Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss Desu ga Maou de wa Arimasen
Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss Desu ga Maou de wa Arimasen (яп. 悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~, рус. «Злодейка девяносто девятого уровня: „Я босс, но не король демонов“») — ранобэ авторства Сатори Танабаты. История начала выходить с 2018 года в формате веб-романа, а с 2019 и в печатном виде. По мотивам была выпущена манга от Нокоми. Аниме-адаптация от студии Jumondo увидела свет в 2024 году.
Сюжет
Завязка сюжета отомэ-игры «Магия света и Герой» довольно обыденна: Алисия Энлайт при поступлении в магическую академию знакомится с тремя потенциальными романтическими спутниками, а затем неизбежно сталкивается лицом к лицу со злодеями. Но речь сейчас пойдёт не о ней. Юмиэлла Долкнесс — дочь графа, ненавидимая всеми с рождения из-за её чёрных волос, считающимися символом зла и несчастья. В пятилетнем возрасте Юмиэлла понимает, что является реинкарнацией японской студентки, которая любила проводить время за упомянутой игрой, и что её судьба — стать скрытым боссом, который появляется после того, как Алисия и её женихи побеждают Короля демонов.
Юмиэлла отказывается следовать правилам игры, и, поскольку она предпочитает РПГ-шную составляющую романтике, она решает развить свою редкую чёрную магию и в тайне от всех поднять свой уровень. Однако её планы рушатся в день церемонии поступления в академию. Сила Юмиэллы оказывается 99 уровня, что считалось невозможным даже для королевских рыцарей, не говоря уже о пятнадцатилетней девушке. Когда королевская семья просит её о помощи, а героиня оригинальной игры начинает подозревать, что она является повелительницей демонов, Юмиэлла осознаёт, что её мечтам о спокойной жизни пришёл конец.
Персонажи
Главные герои
- Юмиэлла Долкнесс. «Злодейка» отомэ-игры и дочь графа Долкнесс, в чьём теле переродилась японская студентка. Могущественная обладательница колоссальной физической силы и тёмной магии, а также скрытый финальный босс игры. Вспомнив свою прежнюю жизнь, решила не вступать в конфронтацию с героиней Алисией и не учинять хаос. Она лишь хочет мирной жизни вдали от романтической суеты. Будучи заядлой геймершей в реальной жизни, Юмиэлла решила использовать свои игровые навыки для повышения своего уровня, чтобы в случае чего самостоятельно победить Короля демонов. По натуре доброжелательная и отстранённая, но лишена социальных навыков и слегка не от мира сего.
- Патрик Эшбаттен. Второй сын маркграфа с приграничных земель и один из немногих студентов, кто не боится Юмиэллу. Использует стихии ветра и земли, имеет опыт охоты на монстров. Весьма рассудительный по характеру и часто выступает для Юмиэллы голосом разума. В детстве у него развился комплекс из-за его серых волос, когда один из его родственников сказал, что они почти чёрные. Поэтому он уважает Юмиэллу, которая не стыдится того, кто она есть, несмотря на свои чёрные как смоль волосы. Постепенно у него появляются чувства к ней. Начал тайно тренироваться, чтобы догнать по уровню Юмиэллу.
- Элеанора Хиллроуз. Дочь герцога Хиллроуз, лидера радикальной фракции. Поначалу Юмиэлла относилась к ней с опаской, пока не выяснилось, что Элеонора — невинная и жизнерадостная девушка, безнадёжно влюблённая в принца Эдвина. Её «подруги» часто пользуются наивностью Элеоноры, чтобы манипулировать ею. Элеонора подружилась с Юмиэллой благодаря их общей любви к драконам и тому факту, что Юмиэлла предельно честна и открыта с ней.
- Рюу. Домашний дракон Юмиэллы с атрибутом тёмной магии. Рюу считает своими родителями Юмиэллу и Патрика. Люди часто пугаются его жуткого вида, но самой Юмиэлле он кажется милым. Служит главным средством передвижения на большие расстояния для героини. Кстати, «Рюу» — это японское слово, означающее «дракон», хотя в мире отомэ-игры его никто не слышал. Юмиэлла решила выбрать именно это имя, потому что Патрику оно понравилось.
Алисия и её гарем
- Алисия Энлайт. Главная героиня отомэ-игры «Магия света и Герой», простолюдинка с редкой магией света, благодаря которой она и смогла попасть в Королевскую академию. Милая и жизнерадостная девушка, добившаяся популярности у многих. Она опасается Юмиэллы. В манге и аниме это объясняется тем, что её светлая магия и разница в уровнях заставляют её воспринимать Юмиэллу как чёрный сгусток тумана со светящимися глазами. Её гарем препятствует нормальному общению между ней и Юмиэллой и мешает Алисии повышать свой уровень, что оставляет её слабой и неподготовленной к встрече с Королём демонов.
- Эдвин Вальшейн. Второй принц королевства Вальшейн. Магический фехтовальщик, способный управлять всеми четырьмя классическими стихиями (землёй, огнём, водой, ветром). Дружит с Уильямом Аресом и Освальдом Гримсардом. Изначально планировал добиться исключения Юмиэллы за её якобы ложь о 99 уровне. После того, как она продемонстрировала своё абсолютное заклинание «чёрная дыра», он сдался и сосредоточился исключительно на ухаживании за Алисией, хотя и продолжал питать некоторую неприязнь к Юмиэлле. Вскоре благодаря общению с Патриком он начинает менять своё мнение о ней в лучшую сторону.
- Уильям Арес. Опытный фехтовальщик. Постоянно вызывает Юмиэллу на поединки несмотря на то, что уступает ей в силе. Самоуверен, совершенно не умеет работать в команде, ходячее воплощение штампа про глупых качков.
- Освальд Гримсард. Волшебник-вундеркинд, способный управлять четырьмя классическими стихиями даже лучше, чем Эдвин. Юмиэлла внушила ему комплекс неполноценности, уничтожив манекен, который Освальд сумел лишь слегка поцарапать. Также переживает из-за своего слабого телосложения.
Прочие
- Граф и графиня Долкнесс. Отец и мать Юмиэллы, принадлежащие к группе так называемых «пседостоличных» дворян, которые проводят дни в светских беседах в столице, пока их землями руководит назначенный губернатор. Юмиэлла никогда не встречалась со своими родителями, общаясь с ними только по переписке через Риту.
- Рита. Личная горничная Юмиэллы. Она одна из немногих, кто не боится устрашающей ауры и огромной магической силы Юмиэллы, но её часто раздражают странные или эксцентричные идеи её юной госпожи. После того, как Юмиэлла спасает её сестру, Рита клянётся быть верной ей до конца своей жизни. Однако проблема в том, что её преданность чрезмерна.
- Деймон. Наместник в графстве Долкнесс, ответственный за управление территорией в отсутствие семьи Долкнесс. Он знал о тайных вылазках Юмиэллы из особняка в прошлом, но не придавал этому большего значения из-за сильной занятности, о чём ныне сильно сожалеет.
- Дюк Хиллроуз. Глава герцогства Хиллроуз, лидер радикальной фракции и отец Элеоноры.
- Рональд. Директор академии, занявший этот пост по приказу короля после отставки предыдущего директора. В отличие от своего предшественника, он поддерживает Юмиэллу. Он старший сын герцога Хиллроуз и брат Элеоноры.
- Король и королева Вальшейн. Правители королевства Вальшейн и родители Морриса и Эдвина. В отличие от своего второго сына, они поддерживают Юмиэллу, так как им нужна её помощь в уничтожении Короля демонов. Юмиэлла делает вид, что согласна, потому что на самом деле не заинтересована в служении им.
- Адольф. Генерал и рыцарь 60 уровня, работающий на короля.
Особые
- Король демонов. Ужасающее существо, запечатанное первым королём Вальшейна и святой. Через некоторое время он должен пробудиться. В дальнейшем раскрывается, что он просто могущественный тёмный маг, который помог первому королю и святой объединить враждующие фракции в одно королевство. Однако король предал и заточил его. При этом были стёрты все записи о его жизни, чтобы скрыть тот факт, что он является человеком. Король демонов не желает уничтожать мир или даже народ Вальшейна, а просто хочет отомстить королевской семье за предательство.
- Лемн. Бог тьмы. Выглядит как маленький мальчик. Особый навык — способность входить в тени и выходить из них. Он связывается с Юмиэллой, поскольку её альтернативная версия из параллельного мира уничтожила свою реальность. Замышляет избавиться от Юмиэллы, втягивая в свои интриги Санон, однако в итоге попадает в ещё большие неприятности из-за колоссальной силы главной героини. Он догадывается, что Юмиэлла — иномирянка.
- Санон. Богиня света, которой поклоняется большинство людей в мире. Отличается человеколюбием, но не считает нужным вмешиваться в дела человеческого мира. Она питает особую привязанность к своей самой преданной последовательнице, Элеоноре, поскольку та похожа на человека, к которому богиня была когда-то привязана. Обладает особым умением испускать лучи света из лба, когда испытывает сильные эмоции.
- Бог зла Кугельшрайбер. Хранитель параллельных реальностей, который хочет получить сильную пешку, чтобы с её помощью завоевать мультивселенную. Для этого он переродил нашу героиню в игре, передал знания о её прокачке Юмиэлле № 2 и помог той уничтожить человечество. Также именно он предоставил Юмиэлле № 2 доступ в наш мир, чтобы она убила нашу Юмиэллу и обошла ограничение уровня. Когда хранитель выражает желание взять себе имя, наша Юмиэлла называет его «Кугельшрайбер», но не решается признаться божеству, что по-немецки это значит просто «шариковая ручка».
- Номер 2. Юмиэлла Долкнесс из альтернативной вселенной, где она уничтожила мир и всё человечество. Послана так называемым богом зла в наш мир, чтобы убить нашу Юмиэллу и так преодолеть ограничение уровня. Но на самом деле она сожалеет о своих действиях и хочет с помощью нашей Юмиэллы победить бога зла. Жизненные трудности и опыт истребления человечества сделали её весьма циничной.
Тропы и штампы
- Ай, молодца!:
- Когда Эдвард, Уильям и Освальд наезжают на Юмиэллу после проверки уровня на церемонии вступления в академию, Юмиэлла советует им найти Алисию, поскольку та — новая ученица с магией света. Это сближает троицу парней с Алисией гораздо раньше и сильнее, чем в игре, и в итоге их чрезмерная опека приводит к тому, что Алисия не может прокачаться настолько быстро, насколько ей бы хотелось, чтобы сразиться с Королём демонов.
- В первоисточнике во время поисков Короля демонов в его замке Алисия, Уильям и Освальд наносят Юмиэлле удар в спину из-за обиды и опасений, что в будущем она станет страшной угрозой. Это на некоторое время выводит из стоя лучшего бойца отряда и даёт возможность Королю демонов воспользоваться возникшей междоусобицей, чтобы внезапно напасть. В итоге трое идиотов погибают (в веб-романе) или оказываются за решёткой за попытку убить дворянина (в ранобэ).
- Ай, молодца, злодей! — богу зла очень хотелось получить Юмиэллу Долкнесс в качестве своей пешки, но Юмиэллы умирают всегда в каждом мире. Поэтому он вселил душу японской студентки в одну из них (Номер 1), поделился её методами прокачки с Юмиэллой из соседней альтернативной реальности (Номер 2) и помог той уничтожить человечество. Затем он натравил Номер 2 на Номер 1, чтобы первая преодолела системный лимит уровня. Чего он не учёл, так это того, что Номер 2 предаст его, заручившись помощью Номера 1. В итоге Номер 2 сознательно подставляется под удар Номера 1, давая ей возможность сломать лимит и получить силу, необходимую для окончательной победы над богом зла. Причём Номер 1 убивает супостата его же собственным мечом, который… могут использовать только сущности из другого мира!
- Апокалиптический бедняжка — Юмиэлла № 2 убила всех в своём мире. Но, во-первых, у неё весьма трагическая предыстория. Во-вторых, она в конечном итоге пожалела о своих действиях и даже пожертвовала собой ради победы над богом зла. Благо наша Юмиэлла с помощью своей могущественной магии, меча, создающего пространственные разломы, и эликсиров, способных возвращать к жизни, отматывает время в мире Юмиэллы № 2 на год назад, что возвращает всех людей к жизни, включая саму Юмиэллу № 2.
- Бедный злодей! — узнав предысторию Короля демонов, Юмиэлла сочувствует ему, но всё равно вынуждена его убить.
- Близнецы меняются местами — наша Юмиэлла одалживает наряд готической лолиты Номера 2 и в нём идёт к Патрику, чтобы проверить его. Однако Патрик легко распознаёт свою возлюбленную.
- Бог во плоти — говорится, что есть шесть богов. К ним относятся Санон, богиня света и объект поклонения одного из самых популярных верований под названием «санонизм», и Лемн, бог тьмы, вера в которого давно угасла. Также главную героиню начали почитать как богиню горы в месте, где в детстве она истребляла монстров в процессе прокачки. Да и так её уровень силы можно назвать околобожественным, особенно после преодоления лимита уровня в третьем томе.
- Брак по расчёту — когда радикалы осознают, что Юмиэлла может быть им полезна из-за своей силы, родители Юмиэллы пытаются устроить ей брак по договорённости, присылая ей портреты с потенциальными женихами. Юмиэлле удаётся отвертеться благодаря помощи королевы.
- Буревестник фанатского сообщества — образ Алисии из ранобэ кардинально изменили в манге/аниме: из примера деконструкции классической протагонистки сёдзё она стала прямым воплощением данного амплуа, так как нам обосновали паранойю Алисии по отношении к Юмиэлле и показали попытки Алисии завести дружбу с Юмиэллой несмотря на эту паранойю. Поклонники оригинальной Алисии убеждены, что её образ слишком упростили в адаптациях, в то время как поклонники новой версии считают, что изменения лучше соответствуют условностям жанра (в конце концов, оригинал — типичная отомэ-игра с типичной невинной главной героиней), а развитие персонажа вышло естественнее, чем в ранобэ. Оригинальный автор, кстати, встал на сторону вторых, отметив в одном из послесловий, что Алисия в аниме и манге изображена лучше, чем в ранобэ.
- Вместе мы сможем править Галактикой — Король демонов предлагает Юмиэлле присоединиться к нему. Она отказывается, потому что, в отличие от него, не питает ненависти к миру и хочет мирным путём искоренить дискриминацию черноволосых людей. Также антагонист третьего тома просит героиню стать его слугой. Она делает вид, что заинтересована, чтобы выведать у него полезную информацию, но вскоре также решительно отклоняет предложение.
- Деконструкция — произведение деконструирует жанр отомэ-игр. Прежде всего, главным персонажем является злодейка, а не протагонистка оригинальной отомэ-игры. Также чрезмерная опека со стороны гарема Алисии на самом деле препятствует любому её росту. Вдобавок героическая история основания королевства Вальшейн с победой героя и святой над злым Королём демонов по итогу оказывается почти полной ложью: так называемый Король демонов оказывается не только обычным человеком, но и жертвой предательства со стороны героя и святой, и он не представляет угрозы для человечества в целом, а лишь желает уничтожить правительство.
- Жуткие детишки — Юмиэлла в детстве в глазах своей прислуги. Например, служанки видели, как она ведёт записи на неизвестном языке (на самом деле это был японский) или практикуется в танцах с теневыми руками.
- Искупление равносильно смерти — в конечном итоге Юмиэлла № 2 пожалела о своём решении уничтожить человечество и мир, поэтому она пожертвовала собой, чтобы дать нашей Юмиэлле шанс победить бога зла.
- Крутое и символичное оружие — главная героиня находит в подземелье в Валиусе могущественный меч тьмы. Это оказывается Секатор, подрезающий ветви древа реальностей. Его настоящее название — «Продолжай жить». Именно с помощью него героине удаётся убить Кугельшрайбера.
- Лидер и маг — ближе к концу первого тома Юмиэлла свергает своих родителей, которые пытались её убить, и становится правящей графиней Долкнесса. Она планирует править своим графством справедливо, чтобы искоренить любые предрассудки по отношению к черноволосым людям и пользователям тёмной магии.
- Любитель кошек — Юмиэлла обожает кошек, но они боятся её. Также этих животных любит Алисия, что Юмиэлла воспринимает как знак того, что светлая магичка — действительно хорошая девочка.
- Не убий — Юмиэлла не видит проблем с убийством монстров, но она не убивает людей. Даже своих злых родителей, которые посылали к ней убийц, она щадит. Юмиэлла объясняет это решение королю тем, что казнь её родителей плохо скажется на её репутации, но в мыслях отмечает, что всё дело в нравственных нормах, приобретённых в прежнем мире.
- Не узнал себя по описанию — в родном графстве Юмиэлле сообщают, что уже несколько лет практически не было нападений монстров на людей, так как их численность сильно подсократила некая богиня горы, выглядящая как маленькая девочка с чёрными волосами. Героиня отвечает, что это подозрительно, ведь в прошлом она часто выбиралась из дома и посещала близлежащие горы и подземелья, но никогда не видела никого, подходящего под это описание.
- Одинокий богатый ребёнок — Юмиэлла всё детство провела в особняке, поскольку родители её практически бросили из-за её тёмных волос. У неё было несколько служанок, которые за ней ухаживали, но и они её боялись.
- Ой, бл…:
- На церемонии вступления в магическую академию Юмиэлла выражает надежду, что её уровень будет не слишком высоким, чтобы она могла спокойно насладиться школьной жизнью и не выделяться. Однако увидев, что 10 уровень считается значительным, она начинает подозревать, что её уровень явно больше, чем у остальных, раз она способна в одиночку побеждать боссов. Естественно, её уровень оказывается максимальным.
- Подосланные убийцы пытаются обезвредить Юмиэллу, обманом надевая на неё особые антимагические наручники. Они не учли, что уровень 99 даёт также огромную физическую силу, так что героиня просто ломает наручники голыми руками. Реакцию незадачливых преступников можете себе представить.
- Отчаянное желание привязанности — предполагается, что этим изначально руководствовалась оригинальная Юмиэлла. Но из-за чёрных волос от неё все отворачивались, подвергая издевательствам и изоляции. Считается также, что её враждебность по отношению к Алисии проистекает из зависти, потому что в оригинальной игре светлую магичку все любили.
- Перехватить пулю — в первый день полевых учений один из призванных монстров пытается исподтишка напасть на Юмиэллу, но Патрик встаёт на её защиту, несмотря на то, что героиня 99 уровня. Юмиэлла оценила данный жест.
- Персональный козёл — в повседневной жизни Алисия и её гарем довольно приятные люди, но они негативно настроены по отношению к Юмиэлле из-за её высокого уровня и тёмной магии.
- Повар-катастрофа — Юмиэлла как-то раз пробует приготовить для друзей рагу. Элеонора приняла тушеное мясо за яд, Рюу улетел в неизвестном направлении, а Патрик заснул на три дня. И даже после этого героиня пытается сделать для Патрика печенье, благо ситуацию спасает Элеонора. В итоге героине запрещают появляться на кухне.
- Подобреть в адаптации — в ранобэ Алисия, Уильям и Освальд замышляют убить Юмиэллу из страха и зависти. В аниме Алисия пытается убить героиню только потому, что сюжет игры обязывает её победить скрытого босса после победы над Королём демонов.
- Полезный в хозяйстве флеботинум — в детстве героиня призывала руки, созданные из тёмной магии, чтобы было с кем практиковаться в танцах.
- Пощадить в адаптации — в веб-романе Алисия погибает от рук Короля демонов при попытке убить Юмиэллу. В ранобэ в этой сцене её вовремя спасают, но дальше она отправляется в тюрьму. В аниме события полностью изменены и Алисия атакует главную героиню против своей воли, поэтому даже тюрьма ей там не грозит.
- Промывание мозгов — в аниме-адаптации Алисия признаётся героине, что некоторые из её важных жизненных решений (вроде поступления в академию или побега с бала с принцем) были приняты словно из-за одержимости. Героиня предполагает, что это может быть связано с тем, что Алисия — главная героиня отомэ-игры, то есть это сюжет игры направляет её. И да, если в ранобэ Алисия предаёт Юмиэллу по собственной воле, то в аниме такой поступок объясняется этим контролем над разумом.
- Резать правду-матку — Юмиэлла пытается вызвать ненависть Элеоноры, видя себя с ней чересчур прямолинейно и без лишних любезностей. Однако Элеоноре нравится честность Юмиэллы, поскольку её всегда окружают подхалимы.
- Ретроактивное бессмертие — убитые в подземельях монстры через некоторое время появляются вновь, но без памяти о прошлых жизнях. Впрочем, боссы всё-таки стали инстинктивно бояться главную героиню, потому что она проходила подземелья сотни, если не тысячи раз.
- Садистский выбор — Король демонов говорит Эдвину, что спокойно примет свою смерть, если тот будет просто стоять и смотреть как умирает загнанная в угол Алисия. Принц колеблется и выражает сомнение, что слову злодея можно доверять. Затем Король демонов сообщает Алисии, что пощадит одно из трёх на её выбор: королевство, принца или её саму. Алисия выбирает себя, так как из-за избегания всех трудностей и препятствий, с которыми сталкивался её игровой прототип, она не смогла закалить свой характер. Правда, оказывается, что Король демонов задавал эти вопросы только из любопытства.
- Светлая женственность и тёмная женственность — розововолосая милашка Алисия или очаровательная блондинка Элеонора в противовес отстранённой брюнетке Юмиэлле.
- Сила есть — ума не надо — тренировки по фехтованию с Патриком помогают Юмиэлле понять, что она не идёт ни в какое сравнение с ним, когда дело касается техники, хотя это и неважно из-за её грубой силы и скорости реакции высокого уровня. Тем не менее она решает учиться у Патрика, чтобы стать ещё сильнее. Да и на турнире по магии Юмиэлла прикидывает, что если судьи оценивают не только мощность магии, но её разновидность и точность использования, то у неё могут возникнуть проблемы.
- Сладкоежка — Юмиэлла любит сладости, особенно когда их присылает королева. В детстве ей, кстати, часто дарили сладкое служанки, просто чтобы задобрить свою юную госпожу. Рита также имеет подобные предпочтения.
- Такой серьёзный, что уже смешно — большая часть комедийных моментов с участием Юмиэллы стоится на том, что она сохраняет невозмутимое выражение лица, какой бы абсурдной ситуация ни была.
- Талисман и амулет — обычно во время исследования подземелий авантюристы носят амулет защиты, который может единожды спасти от смертельного удара. Юмиэлла же всегда выбирала амулет роста, чтобы удвоить получаемые очки опыта. Однако на битву с Королём демонов и его приспешниками Юмиэлла и Патрик договариваются взять амулеты защиты, что в конечном итоге спасает жизнь Юмиэлле, когда Алисия наносит ей удар в спину.
- Трагический злодей:
- Король демонов. На самом деле он всего лишь невероятно могущественный пользователь чёрной магии, который помог первому королю и святой объединить территории и основать королевство. Он не возражал против своего изгнания, когда король отвернулся от него, однако после попытки короля и святой убить его из-за страха он возненавидел их. Причём даже тогда его обида была направлена лишь на королевскую династию, и он не вынашивал планов апокалипсиса или мирового господства.
- Главная героиня считает, что оригинальная Юмиэлла изначально была просто одинокой девушкой, которая хотела иметь друзей и быть любимой. Но из-за своих чёрных волос она столкнулась с презрением и пренебрежением со стороны окружающих, включая родителей. Не помогло также предательство Элеоноры (а точнее, её окружения). Всё это привело к тому, что она озлобилась на весь мир и поддалась влиянию деструктивных сил (в третьем томе подразумевается, что тут замешан бог зла), превратившись в супербосса.
- Тяжкий труд не помогает — в разговоре с Юмиэллой Эдвин признаётся, что во многом он злился на неё из-за того, что ему казалось, что она своим невероятным уровнем обесценивает его старания. Патрик помогает ему понять, что сила Юмиэллы стала результатом больших трудов и приложенных ею усилий, а не является неким природным свойством. Благодаря этому Эдвин осознаёт, что Юмиэлла — сильная и эксцентричная, но в остальном добродушная девушка.
- Фанская кличка — «Dorkness» или просто «Dork» в отношении Юмиэллы. «Dork», если что, обозначает чудака, в данном случае без злого умысла.
- Фантастический расизм:
- Юмиэлла подвергается дискриминации со стороны многих персонажей из-за того, что родилась с тёмной магией и чёрными волосами, которые в данном сеттинге считаются дурным знаком. Позже она видит, что многие другие люди с такими же особенностями сталкиваются с похожими проблемами, поэтому решает сделать всё возможное, чтобы искоренить подобные суеверия и предубеждения.
- В меньшей степени, но всё же. Знать здесь делиться на столичную, представители которой занимают должности в столице, и на провинциальную, которая управляет из своих поместий. Но есть также так называемая псевдостоличная знать — провинциалы, которые оставляют управление своими землями на губернаторов и коротают время в столице, зачастую на развлечениях. О последней группе остальные отзываются с презрением и считают никчёмными идиотами, хотя сама Юмиэлла таковой не является.
- Фобия — с прикрученным фитильком. Главная героиня недолюбливает сороконожек.
- Чай — Юмиэлла далека от аристократического этикета, но ей нравится пить чай со сладостями. Также Элеонора, в соответствии со своим высоким статусом, любит устраивать чаепития.
- Эгополис — судя по всему, тут в порядке вещей называть территории в честь правящих на них династий. Примеры — королевство Вальшейн и Священная Империя Долкнесс.
- Это безумие! — обычная реакция окружающих, когда Юмиэлла рассказывает о своём методе прокачки уровней. Сюда входит охота на монстров в лесу в детстве, одинокие походы в подземелья, предназначенные для групп, ношение магического снаряжения, которое увеличивает количество опыта, а не обеспечивает защиту, и многократное использование флейты для призыва демонов в целях гринда. Причём Юмиэлла даже не понимает, почему другим такие тренировки кажутся экстремальными.
- Я тебя породил, я тебя и убью — в конце концов родители Юмиэллы пытаются убить свою дочь из-за её связей с умеренной фракцией, но терпят фиаско и лишаются титула.
Ссылки
- Официальный сайт веб-романа Shōsetsuka ni Narō
- Официальный сайт лайт-новеллы
- Официальный сайт аниме
- Официальный сайт манги