тюрьме полным-полно честных людей! — А за что же они сидят? Что плохого они сделали? — Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили.

»
  • К. Функе, «Король воров». Король воров крал только вещи из своего дома.
  • «Досье Дрездена» — Марконе. Он босс мафии, который имеет стандарты, однако всё-таки занимается противозаконной деятельностью от контрабанды произведений искусства до наркоторговли. Однако по сравнению с другими персонами, вроде Никодимуса Архлеоне или Алого Короля, он вполне себе безобиден и даже предстаёт защитником человечества, ну а бордели… когда над миром весит угроза уничтожения, на это мало кто обращает внимание.
  • «Хроники Края» — воздушные пираты куда безобиднее членов Торговой Лиги, воинственных гоблинов и шраек.
  • Терри Брукс, «Шаннара». Одна из главных героинь характеризуется как воспитанная «разбойниками». Однако ни по её отношению к закону, ни по агрессии и готовности к насилию этого не скажешь. Совершенно не похожа на беспризорницу и малолетнюю уголовницу. Какие потрясающие у тех разбойников оказались педагогические способности — Макаренко, не иначе!.. Впрочем, у автора правки есть дойлистское объяснение данному феномену: очень может быть, что «разбойниками» русский переводчик окрестил rogues. В то время как Брукс имел в виду бродяг, цыган или просто странников. Всё-таки несколько иной окрас…
  • Саймон Грин, «Восход Голубой Луны» — банда гоблинов неслышно окружила принца Руперта, чтоб убить его и ограбить. Но потом, приглядевшись, гоблины решили, что и принц довольно грозен, и его меч как-то чересчур велик, да ещё и его единорог явно разозлён… В результате обе заинтересованные стороны решили разойтись миром.
  • Терри Пратетт, «Плоский мир» — Гильдия Воров и, даже более того, Гильдия Убийц. Правда, если первые превратились в коммерческую структуру, которая продаёт вам справку, что в этом году вас уже ограбили, то убийцы всё же убивают людей, но делают это по определённым правилам, зная которые, один из персонажей годами отбивается от попыток своего убийства. При этом похоже что организации стали настолько беззубыми, что вряд ли бы справились сами с заезжими отморозками вроде Кнопа и Тюльпана.
  • Вацлав Чтвртек — «О добром разбойнике Румцайсе, Мане и сыночке их Циписеке». Если перечитать во взрослом возрасте, невольно задаёшься вопросом: а почему его все называют разбойником? Он же вообще не сделал никому ничего плохого, и даже тех, кто заслужил, наказывал как-то несерьёзно. В оригинале используется формулировка «Loupežník», что в принципе и переводится с чешского — грабитель, разбойник.

Кино

  • Различные фильмы про Робин Гуда с прикрученным фитильком.
  • «Тайна Снежной королевы» — персонажи сказок, ушедшие в разбойники, во главе с атаманшей-баронессой. Раз у девочки нечего взять, надо ей что-нибудь дать. Тогда другой разбойник сможет у неё что-нибудь взять. Надо же и о других думать! Но раз они разбойники, то они её хотя бы напугают: споют разбойничью песню (очередной вариант «Серенького козлика»).
  • «Пираты Карибского моря»: Джек Воробей дерётся на мечах, пьёт ром, ищет сокровища — делает кучу пиратских вещей. Единственное, чего он не делает, — это ни разу не грабит торговый корабль. Правда, нам говорят, что когда-то он захватил порт Нассау, но и то — без единого выстрела. А уж если вспомнить, что Нассау долгое время был ПИРАТСКОЙ гаванью… а таким ли уж плохим поступком был бы даже вооружённый захват? Впрочем, он скорее авантюрист-мошенник, косящий под пирата, которым был раньше. Правда, в последней части «Мертвецы не рассказывают сказки» аверсия: Джек таки проворачивает ограбление банка. Педаль в пол: к концу трилогии Элизабет становится королём пиратов, но ни единой возможности совершить вооружённое ограбление на море у неё не было даже за кадром.
  • «Рок-н-ролл для принцесс». В округе ходят слухи о страшной банде разбойников под предводительством некоего Архибудая. Позже выясняется, что это были переряженные королевские слуги, которые просто устроили розыгрыш. Самое смешное, что они как раз-таки берут заказы на всякие нехорошие дела вроде вывихивания ног! И даже товарные чеки выписывают… Но под троп всё-таки подпадают, ибо изображают из себя авторитетных и матёрых рыцарей плаща и кинжала с грозной репутацией. Хотя раньше никто из них никогда ничем подобным не занимался.
  • «Звёздная пыль» — команда капитана Шекспира, ловцы молний. При всей своей пиратской эстетике занимаются сугубо мирным, хотя и нелегальным ремеслом — контрабандной добычей молний из грозовых туч. При этом действительно лихие ребята, решительно и умело порубившие напавшую на них гвардию принца Септимуса, да и с «грозовыми инспекторами» они, похоже, не церемонятся. Но мирным гражданам зла не делают, несмотря на тщательно поддерживаемую грозную репутацию капитана.
  • «Дети шпионов» — ни в одном из фильмов франшизы шпионы не занимаются шпионажем.
  • «Бархан» 1989 года — с фитильком. Чем закончилась встреча двух беглых зеков с московским интеллигентом и его женой в безлюдном месте? Тем, что интеллигент укокошил одного из зеков, сам же, как и женщина, ничуть не пострадал. И вовсе не из-за личной крутизны, а потому что оба уголовника крайне неохотно прибегали к насилию.
  • «Последнее дело Вареного» — когда за ограбление собственной компании с нечистым на руку директором берется абсолютно неопытная супружеская пара простых служащих (которые даже просят при ограблении подержать на руках их ребенка!), успех может принести только нанятый опытный рецидивист. Но даже он из-за особой травмы трижды (!) в беспамятстве относил награбленное на место.
  • «Бедная Саша» — еще одна комедия из девяностых про то, как как жизнь вогнала в криминал неплохого человека. Заглавный герой — отличный взломщик. Сел за то, что вскрыл сейф банка, в который положил деньги, а документы потерял — так что взял только свое. И даже ухитрился потерять на месте паспорт.

Телесериалы

  • Las aventuras del capitán Alatriste — не знаю как в книгах, а в сериале беспризорники, растущие на уголовных понятиях, показаны как относительно безобидные.

Мультфильмы

  • «Рапунцель» — субверсия. Разбойники (из банды, зависающей в «Сладком утёнке») показаны заблудшими няшами, в кадре ничего плохого не делают, наделены многочисленными милыми чертами, а к концу еще и полностью исправляются под благотворным воздействием героини. Но есть упоминание о том, что их усы «заляпаны кровью убитых людей». Судя по силуэту на полу, кого-то недавно грохнули прямо в таверне, да и закованный гармонист там явно недобровольно находится.
  • «Приключения пиратов в стране овощей» — собственно «пираты, которые ничего не делают» — милейшей души лю… В смысле овощи.
  • «Пираты: банда неудачников» — аналогично. При этом пираты искренне пытаются пиратствовать по-настоящему, но им упорно не везёт(название намекает…).
  • «Зверополис»: Ник Уайлд — обаятельный мошенник а-ля Остап Бендер, но в целом он просто успешный продавец уличной еды. Даже самая мерзкая негигиеничность, с которой он её фасует, не хуже того, как её же фасуют в модном кафе. Разве что налогов не платит, но зритель к этому снисходителен. В общем, мошенничеством он занимается ради искусства и часто наживая ненужных проблем, хотя в реальности простой самозанятый.
    • Но исходное мороженое для фасовки было куплено за счет Джуди, и как раз это и было чистейшим мошенничеством. А вот то, что Ник и его подельник-фенек делали с мороженым дальше, уже действительно не выходит за рамки уклонения от лицензирования и уплаты налогов.
    • Сам говорит что работает с 12 лет по 7 дней в неделю. И если считать Зоотопию СФК Нью-Йорка, то заявленные им $200 в день — немного.
    • Ну и игра слов. Hustler — это мошенник, но чаще так называют трудоголика от бизнеса.

Мультсериалы

  • «Флиппер и Лопака». Барни, Саймон и Ким называют себя пиратами (Ким даже одевается в пиратском стиле) и другие называют их так же. Но по факту они являются всего лишь «чёрными археологами». Островитянам они ничего противозаконного не делают, и те их совершенно не боятся.
  • «Монстры и пираты»: главные герои хоть и пираты, но всё, чем они занимаются — это соревнуются друг с другом и ищут сокровища.
  • «Аватар: Легенда об Аанге» — заключённые, с которыми встретился Аанг в серии «День Аватара», когда попал в тюрьму, оказываются безобидными и дружелюбными ребятами, которые приветливо болтают с ним, выслушивают его проблемы, и даже дают пару советов в амурных делах.
  • «Зак Шторм — суперпират» — Зак и его команда, хоть и числятся пиратами, никого не грабят, а только ищут сокровища. Собственно Калабрас в одной из серий подсвечивает, что они не совсем пираты, а искатели приключений.
  • «Пиратка и капитан» — мультсериал детский, поэтому заглавной героине не остается ничего, кроме как в компании трех морских звездочек-матросов, старпома-яйца и скелета-кока бороздить моря чисто ради процесса. Её коллегам по пиратскому ремеслу иногда дозволяется умеренный до среднего козлизм, да и то лишь по отношению друг к другу.

Аниме и манга

  • Разнообразные пираты у Миядзаки.
  • Space Pirate Captain Harlock — с прикрученным фитильком: поскольку вообще-то капитан Харлок не совсем настоящий пират, а повстанец, которого власти объявили пиратом (а не террористом, которым он по факту и является. Просто тогда пришлось бы рассказать всему человечеству что Земля была безнадежно погублена Харлоком в результате использование тем инопланетного межзвездного двигателя на орбите планеты. А сделал это бравый капитан из-за того, что власть имущие нарушили соглашение о неприкосновенности прародины человечества и собирались превратить Землю-матушку в свой личный курорт, а остальное быдло должно было остаться медленно вымирать в колониях по всей Галактике). В других версиях — примерно то-же самое: не террорист (хотя это зависит от точки зрения, но как минимум не апокалиптический маньяк), но повстанец, которого пиратом назвать язык не поворачивается. В «Аркадии Моей Юности» — педаль в пол: пиратский образ — вообще идея не Харлока, а Майи, вдохновленная то ли родовым гербом Харлоков (который, судя по всему, никакого отношения к пиратству не имеет; хотя, если считать «Ган Фронтир» частью той же вселенной, то изначально «тотенкопф» действительно мог пойти от Франклина Харлока — но уже для обоих Фантомов смысл его был абсолютно другим), то ли образом Эмиральдес (которая тоже изначально никакой не пират, а повстанец и контрабандист).
    • Cosmowarrior Zero, Сильвиана — с прикрученным фитильком: несомненно, воровка, но явно не охотница за головами (да, вызов, брошенный Точиро, она объясняет заказом, но скорее похоже, что это личное; да и боец из нее отвратительный). Впрочем, пример скорее внутримировой: представляться воровкой попросту несолидно (а строить из себя добропорядочную гражданку в Ган-Фронтире — просто глупо). С Гринадером сложный зигзаг: он на самом деле наемник, но в ситуации, в которой его нашли главные герои, вопреки своим словам, работал действительно не по найму — но терроризм и киднепинг (последнее с прикрученным фитильком: детей не похищал — их родители погибли, завещав ему присматривать за их детьми — но удерживает силой; учитывая обстоятельства, сошло бы за троп «отец с поводком» — не заставляй он их жить в партизанском схроне без контактов с внешним миром) выглядят не сильно лучше; правда, в итоге оказалось, что экстремист был прав, и если бы они приняли условия перемирия, лучше бы не было.
  • One Piece — команда главных героев. Вообще никого не ограбили за двадцать лет со дня выхода первой главы манги! Зато число поселений и целых стран, спасённых ими от угнетения и даже уничтожения, растёт с каждой аркой, хотя тут с прикрученным фитильком, поскольку здесь пират — это любой, кто плавает под Роджером или не согласен с Мировым Правительством, а не обязательно преступник.
  • Rainbow Nisha Rokubou no Shichinin — все семеро главных героев, которые попали в колонию для несовершеннолетних либо за совсем мелочные преступления, либо вообще ни за что.

Визуальные романы

  • Fate/Stay Night — Фуджимура Райга, дедушка Фуджимуры Тайги, глава клана якудза, и судя по всему пол города в курсе этого, и более того, есть подозрение что он в курсе того, что в городе проходят войны магов. Кстати, отец её тоже член этого клана, а если вспомнить, что «нее-сан» (старшей сестрой) в клане называют женщин, которые состоят в клане, то резко понимаешь кем Тайга является на самом деле.

Видеоигры

  • Персонаж класса Rogue в большинстве видеоигр может не совершать ничего противозаконного, используя свои скиллы для борьбы с монстрами, другими (настоящими) разбойниками, мировым Злым Злом и т. д. Собственно, «rogue» — не «разбойник» в смысле уголовной статьи, а «пройдоха», «плут», «ловкач», трикстер, «хитрец». В этом плане хороша локализация прозвища Rogue — Шельма. Так же под этот термин походят всякие мелкие жулики и хулиганы вроде магазинных воришек, хронических клептоманов, любителей тибрить из общественных мест предметы, к примеру, тапочки из гостиниц. Персонажи видеоигр на основе D&D в оригинале «rogue». Более того, в D&D никто не запрещает Rogue быть законопослушным по мировоззрению. В том числе и законопослушным добрым, как паладины — предполагается, что такой персонаж будет скрытно вызволять похищенных принцесс, обезвреживать расставленные злодеями ловушки на дорогах и ловко колоть шпагой демонопоклонников… А вот термин «thief» обозначает профессионального вора (robber) или грабителя (burglar). Он не обязательно «щипает карманы» у всех подряд, но зарабатывает на жизнь отъемом чужой собственности в свою пользу, то есть криминалом. В категорию «thief» входят симпатичные личности вроде похитителей сумок, домушники, взломщики и собственно воры. Профессиональных воров-мастеров в играх жанра стелс зовут тафферами — «taffer».
  • Star Wars: Knights of the Old Republic — Тайные Беки, «хорошая» уличная банда Нижнего Тариса, оттеняющая злых Чёрных Вулкеров, которые без лишних слов стреляют во всех чужаков. С Беками ГГ сотрудничает по сюжету, чтобы попасть на базу Вулкеров (они захватили джедайку, которую нужно вытащить), первоначально они относятся к нему весьма настороженно и обещают пристрелить, если он попытается сделать пакость, но, когда протагонист заслужит их доверие, они начинают относиться к нему/ней весьма тепло. А вот Вулкеры понимают только грубую силу: дракон их главаря предлагает ГГ перейти к ним на службу только после того, как протагонист сотоварищи вынесут почти всю базу Вулкеров.
  • Assassin’s Creed Syndicate — чтобы вырвать Лондон из под контроля тамплиеров и прикормленной ими уличной банды, нужно создать свою банду «Грачи», члены которой занимают место «тамплиерских» бандитов сразу же после зачистки очередного района. Грачи отличаются от тамплиеров только цветом, однако подразумевается, что «наши»-то бандиты благороднее, потому что наши. Однако зигзаг в dlc про Джека-Потрошителя: внезапно оказывается, что грачи всё-таки бандиты и главным героям они не друзья.

Реальная жизнь

  • Якудза в своё время заключила договор с ещё сёгунской полицией о содействии в борьбе против мелкой уличной преступности. До самых 1990-х вообще открыто имела свои офисы с типично корпоративной организацией.
  • Преступники с малыми провинностями и подставленные граждане вряд ли будут столь опасными.
  • Ну и если они глупы, то скорее сами себя выдадут и вляпаются в свои же проделки, нежели смогут сделать что-то по-настоящему тяжёлое.
  • Совершившие «преступления против морали»: мужеложество/лесбиянство, проституцию, «непристойное поведение» вроде неправильной одежды (да, в былые времена могли и за это посадить). Представляли «опасность» разве что для пуританского облика общества. Сейчас такие законы встречаются в странах, застрявших в средневековье, например, кое-где на Ближнем Востоке, но не только.
  • Политические заключённые, большую часть которых составляют люди, нарушившие откровенно неконституционные запреты, вроде «оскорбления власти» или осуждения войны. С точки зрения властей соответствующих стран — преступники, с точки зрения морали — нет. Впрочем, верно и то, что не все осужденные по политическим мотивам так уж безобидны…
  • Интернет-пираты! Вред наносят разве что доходам корпораций (и то спорно). При этом нередко дают людям единственный способ ознакомиться с кино, музыкой, играми, которые в их стране просто не выходят; иной раз даже делают локализацию в отсутствие официальной. И если их предки видеопираты всё-таки наживались на продажах кассет и дисков с чужим трудом, то интернет-пираты раздают бесплатно и доходы получают разве что с рекламы. С высокой вероятностью, и ты, читатель, если смотрел фильм в интернете бесплатно. А в Британии можно сесть за то, что забыл пароль от своего архива. Или даже, если это не архив, но полиция считает это архивом https://habr.com/ru/articles/147769/
  • Наказанные за употребление и хранение наркотиков не на продажу.
  • Севшие за операции с криптовалютой.
  • Конкретные законы в разных странах очень разные, но на западе идёт тренд на уравнивание в легальных аспектах рисунков/CGI и реальной фото/видео съемки.
  • Эмерих Юттнер, один из самых разыскиваемых фальшивомонетчиков США 1940-х, занялся этим промыслом от бедности: печатал однодолларовые купюры крайне низкого качества, никогда не тратил более одной за раз и постоянно менял места покупок. На его поиски потратили на порядок больше, чем он нанес ущерба. Поймать его смогли только случайно, через десять лет, когда ему уже было 73. На фильме по своей биографии заработал больше, чем на фальшивках.

Примечания

  1. ↑ Тут надо отметить, что в этой «альтернативно-религиозной» дилогии Иисус был убит солдатами Ирода, а его заменил приёмыш Марии Искупитель. Который как-то в проповеди произнёс: «Даже дюжину кто положит, всё равно передо мной чист, если покается». Он-то говорил о покаянии — но народ услышал про дюжину, и неисправимым душегубом, который точно попадёт в ад, считается лишь тот, кто убил больше двенадцати человек. В итоге к убийствам в Империи относятся немного легче, чем в нашем мире, и пока «счётчик фрагов» не перевалил за дюжину, преступника вряд ли казнят — скорее отправят на каторгу.
  2. ↑ Ну, если не считать попытки пристрелить из-за угла самого Волкодава. Правда напрямую не сказано, что это пытались сделать именно люди Сонмора по его прямому указанию. Мог кто-то из обиженных Волкодавом претендентов на роль вышибалы, могли и ещё более обиженные по дороге вымогатели Тигилла выследить. Впрочем, герой благороден: он хоть и сломал арбалет о голову стрелка — но зато потом отволок и его, и дружков к лекарям. Кроме того, первая встреча Волкодава с людьми Сонмора происходит в деревне, где те собирают дань с крестьян, беспределя при этом по-чёрному — но это явно идёт вразрез с общей «политикой партии», да и своё собственное начальство беспредельщики обворовывают.
  3. ↑ Во всяком случае, при первой встрече с Волкодавом Кей-Сонмор всего лишь интересуется: «Нам рассказывали, как ты задал перца недоноскам Тигилла. Это правда, что ты угробил его со связанными руками?» Никаких претензий за убийство своего человека: беспредельщик нарвался — туда ему и дорога.