Мы зовём его «Бармен»

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Everyone Calls Him "Barkeep". Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Никто не знал его изначального имени, для него оно всегда было именно Император	»
— Warhammer 40,000

У этого персонажа нет собственного имени, либо оно у него есть, но он сам его не знает или никому не говорит. Ну или его имя известно, но всем всё равно. В результате, обращаясь к нему или, чаще, упоминая его, другие персонажи называют его по профессии, роду занятий, титулу или какому-нибудь качеству, которое сразу видно. Обычно это касается побочных персонажей, но могут быть и исключения.

Родственные тропы: Безымянный герой и Кошка по имени Нэко

Примеры

Фольклор

• В сказках королям и царям обычно не дают конкретных имён.
  • Да и не только им. Дед да баба, курочка Ряба (это не имя, а краткое прилагательное, то есть рябая, пёстрая), Колобок, Кот в сапогах и многие другие.
  • Не задумывались, почему в сказке про Репку имя только у Жучки? У Афанасьева она называется просто «сучка» (да и вообще в сборнике Афанасьева сучек хватает — следите за тем, что даёте читать детям). Но со временем слово «сучка» стало слишком ругательным для детских сказок, и Ушинский в своём пересказе дал собаке имя.

Театр

• Комедия дель Арте — Доктор и Капитан, иногда им придумывают имена, но они ими разве что представляются, остальные персонажи их по именам почти никогда не называют.
• Р. Тома, «Восемь любящих женщин» — Бабушка. Остаётся безымянной до самого конца.
• Постоянно встречается у Евгения Шварца — короли обычно зовутся «Королями», министры — «Министрами», и так далее: Хозяин с Хозяйкой, Бургомистр, Тюремщик… Причём порой это относится даже к тем, у кого имена есть (герой «Тени» имеет имя Христиан-Теодор, но всё равно называется «Учёный»).

Литература

• Чарльз Диккенс, «Оливер Твист» — в первой редакции Фейгина почти всегда называли просто «Еврей», но потом автор это поправил.
• Льюис Кэрролл:
  • «Алиса в Стране чудес» — имена есть у Алисы и ещё пары персонажей. А остальные — Белый Кролик, Чеширский Кот, Король, Королева.
  • «Охота на Снарка» — все персонажи. Причём все начинаются на одну букву (в оригинале B, у переводчиков — кто как смог).
• М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» — Мастер. У Булгакова он ещё и пишется везде со строчной буквы, о чём фанаты (в том числе авторы правок на уютненьком посмотретье) неизменно забывают.
• Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький Принц» — собственно Принц. Да и вообще все герои без имён.
• Дж. Р.Р. Толкин, «Властелин колец»:
  • Голос Саурона. Настоящее имя и сам уже забыл: his name is remembered in no tale; for he himself had forgotten it.
  • Верховного назгула называют только Королём-Чародеем. Остальных восьмерых и вовсе друг от дружки не отличают, и имена их неизвестны (в черновика Толкина один из назгулов носит имя Кхамул, но в текстах его от «коллег» отличить нельзя)
• Т. Пратчетт, Discworld — многие преподователи Незримого Университета известны только по должностям — например, завкафедрой беспредметных изысканий, профессор современного руносложения или библиотекарь.
  • В одной из книг глава университета, не зная как обратиться к покинувшему Университет декану (который все книги фигурировал в тексте не иначе как «декан») с трудом вспоминает его настоящее имя — Генри. Ещё у парочки персонажей — главного философа и казначея — имена названы, но упоминаются буквально пару раз на весь цикл.
  • Липового убийцу дракона прозвали «Да здравствует король» (от Vivat Rex).
• Ч. Паланик, «Бойцовский клуб» — у главного героя нет имени, только псевдонимы, а официально его называют «Рассказчик».
• Г. Кук, «Чёрный отряд» — волшебники скрывают свои имена и зовутся по титулам.
• Дж. Р.Р. Мартин, ПЛиО:
  • безликий, наставляющий Арью в Чёрно-Белом доме, зовётся просто Добрый Человек (потому-что носит лицо добродушного старика. Другая безликая, (ей 36, но выглядит ровесницей Арьи) именуется как Бродяжка/Девочка-призрак (поскольку выглядит бледной замухрышкой).
  • Некоторые одичалые (особенно вожди) больше известны по прозвищам, чем по именам. Например, Гремучая Рубашка/Костяной Лорд (носит на себе кости, как одежду), или Плакальщик (из-за постоянно слезящихся глаз). Хотя относятся ли прозвища, пусть и настолько «лобовые», к тропу — вопрос как минимум спорный.
• Хидэюки Кикути, «Ди, охотник на вампиров». Демоническая погоня — похищенную девушку зовут просто «Девушка». Имя ей дали в адаптации.
• У. ле Гуин, «Земноморье» — так как зная Истинное имя предмета, можно получить над ним власть, то есть и такие персонажи, которых называют по их качествам и профессии. Мастера школы острова Рок, например, так и называются: Мастер-Заклинатель, Мастер-Путеводитель и т. д., или Ара («Поглощённая»), имя-титул всех жриц Безымянных.

«	— Господине Горыныч, так значит, у тебя имя тоже вовсе не Змей? — заинтересованно подалась вперёд княгиня. — Не Змей, — с удовольствием ответила правая голова. — Совсем не Змей. Сама посуди — да разве могут нас так звать? Знаешь ли ты хоть одного человека по имени Человек?.. Василиса молча покачала головой. — Вот именно. А почему же у нас должно быть иначе? Нет, это всего лишь малое сокращение, пустое прозвище — для вас, для двуногих. У нас, к твоему просветлению, имя не одно, а вовсе даже три — на каждую голову. — Но истинных имён наших тебе знать не нужно, — холодно посмотрела на Василису левая. — Ни к чему. Это отцу теперь всё равно — а мы пока ещё живы. И настоящие имена наши — до смерти с нами останутся.	»
— Александр Рудазов, «Преданья старины глубокой»

• Т. Готье, «Капитан Фракасс» — большинство актёров в труппе зовется по их театральному амплуа: Тиран, Субретка, Дуэнья, либо по именам известных персонажей этих амплуа: Скапен (плут), Леандр (любовник), Матамор и Фракасс (хвастливый капитан). Впрочем, настоящие имена у актёров тоже есть и иногда даже используются.
• Ким Ньюман, «Профессор Мориарти. Собака Д’Эрбервиллей» — после того, как Ирен Адлер утёрла Мориарти нос, тот называет её Эта Гадина. А Холмса и Ватсона Моран и Мориарти за глаза зовут Жердяем (не путать с жирдяеем — значение прямо противоположное) и Тупоголовым соответственно.
• С. Лем, «Эдем» — все персонажи именуются исключительно по специальностям: Координатор, Инженер, Доктор, Химик, Физик и Кибернетик. Хотя Инженера несколько раз назвали по имени, Генрихом.
• Уолтер Миллер-Младший, «Гимн Лейбовицу» — безымянный Поэт, остановившийся в аббатстве.
• Д. Роулинг, Harry Potter — факультетские призраки известны лишь под своими прозвищами: Почти Безголовый Ник, Серая Дама, Кровавый Барон и Толстый Монах. И если прижизненные имена первых двух, все-таки, упоминаются (сэр Николас де Мимси-Дельфингтон и Елена Когтевран), то Барон и Монах известны только под посмертными прозвищами.
• Валентин Катаев, книга воспоминаний "Алмазный мой венец, «роман-загадка», где всех писателей автор называет придуманными им прозвищами.
• Мариам Петросян, «Дом, в котором» — собственно, все персонажи.

Кино

• Золотое трио: Трус, Балбес и Бывалый.
• «Американский пирог» — мама Стифлера.
• «Быстрый и мёртвый» — Леди (имя Эллен упоминается один раз, ближе к концу фильма).
  • Две субверсии: Малыш/Парень один раз всё-таки представляется по имени (его зовут Фии), а «Туз» Хэнлон фамилию носит, а вот вместо имени — прозвище. Если только он и по паспорту не Эйс.
• «Последний богатырь» — Стражник-неудачник.
• «Белоснежка и Охотник» — Охотник (на самом деле Эрик).
• «Во имя Короля» — Фермер. Впрочем, ближе к концу мы узнаём его настоящее имя — принц Кэмден Конрейд.
• «Джентльмены» — Тренер.
• «Звездные войны» — в оригинальной трилогии Император это «Император».
• «Зелёный слоник» — Братишка, так к персонажу Епифанцева обращается персонаж Пахомова. Остальным прозвища дали фанаты: «Поехавший» — по характеристике, данной персонажу Пахомова пару раз Братишкой, «Полковник» — им очень хотел стать персонаж Маслаева, ну а к персонажу Осмоловского обращаются по званию: «товарищ капитан» — ну и прозвище у него Капитан.
• «Круэлла» — всемирно известная дизайнерша и законодательница мировой моды, которую все зовут просто Баронесса. Также упоминается её муж, умерший задолго до основных событий, и он тоже просто Барон.
• «Матрица» — Оракул, Ключник, Архитектор, Близнецы.
  • В русской версии Оракула перевели как Пифию — образ получился очеловеченным, что более логично для той, кто регулярно контактирует с людьми, но менее точно передаёт функцию безличной программы.
  • В четвёртой части появился и Аналитик.
• «На высоте мечты», вслед за мюзиклом — Пирагуэро и Мистер Софти, причем последний давит педаль в пол своего грузовика, так как это даже не его псевдоним, а реально существующая франшиза мобильной продажи мороженого, под которой он работает.
• «Назад в будущее» — Марти обычно называет доктора Эмметта Брауна просто «Док».
• «Отчаянный» (1995) — буквальный пример, герой Чича Марина даже в титрах значится как Short Bartender (коротышка-бармен).
• «Побег из Нью-Йорка» — Таксист.
• «Последний охотник на ведьм» — Королева Ведьм.
• «Только не они» — ни у одного из персонажей фильма нет имени (а у продуктов — торговой марки). Мажор, Математик (которого остальные зовут Ботаном), Стерва, Рокер, Псих, Блондинка, Бруталка и Неудачница. А еще Батя Неудачницы и Мэр.
• «Убить Билла» — Невеста. Настоящее имя названо только во второй части. С фитильком, поскольку её несколько раз спокойно называют по имени в первой, но в такие моменты оно забипано.
• «Сталкер» — сам Сталкер из одному ему понятных убеждений поддерживает этот стиль обращения в своей компании. Уже готового представиться Учёному Писателя («Меня зовут…») Сталкер обрывает: «Вас зовут Писатель».
• Cruella — Баронессу все называют только так и никак иначе. Причём это именно титул, а не имя, так как её мужем был барон фон Хелльман.

Телесериалы

• «Доктор Кто» — Доктор, Мастер и другие повелители Времени.
  • Имена у них есть, просто для людей они слишком чужды , так как состоят из весьма сложных математических формул, до которых человечество не дошло.
• «Мандалорец» — субверсия: имени главного героя никто не знает, и все кличут его по национальности, Мандо… вплоть до последней серии, где оказывается, что его инкогнито раскрыли злодеи.
  • Скорее не по национальности, а по конфессии, так как в сериале подчёркивается, что Путь — это вера. Типа «Эй, христианос!». Малыш тоже долгое время носил имя Дитя/БебиЙода.
• «SEAL Team» — Ракета.
• «Люцифер» — нестандартный пример: Люцифер называет Хлою «детектив» именно в знак особого к ней отношения (насколько помнит автор правки, только два раза он называл её по имени).
  • Ну да, а Дэна он зовёт «Детектив-кретин» (в других переводах «Детектив-мудак») тоже в знак симпатии?
    • Очевидно, тоже в знак особого отношения, только несколько иного рода — ключевое слово «кретин». Для прочих персонажей Люцифер использует имена, но Хлоя для него детектив даже в моменты проявления любви. Особенно в такие моменты.
    • Называет он его по-фамилии только когда Дэн совершает что-то действительно достойное, например сдаёт себя полиции за нарушение правил.
  • Богиня. Мы знаем имя женщины, в тело которой она вселилась, но не имя её самой (поклонники сериала считают её образ основанным на древнесемитской Ашере, но это не канон): все, кто его предположительно знает, приходятся ей сыновьями и называют её мамой.
    • Когда она кратковременно возвращается ближе к концу 5-го сезона, и Бог уходит в отставку, воссоединяясь с бывшей супругой в созданном ею с инициативы Люцифера новом мире, они называют друг друга Муж и Жена. Собственно, Всевышний тоже обходится без имени, наплевав на все библейские варианты: Бог у него должность (после его отставки и неудачной претензии Михаила, перешедшая к Люциферу, но не доведённая до вступления в должность, а потом к Аменадиилу), пара попыток на ходу представить его неинсайдерам как Годфри (God…frey) не в счёт.
• «Великолепный век» — поначалу далёкие от тонкостей устройства двора в Османской империи ошибочно принимали титул Валиде за имя Хафсы-султан, потому что все персонажи поголовно называли её так, а личное имя озвучили гораздо позже. Нет, Валиде — должность матери султана в гареме.
• «Пацаны» — Французик. Настоящее имя Серж используется очень редко.
• «Сёгун»: простолюдинам имена не положены (кроме проституток), потому «Старый садовник» — и все. Даже именование ГГ «Андзин-сан» означает просто моряка, ответственного за навигацию или управление (навигатора, штурмана, рулевого), хотя и это уважительное прозвище. Основано на биографии реального моряка и советника сёгуна Уильяма Адамса, носившего в Японии имя Миура Андзин, то есть «штурман с (полуострова) Миура».
  • Также отец Алвито, которого называют Тсукко-сан — «переводчик».
• «Клиника» — имя Уборщика остаётся загадкой до финальной серии восьмого сезона. Джей Ди наконец просто спрашивает его как его зовут, и тот отвечает — Глен Мэтьюз. Создатель сериала подтвердил, что это так.

Телевидение

• «Каламбур» — Ведущий, Помощник, Бармен, Официантка, Алкаш, Неудачник, Байкер, Командор, Стюардесса.
  • Мужик, Баба, Морячок-дурачок — это их настоящие имена.

Мультфильмы

• «Книга Жизни» — Свечник.
• «Красавица и Чудовище» — «Чудовище» или «Хозяин». На самом деле заколдованного принца зовут Адам.
• «Мулан»: «Шань-Ю» — не имя, а титул.
• «Малыш и Карлсон» — Малыш (в оригинале Сванте, в советском мультфильме имя опустили).
  • В оригинале он «Lillebror», то есть «Младший брат», что даже больше соответствует тропу. Малыш все-таки может быть просто ласковым прозвищем.

Мультсериалы

• BTAS — имя Чревовещателя открылось, только когда он стал окончательно свободен.
• «Футурама» — Мамочка (настоящее имя Кэрол). Этот парень («отморозок» из 80ых, едва не продавший «Межпланетный экспресс» Мамочке).
• «Приключения Джеки Чана» — Дядя. Приходится дядей одному лишь Джеки, но чуть менее чем все персонажи зовут его именно так. Даже сам Дядя, говоря о себе в третьем лице, называет себя Дядей. И только Тору уважительно зовёт его сенсеем. Джейд однажды подсвечивает: «Он что наш общий дядя?».
  • Для Китая довольно традиционное обозначение для члена старшего поколения многочисленного влиятельного семейства. К примеру, основателя кинематографа нескольких азиатских стран и впоследствии гонконгского и сингапурского киномагната Шао Жэньлэна (он же Run Run Show) актёры и сотрудники кинокомпании Shaw Brothers и телекомпании TVB называли «Шестой Дядя» (по-кантонски 六叔, Лук-сук).
  • Надежда узнать имя Дяди забрезжила в серии, где он встретился с другом детства, который не виделся с ним 60 лет, а значит по определению не может называть его Дядей. И не называет-таки. Вместо этого использует школьную кличку Хохотун.
• «Лило и Стич» — Эксперимент 625 получил имя только в последней полнометражке.
• «Барашек Шон» — Фермер.
• «Симпсоны» — Продавец комиксов (представился лишь в 16 сезоне), богатый техасец, сумасшедшая кошатница, человек-шмель, морской капитан, и уйма других второстепенных персонажей, имена которых обычно опускаются.
• «Подземелье драконов» — Хранителя Подземелья называют исключительно по титулу, а его настоящее имя в мультсериале не упоминается вовсе. Кроме того, Хранитель Подземелья и Венджер предпочитают обращаться к героям не по именам, а по их классам.

Комиксы

• Вселенная DC — Ра’с аль Гул редко называет Бэтмена иначе как «детектив». Видимо, эта ипостась Бэтса импонирует ему больше остальных.
  • Джокер под троп подходит больше.
• Вселенная Marvel — Фулкрум. В одном из воплощений он бармен по имени Джек. Или попросту бармен. Хотя на деле является чем-то вроде единого бога.

Аниме и манга

• Berserk — Гра, Барон-Змей, король и королева Мидланда.
• Goblin Slayer — все персонажи. Скорее всего, у них есть имена, но все они называют друг друга по профессиям и прочим особенностям.
• Fullmetal Alchemist — Шрам, конечно же. Нет, когда-то у него было имя, но он отказался от него, когда отрёкся от веры и начал использовать алхимию (чтобы убивать алхимиков, ага).
  • И все гомункулы (Кроме Гнева/Кинга Брэдли и Гордыни/Селима Брэдли), названные просто в честь семи смертных грехов, а самый первый (создавший остальных) зовётся просто Отцом.
• Hellsing — трио командиров «Последнего Батальона»: Штурмбаннфюрер, Гауптштурмфюрер и Доктор. Фанаты приписывают им имена их прототипов из ранних работ Хирано Коты — Максимилиан Монтана, Ганс Гюнше и Эйвондейл Найпир, но официального подтверждения этому нет.
  • Викторию Алукард кличет исключительно «полицейской» (у юной дракулины от этого неизменно подгорает), и только ближе к финалу в знак наконец-то обретённого уважения обращается по имени. И авторы вышеупомянутого «Люцифера» не без шансов могли об этом знать.
• Maoyuu Maou Yuusha: все персонажи. Да и географические названия тоже носят скорее описательный характер.
• Вселенная To Aru — Акселератор. На самом деле это прозвище, связанное с названием его способности (как и «Рейлган» у Микото Мисаки), а он сам упоминает, что настоящее его имя состоит из трёх кандзи, а фамилия из двух. Но это имя никогда и нигде не будет названо, все зовут Акселератора исключительно по этому прозвищу и он сам представляется только так.
• Akudama Drive — педаль в пол: все персонажи без исключения не имеют личных имён, все называют их исключительно Курьер, Дебошир, Хакер, Доктор и т. п.
• Фокусница-старшеклассница — главные герои Фокусница и Ассистент.
• Не издевайся, Наготоро — нет, сэмпай — это обращение к более опытному человеку в Японии, но кто вообще помнит что его зовут Наото Хачиоджи?
  • Собственно, имя его называлось только в веб-версии. В печатной версии его имя впервые было упомянуто где-то только в 10 томе.
• Black Butler — Гробовщик и Доктор.
• Пародийное аниме Excel Saga — ГлавГада зовут исключительно как «Тот Самый Парень» (вернее, あの人).

Видеоигры

• Наиболее часто встречается в RPG — персонажу можно выбрать имя, но чтобы не упоминать его в каждом диалоге (особенно в озвученных), ему дают какое-то универсальное имя.
• «Terraria» — NPC «Трактирщик» и одно из его имен…
• «Dark Souls» — Избранная Нежить, Носитель Проклятия и Невозженный. По лору каждый это не один, а целая категория персонажей.
• «Baldur's Gate» — Главного Гада, пока не известно его имя Саревок называют «Фигура в броне».
• «Batman: The Enemy Within» — будущий Джокер не помнит своего настоящего имени и потом за ним закрепилось «Джон Доу».
• Серия «Borderlands» — игрока всегда называют Искатель Хранилищ.
  • На самом деле далеко не всегда, а в основном в катсценах. А так у каждого искателя хранилища вполне себе есть имя, и в последующих частях (когда он из играбельного персонажа превращается в NPC) все называют его по имени. Также при игре в коопе персонажи нередко называют друг друга по именам. И как минимум в Пре-сиквеле (насчёт других частей не уверен) у неписей могут быть уникальные диалоги для каждого искателя, где тоже используются имена.
• «Doom 3» — ГГ зовут «Десантник».
• «TES» — во всех номерных играх серии протагонисту можно дать любое имя, но везде у него/неё будет и некий универсальный титул и иногда не один.
  • «Arena» — Вечный Чемпион.
  • «Daggerfall» — Агент.
  • «Morrowind» — Нереварин.
    • Кроме того, NPC иногда обращались к протагонисту по названию его расы или класса (технически это текстовые переменные, которые легко можно добавить в текстовую реплику; в последующих частях, с полной озвучкой диалогов, такое практически не встречается).
  • «Oblivion» — Чемпион Сиродила, Герой Кватча, Спаситель Брумы.
  • «Skyrim» — Последний драконорождённый.
• Серия «Fallout» — «Житель Убежища», «Избранный», «Курьер» и т. д.
• «Half-Life» — «Gman» это всего лишь название модели в игре.
  • «Барни» — тоже, так зовутся все охранники в файлах. Именем персонажа это стало только в дополнении Blue Shift.
• «The Legend of Zelda» — сквозной персонаж Почтальон.
• «Metroid» — Самус часто называют «Охотник».
• «Parasite Eve» — спутника Айи в начале называют просто «date». Высмеивается в англоязычной фанатской новеллизации, где Айя не может вспомнить как его зовут.
  • Во второй части имя № 9 раскрывается только в финале. До этого Айя называет его «Человек в броне», «Здоровяк» или «Незнакомец»
• «Postal» — героя зовут Чувак. Аверсия, так как, судя по миссии из второй части, где нужно забирать посылку с почты, это его официальная фамилия.
• Серия «Monkey Island» — Вуду-Леди, настоящее имя не называет.
  • В финальной части таки называет — Корина.
• «Fable» — помимо прозвищ, героя зовут… «Герой». Хотя игроки шутят что его зовут «Эй!»
• Серия «Overlord» — ГГ зовут только «Владыка». Хотя в Overlord: Dark Legend его зовут «Лорд Громгард»
• Серия «Prince of Persia» — просто Принц. Имя ему дали только в фильме.
• «Ведьмак» — Преподобный.
• «Ведьмак 3» — Ворожей.
• Yakuza: Like a Dragon — Бармен из бара Survive. Это не просто бармен, а вернувшийся из мёртвых Кашиваги.
• «Night of the Consumers» — начальника главного героя зовут Менеджер.
• «Saints Row» — Главного Негероя зовут «Босс». В третьей части Кинзи нашла его настоящее имя, но Босс не дал(а) его озвучить.
• «Dragon Age» — только у протагониста второй части имеется определённая фамилия, протагонист «Начала» известен как Серый Страж и Герой Ферелдена, протагонист «Пробуждения» — Страж-Командор, протагонист «Инквизиции» — Инквизитор(однако могут называть фамилии зависящие от предыстории. Например человек-воин/разбойник будет носить фамилию Тревельян).
  • У кунари совсем нет имён, только должности. Например, Стэн — это офицерское звание.
• «Left 4 Dead 2» — Тренер. В случае его смерти напарники будут сокрушаться, что так и не узнали его настоящего имени.
• «South Park: The Stick of Truth» — у протагониста есть имя, но с подачи Картмана всю игру его будут звать «чмо».
• «Deltarune» — Король и Рыцарь.
• «Helltaker» — собственно Хеллтейкер, он же Адбиратель.
• «НЕВЕРьвХУДо» — Clayman, то есть Пластилиновый.
• «Thief» (2014)
  • Генерал Ловец Воров, где «Ловец Воров» не прозвище, а должность. Вообще-то, у него есть имя — Тадеуш Харлан, но узнать его можно из разных викий и сопутствующих материалов, а в самой игре все зовут его либо Генералом либо Ловцом Воров.
  • Сам Ловец Воров обычно зовёт Гаррета Мастером-Вором, произнося это звание с нескрываемым злорадством в голосе.
  • Королева Нищих.
  • Единственно на всю игру здоровенного стражника со щитом прочие стражники кличут просто щитовиком.
  • В случае с правителем Города аверсия по сравнению с предыдущими играми серии. В оригинальной трилогии лишь вскользь упоминался некий Барон, здешнего же владыку величают по титулу и фамилии Барон Норткрест. И имя его тоже известно — Элиас.
• «Hard west»
  • Одного их главных героев рассказчик называет Ваш отец, а в списке персонажей он зовётся просто Отец. Позже он устраивается работать гробовщиком в небольшом захолустном городке и представляется вымышленным именем Бенджамин Морин, но все зовут его просто Гробовщик.
  • В отряд можно завербовать таких персонажей как Тощий пацан и Пожиратель детей.
• «Serial Cleaner» — главного героя зовут Боб Линер. Некоторые другие персонажи это знают и даже иногда зовут его по имени. Но гораздо чаще его называют просто Уборщик и точно так же он обозначен в диалогах и описаниях уровней.
• Gothic — почти все персонажи. Если взять только первую часть: Мад (Mud) в переводе с немецкого языка — «грязь», Raben — «ворон» (тоже перевели, но во 2-ой части, а в 1-ой оставили без перевода), Грим — «угрюмый», Шрет (Schrat) — «лесовик» (название лесных дикарей из немецких сказок — ведь он действительно отшельник), Jackal — «шакал», Скатти — «рассеянный», «сумасброд», Скорпио — Скорпион; а есть и англоязычные прозвища: Буллит — «пуля», Scar — «шрам» (а его имя перевели, в отличие от многих других), Декстер — «правша», Дасти — «пыльный», Фингерс — буквально «пальцы», переносно «вор» (чем он и занимается), Флетчер — «изготовитель стрел» (хотя это может быть и фамилия), Фиск — «бюрократ» или «хранитель казны» (знаете же слово «фискальный»? От «fisk» оно и произошло), Уистлер — «свистун» или «игрок на свирели», Слай — «ловкач», Снаф созвучно со snuff — «прикончить» (а его варево состоит из всякой бурды, которая кажется ГГ отравой, пока не попробуешь — неудивительно, что его в шутку прозвали так), Стоун — «камень» (вполне понятная кличка для кузнеца)… и так далее. Перечислять можно ОЧЕНЬ долго.
• Dragon's Dogma — протагонист известен как Воскресший (а для пешек он — Мастер).
• Mortal Kombat — настоящие имена братьев Саб-Зиро и Рептайла стали известны только в девятой части (Би-Хан, Куэй-Лян и Сайзот). А как на самом деле зовут Шао-Кана, Фрост и воина по прозвищу «Монстр» из Mortal Kombat: Deception, который являлся чемпионом старших богов, из неизвестно до сих пор и наверное так и не будет известно…
• Resident Evil Village — никто, похоже, не знает имя загадочной сумасшедшей старухи, а потому все зовут её просто Карга. На самом деле она — один из обликов главгадины Матери Миранды.
  • Возможно, сюда же можно отнести и Герцога. Правда в его случае не ясно, что это: реальный титул персонажа или просто прозвище, а может — имя собственное?
• CrossCode — Аполло называет Лею «Синеволосый сферомант», а требования обращаться по имени демонстративно игнорирует. Впрочем, она может заслужить право на имя, победив его в PvP-дуэли.
• Wolfenstein: The New Order — офицер «Нож» из концлагеря «Белица». Своё прозвище получил за собственное орудие пыток, которым он с особым садизмом мучает и убивает ненавистных ему заключенных.
• Yandere Simulator — что в основной игре, что в режиме 80х, главная героиня и ещё несколько девушек влюбляются в ученика более старшего класса и в полном соответствии с анимешными традициями называют его Сэмпаем. Правда, в основной игре ещё должны появиться младшая сестра и две не-ученицы...

Визуальные романы

• Ace Attorney — Судья. Никто из протагонистов не знает, как его по-настоящему зовут; разные персонажи обращаются к нему на экране просто «Ваша Честь» или «Судья» (кто понаглее). Начальник полиции Гант с Судьёй дружит и, наверное, знает его имя — но называет Судью по прозвищу. В одной из игр Фениксу Райту попадает в руки документ, на котором Судья от руки написал свое имя и поставил подпись, но из-за корявого судейского почерка имя Фениксу разобрать так и не удалось.
  • То же касается и прочих судей: все они, с парой исключений, именуются только «Ваша Честь» или «Судья».
• Harry Potter: Hogwarts Mystery — многие студенты Хогвартса, в том числе и играющие чуть большую роль, чем просто немые статисты, не поименованы. Наиболее яркие примеры — гриффиндорец «Парень-Левиоса» (изначально — фанская кличка, но разработчикам понравилась), которому ГГ неоднократно помогал с левитационными чарами, и имени которого ГГ сотоварищи все никак не могли запомнить, обретший, наконец, имя (Уилфред Леви Кидд, основано как раз на фанской кличке) только в побочном квесте аж шестого курса. Из товарищей ГГ по квиддичной команде, кроме поименованных изначально, именем «обзавелась» только едва не вылетевшая из Хогвартса за неуспеваемость загонщица Бин. Подсвечено соигроками: когда мадам Трюк исключает девушку из команды за систематический прогул занятий, все удивленно переспрашивают друг друга «Так ее зовут Бин? Мы-то думали, ее так и зовут — „Загонщица“!».

Прочее

• «Retrozor» — Писака, Вояка и Док. Впрочем в третьем сезоне многие персонажи остались безымянными.
  • Впрочем, Вояка своё имя всё же называет.
• «Уэс и Флинн» — собственно Бармен, хозяин всех баров, уничтоженных в ходе похождений главных героев.

Реальная жизнь

• Называть маму и папу по имени не принято и даже оскорбительно. Например, в «Симпсонах» Барт называет отца по имени именно в оскорбительном смысле. А вот отчима или мачеху по умолчанию зовут по имени, и если всё-таки их назвали «папа/мама» — значит, они круты!
  • Правда, у Кэтрин Паттерсон в «Мосте в Терабитию» Лесли называла своих родителей просто Билл и Джуди. Но эта книга была принята неоднозначно.
  • В японской культуре по именам не принято обращаться ко всем старшим родственникам и к супругам. Иногда человек может даже не знать, как зовут его родственников. Японские женщины иногда жалуются, что после свадьбы лишаются имени.
    • Это в целом характерно для восточноазиатских культур и распространяется не только на родственников.
  • В «Хрониках Нарнии» прогрессивные и современные родители Юстэса требуют называть их по именам, но это преподносится сатирически.
• В Японии называть императора по имени считается неуважительным.
• Далай-лама — на данный момент их 14, и у каждого есть имя, но обычно говорят просто «Далай-лама».
  • Если стереотип не ложный, то формально все четырнадцать — это один человек, перерождающийся каждый раз в молодое тело, но сохраняющий отголоски памяти о прошлой жизни.
• Ганфайтера Дока Холлидея звали Генри, и он был не только стрелком, но и Доктором.
• МТА, которым лень придумывать подобающие имена второстепенным персонажам.
• Японская «Наше всё» Сэй Сёнагон. Это не имя и фамилия, а титул/должность (в применении к женщинам являвшийся формальностью) и первый иероглиф её действительного родового имени Киёвара, вроде как какой-нибудь TJ в англоязычных странах. Реальное имя не сохранилось.
• Большинство феодальных титулов «в девичестве» были должностями. Например duke(герцог) это еще римское слово означавшее губернатора, earl означал выборного старосту, graf — писаря.
• Широкое распространение фамилий наподобие Кузнецов, Попов, Бондарев и т. п. говорит о том, что в свое время родоначальников этих фамилий все так и называли (по крайней мере, за глаза) — поп, кузнец, и так далее. «Вечор я снес последнюю бутылку больному кузнецу». Или, иными словами, «А она не одна придет. Она с кузнецом придет». Фитилек несколько прикручен, поскольку иногда человек мог носить прозвище Кузнец и не будучи, собственно, кузнецом, а фамилии образовывались именно от того, как человека называли, а не от того, какая у него была профессия на самом деле. «Скрипач не нужен, дядя Вова!».
• В американских ВМФ, прибытие капитана корабля на борт объявляется как прибытие самого корабля. То есть, когда капитан Дэвид Скароси ступает на борт авианосца «Джеральд Р. Форд», то объявляют не «Прибывает капитан Скароси», а «Прибывает „Джеральд Р. Форд“». Капитан и есть корабль. Таким же образом, прибытие адмирала объявляется как прибытие его флота или соединения (например, «Прибывает Третий флот»).