Dungeons & Dragons (мультсериал)
| Dungeons & Dragons | |
|---|---|
| Слева направо: Престо, Юни, Диана, Хэнк, Бобби, Шейла и Эрик. На заднем плане Тиамат. | |
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | США |
| Канал премьерного показа | CBS |
| Когда выходил | 1983 — 1985 гг. |
| Сезоны | 3 |
| Всего серий | 28 серий |
| Длина серии | 25 минут |
Шестеро обыкновенных американских школьников: отважный лидер компании и просто хороший парень Хэнк, капризный отпрыск богатой семьи Эрик, чернокожая спортсменка Диана, очкарик и фокусник-любитель Престо, рыжая скромница Шейла и её упрямый младший брат Бобби — гуляя по парку развлечений, решили прокатиться на аттракционе «Подземелье драконов». Однако вместо весёлой развлекательной поездки героев внезапно затянуло в портал, и неожиданно для себя они очутились в фэнтезийных костюмах перед пятиголовым драконом, причём не карнавальным, а самым настоящим.
К счатью, на помощь героям пришёл оказавшийся рядом карлик-волшебник в красной мантии, выдавший им волшебные предметы согласно их ролям. С их помощью детям удаётся сбежать от дракона, оказавшись перед лицом новой опасности — бледным клыкастым всадником зловещего вида в чёрной мантии на вороном коне. Всадник и дракон увлеклись волшебным поединком друг с другом и улетели прочь, позволив спасителю персонажей прояснить положение.
Чёрный всадник оказался Венджером — местным Тёмным властелином и воплощением зла, а волшебник представился Хранителем Подземелья и стал наставником и проводником героев по увлекательному, но опасному миру «Подземелий и драконов».
С этой сцены начинался каждый эпизод Dungeons & Dragons — мультсериала, транслировавшегося на американском телеканале CBS в 1983—1985 годах. В девяностых этот сериал добрался и до российского телевидения: ОРТ показывало его под названием «Драконы подземелий», а СТС — «Подземелье драконов».
Кто есть кто
Герои
- Хэнк — отважный, находчивый и смелый светловолосый парень, даже в самой сложной ситуации сохраняющий хладнокровие и способный придумать план, чтобы вытащить друзей из опасности в трудную минуту. Роль в квинтете — лидер/герой. Класс — рейнджер. Волшебный предмет — лук, позволяющий стрелять волшебными стрелами.
- Эрик — подросток из богатой семьи со сложным характером: в начале сюжета он осторожен, если не труслив, капризен, скептичен и жаден, выступая штатным козлом команды и магнитом для неприятностей. По ходу сюжета избавляется от многих из этих недостатков, раскрываясь как трусливый лев и козёл с золотым сердцем, а также чаще оказывается прав. Роль в квинтете — ребёнок в начале, эволюционирующий в сторону напарника. Класс — рыцарь[1]. Волшебный предмет — непробиваемый магический щит.
- Престо — очкарик, командный умник, фокусник-любитель и начинающий волшебник. Часто сомневается в себе из-за того, что волшебная шляпа его не слушает и делает совсем не то, что от неё требовалось. Роль в квинтете — умник. Класс — волшебник. Волшебный предмет — магический колпак, выступающий заодно и цилиндром фокусника. Престо колдует, доставая из него различные предметы, вот только шляпа руководствуется какой-то своей логикой, интерпретируя заклинания хозяина как ей заблагорассудится.
- Диана — серьёзная, смелая и уверенная в себе курчавая чернокожая девушка, профессиональная спортсменка. Роль в квинтете — напарник. Класс — акробат. [2] Волшебный предмет — магический посох, способный выступать боевым посохом, метательным дротиком и шестом для прыжков.
- Шейла — рыжеволосая девочка, по характеру достаточно скромная и предпочитающая держаться на заднем плане, но в случае необходимости способная проявить и хитрость, и отвагу. Роль в квинтете — девушка. Класс — вор. Волшебный предмет — плащ-невидимка.
- Бобби — младший брат Шейлы и самый младщий среди героев. В силу возраста обладает многими детскими чертами характера — бесстрашием, упрямством и безрассудством, но всегда готов придти на помощь, когда кто-то угрожает его близким или обижает слабых. Роль в квинтете — неожиданно, силач. Класс — варвар. Волшебный предмет — дубинка, позволяющая наносить крайне мощные удары, разрушающие стены и заставляющие землю содрогаться.
- Юни — прибившаяся к команде жеребёнок единорога, вечно попадающая в неприятности, из которых её приходится спасать. Любимица Бобби. Роль в квинтете — ребёнок/корабельный кот.
- Хранитель Подземелья — загадочный карлик-волшебник в красной мантии, наставник и покровитель героев. Склонен к загадочности, внезапно появляется и исчезает, даёт советы героям метафорами, загадками и намёками, но в сложной ситуации может помочь им и напрямую, пускай и тайно.
Тропы
- Алибабаевич — охраняющий Башню Агонии великан Керракс с сочувствием относится к пленникам, да и служит Венджеру только потому, что тот угрожает уничтожить его родину. Подружившись с Бобби, становится на сторону героев и помогает ему организовать побег.
- Алькатрас — тюрьма Венджера находится на острове посреди озера из лавы, куда можно попасть лишь по раздвижному мосту.
- Атланты небо держат — Эрик несколько раз спасает друзей от обвалов при помощи волшебного щита именно таким образом.
- Ахиллесова фигня — сэр Джон побеждает бехолдера при помощи прекрасного цветка, подаренного Дианой за спасение. В мультсериале красота для них гибельна.
- Боевая гимнастика — Диана.
- Боевой посох — свой волшебный посох акробатка Диана использует не только как шест для прыжков, но и как оружие.
- Бой-девка — Диана.
- Варварские меха — в варварские меха из героев одеты варвар Бобби (меховая набедренная повязка, кожаная перевязь на голую грудь и рогатый шлем) и акробатка Диана (короткая меховая юбка и меховой топ).
- Вирус ненависти — команда оказывается в лабиринте, где в каждом пробуждается агрессия, злоба и жажда крови, в результате они едва не начинают драться между собой, но Хэнку удаётся привести всех в чувство.
- Волшебная накидка — плащ-невидимка Шейлы.
- Волшебная шляпа — шляпа Престо, откуда он может доставать разные вещи.
- Волшебный барьер — волшебный щит Эрика может создавать защитное поле для всех окружающих.
- Враги в рогатых шлемах — субверсия, тут такой у варвара Бобби.
- Враг моего врага — для победы над Венджером в «Кладбище драконов» герои обращаются за помощью к Тиамат.
- Враг силён твоим страхом — испытание Потерянной Башни заключается в том, что герои должны преодолеть худший из своих страхов.
- Гад за Гадом — Безымянный, стоящий за Венджером.
- Герой-варвар — Бобби, конечно, обычный американский ребёнок, как и остальные герои мультсериала, но многими чертами, обычно свойственными героям-варварам по происхождению: бесстрашием, импульсивностью, несдержанностью и прямотой — он обязан своему возрасту, ведь в команде он самый младший.
- Главный гад — безусловно, Венджер.
- Гримуар — в «Хранителе берёт выходной» макгаффином выступает Золотой Фолиант, волшебная книга с заклинаниями Хранителя Подземелья, позволяющая в том числе открыть портал на Землю.
- Группа попаданцев — попаданцев сразу шестеро, все они дети разного возраста, и всем даются роли в фэнтези-мире с соответствующими артефактами. А всё потому, что именно такой компанией они прокатились в вагонетке на аттракционе…
- К шести изначальным героям потом и другие добавятся.
- Дева в беде — кто-то из героев часто оказывается в плену, и остальным приходится его спасать, но это скорее к соседнему тропу. Два чистых примера тропа — девочка-попаданка с Земли Терри, способная видеть будущее, в «Вещих снах Терри» и одарённая волшебница-иллюзионистка Варла, пленённая Венджером, в «Последней иллюзии». В роли рыцарей в сверкающих доспехах выступают Бобби и Престо соответственно.
- Дикарь с пулемётом — хитрый план Венджера выдернуть через портал немецкого пилота Второй Мировой, выдать ему отобранный у американского летчика современный самолет, научив им пользоваться, и отправить назад. В результате Германия выиграет войну и его враги никогда не родятся. Пилот оказался слишком благородным человеком и уничтожил и портал и самолет.
- Добрый волшебник — Хранитель, Престо, гном-волшебник Лукиан и странствующая светлая волшебница Марта.
- Друг или золото? — в варианте «друг или путь домой». Примерно в половине случаев, когда герои находили портал на Землю, им мешала вернуться трагическая судьба, ожидающая одного из героев, или их нового знакомого в этом случае. Например, во втором эпизоде героям пришлось бы оставить спасшего их сэра Джона наедине с Венджером, в двадцать первом - пожертвовать жизнью возлюбленного Дианы, а в шестом Эрик вернулся бы в облике болотника.
- Друг, которого никто не любит — Эрик в начале мультсериала. Тому есть дойлистсткое обоснование — Эрик был навязан сценаристам продюсерами в качестве штатного козла команды, который пытается идти против коллектива и поэтому огребает проблем. С развитием персонажа сошло на нет.
- Дубина народного гнева — магической деревянной дубинкой вооружен Бобби, у которого класс варвара.
- Если ты его убьёшь, ты будешь как он — именно эту фразу произносит Хэнк, отказавшись добить поверженного с помощью Тиамат Венджера на Кладбище драконов.
- Закадровая телепортация — мастером этого приёма является Хранитель Подземелья. Эрик и Юни иногда шутки ради пытаются подловить его в момент исчезновения, но безуспешно.
- Затмить адаптацией — зигзагом: сейчас настольная ролевая D&D куда известней старого мультсериала, а вот в момент выхода зрители, особенно за пределами США, могли и не подозревать, что сериал основан на какой-то там игре.
- Злодейский мяч — Вендджер как стереотипный Тёмный Властелин иногда его ловит. К примеру, в "Потерявшихся детях", подбив звездолёт с героями, он отказывается от дальнейших их поисков, ведь в такой катастрофе не мог выжить никто. А в «Хранителе берёт выходной» Венджеру достаточно было подождать несколько минут, пока герои возвращались в свой мир, чтобы заполучить и их волшебные предметы, и Золотой Фолиант, но ненависть взяла верх.
- Злой и страшный серый волк — чернокнижнику Келеку служит целая стая гигантских волков. В финале серии волчат, превращённых в щенков Венджером во время его поединка с Келеком, отдают на перевоспитание единорогам.
- Злой колдун — Венджер.
- И часовню тоже он! — Венджер серьёзно навредил практически всем, кто жил в его мире.
- Йопт In Translation: в дубляже от ОРТ его назвали «Драконы подземелий», а в дубляже на СТС он был назван «Подземелье драконов». Правильный перевод — «Подземелья и драконы».
- Перевод от ОРТ утерян, но в дубляже от СТС есть серьёзный косяк. Злобного монстра Созерцателя (он же Бехолдер) назвали циклопом, да ещё и приплели сюда греческую мифологию. Неужели никто в студии не играл в третьих Героев, где есть аналогичный монстр? Да и циклопы тоже. У бехолдера глаз с десяток, один большой и куча маленьких на стебельках. Авторы мультсериала действительно изучали исходный материал, и переводчикам тоже стоило бы. Созерцатель, смотрящий, злобоглаз — но никак не циклоп.
- Дальше печальней. Виверну (Wyvern) в дубляже назвали крылатым драконом. Похоже что авторы никогда не слышали названия этого мифического монстра, и просто загнали незнакомое слово в гугл-переводчик.
- Камео пополам с продакт-плейсментом — Ратабор, Келек и паладин Стронгхарт, с которым герои знакомятся в Тюрьме Агонии были персонажами серии миниатюрок, которые TSR выпускала в то время.
- Квинтет — нестандартное применение тропа. Казалось бы, главным героям дали роли Рыцаря, Рейнджера, Варвара, Волшебника, Вора и Акробата, и вполне ожидаемо, кто кем будет. Ан нет, Варвар — восьмилетний мальчик, а Рыцарю даже меч не выдали (впрочем, Эрик не просто абстрактный рыцарь, а именно кавалер. Так что ему не только меч, но и лошадь не дали). В итоге: Хэнк (Рейнджер) — Лидер, Диана (Акробат) — Напарник, Шейла (Вор) — Девчонка, Бобби (Варвар) таки Силач, единорог Юни — корабельный кот, причём выдана именно Бобби, лишая того всяких скидок на возраст, Эрик (Рыцарь) выступает в качестве Сына полка, а Престо (Волшебник) занимает место Умника. Последние два также образуют внутри группы дуэт Лидер-рыцарь и Напарник-волшебник.
- Книга по игре по книге — по мотивам сериала выходили комиксы, книги-игры и настольные игры, в том числе и не связанные с первоначальной D&D.
- Кнопка берсерка — для Бобби ей являются угрозы близким: Юни, сестре Шейле и девочке Терри.
- Козёл с золотым сердцем и Трусливый лев — Эрик. Он может брюзжать, сомневаться, бояться и капризничать, но в действительно сложных ситуациях, когда другим угрожает опасность, готов идти на смелые и рискованные поступки, и даже на самопожертвование.
- Корейцы любят StarCraft — мультсериал оказался неожиданно популярен в странах Латинской Америки, особенно в Бразилии, где его транслировали несколько десятков лет спустя после закрытия, а образы главных героев до сих пор узнают.
- Король под прикрытием — караванщик Рамуд в финале «Города на краю полуночи» оказывается правителем далёкой восточной страны, тайно отправившимся на поиски пропавшей дочери.
- Кошка по имени Нэко — единорог по имени Юни (от сокращённого английского unicorn).
- Крутой лучник — Хэнк.
- Лабиринт — в «Вещих снах Терри» портал на Землю находится в конце лабиринта, но это ловушка Венджера: ностальгирующих попаданцев, ищущих путь домой, чары лабиринта сводят с ума, заставляя обратить оружие друг против друга.
- Ледяной дракон — в одном эпизоде Венджер создает чудовищного Демонадракона, у которого было две головы. Одна, красная, выдыхала пламя, а другая, синяя, — лёд.
- Лирой Дженкинс — Бобби, как и многие другие герои-варвары, рвётся в бой даже тогда, когда его противником выступает могучий чёрный маг или огромный дракон.
- Ловушка для самозванца — герои поняли, кто настоящий Хранитель, а кто самозванец-метаморф, по тому, что самозванец попытался убить обездвиженного противника. На самом деле метаморфов двое.
- Любимый косплей-персонаж — Шейла.
- Любовь с первого взгляда — случилась у Дианы с Косаром.
- Мальчик для битья — рыцарь Эрик. Если неприятность может с ним произойти, она обязательно произойдёт.
- Мастер маскировки — Венджер способен менять облик и умело этим пользуется. Например, в первой серии он принял облик давно погибшего мага Мерлина, чтобы стать ментором-вредителем для Престо, а в третьей оказался полуросликом-проводником героев.
- Машина времени — эпизод «Потерянный во времени». Здесь Венджер переносит в свой мир Йозефа, немецкого пилота времён Второй Мировой, чтобы позже он вернулся в своё время на современном истребителе и помог Германии выиграть. В новом времени главные герои просто бы не родились. К счастью, Йозеф после общения с детьми понял, что сражался не за правое дело. В итоге он возвращается в своё время, но чтобы сражаться уже за правильную сторону.
- Ментор-вредитель — в первой серии Венджер выдаёт себя за легендарного мага Мерлина, чтобы обманом заставить Престо снять заклинание, расколдовать которое может только светлый маг.
- Ментор-трикстер — Хранитель Подземелья, эталонный пример. Этот гном в красной мантии появляется из ниоткуда, исчезает в никуда и разговаривает исключительно загадками и метафорами, смысл которых становится ясным героям лишь тогда, когда те влезают в очередную передрягу, и позволяет выйти из неё победителями.
- Милашка — питомец Марты Гвикин, прыгающий пушистый комочек, ну и драконы-феи. Авторами такой задумывалась и Юни, но увы, см. Презренного Джа-Джу ниже.
- Милый злодей — сестра Венджера Карина. В финале "Цитадели тени" она даже подружилась с Шейлой.
- Мисс Фансервис и Фансервисная иностранка — темнокожая Диана в своём меховом бикини, причём авторы порой подчёркивают это.
- Мой ученик стал злодеем — злодей Венжер — это бывший ученик Мастера Подземелий.
- Мы зовём его «Бармен» — Хранителя Подземелья называют исключительно по титулу, а его настоящее имя в мультфильме не упоминается вовсе. Кроме того, Хранитель Подземелья и Венджер предпочитают обращаться к героям не по именам, а по их классам. Исключения — вор Шейла, по причине цензуры.
- Награда, достойная предателя — предавший Небесных Рыцарей воин Дэккион был превращён Венджером в скелета и обречён на вечное существование в таком виде. Заслужить снятие проклятья он смог, лишь выступив против Венджера в финале «В поисках кольца власти».
- Невысокий силач — Бобби благодаря волшебной дубинке является командным силачом, хотя сам он невысокого роста.
- Неизвестность пугает больше — Безымянный. И Венджер, и Хранитель Подземелья опасаются называть его по имени, к тому же целиком его облик не показывают не показывают - появляется он в виде столпа энергии, из-за которого выглядывает демонического вида голова. При этом Безымянный крайне опасен: он походя лишил Венджера волшебных сил и с лёгкостью одолел Хранителя Подземелья, усиленного всеми волшебными предметами героев. Как утверждает Хранитель, Безымянный может являться самим воплощённым Злом.
- Нерешительный мальчик, решительная девочка — Косар и Диана. Неуверенный в себе парень с внешностью диснеевского принца и отважная амазонка, которая может и преследователя с крылатого чудовища сбросить, и злодейке бронебойной фразой ответить, и любимого из беды спасти.
- Неуклюжий маг — Престо со своим колпаком, ведущей себя то как глупый джинн, то как джинн-буквалист.
- Ностальгирующий попаданец — именно этим и занимаются главные герои, помимо спасения мира.
- Но я должен кричать:
- Участь, которой Венджер подверг волшебника Лукиана: превратил его в уродливое существо, отдалённо похожее на растение. В подобном обличие Лукиан не может говорить и творить заклинания, лишь издаёт нечленораздельные звуки. Как сказал Хранитель Подземелья, Лукиана заперли в «тюрьме без стен». Волшебнику с большим трудом удаётся убедить героев, что это он, ибо сам снять с себя заклятие он не в силах.
- А ещё Венджер наложил заклятие заточения на чародея Келека.
- Обречённая любовь — у Дианы с Косаром. Кто бы из них не исполнил пророчество, не смог бы вернуться домой вместе с другим.
- Обрубленный конец — последняя серия 3 сезона должна была стать эпическим завершением. ГлавГада Венджера расколдовали — он оказался сыном Хранителя. Дети ОТКАЗАЛИСЬ вернуться домой, решив продолжить борьбу со злом. Однако, её не сняли — лишь позднее выложили сценарий и сделали аудипостановку на DVD. Восполнили упущение в виде комикса «Реквием». Однако решили ли дети вернуться или нет, в этом комиксе не показано. Если верить тексту ниже, решили вернуться. Стоит добавить, что долгое время сюжет серий не был известен, что породило теорию о мрачном финале, будто бы герои погибли ещё в первой серии и все события были их предсмертными видениями.
- В конце сентября 2020 года пользователь Zetavio Deloryan создал финальную серию, по сути, экранизацию комикса. Согласно ему все дети кроме Престо решили вернуться, а Престо же остался, чтобы воссоединиться с Варлой.
- Может быть, еще и потому, что тем самым порвалась канва. Девочка-предсказательница ведь видела во сне, что Бобби гуляет по родному городу. То есть дети таки должны были вернуться.
- Однокрылый ангел — во время боя с героями, преодолевшими лабиринт, в "Вещих снах Терри" Венджер превращается в гигантское химероподобное чудовище. Не помогло.
- Орк похож на свинью — образы чудовищ мультсериала делали на основе иллюстраций из старых книг Dungeons & Dragons, которым этот троп частично обязан существованием. Ещё и подсвечивается в "Последней иллюзии", когда герои шутят, что к ним приближается две тысячи фунтов свинины, или похрюкивают, замаскировавшись под орков.
- От всех, кто женщиной рождён — в «Дитя звездочёта» Сирит считает, что дитя в пророчестве о конце её тысячелетней власти — это сын звездочёта из далёкой страны Косар, но под него попадает и Диана, отец которой работает астрономом. В итоге демоницу побеждает всё-таки Диана, но свою роль она уступает раненному магией Сирит парню, чтобы тот смог выжить и вернуться домой.
- Отказ — в «Ветре тьмы» хватает намёков на то, что Марта была таким же попаданцем, как и герои, но поссорилась с Хранителем и отказалась от борьбы со злом.
- Открытый живот — Диана, записанная Хранителем Подземелий в класс «акробатка», чей костюм состоит из меховой набедренной повязки и мехового лифчика.
- Отрава — в «Саду королевы Зинн» герои ищут противоядие для Бобби, которого на рыбалке поцарапало ядовитое болотное чудище.
- Очкарик — Престо близорук и практически ничего не видит без своих очков.
- Папа-волк — разыскивающий пропавшую дочь торговец и умелый воин Рамуд.
- Пацанка и леди — девушки команды: Диана — пацанка, а Шейла — леди.
- Парень в беде — Косар в «Дитя звездочёта». Полюбившая его Диана куда боевитей.
- Плащ невидимости — именно такой плащ есть у Шейлы.
- Попаданец в фэнтези — шесть обыкновенных американских школьников восьмидесятых хотели покататься на аттракционе «Подземелья драконов», а попали в мир фэнтези, где оказавшийся рядом Хранитель Подземелья выдал каждому класс и волшебный предмет, чтобы искать приключения было под силу. Также иногда в этот мир попадают другие люди.
- Похищение — главный злодей «Города на краю полуночи» Ночной Зверь похищает спящих детей из различных миров, чтобы те, служа в его измерении, не давали времени идти.
- Пошёл ты, ментор! — в «Кладбище драконов», после того как Венджер в очередной раз не дал детям попасть домой, они посылают подальше Хранителя с очередным приключением и решают прибегнуть к помощи Тиамат, чтобы покончить с Венджером навсегда.
- Презренный Джа-Джа — для части смотревших такой является Юни: она не играет значительной роли в сюжете и существует лишь для того, чтобы у героев был забавный маскот; мерзко и гнусаво блеет; наконец, постоянно попадает в неприятности и путается под ногами, мешая героям вернуться в родной мир.
- Прекрасная амазонка — Диана, ещё до попадания в другой мир была олимпийской гимнасткой.
- Просочиться в канон — многие фанаты считали, что Диана скорее относится по классу скорее относится к амазонкам или монахом. Впоследствии, в настолках по мультфильму, в связи с упразднением класса акробата, её сделали монахом.
- Рыцарь щита — Эрик, один из главных героев, владеет магическим щитом, способным создавать защитное силовое поле. С первого взгляда выглядит как типичный драко, и не сразу можно разглядеть, что Хранитель Подземелья не просто так выдал ему именно такой артефакт…
- Светлый властелин — Хранитель Подземелья пользуется уважением среди светлых сил. Когда герои упоминают, что являются его учениками, отношение к ним часто меняется в лучшую сторону.
- Сломал руку о Ктулху — попытка Хранителя противостоять Безымянному чуть не стоила ему жизни.
- Сожрите друг друга — для победы над одним врагом героям иногда приходится использовать другого: в «Завтра не наступит», чтобы избавиться от Венджера, герои освобождают из подземелья волшебной башни Тиамат, а в «Поляне единорогов» сообщают Венджеру о предательских замыслах Келека.
- Средневековые дебилы — встречаются в «Последней иллюзии», где Венждер с помощью иллюзий Варлы выставляет Престо злобным чернокнижником, а остальных героев — его пособниками.
- Стремящийся в ГлавГады — злой колдун Келек, коллекционирующий рога единорогов для магических экспериментов, позволивших бы ему сравниться в силе с самим Венджером. Это его и погубило: узнавшие о планах Келека герои сообщили о замыслах злодея Венджеру, и, пока те разбирались друг с другом, сумели освободить единорогов и вернуть им волшебные силы.
- Третий том «Мёртвых душ» — последний эпизод сериала, сценарий к которому был написан, но он так и не был снят. Позже сценарий эпизода выложили в сеть, а потом по нему сделали комикс-адаптацию.
- Ты меня подвёл — королева Сирит наказывает своих воинов за неудачную попытку захватить Косара, а Безымянный недоволен тем, что Венджер так и не смог захватить мир полностью, и лишает его волшебных сил.
- Файтер, клирик, маг и вор — внезапно, аверсия: в партии целых целых три «воина» и два «вора», но нет ни одного клирика.
- Флеботический бунтарь — созданный Венджером Демодракон, гибрид демона и дракона, обернулся против своего создателя, и для победы над ним героям с Венджером пришлось заключить вынужденный союз.
- Цензура:
- Из сериала едва не выкинули эпизод «Кладбище драконов», где Хэнк почти убил Венджера. В итоге отделались предупреждающей надписью о насилии в эпизоде.
- Эпизод «Потерянный во времени» про попадание в мир немецкого пилота времён Второй Мировой. Здесь ничего не говорится об идеологии героя, а свастика заменена обычным крестом.
- Класс Шейлы — вор, предсказуемо ни разу не назван и даже Хранитель, называющий других героев по классам к ней обращается по имени.
- Чужеродное чудовище — Безымянный и связанная с ним серия сделаны во многом в духе тропа.
- Чужое небо — в мире, в который попали герои, четыре солнца и три луны.
- Ща как засвечу — управление светом, волшебный дар Марты.
- Штатный клоун — опять же, Эрик.
- Штатный ребёнок — Бобби. С фитильком, поскольку он ненамного младше других героев.
- Это был только сон — инверсия: похищенный знакомый Шейлы и Бобби Джимми Уиттакер принимает своё встречу с Ночным Зверем и спасение за сон, проигнорировав просьбу героев передать весточку родителям.
- Я твой отец — в «Кладбище драконов» зрители узнают, что Венджер является сыном Хранителя Подземелья, а в неснятом финальном эпизоде об этом узнали бы и герои.
Отсылки, пасхалки и оммажи
- В Baldur's Gate 2 есть достаточно циничная шутка над авторами сериала, спустившими на героев-подростков аж целую Тиамат: в одном из магазинов Амна можно найти портреты двух ищущих путь домой героев, которые пали в бою с этой драконицей. На портретах - Хэнк и Бобби.
- В 2019 году автомобильная компания "Рено" выпустила ролик для бразильской аудитории, где герои мультсериала с помощью Хранителя Подземелья возвращаются домой на Renault Kwid Outsider.
- В Honor Among Thieves в качестве камео появляются повзрослевшие версии героев мультсериала.
| Dungeons & Dragons | |
|---|---|
| Сеттинги | Dark Sun • DragonLance • Eberron • Greyhawk • Forgotten Realms (Faerun • Al-Quadim • Kara-Tur • Maztica) • Spelljammer • Ravenloft • Ravnica (Amonkhet • Dominaria • Innistrad • Ixalan • Kaladesh • Zendikar • Theros) • Planescape • Mystara • Birthright • Points of Light • Pathfinder (Golarion • Starfinder) |
| Книги | ... |
| Видеоигры | Baldur's Gate • Planescape: Torment • Neverwinter Nights • Icewind Dale |
| Фильмы | Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves |
| Мультфильмы | The Legend of Vox Machina • Dungeons & Dragons (мультсериал) |
| Прочее | Dungeons & Dragons: Computer Labyrinth Game |
- ↑ Cavalier, слово, имеющее в английском еще и значения «бесцеремонный, надменный» (благодаря кавалерам-роялистам времён гражданской войны в XVII веке) - вполне подходящие по началу Эрику качества.
- ↑ Здесь, впрочем, мнения фанатов расходятся. Её также называют амазонкой, а часть фандома и вовсе считает, что она ближе к монахам. В современных настолках по сериалу в связи с упразднением акробата стала монахом официально.