House of the Dragon

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

Дом Дракона
Общая информация
Жанр	Фэнтези Драма
Страна производства	США
Канал премьерного показа	HBO
Когда выходил	22 августа 2022 г. — н.в.
Сезоны	2
Всего серий	10 серий
Длина серии	60 минут

Дом Дракона — телесериал американского кабельного канала HBO, приквел одного из главных сериалов в истории индустрии, «Игры Престолов». По сути, является экранизацией значительной части книги Джорджа Р. Р. Мартина «Пламя и кровь», повествующей об истории королевской династии Таргариенов. «Дом Дракона» стал первым из спин-оффов «Игры Престолов», который добрался до премьеры, а высокие рейтинги пилотного эпизода (почти 10 миллионов зрителей) позволили сразу продлить сериал на второй сезон. Для сравнения, другой готовившийся параллельно спин-офф — о временах Века Героев и Долгой Ночи — был отменён, так как каналу не понравился подготовленный пилот.

Сюжет

Первый сезон повествует о временах, когда династия Таргариенов, правящая Семью Королевствами уже век, столкнулась с династическим кризисом. Дом Таргариенов могущественен как никогда, и у него целый выводок драконов, который потянет на приличный ядерный арсенал в более технологичном мире. Однако что-то в Семи Королевствах прогнило. Единственный живой ребёнок короля Визериса I — дочь Рейнира — устраивает далеко не всех при дворе в роли наследницы. Но король непреклонен и называет своей наследницей именно её, поскольку овдовел и не имеет ни единого сына. Однако к власти и Железному Трону проявляет также интерес младший брат короля, принц Деймон Таргариен. Очень скоро начнется грызня за Железный Трон, которую позднейшие историки назовут «Танцем драконов» — гражданская война перепашет Вестерос и сильно подточит наследство Эйгона Завоевателя.

Персонажи

Дом Таргариенов и их родня

• Визерис I Таргариен, прозванный Миролюбивым (Пэдди Консидайн) — король на Железном Троне, Владыка Семи Королевств и Защитник Державы. Добрый король (и ещё слегка глупый), и больше о нём особенно ничего и не скажешь. Ну, разве что ещё то, что в первой же серии его жена, Эйма из дома Арренов (Шан Брук) умирает родами, а её сын переживает мать всего на день. Когда-то летал на Балерионе Чёрном Ужасе, но после его смерти больше не летает.
• Рейнира Таргариен (Эмма Д’Арси, Милли Олкок в юности) — единственный живой и взрослый ребёнок Визериса и Эймы, крутая принцесса Драконьего Камня, наездница драконихи Сиракс. Девчушка-попрыгушка в юности, в зрелости вокруг неё сформируется одна из придворных партий — «чёрные».
• Деймон Таргариен (Мэтт Смит) — младший брат короля, опытный воин, Принц Королевской Гавани, командующий Золотых Плащей, наездник дракона Караксеса. Харизматичен, крут, ретив в решениях, жесток, остёр на язык, самовлюблён до тошноты. Относится к племяннице с явной симпатией.
• Корлис Веларион по прозвищу Морской Змей (Стив Туссен) — двоюродный зять Визериса, самый опытный мореплаватель Вестероса. Откровенно недружественен к Отто Хайтауэру и крайне озабочен пиратами в Узком море, ставящими под угрозу берега Семи Королевств. Мастер над кораблями в Малом совете Визериса I.
• Рейнис Веларион, урождённая Таргариен, по прозвищу Почти Королева (Ив Бест) — двоюродная сестра Визериса, некогда проигравшая ему соперничество за право наследования Железного Трона после Старого короля Джейхериса Миротворца. Жена Корлиса Велариона. Тоже крутая принцесса, в возрасте уже почти (а когда внуки появились, то и не почти) крутой бабули. Наездница драконихи Мелеис.
• Лейнор Веларион (Джон МакМиллан, Тео Нейт в юности) — сын лорда Корлиса и принцессы Рейнис, набирается при отце воинской учености и опыта. Наездник дракона Морского Дыма. Первый муж Рейниры Таргариен, хотя сам по другой части.
• Лейна Веларион (Нанна Блонделл, Саванна Стейн в юности, Нова Фуэйлис-Мозе в детстве) — его младшая сестра, вторая супруга принца Деймона. Наездница драконихи Вхагар.
• Алисента Хайтауэр (Оливия Кук, Эмили Кэри в юности) — дочь Десницы короля Отто Хайтауэра (см. ниже) и подруга детства Рейниры. Становится постоянной компаньонкой овдовевшего короля, а затем его второй женой, вокруг которой формируется одна из придворных партий — «зелёные». Отношения с Рейнирой после этого начинают закономерно и стремительно портиться.
• Эйгон Таргариен, будущий король Эйгон II (Том Глинн-Карни, Тай Теннант в юности) — сын Визериса и Алисенты, долгожданный (не всеми) наследник мужского пола. Наездник дракона Солнечного Огня. В правители не выглядит годящимся, да и сам не торопится (но делать нечего, вошёл во вкус). Тем не менее, совсем дураком не является и матушку свою видит насквозь. Наездник дракона Солнечного Огня.
• Хелейна Таргариен (Фиа Сабан, Иви Аллен в юности) — младшая сестра и жена Эйгона II и мать его детей: Джейхериса, Джейхеры и Мейлора. Обладает пророческим даром, но не контролирует его, из-за чего многими воспринимается как слабоумная.
• Эймонд Таргариен (Юэн Митчелл, Лео Эштон в юности) — младший брат Эйгона. По отзывам всех, кто его знает — «в два раза меньше брата, зато в два раза яростнее». В будущем — наездник драконихи Вхагар, самой старой и огромной драконихи Таргариенов, участвовавшей ещё в Завоевании.
• Бейла Таргариен (Бетани Антониа, Шани Сметерст в юности) — старшая дочь Деймона и Лейны. Наездница драконихи Лунной Плясуньи.
• Рейна Таргариен (Фиби Кэмпбелл, Ева Оссей-Гернинг в юности) — младшая дочь Деймона и Лейны.
• Джекейрис Веларион (Гарри Коллетт, Лео Харт в детстве) — старший сын Рейниры и Лейнора (а на самом деле Харвина Стронга, конечно), наездник дракона Вермакса.
• Люцерис Веларион (Эллиотт Грихо) — средний сын Рейниры и Лейнора (а на самом деле Харвина Стронга, конечно), наездник дракона Арракса. Первая боевая жертва гражданской войны.
• Джоффри Веларион (Джон Макмиллан) — младший сын Рейниры и Лейнора (а на самом деле Харвина Стронга, конечно), наездник дракона Тираксеса.

Малый Совет

• Отто Хайтауэр (Рис Иванс) — Десница Короля, младший сын лорда Староместа Хоберта Хайтауэра и близкий друг короля Визериса. Открытый противник принца Деймона как потенциального наследника. Вдовец.
• Сир Тиланд Ланнистер (Джефферсон Холл) — мастер над кораблями после лорда Корлиса, брат-близнец Лорда Утёса Кастерли.
• Сир Гаррольд Вестерлинг (Грэм МакТэвиш) — Лорд-Командующий Королевской Гвардией Визериса I.
• Лионель Стронг (Гэвин Спокс) — лорд Харренхолла и мастер над законами. Сменил Отто Хайтауэра на посту десницы.
• Ларис Стронг по прозвищу Косолапый/Колченогий (Мэттью Нидхам) — мастер над шептунами, младший сын мастера над законами. Инвалид с рождения, откуда и прозвище. Тих, вежлив, спокоен и умеет слушать очень внимательно. При этом прагматичен до ужаса и может быть совершенно безжалостен.
• Лиман Бисбери (Билл Патерсон) — мастер над монетой Визериса I. Всегда поддерживал своего короля как при жизни, так и после смерти. Это добром не кончилось. Это Вестерос, здесь ничто и никогда добром не кончается.

Главы Великих Домов

• Бормунд Баратеон (Джулиан Льюис Джонс) — лорд Штормового Предела, грандлорд Штормовых Земель времён Визериса. Был, судя по намёкам, сторонником партии Рейнис Таргариен при предыдущем споре о наследовании.
  • Боррос Баратеон (Роджер Эванс) — его наследник, чья позиция оказалась решающей в вопросе, быть гражданской войне или нет. Поддержал Эйгона.
• Рикон Старк (Дэвид Хаунслоу) — лорд Винтерфелла, грандлорд Севера.
  • Криган Старк — его наследник и тот, кто завершил Танец Драконов в пользу партии Рейниры.
• Джейсон Ланнистер (Джефферсон Холл) — лорд Утёса Кастерли, грандлорд Западных Земель. Неудачно сватался к Рейнире. Своего брата почём зря считает дураком. Самовлюблён ещё почище Деймона, даже Визерис вынужден делать ему укорот.

Прочие персонажи

• Сир Кристон Коль (Фабьен Франкель) — молодой рыцарь из Штормовых земель с дорнийской кровью, поднявшийся из грязи в князи и выигравший турнир в честь наследника Железного Трона. Был отобран в Королевскую Гвардию лично Рейнирой. Несмотря на молодость, опытный ветеран войн в Дорнийских марках.
• Мисария (Соноя Мидзуно) — элитная проститутка-лиссенийка в Королевской Гавани, любовница и подруга принца Деймона. Помимо проституции, занимается работой на Лариса Косолапого.
• Крагхас Драхар по прозвищу Кормилец Крабов (Дэниэл Скотт-Смит) — в книге принц-адмирал Триархии, конфедерации Вольных городов Мира, Лиса и Тироша, наложившей лапу на Ступени и по-крупному гадящей в кашу морской торговле Вестероса. В сериале он скорее малость пришибленный и немой (сказывается серьёзная фаза серой хвори) вождь пиратов, отличающийся патологической жестокостью, а Триархия больше стоит за кулисами и дёргает за ниточки. Носит брутальную металлическую маску — согласно Слову Божию, прообраз аналогичного девайса Сынов Гарпии, так что в сериальной вселенной Драхар, по всей видимости, не уроженец городов Триархии, а гискарский иммигрант.
• Сир Джоффри Лонмаут (Солли МакЛеод) — рыцарь на службе у дома Веларионов, любовник Лейнора Велариона.
• Сир Харвин Стронг по прозвищу Костолом (Райан Корр) — старший сын лорда Лионеля, командующий Золотых плащей после эмиграции Деймона в Пентос. Настоящий отец сыновей Рейниры в браке с Лейнором.

Тропы и штампы

В сюжете

• А ведь был хорошим ребёнком — с фитильком Эймонд. По крайней мере, он выглядит в первых своих сериях, хоть и повторяющим все разговоры про бастардов-племянников, но куда более серьёзным и не повесным, как Эйгон.
• Анаграмма — Aemond — это Daemon с заглавной буквой в конце.
• Антизлодей — Деймон далеко не самая приятная личность и часто непредсказуем, но всегда поступает так, как нужно королю, а не ему лично, что едва ли можно сказать о большинстве лордов. И для своей семьи (вернее, для тех, кого считает таковыми) готов буквально на всё.
• Антиреклама спиртного пополам с Пьяный — это забавно. Аудиенция у короля, на которую в дупель похмельного Деймона притащили силком, во время которой брат высказывает ему всё что думает о его похождениях, а Деймон думает лишь про пол под ним, на котором он пытается найти место попрохладней для своей раскалывающейся головы.
• Архитектурная доминанта — в десятой серии наконец показали Штормовой предел, и он впечатляет. Дюррану Богоборцу было где укрыться от гнева тестя!
• Бастард — внезапно, все дети Рейниры, хотя официально таковыми не числятся. О том, что она в первом браке рожала не от мужа, не говорит только ленивый. Но в этом сериале и Эйегон с Визерисом оказываются бастардами: поскольку за дядю принцесса вышла при живом муже, этот брак недействителен.
  • Насчёт Эйгона с Визерисом: второй брак был заключён по валирийскому обряду, а не в традиции Семерых. А валирийские браки допускают полигамию (пример — Эйгон Завоеватель и его сёстры), так что брак Рейниры и Деймона можно считать законным.
• Боевой зверь — в этом сериале наконец показали драконов во всей их красоте и грозности!
• Боже мой, что же я наделал! — лицо Эймонда в момент гибели Люцериса и Арракса выразительнее любых слов.
• Бронебойный ответ и Крутая похвальба — «Сир Криспен, верно? — Сир Кристон Коль, мой принц [Деймон], — А, точно. Прошу прощения, я забыл, — Тогда, может, мой принц помнит, как я его спешил на турнире?».
• Буллинг — так шпыняют пока ещё юного Эймонда Эйгон и племянники-Веларионы. Например, подведут ему в роли «дракона» свинью с крыльями. Ну ничего, он потом ещё как отыграется!
• Бунт соратников — в третьей серии против Деймона и Корлиса назревает ровно такой, поскольку Веймонд Веларион недоволен результатами войны.
• В тени колосса — Визерис как король не так уж плох, но откровенно проигрывает в сравнении со своим великим дедом, Джейехерисом I Миротворцем.
• Влюблённый телохранитель — сир Кристон Коль. Увы, долг и Железный Трон Рейнире оказался важнее, и это разбило ему сердце.
• Говорить загадками — Хелейна Таргариен периодически выдает пророчества в стиле шута Пестряка из ПЛиО.
• Голову с плеч — Ну ладно, полголовы Веймонда слетело за оскорбление Рейниры и её детей. Зато язык оставили)
• Гордыня визиря — в этом по результатам четвёртой серии Визерис начинает подозревать Отто Хайтауэра. Однако с должности его снимает мирно и без скандала, и даже с благодарностью за долгую беспорочную службу.
• Добрый секс, злой секс — едкая пародия на троп. Деймон, подбив Рейниру сбежать из дворца, приводит её в бордель и там соблазняет — а во дворце в это же время Визерис имеет Алисенту. Юмор в том, что Порочный Принц обхаживает племянницу очень чувственно и страстно, и она охотно отзывается на его ласки (но в итоге Деймон всё равно останавливает себя, так что страсть и недолюбленность Рейниры достаётся Кристону Колю), а добрый папа-король фан-диссервисно пыхтит, являя зрителю спину в неприятно выглядящих язвах, пока его жена (с которой они вне постели очень дружны и нежны) лежит со скучающими щами в потолок и думает об Англии о Вестеросе.
  • Зато потом секс Рейниры с Кристоном — по-настоящему добрый и нежный, полный самой искренней первой любви порыв страсти, причём сцена синхронной расшнуровки ими своих сапог выглядит даже более сексуально, чем сам секс.
  • И снова добрый (и немного грустный) секс, но теперь уже племянницы с дядей, случается после похорон Лейны на Дрифтмарке.
• Добровольно снять погоны — Гарольд Вестерлинг, не желая предавать Рейниру, содрал свой белый плащ и ушел из Королевской Гвардии.
• Единственный нормальный человек — в Малом Совете Визериса таким, по-видимому, является мастер над законами Лионель Стронг. Прекрасно понимающий нужды и интересы государства, но не опьянённый властью и жаждой играть в престолы как сир Отто и способный посмотреть на всё просто как порядочный человек. И чего Ларису не хватало?
  • И верный решению короля Бисбери выглядит вполне разумным человеком.
• Инстинкт старшего брата — защищать сестру от Эймонда Бейла кинулась, не колеблясь ни секунды.
• Инсценировал смерть — Лейнор Веларион при посильной помощи Деймона свинчивает прочь от Вестероса, для всех оказавшись вроде как сгоревшим в камине тронного зала отца в Дрифтмарке.
• Злодей с тростью и Лектор Ганнибал — Ларис Стронг.
• Золотая молодёжь — подросший Эйгон держит себя как типичный мажор, заливаясь вином и волочась за каждой юбкой.
• Золотое величие — величественная (хоть и не самая большая среди сородичей) Сиракс, дракониха Рейниры.
• Игры престолов — ясное дело, мы же в Вестеросе!
• Казнь зверями — не совсем зверями, всё-таки крабы не звери, но Кормилец Крабов, главарь захвативших Ступени пиратов, именно так расправляется с вестеросскими моряками.
• Кошмарные медицинские состояния — король Визерис, особенно в восьмой серии. Его болезнь в самом сериале не называется, но слово святого Павла от исполнителя роли Пэдди Консидайна гласит, что это проказа.
  • Кормилец Крабов пребывал не в лучшем состоянии.
  • Не раз показанные во всей красе неудачные роды, пожалуй, тоже сюда.
• Крутой гей — Лейнор Веларион. Драконий наездник и неплохой тактик (как победить пиратов, придумал именно он).
• Крутой копейщик — инверсия: копейщик из Визериса неважный настолько, что он даже загнанного и стреноженного оленя не может убить с одного удара. К тому же король в этот момент думает совершенно о другом и слегка похмельный.
• Крутой шкет — юный лордёныш Блэквуд, сватавшийся к Рейнире, хоть и младше неё лет на пять, однако кишки оскорбившему его рыцарю Бракену выпустить сумел. Ох уж эта вечная вражда Блэквудов и Бракенов…
  • Эймонд Таргариен, оседлавший Вхагар. Выкуси, Эйгон, со своими крылатыми свиньями!
• Лирой Дженкинс — маленький Арракс, решивший померяться силами с Вхагар. Самой. Большой. Драконихой. В мире!
• Ложная тревога — Деймон триумфально влетает в столицу, чуть не опрокинув драконом корабль возвращающейся со сватовства Рейниры, и пафосно вступает в тронный зал, неся на голове корону, а в руке боевой топор Кормильца Крабов. Королевские гвардейцы заступают ему дорогу, Визерис уже готовится к большому скандалу, Деймон со своим фирменным апломбом заявляет, что его нарекли королём Узкого моря… и тут же мирно преклоняет колено, протягивает брату свою корону, а топор просит приплавить к Железному Трону, как трофей. Растроганный монарх тут же обнимает брата.
• Любимчик в семье — по словам Визериса именно таким был для родителей Деймон.
  • Сам Деймон явно предпочитает Рейну её сеcтре Бейле.
• Маленькая победоносная война — ровно это вышло из затеи Деймона и Корлиса: долгая изнурительная кампания, и в какой-то момент авантюристы оказались в шаге от поражения, если бы в конце концов Визерис не вмешался в войну открыто.
• Мама-медведица — и Алисента, и Рейнира готовы за своих детей глотки рвать. Особенно друг другу.
• Мезальянс — Деймон пытается жениться на своей любовнице из борделя, укатив для этого на Драконий Камень и спионерив яйцо, которое должен быть получить сын Визериса, но прибытие сначала Отто Хайтауэра, а затем Рейниры на Сиракс заставляет его отложить кирпичей общегосударственный скандал на потом.
• Несовместимая с жизнью правильность — лорд Бисбери выбрал крайне неудачное время, чтобы сделать заявление о своей верности покойному королю и его указам.
• Несовместимое с жизнью хамство — стоило Кристону Колю только намекнуть на то, что сир Харвин Стронг наставил Лейнору рога, как потом Харвина насилу оттащили от процесса готовки белой рыцарской отбивной.
  • Эймонд, назвавший в лицо своих кузенов «Стронгами», а у Люка возьми да и найдись кынжал зарэзат. Ещё хорошо, что отделался глазом.
• Непереводимая игра слов — шпилька Эймонда в адрес кузенов, назвавшего их «сильными мальчиками», с толстенным намеком на их настоящего отца. Strong boys можно перевести и так, и как «Мальчики Стронга»
• Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным — Джоффри хотел только посочувствовать Кристону Колю и поддержать его. За это гвардеец разбил ему голову.
• Одинаковые имена — и сына, и внука Визериса I зовут Эйгонами. Как будто других проблем семье мало было…
• Одноглазый крутой — выросший Эймонд Таргариен. Для вящей крутизны носит пиратскую повязку, под которой у него сапфир.
• Оверкилл — Караксес знает в этом толк, да и Морской Дым зверь не промах.
• Ой, бл... — Эймонд, когда его попытка запугать Люцериса, закончилась тем что раззадореная охотой Вхагар перекусила дракона вместе с наездником.
• Омерзительная свадьба — стараниями сира Кристона таковой стало сватовство Рейниры и Лейнора. Взбешённый ситуацией и чувством опозоренного мундира Коль забил до смерти любовника Лейнора и вызвал тем самым драку, после разнятия которой брачные обеты молодожёны приносили в пустой зале без единого свидетеля (кроме родителей и септона, конечно).
• Операция под фальшивым флагом — чтобы подобраться как можно ближе к Кормильцу Крабов, прячущемуся в недоступных для штурма пещерах, Деймон приходит к нему, делая вид, что пришёл с капитуляцией — и это позволяет ему достать вожака пиратов.
• Папина дочка — чем дальше, тем сильнее Алисента начинает держаться отцовского политического курса. Тот, со своей стороны, старательно поощряет её ненависть к падчерице.
• Пережить своих детей — Рейнис и Корлис Веларионы, за несколько дней похоронившие и сына, и дочь.
• Плоскоземельный атеист — Деймон в грош не ставит пророческий сон о Песни Льда и Пламени. «Нас сделали королями не сны, а драконы!»
• Покарать гонца — получив весть о том, что Визерис послал на Ступени подмогу, гордый Деймон выходит из себя и начинает избивать гонца шлемом. Еле оттащили, но парню всё равно понадобился лекарь.
• Предательская кавалерия — точнее, авиация. Моряк, скармливаемый крабам, видит в небе дракона и молит едущего на нём принца Деймона о спасении. Деймон, который его, разумеется, не слышал, приземляется… и Караксес лапой раздавливает моряка в блин. С едва тлеющим фитильком, ибо принц реально прибыл на помощь (пусть и со своими собственными целями), а что бедолага подвернулся под ногу — да кто их, простолюдинов, считать будет?
• Последний парад — согбенный, превращённый болезнью в живого мертвеца, едва передвигающийся Визерис в восьмой серии всё-таки находит в себе сил самостоятельно явиться в тронный зал Железного трона, самостоятельно занять престол и вершить суд.
• Предзнаменование — Визерис рассказывает Рейнире о пророческом сне Эйгона Завоевателя о великой зиме и беде, грозящей человечеству (который и побудил его завоевать Вестерос). А затем в кадре сцена присяги — и кто присягает? Правильно, Рикон Старк, лорд Винтерфелла. Зима Игры Престолов (относительно) близко, и Старки в ней сыграют главную роль.
  • Те, кто помнит канон, знают также, что сам Танец Драконов завершит именно Старк — наследник Рикона Криган.
• Прекрасная амазонка — Рея Ройс. Была бы и леди-воительница, если б прожила подольше, а так развлекалась ястребиной охотой.
• Прекрасный олень — на королевской охоте в Королевском Лесу Рейнире встречается абсолютно белый олень, старый, ещё дотаргариеновский (и, получается, дюррандоновский) символ королевской власти. Собственно, королевская охота велась именно на него, но королю попался только обычный, хотя и крупный, олень. А Рейнира, обиженная на отца за попытку просватать её Джейсону Ланнистеру, ускакала ото всех прочь с сиром Кристоном Колем и наприключалась сперва, завалив на пару с телохранителем кабана, а потом и встретив олешку. Обижать его, естественно, не стали — зато с кабанчика весь выезд офигел!
• Родные братья противоположны — братья Эррик и Аррик Каргиллы внешне неотличимы, но Эррик куда более инициативен, и не готов выполнять приказы, которые могут обернуться большими проблемами. Аррик же придерживается принципа «начальству виднее».
• Роман мая с декабрем (аверсия) — в сериале такой брак получился у Алисенты и Визериса: ей 15-20 лет, ему — крепко за сорок (IRL Пэдди Консидайну 49 лет). В книге Алисенте на момент женитьбы было 18 лет, а Визерису — всего 29! Но, судя по первым трём сериям, отношения у них вполне теплые.
  • По словам Консидайна, его персонаж не старше, чем в книге, но страдает латентной формой проказы, отчего и выглядит старообразно.
    • Про проказу говорил, но он никак не может быть одного возраста с книжным Визерисом, потому что тогда он зачал Рейниру в 11-12 лет
• Садистский выбор — в первой серии от Визериса требуется решать, кого спасать — жену или долгожданного сына. Выбор сына себя не оправдал от слова «совсем».
  • Несколько лет спустя в такой же ситуации оказался Деймон. Свой выбор он сделать так и не смог, и тогда Лейна сделала свой.
• Свои собаки грызутся, чужая не встревай — Деймон без затей отзывается о брате невысоко и даже презрительно, но стоит так же поступить лорду Корлису, как Деймон тут же указывает ему, что он не Таргариен, чтобы так себя вести. Пусть бы даже и в частной беседе, в которой обсуждается карательная экспедиция на Ступени за спиной у короля.
• Свинья-страшилка — кабан-секач, который чудом не подрал Рейниру и сира Кристона в Королевском лесу.
• Сжечь все мосты — до схватки Эймонда и Люцериса у Штормового предела война ещё была не так вероятна. Но после стала неизбежна.
• Синяя Борода — Деймон, расправившийся со своей женой Реей из дома Ройсов, подстроив всё это, как «несчастный случай на охоте».
• Сиротинушка — Ларис Стронг в сериале, подстроивший пожар, в котором погибли его отец и брат.
• Старше, чем выглядит — внутримировой пример. Хотя сиру Кристону Колю под конец первого сезона уже лет сорок, на вид он ненамного старше 16-летнего Эймонда.
• Стремящийся в ГлавГады — в девятой серии такие наклонности проявляет Эймонд.
• Супружеская измена — внешность всех детей Рейниры в браке с Лейнором такова, что все всё понимают.
• Тени былого величия — при Таргариенах-то Железный Трон повнушительнее был.
  • Не говоря уж о том, как королевская охота в сериале показана — куда там баратеоновскому «по лесу идут мажор, гомик, старпёр и толстяк — вот и вся королевская охота» © Гематрония от Какого-то Беса.
• Тёмный судья — принц Деймон, наскоро выносящий жестокие приговоры преступникам в ночь облав в Королевской Гавани перед турниром.
• Ты не мой сын! — Алисента в ярости говорит Эйгону, после того как он изменил жене со служанкой, изнасиловав ту. Учитывая, что жена — родная дочь Алисенты, её злость вполне понятна.
• Удар милосердия — После неудачных родов умирающая Лейна идёт к Вхагар и приказывает драконихе использовать на ней «Дракарис». С большой неохотой та подчинятся.
• Цыганочка с выходом — Рейнис-Почти-Королева на Мелеис, врывающаяся в септу на коронацию Эйгона и эпично испортившая «зелёным» всю малину. А заодно перемочившая кучу зевак — и это даже без огня!
  • Возвращаясь со Ступеней, Деймон буквально ввалился в Королевскую Гавань, снося всё на своем пути.
• Что за идиот! — нет, ну в самом деле, сир Кристон! Что делать если тебя вызвала к себе королева и интересуется, не было ли постороннего в покоях принцессы во время твоего дежурства? Правильно, признаться, что ты и был тем посторонним и молить, чтобы тебя только обезглавили, не отрезая кое-что в придачу. В итоге, Алисента окончательно рассорилась с Рейнирой и стала видеть в ней только конкурентку за власть.
• Это ж надо было додуматься! — Эйгон, дрочащий абсолютно голым на Королевскую Гавань из окна (ещё и того самого, из которого двести лет спустя Томмен Баратеон выпадет)…
  • В ту же степь — фут-фетишизм Лариса Стронга, который в открытую наяривает на вид босых ног Алисенты. Впрочем, с его-то увечьем — неудивительный фетиш.
• Я этого не просил — Эйгон вовсю отбивался и пытался ускользнуть от коронации, не желая брать на себя ответственность и понимая, что в короли не годен. Мать, брат и Кристон Коль оказались упорнее.
• Я хороший, мне всё можно — кредо Кристона Коля по жизни. Разумеется, раз он рыцарь в сияющих доспехах и сторонник традиционных ценностей, ему можно оскорблять за глаза принцессу (которой он обязан своим положением) за разгульный образ жизни (а сам-то с фига с ней в постель ложился и мезальянс предлагал?), травить её детей за незаконное происхождение (как будто у них был выбор) и устраивать драку прямо на свадьбе исключительно из уязвлённой гордости.
  • Алисента с годами подалась в ту же степь. Строит из себя даму религиозную и благочестивую и при этом готова выколоть глаз ребенку из принципа «око за око», отчего даже видавшие виды вестероссцы так прифигевают. Осуждает Рейниру за разгульную жизнь, а сама по ночам показывает свои щиколотки Ларису Стронгу за информацию (причём, судя по привычности движений, уже не в первый раз, то есть, это началось ещё при живом Визерисе!). Неужели общение с Кристоном Колем на ней сказалось?

Вокруг сериала

• А что, пусть будет! — Блестящая сцена между Визерисом и Деймоном, когда Деймон подбирает упавшую корону своего больного брата и помогает ему дойти до трона, в конце надевая её на него, выросла из импровизации. Когда репетировали сцену, корона с Визериса упала совершенно случайно, но Мэтт Смит, играющий Деймона, её подобрал вместе с Пэдди Консидайном, играющим Визериса, и оба продолжили играть. Получилась мощнейшая эмоциональная сцена между братьями-Таргариенами.
• Бафос-нежданчик — убийство Деймоном Веймонда Велариона, начавшего дерзить королю и обзывать детей Рейниры бастардами, словно взято из какого-то аниме. И меч Деймон за пару секунд выхватывает аки самурай, и голову наглецу отрубает мгновенно и ровной линией… Только фонтана крови и не хватает для полного эффекта.
  • Смерть Лимана Бисбери в девятой серии. Если в книге Коль прямо зарезал неуступчивого мастера над монетой, выступавшего за Рейниру, то тут он просто грубо посадил пытавшегося уйти старика обратно за стол… А тот взял и помер сам. Правда при пересмотре видно, что старик нечаянно приложился насмерть виском о каменный шарик, лежавший на столе, но бафоса это не отменяет.
• Визуальная отсылка — похмельного Деймона гвардейцы несут под белы рученьки к королю Визерису — точь-в-точь как капитана Джека Воробья к королю Георгу. И даже ракурс камера держит тот же самый.
  • Погоня Эймонда на Вхагар за Арраксом и Люцерисом покадрово копирует сцену из «Как Приручить Дракона», с побегом героев от Красной Смерти. Вот только Люцерису и Арраксу повезло куда меньше, чем Иккингу и Беззубику…
• И часовню тоже он! — в книге Рея Ройс покалечилась и умерла без посторонней помощи, пока Деймон ещё воевал на Ступенях. В сериале он лично подстраивает ей апоплексический удар затылком о камень.
  • С прикрученным фитильком — в книге Ларис Стронг был лишь одним из кандидатов в убийцы Лионеля и Харвина Стронгов — поскольку Деймону, Визерису и Отто Хайтауэру они тоже были одинакого неудобны. Тут же убийца однозначен
• Мы тебя где-то уже видели — Грэму МакТэвишу, видимо, на роду написано отыграть во всех более-менее значимых фэнтези-вселенных на экране. Судите сами, Двалин был, Дийкстра есть, Дугал МакКензи был, Покровитель Убийц тоже был… Теперь вот и в Вестерос заехал.
  • Ну а про Одиннадцатого Доктора и Герцога Эдинбургского Филиппа, то есть Мэтта Смита, просто и говорить нечего.
  • Пока нет доказательств, что это осознанная визуальная отсылка или тривиальный плагиат, будет в этом пункте: Караксес почти подчистую срисован со Смауга, только слегка вытянут в длину.
  • А Джефферсон Холл, играющий близнецов-Ланнистеров, в 2011 успел засветиться и в Игре Престолов — в роли сира Хью из Долины.
  • Юэн Митчелл, он же Эймонд Таргариен, впервые стал широко известен ролью в сериале «Последнее королевство». Осферт, нифига ты озверел, тебя этому Утред научил?
• Нежданный любимец публики — Принц Эймонд. В рекламе и промо его почти не было, в отличие от многих других персонажей, но как только он появился — то в момент стал самым популярным персонажем в сериале, особенно за счёт хорошей игры Юэна Митчелла.
  • Также Харвин Стронг. Несмотря на крошечное экранное время, был единогласно признан единственным нормальным человеком среди мужчин Рейниры.
• Непреднамеренное совпадение — песню «Граф» из концептуального альбома «История рыцаря» группы «Марко Поло», легко принять за фанфик о Деймоне, если слушать вне контекста самого альбома:

«	Он Властью рождён, Наш чемпион, Создан быть лучшим из людей. Он был крещён Древним огнём, Вышел из рода королей. Несокрушим Дьявольский меч, Склонись перед ним — Или голову с плеч!	»
— Что-то подобное вполне могли бы спеть золотые плащи в первой серии.

• Откровеннее и сексуальнее — вернувшись из борделя, разочарованная Рейнира, не дорвавшаяся до дядиного тела (тот то ли просто набухался до полшестого, то ли совесть подала голос), тут же не отходя от кассы соблазняет бдящего у её дверей Кристона Коля. В книге их отношения всю дорогу проходили по тропу «Они будут или нет?».
• Пощадить в адаптации — Лейнор Веларион… В книге был зарезан ревнивым любовником, ну а в сериале благополучно свинтил с ним в Эссос сымитировав смерть по плану Деймона с Рейнирой (нагло бросив родителей сразу после похорон сестры, ага). Видимо авторы решили не злить часть публики, уже накрученную убийством Лонмаута.
  • Впрочем, это ещё не факт что «пощадить». Последний кадр, в котором мы видим Лейнора — тот, где он гребёт в лодке к кораблю, на котором должен уплыть в Эссос и наслаждаться там обществом своего любовника, собственно, и исполнившего роль киллера. Однако нет никакой гарантии, что они таки доплывут: и киллер может всё-таки исполнить заказанное, только позже (а значит, и коварнее), и в Узком море шторма случаются…
  • Также пощадили и лорда-командующего Гарольда Вестерлинга. В книге к началу Танца Драконов он давно умер от естественных причин. Тут выжил и ушел из гвардии (возможно чтобы стать местным аналогом Барристана Селми и перейти к Рейнире.
• Презренный Джа-Джа — сир Крыстон, эм, то есть, Кристон Коль. Что интересно, сам актёр Фабьен Франкель многим нравится.
  • Мисария также близка к этому статусу из-за роли авторского рупора, транслирующего современные повестки, и откровенно деревянной актерской игры.
• Сменить расу в адаптации — Корлис Веларион и его брат Веймонд (в книгах племянник) стали чёрными. При этом в выпуске (для пятого сезона ИП) «Танец драконов» для серии роликов «Истории и легенды» Корлис таки белый.
  • Обоснуй по типу, что папа Корлиса был также путешественником и нагулял себе наследничков от летнийки, не канает, ведь Корлис и Веймонд абсолютно чёрные и не похожи на мулатов. С другой стороны, пёс их знает, как там с генетикой и наследованием у этих ваших валирийцев, которые даже за века инцеста умудрялись не вырождаться под ноль.
• Стопроцентное внешнее попадание — кастинг-агенты расстарались, и старшие версии что Рейниры Таргариен, что Алисенты Хайтауэр очень похожи на себя юных.
• Талант превыше внешности — несмотря на ту самую изменённую расу, Корлис Веларион в исполнении Стива Туссена не встретил почти никаких ворчаний и возмущений. Харизма актёра и хорошая игра зарешали.
  • Да и вообще, чернокожие Веларионы внезапно смотрятся в Вестеросе даже большими чужаками, чем Таргариены — а ведь и те, и другие, по хорошему, должны быть таковыми.
• Удивительное внимание к деталям — если приглядеться к кинжалу из валирийской стали, который носит Визерис, то это оказывается тот самый кинжал, которым пытались прирезать Брана Старка, а затем Арья им вспорола горло Мизинцу и брюхо Королю Ночи. В связи с пророчеством о Песни Льда и Пламени, которое в первой серии вспоминает король, это не реквизиторы схалявили.
  • В четвёртой серии звучит и само это пророчество, записанное на этом кинжале.
• Форсированный метод Станиславского — исполнительнице роли Рейниры Милли Олкок даже декораций борделя не показывали, тем более не предупредили об интенсивности творящихся там рейтинговых сцен, так что афиг на её лице абсолютно неподдельный.
  • Эмили Кэри также призналась, что ей откровенно не симпатична была идея постельной сцены с Пэдди Консидайном (при этом всё делалось честно, по согласию и со всеми требуемыми по производственным стандартам модераторами), так что там скучающие щи тоже совершенно искренние.
• Ходячий мем — много кто, но особенно мемным после выхода десятой серии стал не справившийся с Вхагар Эймонд.
• Чересчур вовлечённый зритель — по словам Оливии Кук, ей пришлось уйти из соцсетей из-за не слишком умных зрителей, переносивших свой негатив с Алисенты Хайтауэр на неё лично, просто игравшую роль.