Ну, погоди!

Материал из Посмотре.ли
(перенаправлено с «Ну, погоди»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
ND.jpgВ действительности всё не так, как на самом деле
По этому произведению у нас есть необузданные догадки.
«

Мне в санаторий хочется, Мой организм сдаёт, А режиссёр Котёночкин Покою не даёт.

»
— Жалоба Волка из пародийной песенки середины 1970-х,

исполненной на радио самим Папановым (на мотив «В лесу родилась ёлочка»)

« Мама говорит малышу-сыну (после того, как он уже по её просьбе изобразил собачку — «гав-гав!» и коровку — «му-у-у!»): «А ну изобрази волчка. Как волчок кричит?». Она ждёт, что сынок завоет по-волчьи — но тот радостно восклицает: «НУ, ПОГОДИ!». »
— Реальный случай

«Ну, погоди!» — популярный отечественный цикл короткометражных мультфильмов. Основа мультфильма в том, что волк гоняется за зайцем в надежде его съесть (а может, не съесть?), но по различным причинам это ему не удаётся. В итоге Заяц всегда оказывается победителем, а волк в конце каждого выпуска говорит: «Ну, Заяц, ну погоди!». Цикл состоит из 20 выпусков, 18 из которых снял Вячеслав Котёночкин (семнадцатый и восемнадцатый — с участием Владимира Тарасова, снявшего фантастические «Контакт» и «Перевал», а также «Подводные береты» по сценарию Эдуарда Успенского), а последние 2 — его сын Алексей.

Описание сеттинга

В некотором роде СФК, представляющая собой наше время на момент съёмок. Люди практически отсутствуют, но их успешно замещают антропоморфные и забавные животные. Почти все животные разумны — но встречаются и дикие, т. е. собственно такие, которых мы видим IRL. Коты есть как разумные, так и дикие (в 1-м на крыше). Аналогично и собаки. В 1-м, где сеттинг ещё не устоялся, действуют также полуантропоморфные гусь и ежи — обыкновенного размера и не носящие одежду, но с вполне осмысленными «человеческими» жестами.

Что касается людей, то они присутствуют на кадрах кино, на изображениях в музее, а также во сне Волка. Ещё можно увидеть Деда Мороза в новогоднем спецвыпуске (относительно каноничном) 2013 года, а также боксёров (из «Метеора» и «Вымпела») в кроссоверной заставке апокрифичных телевыпусков, в 3-м телевыпуске ещё появляется и Отелло.

Персонажи

Главные герои

  • Волк (озвучивает Анатолий Папанов, в 19-м, 20-м и новогоднем 2013 г. — Игорь Христенко, в апокрифичных телевыпусках и «Волшебной камере» — Владимир Ферапонтов) — хулиган, мужчина средних лет, злодей-недотёпа. Очень старается быть злым и страшным, но получается милый злодей. В центре внимания бывает намноооого чаще Зайца. Играет на гитаре и даже знаком с фигурным катанием и балетом, что неудивительно — ведь его образ во многом пародировал стиляг.
    • Много курит и постоянно пытается строить из себя крутого курильщика (в поздних выпусках перестал). Ещё ему приданы многие стереотипные черты алкаша, а в 9-м выпуске есть довольно явственный, хоть и завуалированный намёк на его алкоголизм. Слово Божие подтверждает, что он любитель выпить[1], но по цензурным причинам это не показано или затушёвано.
    • Феерический неуч. Произносит «чумадан» (7-й в.), «зёбра» (15-й в.), предполагаемых жителей Луны называет не селенитами и не лунянами, а лунатиками… И в целом малограмотен; умеет читать и хоть как-то писать, и на том спасибо.
    • С другой стороны, он специалист широкого профиля (на одних руках влезть по верёвке на высоту N-дцатого этажа, управлять самой разной техникой от комбайна до гоночного болида, невероятно быстро, но аккуратно сложить кирпичную стену и т. д.).
  • Заяц (озвучивает Клара Румянова, в 19-м, 20-м и новогоднем 2013 г. — Ольга Зверева) — примерный и положительный герой, на вид школьного возраста, активный спортсмен и общественник. И не такой уж трус: хотя зачастую панически реагирует на Волка, может таки дать ему отпор.
    • О родственниках сведений не имеется — если не считать того, что в официальной книге А. Курляндского «Ну, погодите! или Двое на одного» указано, что живет с родителями, кроме того выведена бабушка-Зайчиха, живущая в деревне (Заяц к ней иногда ездит).

Взаимоотношения героев можно охарактеризовать как снобы против жлобов и закадычные враги. Здоровенный Волк вечно преследует одного и того же несовершеннолетнего — Зайца («что, собственно, и создало сюжет»), причём начал Волчище до него докапываться, ещё пока Зайчик был дошкольником (см. нулевой выпуск в «Весёлой карусели»). Также он обижает других детёнышей во многих выпусках.

Но сам Заяц не всегда рассматривает действия Волка как угрозу для жизни (исключая лишь первые два выпуска) и относится к ним как к хулиганству. А когда Волк попадает в опасную ситуацию, то Заяц его спасает: от робота, от акул, от зайцев-дикарей (в каноничных выпусках), а также от крокодилов и от быка с «соседями» (из апокрифичных телевыпусков). Когда в 3-м выпуске Заяц считает, что Волк разбился на машине, то проявляет искреннее огорчение.

В различных передачах «Спокойной ночи, малыши», «С утра пораньше» и проч. в сюжетах, посвящённых 25-летию сериала (т. е. примерно в 1992-94 гг.), где появлялись Волк и Заяц в исполнении ростовых кукол, выдвигалась и подтверждалась версия, что Волк — в определённом роде злодей по должности, а Заяц — в таком же ключе потерпевший по должности. А все их противостояние — только игра на камеру. Аналогично происходит и в д/ф «Да здравствует кино», когда зритель насильно запихивает Зайца в пасть Волку, а Волк потом Зайца отпускает, расстегнув молнию на своем животе.

Тропы о главных героях

  • Антропоморфный каннибализм — много и смачно:
    • В сеттинге есть неразумные и полуразумные животные, включая «просто кур» и «кур-дур» с агрессивным ревнивым петухом. Последние уже способны объясняться жестами, но всё ещё живут в курятнике. Так что в описываемом мире есть кого жрать — нет никакой «фатальной вынужденности к пожиранию именно разумных», додумываемой некоторыми чрезмерно увлёкшимися фанатами.
    • Тем не менее, Волку явно приспичило докапываться именно до полностью разумного Зайца. И это противозаконно, но не настолько, чтобы всей страной ловить маньяка-каннибала. С ценностью жизни (и, вероятно, с инстинктом самосохранения) в сеттинге некоторый дефицит: «меня сожрут, это была бы огромная неприятность, но, с другой стороны, такая моя заячья доля — дал слабину, и сразу слопали».
    • Справедливости ради, все это противостояние очень условно. Да, по идее, волк хочет именно съесть Зайца, но и по поведению персонажей, и по реакции на происходящее окружающих, больше похоже на обычный буллинг (другой вопрос, что Волк — взрослый мужик, а Заяц — подросток, так что первого этот конфликт выставляет идиотом — но так это так и задумано).
  • Ай, молодца, злодей!/танцы на граблях — типичные действия Волка. И как следствие — бедный злодей!.
  • Замороженное время — сколько лет проходит, а Волк и Заяц не только не стареют, но и не взрослеют.
    • И это при том, что действие начинается в СССР конца 1960-х (ну хорошо, самое позднее — в 1970-х годах), 14-16 выпуски — это явные 1980-е, 17-й и 18-й — это 1990-е, а 19-й и 20-й — это рубеж тысячелетий или вообще уже 2000-е. Начало 17-го выпуска это еще и подсвечивает: на юбилейном торжестве «седенькие старички» Волк и Заяц на самом деле вышли на сцену загримированными, а под гримом и масками они по-прежнему вечно молодые. Это розыгрыш такой.
    • При этом в комиксе А. Курляндского и А. Котёночкина «Семейный альбом» (выходил бонусом на ДВД-диске с 19-м и 20-м выпусками) Волк смотрит фотографии своих молодых родителей и свои детские. А некоторые другие комиксы от тех же авторов показывают Волка и Зайца постаревшими (но Заяц явно СИЛЬНО моложе Волка), а их детей (у каждого по сыну) взрослыми.
    • Обоснуй присутствует в 17-м эпизоде, который стартует как раз с «юбилейного концерта». На сцену поднимаются старый Волк и не менее дряхлый Заяц. Если факир в зрительском зале был настоящим, он не только омолодил героев, но и мог наградить вечной молодостью! Только это всё сон волка.
  • Зло грызёт реквизит — Волк. Он пылок и непосредственен до предела и за оным, и к тому же нарциссичен.
  • Коронная фраза — волчье: «Ну, Заяц! Ну, погоди!!!»
    • А замечая Зайца, он произносит торжествующе: «О!» И в одном междометии столько эмоций, что нет никаких сомнений — Папанов был действительно гениальным актером.
  • Крутой для битья — Волк. Он отлично поёт и играет на гитаре, водит практически все, что имеет колёса, в спорте себя показал. Когда надо, он еще и смекалист, а в поздних выпусках неплохо раскрутился как бизнесмен. В общем, талантов много, реализовать их тоже умеет, но по законам жанра терпит поражение.
    • А кроме того, это очень напоминает басню на тему «Талантов у наших ребят много, просто у многих из них совести и/или ума недостаточно…».
  • Медведи — это страшно — шутки ради: бедолага Волк порой отхватывал люлей и от этих товарищей (и от бурого медведя, и от панды).
    • В восьмом выпуске, когда Волк в запале бросается на Медведя в заячьей маске, тот всего на мгновение, между смешками, демонстрирует потенциальную применимость к нему этого тропа. Волку хватает.
  • Правило прикольности — на нём полностью выезжает сама концепция замышляемого Волком то ли смертоубийства, то ли мультяшной «смерти понарошку». С другой стороны — некоторые моменты явно намекают, что всё всерьёз. И, что важнее, никаких внутривселенских средств для облегчения участи съеденных, типа кенни-респауна или другого стандартного мульт-арсенала нам не показывают, их тут попросту нет.
    • Респаун, «вылезание из пуза», обоснуй типа «всё это была киносъёмка со спецэффектами» и т. п. — всё это присутствует только в пародийных короткометражках, телепередачах и видеороликах, посвящённых сабжу. Но никак не в основном каноне.
  • Проблема крыльев и хвоста. У обоих ГГ хвост торчит из дырки на штанах.
  • Сотряс — не простатит, за часок пролетит: Волк часто теряет сознание — и вскоре продолжает хулиганить как ни в чём не бывало.
  • Цвет добра, цвет зла — Заяц носит тёмно-зелёные шорты и светло-зелёную с белым футболку (или другую одежду в зелёных тонах, Волк — розовую рубашку и чёрные расклешённые брюки.
    • Бельё — это смешно — постоянная шутка: из-за «козней» защищающегося Зайца, а чаще из-за собственной глупости Волк с завидной регулярностью бывает на экране в ярко-розовых семейных трусах в белый цветочек, что в советское время отнюдь НЕ намекает на нетрадиционную ориентацию!). А в 6-м выпуске он оказался без штанов, под которыми не было даже трусов (или трусы сорвало вместе с брюками?), голой задницей к зрителю (без показа в кадре собственно гениталий, которые, как и у почти любого мультперсонажа, не прорисованы), и повёл себя так, что стало очевидно: там у них не положено расхаживать в таком виде (как, впрочем, и у нас) — мигом задержит милиция. Хоть в балахоне, снятом с пугала — лишь бы в какой ни на есть одежде, которая прикрывала бы «стратегически важные места»!

Прочие персонажи, появлявшиеся больше чем в одном выпуске

  • Бегемот — силач. Работает то прорабом на стройке, то пожарным в ДК, то смотрителем музея, то продавцом в «Берёзке». Регулярно даёт Волку тумаков, защищая Зайца или просто за хулиганство.
    • Или это разные бегемоты. Зайцев же несколько (и на Олимпиаде, и хор у них есть), почему не может быть также и несколько бегемотов?
    • В книге «Ну, погодите!, или Двое на одного» — Бегемот один и тот же, пенсионер, страдающий близорукостью, намеренно (когда волки у него украли часы и ему же попытались продать, не узнав в темноте) и часто невольно (кроме последней главы) мешающий волкам, в результате в конце каждой главы (опять-таки кроме последней) возглас Волка звучит как «Ну, Бегемот, погоди!». В последней главе Бегемот, уже получивший вожделенные очки для его глаз (до этого, перепутав, выписали от дальнозоркости), сознательно участвует в облаве на второго, сказочного волка, которого зовут Кузьма.
  • Морж — старый и усатый капитан. Только почему-то без бивней.
  • Лев. Их двое — один антропоморфный (из 8-го выпуска), и дикий, цирковой (из 11-выпуска).
  • Кот-фокусник. Их двое — высокий, худой салонный маг (из 2-го выпуска, он же появляется и в 17-м, но во фраке и чалме) и низкорослый и упитанный среднеазиат тигровой масти, косящий под «восточного чародея/факира» и действительно обладающий особыми способностями (9-й выпуск, где он проучил Волка, и 11-й, где Волк откровенно перед ним заискивал). При этом первый — фокусник, скорее, эстрадный, а второй — цирковой. Появление «тигра» в телестудии вполне объяснимо — в СССР, особенно в 1970-80-х, любили снимать телефильмы-концерты или развлекательные передачи с участием эстрадных (в т. ч. выступающих в оригинальных жанрах) и цирковых артистов. В качестве декораций использовали студию. Конкретно передача с Котом-факиром и Зайцем за столом в роли гостя студии — судя по антуражу, «Голубой огонёк».
  • Медведи. Их много.
    • Два милиционера.
    • Клюющий носом рыболов в лодке.
    • Акробаты (так и хочется назвать их труппу «Три медведя» или как-то похоже).
    • Прочие — из 18-го владелец угнанной Волком машины.
  • Носорог — носорогом в этом мире является актёр Юрий Яковлев — это показали в одном из новогодних спешалов.
    • И именно Носорог (но безусловно другой) заведовал комнатой смеха, которую разгромил Волк.
    • А ещё один — и гораздо моложе на вид — спустя много лет служит на таможне.
  • Козёл — деревенский житель (из 6-го и 20-го выпусков).
  • Свинья — первое фансервисно запоминающееся появление на пляже (1-й выпуск), потом в метро (5-й), на турбазе (8-й) и на курорте (19-й). Хотя возможно, что это не одна свинья, а разные (как минимум две).

Выпуски

  • «нулевой» выпуск — сюжет «Ну, погоди!» из альманаха «Весёлая карусель» (1969 г., режиссёр Г. Сокольский)

«Золотой век» (1969—1986)

  • 1-й выпуск (1969). Условное название «В городе и на пляже». Развитие идеи, но уже более опытным режиссёром В. Котёночкиным. В титрах не написано, что номер у выпуска первый, отсюда можно сделать вывод, что планировался только один мультфильм. В новеллизации издательства «Самовар» (2015 г., авторы А. Хайт, А. Курляндский и Ф. Камов) получил название «Пейте морковный сок». Именно такая надпись красовалась на плакате с Зайцем (юной звездой советской рекламы), каковой плакат Волку неудержимо захотелось «расстрелять» из подводного ружья.
  • 2-й выпуск (1970). Условное название «В городском парке». В новеллизации — «Вот так фокус…».
  • 3-й выпуск (1971). Условное название «На дороге». В новеллизации — «Проверки на дорогах» (пародия на название одного из фильмов Алексея Германа, долго — с 1970 года — лежавшего «на полке» и вышедшего на экраны только в перестройку).
  • 4-й выпуск (1971). Условное название «На стадионе». В новеллизации — «Внимание, на старт!».
  • 5-й выпуск (1972). Условное название «В городе». (О, соле мио!..)
  • 6-й выпуск (1973). Условное название «В деревне». В новеллизации — «Пугало огородное».
  • 7-й выпуск (1973). Условное название «На корабле». (Свистать всех наверх)
  • 8-й выпуск (1974). Условное название «Новый год». (Зимняя фантазия)
  • 9-й выпуск (1976). Условное название «В телестудии». (Телевизионная история)
  • 10-й выпуск (1976). Условное название «На стройке». (Однажды на стройке)
  • 11-й выпуск (1977). Условное название «В цирке». (Под куполом цирка)
  • 12-й выпуск (1978). Условное название «В музее». (Встреча в музее)
  • 13-й выпуск (1980). Условное название «Олимпиада-80». (Спортивные состязания)
  • 14-й выпуск (1984). Условное название «Дом юного техника». (Дом техников)
  • 15-й выпуск (1985). Условное название «Дом культуры» (или «Алло, мы ищем таланты» — с этой афиши начинается выпуск).
  • 16-й выпуск (1986). Условное название «На пляже и в сказке». (В сказке)

Период завершился в 1987 году со смертью Анатолия Папанова, озвучивавшего Волка.

«Серебряный век»

Для озвучки использовались архивные записи голоса Папанова.

  • 17-й выпуск (1993). Условное название «На острове».
  • 18-й выпуск (1993, 94). Условное название «Супермаркет».

Бронзовый век

Волка озвучил Игорь Христенко, а зайца (т.к. Румянова умерла в 2004 году) Ольга Зверева.

  • 19-й выпуск (2005). Ремейк первого выпуска, но в современном сеттинге. Условное название «На курорте».
  • 20-й выпуск (2006). Условное название «На даче».

Упадок

« Есть ощущение, что новое тысячелетие топчется по всему, что нам дорого. »
— Из Интернета, именно по поводу нового мультсериала

Трепещите! «Союзмультфильм» снял продолжение «Ну, погоди! Каникулы», изначально планировалось снять 26 новых серий. В марте 2020 года число запланированных серий было увеличено до 52. Выход первой серии был запланирован на лето 2020-го. Летом 2021 года воз находился всё ещё там же, на старте, покуда 21 ноября того же года на Ютубе не вышла первая серия. А уже к ноябрю 2024 года вышло уже 78 выпусков, и уже 3 сезон мультсериала.

Впрочем, на сие творение сразу же ополчились «Коммунисты России» во главе с Максимом Сурайкиным[2] и потребовали отменить съёмки, также назвав идею возрождения мультсериала бездарной и алчной, а авторов обвинили в творческой импотенции, которой студия страдает-де уже не впервые. Впрочем, вы всё уже знаете.

Разумеется, действие было перенесено в наши дни, соответственно и дизайн Волка и Зайца осовременили. В частности, Волк уже одет в розовую майку, кроссовки и джинсы-скинни (прямо соевый хипстер какой-то!). Уже во время слива первого «пробника» нового дизайна Волка (где вместо майки был красный бомбер) на создателей в очередной раз обрушился огромный поток хейта. Вдобавок и картинка, и сеттинг ни разу не похожи «по возможности под диснеевский Зверополис, только в российской его версии, благо сеттинги похожи», хотя анимация скорее напоминает мультсериалы студии «Паровоз» а-ля «Герои Энвелла» или «Сказочный Патруль». Возвращаясь к стилистике: особенно жуть навевают эпизодические персонажи, когда всякие там Куланы и Суслики (или кто-то наподобие), выполнены в стиле «откровенно сдираю» и «типа я Дисней», что франшизе категорически противопоказано — она рискует потерять своё неповторимое лицо… Кроме того, сюжет больше не фиксируется исключительно на Волке и Зайце, помимо них, в качестве главных героев добавили аж ещё троих персонажей — барсука Тима (силач), ежа Шу (умник) и косулю Улю, девчонку-приколистку[3]. Последняя обладает рогами, так-то вторичными половыми признаками самцов. Зато фурри Уля полюбилась. В смысле, полюбилась как персонаж сами-понимаете-каких-фанартов.

И что же в итоге? Ну, Союзмультфильм, погоди!.. Ведь все помнят провальное новое «Простоквашино», с причёской-андеркатом и джинсами с подворотами у Дяди Фёдора, его младшей сестрёнкой Верой Павловной, «хипстерами амбарными» и «ябанкротами»… Не всегда полезно «задрав штаны, бежать за эпохой», да и манипулятивное заигрывание с ностальгией (спекуляция на оной) может сослужить авторам плохую службу.

Кроме того

  • Сюжеты про Волка и Зайца для сатирического киножурнала «Фитиль» (конец 1970-х гг.). Благодаря критикуемым в сюжете явлениям зайцу удаётся уйти от волка. Режиссёр В. Котёночкин.
    • «Фальшивый мотив». (1976, 175-й выпуск). До определенного момента фильм считался утерянным. См. https://www.youtube.com/watch?v=PG-WQ58QIdo. Волк хотел «внедриться» в оркестр под видом баяниста, но ничего не вышло из за баяна, произведенного в Туле. «Ну, Овсянкин [директор фабрики музыкальных инструментов], погоди!»
    • «Руками не трогать!» (1977) Про напряжённое стекло, взрывающееся в руках. В конце волк кричит: «Ну, стекольный завод, погоди!».
    • «Запрещённый приём» (1978) Про профориентацию техникумов, зазывающих учиться к себе спортсменов. Волк негодует: «Ну, редакция, погоди!»
    • «Удивительные башмаки» (183-й выпуск). Благодаря бракованной обуви Заяц спасается от Волка: «отстреливается» каблуками и подмётками, отлетающими на ходу.
  • Реклама:
    • «Волшебная камера» (Союзмультфильм, 1976; реж. В. Арсентьев, сценарист А. Хайт) про любительскую кинокамеру «Кварц 1х8 С-2». Как и «Фальшивый мотив», считался утерянным. См. https://www.youtube.com/watch?v=VkOujI7rB98
    • Социальная реклама 1980-х годов, выпущенная студией «Экран». Например, в одном ролике призывается держать закрытыми подъездные двери для экономии тепла. Вот только вместо желаемой морали получилось: «Если поставить на дверь пружину, эта дверь может покалечить человека Волка!»
    • Реклама конфет «Джойта», (1994 г., реж. В. Котёночкин)
    • Болгарская (!) реклама шоколадных яиц «Ландрин», а точнее сета с игрушками персонажей из «Ну, погоди» (2005 г.)
  • «На лесной тропе» — мультфильм В. Котёночкина про то, как звери проучили лис — стиляг и тунеядцев. Заяц там очень похож на зайца из «Ну, погоди!», если им же не является. Кстати, «стиляги» Лис и Лиса показаны слишком карикатурно — возможно, что пародировались не подростки, «поклоняющиеся буржуазному Западу», а то, как их изображали в искусстве.
  • «Старые знакомые» — мультфильм Свердловской киностудии 1986 г., посвящённый VI спартакиаде народов СССР, проходившей в Красноярске. Главным героем является соболь Кеша, талисман предыдущей спартакиады. Тамошний Волк, вдохновляясь Волком из «Ну, погоди!», решает стать участником спартакиады, и таким образом становится одним из антагонистов Кеши.
  • Новогодний спецвыпуск 2013 г. от А. Котёночкина.
  • Более поздний новогодний спешал «Поймай звезду».
  • Неудачные дубли — юбилейный шуточный мультфильм от А. Котёночкина.
  • Апокрифы — телевыпуски (3 шт.[4]) от ТО «Экран». Автор сценария — А. Курляндский, режиссёр — Ю. Бутырин. Попаданческие приключения Волка в телевизоре, точнее, в телепередачах. Тут Заяц выступает в роли всемогущего наблюдателя (троп отыгран необычно), управляя телевизором и воздействуя на приключения Волка внутри — то Волка спасёт, то от него спасёт зайцев.
    • Кстати, изначально заставка телевыпусков была заставкой к сборникам мультфильмов. См. тот вариант в не очень хорошем качестве, но с выходными данными https://www.youtube.com/watch?v=12hsS2UlECs

Что здесь есть

«

Блещет фикса. Хрустит манишка. Волк страшён, как анатомичка. Кто рискнул бы с таким связаться? Травят зайца!!!

»
— Леонид Филатов, пародия на Андрея Вознесенского

Общие тропы

  • Антиреклама курения: котёнок с беломориной. Волк, который как раз шарил по карманам в поисках «огонька», хватает его использует сперва как прикуриватель для своей новой сигареты, а потом как щётку для чистки одежды, после чего выкидывает.
  • Болеть за империю — многие зрители сопереживали именно Волку: стиляге, хулигану и курильщику, но яркому и живому, в отличие от приторного и слишком правильного Зайца.
  • Демографический минимализм — в основном в сериях появляются только Волк, Заяц, и парочка зверей на фоне.
  • Камео:
    • 9-й выпуск — Волк в телецентре слышит отрывки телепередач 70-х гг. (точнее пародии) в исполнении Г. Хазанова. В том же выпуске появляется похожая на Beatles группа собак — рок-музыкантов Dvornjagi.
    • 15-й выпуск — на считанные секунды в кадре появляется рыжая лисица-певица в струящемся розовом платье. Для тех, кто ещё сомневается, замаскировавшийся под неё Заяц исполняет пародию на песню «Айсберг» А. Пугачёвой. При этом лисица (которая сама должна была выйти на сцену, чтобы петь) мрачно смотрит из-за кулисы на «заместившего её» Зайца, как бы говоря: ну, только вернись за сцену, я тебе устрою…
    • А ещё там вместе с лисой появляется пингвин-пианист, похожий на известного латвийского пианиста и композитора Раймонда Паулса, который одно время писал музыку для песен Пугачёвой.
    • Кот-факир отдалённо похож на Амаяка Акопяна. По крайней мере, с современной точки зрения. Первое появление Кота-мага было в выпуске 1976 года. Более-менее известное выступление Акопяна-младшего в факирском образе состоялось в 1981 г. https://www.youtube.com/watch?v=ZdG1RK5RWFA до 1990-х ему был ближе образ из https://www.youtube.com/watch?v=2yjcMtPSYo8. То есть с кого срисовывали кота, есть разные версии. Например, с кого-то из династии Кио. НоС другой стороны, выступление «тигра» в 9-м выпуске задало новую тенденцию для артистов оригинального жанра, выступающих в восточном и околовосточном стиле, популяризировав «Caravan» Дюка Эллингтона. Как вариант номер клоуна А.Родина «Факир» https://www.youtube.com/watch?v=cEoBsEVPqVI с 5.03
  • Колотить по клавиатуре — раза три повторяется приём, когда Волк выкидывает из машины водителя, занимает его место и очень быстро передвигает все рычаги. Между прочим, с управлением справляется и даже развивает нехилую скорость.
    • Это вообще фирменная фишка протагониста.
  • Мистер Хайд:
    • В 14-м выпуске Волк видит зайцеподобного робота, изготовленного Зайцем. С виду он безобидный, вот только когда Волк сказал, что он волк робот уже не желал отставать от него бесконечно повторяя одно и то же: «За-яц! Волк!». В конце-концов Волк просто долбанул по нему кувалдой и тут начались техноужасы: робот почти мгновенно восстановился и при этом преобразовался в нечто далеко не милое и не столь уж безобидное…
    • В 17-м выпуске действие происходит уже в 1990-е, и Волк — «новый русский». К нему приходит в гости Заяц — но часы бьют полночь, и очаровательный «вечный ребёнок» Заяц претерпевает мучительное превращение в жуткого зубастого монстра! Правда, в отличие от истории с роботом, всё это оказалось не более чем страшным сном Волка.
  • О, мой зад! — тропом не злоупотребляют, но случаться он может то по несколько раз за серию, то отсутствовать в серии вообще.
  • Ой, бл… — у Волка это случается неоднократно:
    • Первый выпуск — при виде занявших место зайца ежей, расправляющих колючки.
    • Выпуск «Новогодний» — когда он сначала принял за Зайца Медведя, а потом и Льва.
    • Выпуск «Олимпийский» — когда он выскочил на боксёрский ринг, а Заяц там оказался не родной, советский, а накачанный кубинец.
    • Там же — когда он начал кидаться в Зайца шахматными фигурками, а Заяц оказался иностранным баскетболистом в полтора раза его выше и бесхитростно закинул Волка в кольцо.
    • Выпуск «В парке», когда Волк думал, что схватил в комнате смеха Зайца, а оказалось — ухватил за рог сторожа-Носорога.
    • Выпуск «На стройке» — когда он заделал дверной проём кирпичами и обнаружил, что сам себя замуровал.
    • Там же, когда во сне в больнице, обыгрывающем начало первого выпуска, Волк вместо верёвки, по которой лез Заяц, перерезал трос малярной люльки с Бегемотом, но поздно это понял.
  • Перчатки без пальцев:
    • Заяц в 3-м выпуске («Дорога»). Правда, тут это признак не крутизны, а мажорности: если велосипед не совсем детский, то ручки должны быть из искусственной кости или бакелита, а такие не натирают и не пачкают руки — в отличие от современных. А вот Волк — мужик средних лет, не растерявший своей крутизны, и ему крутизну подчёркивают немного по-другому.
    • Хотя в знаменитом фехтовальном поединке Зайца и Волка в 9-м выпуске последний таки успел несколько секунд порадоваться таким перчаткам.
    • А в 8-м — вообще ботинками такого фасона (получившегося при попытке надеть отобранные у Медвежонка коньки на несколько размеров меньше).
  • Упитанный силач — разумеется, Бегемот. А также Носорог, Слон и Медведь.
  • Урон по одежде:
    • 4-й выпуск — пародийная отсылка к тропу. Волк и Заяц вместе — но немного вразнобой — подлетают вверх на большом батуте (Волк в очередной раз пытался добраться до Зайца, и опять неудача). И при этом Заяц порой хватается за предметы одежды Волка (за верх шикарного шерстяного спортивного костюма, а потом за такие же тренировочные штаны) и стаскивает их прочь — так что Волк вскоре остаётся в одних трусах, и в таком виде и бегает до конца выпуска. Зачем Заяц это делал (конвульсивно хватался за что попало, не контролируя прыжки, или намеренно троллил Волка) — непонятно.
    • На протяжении всего 3-го выпуска Волк постепенно теряет одежду (байкерский прикид), а в 6-м лишается и трусов.
    • Также в 9-м выпуске непосредственно в процессе поединка сначала Волк хлыстом срывает с Зайца мушкетёрский костюм, а затем Заяц с Волка его же — метанием яблок. Дальше, однако, дело не зашло…
  • Чёртова дюжина: 3-й выпуск — бортовой номер угнанной машины.
  • Чудо одной сцены:
    • 6-й выпуск — козёл, просто козёл. И его живописное подмигивание.
    • Ещё больше помнят зрители того гуся, которого Волк затянул под воду. Колоритно гоготал и крутил пальцем пером у виска.
    • Свинья в соответствующем количестве лифонов, конечно.
    • Лев из новогоднего выпуска.
  • Язык хмыканий, точнее, субверсия. Персонажи способны говорить и даже петь, но делают это исключительно тогда, когда это необходимо. Всё остальное общение состоит больше из междометий. Подавляющая часть разговоров сводится к обыгрыванию фразы «Ну, Заяц, погоди!».

Тропы в выпусках

Имена антропоморфных животных пишутся с заглавной буквы, а обычных — со строчной.

0-й, «пилотный» выпуск

  • Был показан в альманахе «Весёлая карусель». Примечательно, что создатели тут бли те же, что и в основном цикле, лишь режиссёром выступил новичок Геннадий Сокольский.
  • Ненавистная мишень — выпуск начинается с неудачных попыток Волка подстрелить мишень-зайца в тире.
  • Странности в первой части — здесь совершенно другая рисовка, герои по другому одеты, у Зайца красно-коричневая шерсть. Примечательно, что Заяц тут ещё ребёнок и даже показывают его мать, возящую его на коляске (хотя в следующей сцене он спокойно ходит сам). Кроме того, Волк тут озвучивает Олег Анофриев.

1-й (пляж)

Зритель знакомится с Волком, который продемонстрировал себя во всей красе: шёл явно «тюремской походочкой», пнул урну, разбросал мусор, достал оттуда «бычок», закурил. Курением явно старался заглушить голод (вдыхая дым, борется со спазмом, морда при этом мрачная): в карманах, видимо, пусто, нет ни на пачку папирос, ни на еду. Заметил на балконе Зайца, поливающего цветы, захотел его съесть: вместо Зайца уже представил заячье жаркое на блюде. Забросив бельевую верёвку на крышу, где она зацепилась за антенну, Волк полез наверх в сопровождении художественного свиста из «Песни о друге» Высоцкого в исполнении самого барда (причём показано, что это Волк и насвистывает)… Но Заяц, подстригавший растения, перерезал верёвку (даже не заметив Волка — просто удивившись, что она тут делает[5]), и Волк упал прямо в проезжающий мимо мотоцикл Медведей-милиционеров. «Рессоры коляски погасили удар» © Ф. Камов, А. Курляндский, А. Хайт.

Значительно позже Волк пошёл на пляж под песню «Последняя электричка» в исполнении Владимира Макарова (Как всегда, мы до ночи стояли с тобой, / Как всегда, было этого мало. / Как всегда, позвала тебя мама домой. / Я метнулся к вокзалу…) — в конце 1960-х и позже её действительно то и дело врубали в местах общественного отдыха. На пляже он опять пытался поймать Зайца, но вместо этого попадал в различные комические ситуации.

  • Гарпунщик и Трезубец — для охоты на Зайца Волк использует гарпунное ружье с трёхзубым гарпуном.
  • Героический медведь — два медведя пляжника.
  • Ежики и дикобразы — ежиное семейство, на которое волк шлепнулся с дерева пятой точкой.
  • Ненавистная мишень — Волк испытывает своё гарпунное ружье на плакате с Зайцем, нарисовав на нём мишень. Своеобразная отсылка к «нулевому» эпизоду.
  • Поплыл, как топор — Волк отлично плывет под водой… пока на трубку для дыхания не присаживается неопознанная птичка. Сразу после этого наш горе-спортсмен начинает задыхаться, захлебываться, пару секунд барахтается у спасателей на виду… и тонет.
  • Свинья загорает в трёх лифчиках (хотя реальной свинье бы понадобилось минимум пять). Плюс у неё подмышки небриты.
    • Животное в человеческом белье вообще смешно. Однако она по факту антропоморфная, и находиться на публичном пляже топлесc — т. е. обнажив свои три пары грудей — ей явно не позволяют общепринятые в том мире приличия.
  • Трудяга бобёр — два бобра спасателя.

2-й (парк культуры и отдыха)

Вечером Волк пришёл в парк, сбросил четверых детишек со скамейки (хотя вокруг полно свободных), занял всю скамью единолично. Начал играть на гитаре «Очи чёрные», предварив это каким-то подобием джазовой импровизации… Заметил — и мигом опознал — Зайца, который барабанит и от восторга не замечает ничего вокруг, неся с собой три воздушных шарика. Злодей хитро завёл дитя в тёмный закуток, два шарика лопнул сигаретой, третий нечаянно проглотил (вместо Зайца) и поневоле поднялся в воздух. Длинную верёвку от шарика — продолжающую торчать из волчьей пасти — Заяц передал занятому чтением газеты Медведю, который, не замечая, повлёк Волка к столбу с высоким напряжением. Волк (вообразивший, что под током сам столб, а не провода наверху), чтобы не столкнуться со столбом, врезал сам себе по животу, шарик лопнул, Волк упал и разбил гитару.

На эстраде выступал худой фокусник-Кот (отсылка на «Бременских музыкантов»?), который вытащил из цилиндра зайца кролика. Волк с восторгом спёр шляпу у ошалевшего в ступоре Кота и тут же за кустами попробовал повторить фокус, но в результате просто вытянул из цилндра невероятно длинные уши (а на поверку — не уши, а матерчатые ленты). Цилиндр, как и положено, оказался с секретом: при попытках его выбросить возвращался бумерангом прямо на голову, а когда окочательно озверевший Волк начал его топтать, просто взорвался. Потом Волк катался на колесе обозрения, высматривая Зайца в подзорную трубу, под песню «Чёртово колесо» в исполнении Муслима Магомаева (Но ты помнишь, как давно по весне, / мы на чёртовом крутились колесе… / Колесе, колесе, а теперь оно — во сне). Он увидел, что Заяц сел на аттракцион-самолёт «Солнышко», и сел сзади, пытаясь схватить Зайца. Для этого он расстегнул ремни, в итоге упал — и получил сотрясение мозга. Потом заскочил за Зайцем в комнату смеха, где под закадровую мелодию «Смеющийся гусар» Заяц угорал от искажённых в кривых зеркалах отражений себя и соседа…[6] пока не увидел того в обычном зеркале! С перепугу Заяц выключил свет, и в попытках его поймать Волк расколотил все зеркала. В темноте он схватил рог кассира-Носорога, тот начал грозно надвигаться на хулигана, и Волк сбежал, пробив стену. Потом он увидел Зайца, певшего «Песню про зайцев» (А нам всё равно, / А нам всё равно, / Хоть боимся мы волка и сову). Оказалось не всё равно… В проессе погони оба оказались на сцене (похожей на ту, где выступал Кот-фокусник, но кажется, всё-таки другой), станцевали танго (Волк танцевал в издевательской манере, Зайца к танцу явно принуждал, а мальчик был сам не свой от страха), а едва закрылся занавес — серый снова попытался схватить Зайца, но тот защемил врагу хвост крышкой рояля. Волк снова вышел на сцену, таща рояль на хвосте, схватил микрофон и заорал:

«

— Заяц! ЗАААААААЙАААААААТС! Ты меня слышишь?! — Слышу, слышу! — Заяц, гуляя где-то в глубине парка и глядя на громкоговоритель на столбе. — Ну, Заяц, погоди!

»
— И Волк в гневе скрутил стойку микрофона узлом.
  • А тут будет дверь — Волк убегал от Носорога в комнате смеха пробил стену.
  • Волшебная шляпа — цилиндр фокусника. Судя по всему, не просто реквизит иллюзиониста, а действительно обладает волшебными свойствами. Когда его в гневе швырнул Волк, он возвращается к нему как голливудский бумеранг.
  • Пустить сигаретный дым в лицо — Волк, собираясь скушать Зайца, издевательски пускает ему в лицо дым.
  • Рояль в кустах, второй выпуск — Волк и Заяц оказываются на пустой сцене перед толпой зрителей, Волк танцует с Зайцем, ему аплодируют и закрывается занавес. За занавесом на сцене внезапно обнаруживается рояль. Для Зайца — как раз вовремя, чтобы прищемить этим роялем Волку хвост и, пока он не освободился, быстро убежать.
    • В те времена подобные сцены использовались для довольно разных выступлений, в том числе и с использованием роялей. Нужен инструмент — выдвинут вперёд, не нужен — задвинут назад (за второй занавес — отличный вариант!). Не стаскивать же со сцены каждый раз такую громадину! Так что в данном случае присутствие рояля именно там довольно оправдано.
  • Символическая роза — перед тем, как начать танцевать с Зайцем танго на эстраде, Волк ловит брошенную из публики розу — и некоторое время изображает из себя «позёра с цветочком», а уж потом начинает танец.

3-й выпуск (дорога)

Волк, услышав звонок велосипеда Зайца, выкатил из гаража свой мотоцикл «Чезетта» (предмет мечтаний множества советских гопников первой половины 1970-х!), завёл его, и… мотоцикл уехал без владельца. Пока Волк пытался поймать Зайца, на него наехал неуправляемый мотоцикл и «понёс» его на себе (Волк ещё и сидел задом наперёд). Переезжая через железную дорогу, Заяц и мотоцикл проскочили, а Волк врезался в закрывающийся шлагбаум. Хребтом. Хребет не пострадал, только приключилась кратковременная икота и каска помялась.

Волк пытался схватить Зайца, катаясь на цистерне с живой рыбой, но Заяц сохранил самообладание и проявил себя как тролль, а Волк сначала лишился байкерской перчатки, поймав в цистерне вместо Зайца вцепившуюся в неё щуку, а со второй попытки из-за коварного Зайца сам упал в цистерну, где окончательно лишился помятого шлема и безвозвратно испортив косуху. Пытался догнать на гоночном автомобиле, но тот был неисправен (человек Ёж, за него ответственный, как раз его ремонтировал) и развалился. Пока Заяц не шутя грустил над обломками машины и останками второй перчатки, уверенный, что Волк погиб — живёхонький злодей[7] подцепил мальчика крюком подъёмного крана, сложил из металлических бочек неустойчивую башню, полез на неё поближе к Зайцу и… свалился, по собственной глупости. Поехал за Зайцем на его велосипеде, но штанину-клёш затянуло в шестерни, и Волк смог избавиться от мешающего велосипеда, только расставшись со штанами, завершая свой стриптиз и демонстрируя полюбившиеся зрителям с первого выпуска семейные трусы в цветочек.[8] Заяц полез в трубу, Волк — за ним; малыш-то проскочил, а вот гораздо более крупный злодей застрял. Заяц уехал на велосипеде, а Волк, в очередной раз активизируя свои сверхспособности, ухитрился поднять трубу вертикально (!) и потащил её, весящую бог весть сколько, на себе (!!). Волка ужалила оса, и он выпрыгнул из трубы. Сел на асфальтовый каток, разогнал его под горку, но не справился с управлением, его выбросило, и он в ужасе убегал вместо того, чтобы поскорее свернуть с дороги.

  • Аллюзия — сцена с цистерной была вдохновлена сценой из кинофильма «Джентльмены удачи».
    • Сцена, где Волк пытается поймать мотоцикл, а это показывается «видом сверху» — буквально срисована с похожего момента из ранних выпусков «Хитрого койота». Слишком похоже, чтобы быть совпадением.
  • Антиреклама курения — Котёнок с беломориной. Волк, который как раз шарил по карманам в поисках «огонька», хватает его использует сперва как прикуриватель для своей новой сигареты, а потом как щётку для чистки одежды, после чего выкидывает.
  • Крутой байкер. В самом начале Волк пытается быть крутым байкером… Не получилось.
  • О, мой зад! — именно в зад оса ужалила торчавшего из трубы волка. Больно ему было так, что он проскользнул сквозь трубу (заведомо слишком узкую для него), выкопался из-под земли и даже после этого ещё попрыгал на дороге с громкими воплями, схватившись за ужаленное место.

4-й выпуск (стадион)

Позёр Волк в дефицитном чистошерстяном спортивном костюме явился на стадион, когда там не было никаких массовых мероприятий — только тренировались (и сдавали нормативы) различные атлеты, и сидели редкие зеваки. Увидел на табло фразу «Привет спортсменам!», проник в будку — и заменил текст на «Привет ВОЛКУ!», а потом искренне огорчился «ошибкой» и дополнительно исправил слово «Привет» на «ПрЮвет». Под залихватский припев песни «Король-победитель» отнял у одного подростка фотоаппарат («на погонять», с возвратом), а у другого — кулёк с вишнями  (насовсем, слопать «в одно рыло»). Сфотографировал сам себя отобранным фотоаппаратом (т. е. фактически сделал селфи). Сожрал отобранные вишни, намеренно «лопнул» бумажный пакет от них, и звери-бегуны (похожие на тех самых Щенка, Медвежонка и Лисёнка, которых он обидел на трибуне — видимо, их родственники) стартовали, приняв этот звук за выстрел бегового судьи-Барсука из пистолета. Волк выхватил стартовый пистолет, выстрелил (дав сам себе старт), помчался всё выше по трибунам, думая, что бежит по дорожке с барьерами… и свалился с огромной высоты в песочницу, по привычке прокляв ни в чём не повинного Зайца и напугав, а затем рассмешив в пристадионном парке медведя-штангиста.

Тщеславный Волк велел медвежатам-ассистентам надеть на гриф штанги все блины, с большим трудом поднял её… и уронил прямо себе на ногу лапу, когда на гриф села бабочка — этого дополнительного веса он уже не удержал! Заорал от боли (кости лапы целы, что характерно!). Погнался за бабочкой со штангой в руках лапах, размахивая ею, как молотом (блины с одного конца отлетели при падении), попытался убить бабочку, севшую на Зайца (а заодно и прихлопнуть самого Зайца), опять уронил штангу, получил стальными «блинами» по голове и увидел вместо одного Зайца — многих. «Ну, зайцы, погодите!» — произносит серый «плывущим» голосом.

(По-видимому, именно здесь первоначально должна была идти перебивка титрами, но преамбула получалась слишком длинной, поэтому титры вставили после первого полёта Волка с трибуны. Что создало взамен две другие странности: в отличие от всех остальных выпусков, основная часть после титров является непосредственным, буквально с той же секунды, продолжением предыстории, а Заяц в предыстории вообще не появляется — и к чему Волк помянул его перед титрами, непонятно).

После этого Волк прибежал в гимнастический зал, получил по морде боксёрской грушей, пытался схватить Зайца, прыгая на батуте, причём Заяц его при этом раздел. Потом Волк грубо наехал на юного панду-самбиста, считая его лёгкой жертвой, но тот чувствительно помял Волка. Потом Заяц забрался на вершину шеста, с которым прыгал Кенгуру, И Волк, пытаясь его достать[9], в очередной раз разрушил городошную фигуру у Бегемота. Озверевший Бегемот кинул в него биту, и серый хулиган улетел далеко-о-о, прямо в будку управления табло. «Му, Ваяф! Тьпфу!.. (выплюнул городошную чурку) Ну, Заяц!..» Заметил, что оторвана золотая медаль… И с грозной миной выбил на клавишах пульта надпись: «НУ, ПОГОДИ!».

Отсылка:

  • Спускаясь вниз по трибунам стадиона под звуки «Короля-победителя» (очевидно, звучащего из репродуктора — «Тирьям-тирьяри-там-тирьям…»), Волк выделывает ногами так же, как ими выделывал на эстраде Вадим Муллерман, когда исполнял эту песню.
  • Во время съемок «Приключений Электроника» (лет через семь) получилась аллюзия, которую сам же режиссёр Бромберг подсветил, объясняя юным актёрам задачу. Серёжа Сыроежкин, как и Волк, не мог удержать с трудом поднятую штангу.
  • А Владиславу Крапивину (лет через тридцать) этот эпизод дал название целой повести «Бабочка на штанге».
  • Бобёр-боксёр — врезал Волку, правда, нечаянно.

5-й выпуск (город)

Волк подкараулил Зайца и, пользуясь его хулиганской привычкой съезжать по перилам, поймал в мешок. Увидел приближающихся Медведей-милиционеров — и, помня травматический опыт первого выпуска, поспешно спрятал мешок в телефонную будку. Пока Волк угодливо кланялся милиции, а потом украдкой строил ей рожи — Заяц вылез из мешка, заблокировал дверь теннисной ракеткой, и Волк, пытаясь открыть дверь, оторвал ручку. Волк решил выкурить Зайца, закурил сразу девять (!) сигарет (все, которые оставались в пачке), Заяц от выдыхаемого внутрь будки дыма закашлялся. Довольный Волк решил «развить успех» — затянулся как не следует, и ему поплохело настолько, что Заяц легко сбежал. Волк вбежал в будку, и она упала на него, «заточив» его внутри.

«

— Алло, это Заяц? (звонок по телефону) — Да Заяц, Заяц! (нахальный ответ) — Ну, Заяц… погоди!

»
— Нечаянно ударяется головой о телефон — и в ярости разбивает трубку.
А из неё — «туу-туу-туу…».

Заяц выбирал арбуз (продавец тем временем явно отлучился, оставив прилавок на мальчика)… И тут появился Волк, устроивший на Зайца засаду прямо в куче товара. Пришёл ещё один покупатель — Бегемот, Волк отпустил Зайца и спрятался обратно в арбузы. Бегемот, приняв (по совету хитрюги Зайца) голову Волка в характерном зелёно-полосатом беретике за арбуз, сдавил её… У Волка чуть не лопнул череп![10]. Бегемот одобрил раздавшийся треск и — «Вот этот я и возьму!» — хлопнул «выбранный арбуз» (то есть Волка по голове), не замечая, что делает это со всей бегемотьей силы. Волк отчаянно рванулся — и вылетел из пирамиды арбузов прямо на весы, а арбуз с другой чаши улетел в небо и по всем законам жанра приземлился на волчью голову, заменив берет настоящей арбузной шапочкой.

Заяц зашёл в троллейбус, Волк, сожрав ломтик разбитого арбуза и вылюнув косточки, бросился за ним. Успел вцепиться в штанги токоприемника, потянув вниз. Троллейбус остановился, Волк триумфально зашёл было в салон, но на ступеньке упал, двери закрылись: голова в салоне, остальное на улице. Пришлось бежать под минусовку романса «Дорогой длинною» (похоже, экранизация знаменитой садистской потешки, известной с конца 1960-х: «Дверью зажало башку мужику. Поезд поехал, мужик побежал…»). Довольный Заяц купил билет и «пробил» его у Волка в зубах вместо компостера. Выбравшись (со второй попытки), Волк забежал за Зайцем в телеателье (тогдашний магазин по продаже телевизоров, где и ремонт их производили). Там на всех экранах показывают одну и ту же программу — заяц-тенор, похожий на объект преследования и подозрительно напоминающий молодого Робертино Лоретти (но поющий по-русски и без акцента — значит, откровенный юный подражатель, которых в СССР было дофига). Заяц прыгнул в пустой корпус от телевизора (с прямоугольной дырой на месте кинескопа), принял такую же позу и тоже начал (под фанеру) петь «Моё солнце» («'O Sole Mio»)[11], точнее, орать, причём на итальянском[12]. Волк стал выключать поочередно каждый телевизор, нашёл Зайца, засунул в коробку, вышел.

Снова едут Медведи-милиционеры. Волк положил коробку в мусорный контейнер, стал кланяться стражам порядка (а потом издеваться им в спины), контейнер тем временем высыпали в мусоровоз. Волк погнался за машиной, перепуганный Заяц закидывал его мусором и в конце концов накинул ему на голову ту самую коробку. Ослеплённый Волк врезался в автомат с газированной водой, который от удара бесплатно налил… но без газа. Волк, сорвав с себя коробку, выпил воду, поискал возврат монеты (!) и пытался добиться от автомата ещё одной бесплатной порции, причем с сиропом, но получил только «плевок» газированной водой в лицо морду.

Волк увидел, как Заяц бежит к входу в метро, пробрался туда тоже, не заплатив (в отличие от Зайца) за проезд, видимо, вдохновившись халявным таксофонным звонком, арбузом и газировкой. Но на сей раз не попёрло: турникет, который Волк пытался «обмануть», ободрал ему с хвоста почти весь мех. Волк, мчась, сбил с ног стоящую на эскалаторе Свинью с тазом, оказался в тазу, покатился по инерции, сбил с ног Бегемота с двумя арбузами и оказался под этой тушей…

  • Отсылка:
    • Сцена с «выкуриванием» Зайца — отсылка (невольная или намеренная?) к сцене «Том пытается выкурить Джерри из норки» в одном из классических выпусков «Том и Джерри».
    • Скатывание в тазу очень похоже на эпизод из «Незнакомца из тринадцатой квартиры», где уроненное главными героями на эскалаторе цинковое корыто сбило с ног принаряженную красотку, которая прокатилась в нем по всему оставшемуся эскалатору плюс большая часть платформы «Хрещатика» (перехода на вторую линию метро в середине 1960-х еще не было, как и самой линии). Книга писалась в 1963—70, опубликована была в 1972, а выпуск 5 вышел на экраны в том же году…
      • А замаскировавшийся под арбуз Волк перекликается с упомянутым в украинском тексте первой книги трилогии не очень известным названием арбузной середины «красный волк».

6-й выпуск (деревня)

Волк отдыхал на лугу под минусовку «Степь да степь кругом». Его атаковала муха, затем пчела, затем несколько пчёл… Приземлился самолёт-«кукурузник» (принятый поначалу испуганным Волком за «ещё одну пчелу, только очень большую»), в него забежали парашютисты — Медвежонок, Лисёнок и Заяц, за ними — Волк. Самолётик взлетел, Мишка и Лис выпрыгнули с парашютами, Волк хотел схватить Зайца, они оба тоже выпрыгнули. У Волка парашюта не было, он потянул за свой медальон (напрасно ожидая, что от этого каким-то чудом над головой раскроется купол), а потом последовательно приземлялся на купола парашютов троицы. Наконец он свалился на курятник под азербайджанскую песню «Ҹүҹәләрим/Cücələrim» («Мои цыплята»[13], пробил крышу, распугал кур, и огромный петух встал на защиту жён и детей. Отпетушённый Вышвырнутый петухом из курятника[14], Волк в ярости проорал: «Ну, Заяц, ку-ку-ре-ку… э-э-эмм… погоди!»

Волк устроил в колодце засаду на Зайца, но тот вовремя отпустил ручку во́рота, и Волк свалился в колодец. Пришёл по воду Гусь, вытащил Волка, получил сильный удар в лицо морду клюв, Волк снова упал. Пришёл по воду Козёл, вытащил пустое ведро, бросил его обратно, оно ударило Волка по голове, Козёл набрал воду и привёл Волка в сознание. Разглядев улыбающегося спасителя, Волк заорал от ужаса и убежал. Всё это идёт под мелодии русских песен («По улице мостовой»/«Ах вы, сени, мои сени»/«Барыня»).

Волк заметил в поле Зайца. Решил просто скосить весь хлеб, чтобы Зайцу было негде прятаться — но убедился, что не умеет косить. Увидел комбайн, вышвырнул из-за руля Барсука, гонялся за зайцем по всему полю под белорусскую песню «Песняров» «Касіў Ясь канюшыну (Косил Ясь клевер)»…[15] [попутно убрав всю рожь и изуродовав комбайном капусту. Потом вторгся на птичий двор, отловил/отдавил комбайном кур и уток и сам попал внутрь агрегата, вылетев упакованным в проволочный брикет. Сторож-Пёс увидел всё это безобразие и угостил злодея из двустволки солью в попу, и брикет развалился (или Волк его порвал, корчась в приступе боли — чего раньше сделать не мог).

Заяц прямо в футболке и шортах прыгнул в реку и поплыл от Волка, Волк бросил в него галькой, галька отскочила и ударила Волка в затылок. Волк решил поймать Зайца удочкой Медведя, уснувшего в лодке — зацепить крючком одежду Зайца. Но зацепил пояс собственных штанов, глупо и яростно дёрнул удочку… и упал в воду без брюк. Зритель в очередной раз ждёт знаменитых розовых трусов в цветочек — но теперь педаль комбайна выжата в речное дно! (Их и не было под штанами? или белья он лишился вместе с брюками?) Волк старался не показывать неприличную часть тела и натягивал майку до самых пят. Пришлось надеть лохмотья огородного пугала…

Заяц сел в электричку увлёкшись чтением газеты «Овощи», Волк подобрался сзади и закрыл ему глаза руками лапами — дескать, «угадай, кто?». Заяц сначала смеялся, потом нащупал зубы Волка, в ужасе убежал. Волк гнался за Зайцем по всему поезду под «Танец с саблями» Арама Хачатуряна из балета «Гаянэ», выбил дверь последнего вагона (не осознав, что там нет следующего) и вылетел на рельсы. Заяц уехал, и Волк смог лишь кинуть ему вслед консервную банку от своего костюма пугала.

  • Убить того, кто тебя спас — с прикрученным фитильком: Гусь вместе с ведром вытащил свалившегося в колодец Волка, а тут дал ему кулаком по клюву, в результате свалившись назад.
    • С небольшой тонкостью — Гусь поднимал так энергично, что брякнул Волка головой об ворот, на что тот и среагировал, не задумавшись о спасении. Завершивший спасение Козёл, с размаху шарахнувший начавшего вылезать самостоятельно Волка по уже пострадавшей голове летящим ведром, если б тот не вырубился, мог бы получить сильнее.

7-й выпуск (круиз)

Волк увидел Зайца, который поднимался по трапу на пассажирский теплоход, и захотел попасть туда. Он схватил Зайца и понёс, как ребёнка. Однако Морж— капитан теплохода — проверил билет, увидел, что он детский, и выгнал Волка-безбилетника. Волк прикинулся собачкой, которую вела Слониха, и спрятался в металлических брусках, но электромагнит подцепил их, заодно притянув к себе и пряжку флотского ремня Волка, и выгрузил с корабля. Волк не унимается, он стал забираться на палубу по канату, но ветер вырвал газету у Зайца и принёс её в лицо морду Волку, серый потерял равновесие и упал в воду. Волк схватился за якорь и поднялся, но капитан снова выбросил его на берег.

«

Капитан: «Заяц»? Волк: Ик… «Заяц», «заяц»! Капитан: (хватая Волка за воротник и тряся) Ну, «заяц»!.. Ну, погоди!

»
— Швыряет Волка за борт

Волк где-то раздобыл парусную яхту и, лично раздувая паруса, догнал пресловутый корабль, притворился матросом, «драящим палубу», тайком спустился в каюту к Зайцу. Начался шторм, чемодан Зайца упал с полки и начал прыгать на Волка, как живой, пытаясь его ударить или «укусить». Волк отбивается от чемодана ножом и вилкой: «Ну, чумадан, погоди!». Когда Волк при ударе о стену потерял сознание, теплоход дал крен ввиду волнения на море, и из кувшина у двери полилась вода — прямо Волку на голову. Волк удрал из каюты.

Шторм кончился, Заяц вышел погулять. Волк коварно открыл люк, Заяц свалился в трюм, Волк прыгнул за ним. Морж огорчился «Непорядок!», закрыл люк, стало темно. Волк включил фонарь, но Заяц принялся пугать Волка с помощью шоу теней, которое сам же великолепно озвучил. Волк нешуточно испугался «чудищ» и бросил в «них» фонарь. Фонарь пробил борт корабля (!), трюм начал заполняться водой. Волку и Зайцу пришлось вместе спасаться — заткнуть пробоину и откачивать насосом воду. Волк попытался повторить подвиг барона Мюнхгаузена, заткнув дыру задницей — почти получилось, но рядом проплывала охочая до волчьих задниц рыба… (Корабль то ещё плавучее чудо — снаружи вполне себе океанский лайнер со стальной обшивкой, что подтверждают кадры «в разрезе», где Волк задницей затыкает дыру, а в трюме мы видим, что обшивка — деревянная). Тем не менее герои всё-таки спасли корабль. Волк решил закурить трубку, предложил её Зайцу, тот отказался. Заяц решил съесть морковь, предложил её Волку, тот тоже отказался.

Поднявшись на палубу, Волк и Заяц отправились гулять, как друзья, под песню «Только мы» («Ljubi me») (музыка — Никица Каложьера, русский текст — Михаил Рябинин):

«

Только мы с тобой одни на целом свете, Только нам светло и ночью без огня… И горят, горят для нас одних рассветы Лишь по-то-му, что я люблю, И так отчаянно люблю, Что без тебя я не могу прожить и дня. Верь, что я люблю тебя, И вижу я твои глаза, Читаю в них, что любишь ты меня!

»
— Эдита Пьеха и ВИА «Дружба»

Заяц случайно наступил на правую, а потом на левую штанину Волка и оторвал у них по куску. Не вытерпев этого, Волк крикнул: «Ну, Заяц!» и разорвал тельняшку. А на груди у него — татуировка (хорошо хоть фальшивая, удалимая): пронзённый стрелой Заяц с морковкой и фраза «Ну, погади!», с перечёркнутой неправильной буквой «а».

  • Аллюзия — бой Волка с чемоданом с небольшими изменениями заимствован из рассказа И. Бунина «История с чемоданом» (1931 г.). И даже коронная фраза Волка в этом рассказе присутствует! Но замечательный «простолюдинский» акцент («НУ, ЧУМАДАН!» вместо «чемодан») — это уже импровизация Папанова, приведшая Котёночкина в восторг. И непреднамеренное (хотя кто знает?) совпадение с ещё одним рассказом Бунина — «Деревня»: «Чумадан себе купил».
  • Неожиданно тонкий голос — теплоход, на котором находятся Заяц и Волк, встречается с буксиром. Происходит традиционный обмен гудками — при этом маленький буксир гудит басом, а большой теплоход тонко свистит.
    • У буксира гудок паровой, у теплохода — пневматический? К тому же звуки высокого тона распространяются на большее расстояние — полезное свойство в тумане.
  • У страха глаза велики — Заяц в трюме показывает шоу теней, а Волк, нешуточно испугавшись, бросает в «чудищ» свой фонарик, пробивая борт корабля (!).

8-й выпуск (Новый год)

  • Медведь и Лев — участники маскарада.
  • Жертва моды — в начале серии Волк носит длиннющий шарф. В результате при попытка прокатиться на лыжах среди деревьев он зацепился им за одно из них и раскрутился как вертолёт. В реальности такое привело бы к перелому шеи (случаи были).
  • Как отнять конфетку у ребёнка — Волк отнял ботинки с коньками, которые взрослому были малы, у Медвежонка, причём так, что Мишка мог покалечиться.
  • Королева бреется — Волк нарядился Снегурочкой.
  • Свинья — неотличимая внешне от той, что была в первом выпуске на пляже — зашивает мешки с новогодними подарками.
    • О, мой зад! — когда к ней случайно попал упакованный в два мешка Волк, Свинья приняла его за еще один мешок подарков и, оценив размеры, взяла самую большую иглу — кулевую (отсылка к «Кавказской пленнице» и сцене со шприцем Жане?). В самом кадре с мешком можно только гадать, куда она ткнула Волка этой иглой, но на кадре, где он останавливается, три раза на немыслимой скорости пробежавшись по кольцевому коридору, заметно, что держится он, опять, за пятую точку.
  • О, мой зад! — помимо примера выше со Свиньей, Волк еще и пересчитал задом ступеньки крыльца, когда гнался за зайцем.
  • Что это было? Когда Волк, преследуя Зайца, в ярости срывал с себя наряд Снегурочки — куда пропало его чёрное тёплое трико (в котором он щеголяет с самого начала выпуска), под голубой шубкой сошедшее за «как бы Снегурочкины колготки»? Волк эти штаны с себя однозначно не снимал, и не рвал их на себе. Снегурочкины сапожки остались на Волке — а вот штаны просто исчезли, как и не было (если приглядеться — строго в момент срывания с себя шубки), и остаток выпуска Волк будет бегать без них, в одних трусах. Мистика какая-то…
  • Что стало с мышонком? - в новогоднем выпуске Волк является в костюме Снегурочки... а сама-то Снегурочка (возможно, Зайчиха или еще кто-то, подходящий Зайцу по росту и худощавости) где? Волк просто спер костюм или?

9-й выпуск (телестудия)

  • Импровизированное оружие — Волк дерётся кочергой, а Заяц использует против него воткнутую в пол шпагу, как метательное орудие (вместо снарядов — яблоки).
  • Пародия — фрагменты телепередач, которые слышны из-за дверей студий (все их озвучил и «Спят усталые игрушки…» напел Г. Хазанов):
    • «Cферическая в вакууме утренняя гимнастика вечером».
    • Цитируется песня из «Спокойной ночи, малыши» 1970-х гг.
    • Передразнивается популярный в то время комический дуэт «Авдотьи Никитичны и Вероники Маврикиевны» (Бориса Владимирова и Вадима Тонкова) — дальних предтеч нынешних «Новых русских бабок. При этом Волк не просто облизывается, а узнаваемо пародирует мимику «Авдотьи».
    • Мини-пародия на пылкий комментаторский стиль Николая Озерова («…опасный момент, нужно бить, удар, гоооооооол!!!»).
    • Рок-группа «Дворняги» (на их барабане написано Dvornjagi) репетирует перед эфиром. Музыканты похожи на «Битлз» и их подражателей. Некоторым юным зрителям даже поначалу казалось, что песня поётся на английском — или каком-то другом иностранном — языке. U popa-a-a byla soba-a-a-aka, on yeyo-o-o lubi-i-il… В заглавном риффе, кстати, узнаётся дорзовская Break On Through (To the Other Side). «Дворняг» озвучила одна из первых советских рок-групп «Оловянные солдатики».
      • Орато. Мало того, что они и сами играют и поют очень громко, кося под своих ливерпульских кумиров (послушайте битловские Can’t Buy Me Love или Twist’n Shout — уши жалуются!), так еще вопли словившего 220 Волка вполне органично туда вписываются.
  • Не в ладах с физикой — Волк воткнул шнур электрогитары в розетку 220В, видимо решив, что это просто вход более мощного усилителя.
  • Кот-фокусник, рыже-чёрный упитанный факир. Вполне тянет на мудреца-пацифиста, и первоначально Волк не проявлял никакого почтения к этому чародею. Но обработка самым настоящим телекинезом наставляет Волка на путь истинный.
    • Это не тот престидижитатор, который знаком по второму выпуску — тот был худой, высокий, светло-серой масти и «салонный мистик» по стилю, а этот — небольшого роста, явный среднеазиат и работает под «индийского мага».
  • Бонус для пересматривающих — на стене, в квартире у Волка, висит офицерский китель (судя по нарукавным знакам) и белая фуражка. Вдобавок к брюкам клёш, которые Волк носит в большинстве серий.
    • Учитывая, что говорили о Волке сами авторы (Курляндский, оба Котёночкиных) — китель Волку нужен скорее для мошеннических операций а-ля Остап Бендер, то есть для имперсонации «офицера», отставного или нет, с целью втирания к кому-то в доверие. Слово Божие радикально и решительно: Волк никогда не служил нигде, кроме стройбата… а вот сумочки на курортах умыкал. Брюки же клёш у него стиляжьи, а также «гоповские» (по стремительно устаревающему стандарту 1950-х — 1960-х гг., который, хоть и устаревает, но явно дорог Волчьей душе — у него даже пижамные брюки того же кроя!), а при случае они, разумеется, сходят за «флотские» (см. хотя бы 7-й выпуск).

10-й выпуск (стройка)

Волк-суперкаменщик — оммаж гайдаевскому «Напарнику». И ещё один аргумент в пользу стройбата: «этим зверям даже автоматов не выдают, только лопаты»…

  • А тут будет дверь — после того, как Волк замуровал сам себя ему пришлось выбить дверь собственной тушкой, что закончилось больницей.
  • Казачок. Заяц стоит и любуется на работающий копёр. Волк хочет спрыгнуть на Зайца с большой высоты — но промахивается и попадает прямо на верх копра. На копре Волка колбасит так и сяк — будто он пляшет. Заяц поначалу смеётся над Волком, а затем убегает. Волк орёт ему вслед «Ну За-за-за-заяц, па-па-па-погоди!!» (не просьба обождать, а привычная угроза). А за кадром — как только Волк попал на копёр — играет «Казачок» эмигранта Дмитрия Дуракина вкупе с аранжированной до трудноузнаваемости (Дуракиным же) «Катюшей».
  • Это был только сон — приблазнившаяся покалеченному Волку сцена из первой части, только на этот раз он — интеллигент, а Заяц — хулиган. Вот только верёвки у балкона свисает уже две, и когда Волк срезает одну — Заяц как ни в чём не бывало карабкается дальше. А потом на волчий балкон падает в люльке (которую удерживала перерезанная верёвка) орущий Бегемот, и Волк в панике просыпается уже в больнице.
  • Мы тебя где-то уже видели - маляры, которых Волк сшибает, бегая по лестнице - не участники ли рок-группы из предыдущего выпуска? Ну, надо же как-то зарабатывать, пока группа не раскрутилась... да и статья за тунеядство...

11-й выпуск (цирк)

  • Как отнять конфетку у ребёнка. Немного опоздав на представление в цирк, Волк начинает — уже когда погас свет и заиграл марш — отыскивать своё место, грубо приподнимая или пригибая сидящих детишек, как будто они предметы (хотел отследить нумерацию кресел)… И наконец решает завязать с поисками (ведь представление уже идёт) и просто вышвыривает одного из детей с его места (дескать, «иди садись где хочешь, а тут сяду я, понял?!»). И стоило Волку разместиться в кресле, он тут же нагло отнимает бинокль у сидящего рядом, опять-таки ребёнка.
    • Не вышвыривает. Присмотритесь: волк отдал свой билет ребенку. «Я посижу тут, а ты можешь сесть на моё место. Только сначала найди его…»
  • У страха глаза велики: Волк ненароком глянул в бинокль на сидящего рядом Зайца, увидел «гигантский глаз и чудовищную пасть» — и испугался чуть ли не до кондратия. Когда понял, в чём дело — в ярости погнался за Зайцем, тем более что тяжёлый морской бинокль упал Волку прямо на ногу.
  • Снова выступает кот-факир из 9 выпуска. Волк уже учёный — встречает его, явно узнаёт в лицо и на этот раз ведёт себя с ним учтиво, предупредительно и заискивающе.
  • Неразумные дрессированные животные — таковы лев, лошадь и змея.

12-й выпуск (музей всякой всячины)

13-й выпуск (Олимпиада-1980)

  • А где бабуля?/А двести двадцать не хочешь?/Обознатушки — выпуск состоит из этого примерно наполовину.
    • Волк услышал, что на боксёрский ринг вышел Заяц, сам туда выскочил и напал не на того зайца — на чернокожего боксёра (кубинец? шарж на Теофило Стивенсона?). И бегал от него по рингу, почти как Мухаммед Али от своих противников (только Кассиус Али старался их измотать, а Волк просто перепугался до умопомрачения).
    • Позже Волк увидел Зайца за шахматным столом и стал забавляться, играя с ним в «Чапаева»[16]. Когда этот Заяц поднялся, то оказался выше Волка и забросил его в баскетбольную корзину. Увы для Волка — это был баскетболист (при первом своём появлении он шёл с сеткой, в которой были баскетбольные мячи). Явно югослав: жители этой страны не только одни из самых высоких среди европейцев, но и славятся своими баскетболистами. А шахмат в олимпийской программе нет, так что столы там были расставлены исключительно для отдыха и развлечения.
    • Повстречал ещё зайца — борца, очевидно из Кореи (китайцы и японцы на Олимпиаду-80 не приехали). Уже хватило ума не нарываться.
    • И даже «своего» Зайца, тоже переодевшегося в каратистское кимоно, Волк пожелал сначала «проверить»… (Лучше бы он этого не делал, бедняга…)
  • Камео: Олимпийский Мишка и — среди зрителей — крокодил Гена.

14-й выпуск (Дом юного техника)

Ходячий ужас!
На каждого Волка найдётся своя Робозайчиха!

Здесь Волк сам придумал и создал оригинальную ретромашину. Весьма колоритный автомобиль, собранный из чего придётся: олдскульный экстерьер, откидной верх, колёса со спицами (непарные!), труба от буржуйки вместо выхлопной, велосипедный руль вместо обычного, в качестве вишенки на торте — система парашютного тормоза, причём в качестве парашюта — обычный женский зонт в горошек. И символ «Мерседес» на капоте. Получается, Волк — технарь-самоделкин с золотыми руками: такую машину без большого опыта не собрать. Он бы многому мог научить посетителей «Дома юных техников», если бы ему позволили…

  • Волк — не только технический гений, но и шизоид: у обыкновенного механика такой бредово-несбалансированный драндулет, с колёсами разной величины и разного образца, вообще с места не сдвинулся бы!
  • Безумный робот-заяц после того, как Волк со всей дури зарядил ему кувалдой по башке, помяв корпус, превратился в настоящего монстра. Волк получил натуральные 220! Робот стрелял электроразрядами с двух рук, вернее, из пальца той руки, которая повернута к зрителю. Можно рассматривать и как шок и трепет. Для многих детишек он стал ночным кошмаром, конкурируя за звание «главного топлива ночного кошмара» с эмблемой студии «ВИД».
    • Робот-заяц мог быть либо программой для связи с пользователями либо же волшебным — по-другому и не объяснишь, что он перешёл в режим атаки, а не просто сломался или заглючил.
    • Отчего же не объяснишь? После настолько неприкрытой агрессии, как кувалдой по кумполу, роботу вполне логично перейти в контрнаступление. А почему не сломался — так судя по тому, что после удара он обратился в лужицу и уже из неё регенерировал, это мог быть форменный советский Т-1000, которому подобное — что море плетьми пороть.
  • Боевой многоножник — милицейский «робокоп», в финале выпинывающий Волка в окно.
  • Конфетка для фанатов — Котёночкин немного постебался над тем, что его с завидным упорством просили отправить Волка и Зайца в космос (на протяжении 10 лет ему об этом писали или говорили в среднем раз в две недели!). Спасаясь от робота-зайца, Волк спрятался в аттракционе — симуляторе космического корабля и, полагая себя в безопасности, играл с искусственно сгенерированной невесомостью под звуки «Травы у дома». Улетел в космос и встретил инопланетянина… того самого робота.
  • Символическая роза — Волк приходит к Зайцу с целым букетом алых роз (символ страстной любви)[17] Причём кажется Волк и впрямь хотел примирится.
  • Шизотех — не только машина Волка, но и и робот-заяц. Зачем ему могли понадобиться: механизм подъёма по перилам; телескопические руки и ноги; электрошокер, сварочный аппарат и присоски на руках?

15-й выпуск (Дом культуры)

  • Полосатая зебра — пытаясь проникнуть в Дом культуры, Волк демонстрирует тельняшку на груди и представляется: «Зёбра!» (именно так, через «ё»). Волку втемяшилось это по той причине, что рядом на афише он увидел настоящую зебру. Но, разумеется, не прокатило…
  • Хор мальчиков-зайчиков весьма горласт — но хотя бы музыкален, не то что «поющий с перепугу» основной Заяц в пятом выпуске. А Волк их еще за хвосты тянет, ищет своего зайца. А чуть позже вопли Волка, которого Бегемот так дернул за хвост, что он перескочил через ряды с певцами и брякнулся об сцену вполне органично задавали хору тон.
  • Камео: певица-Лиса — шарж на Аллу Пугачёву, а сопровождающий её Пингвин — на Раймонда Паулса.
  • Бобры — два рабочих.
    • Жёлтый чемоданчик — Волк сбегает вместе с Зайцем, спрятанным в гитарном футляре. Чтобы пройти мимо Бегемота, берёт несколько футляров (типа грузчик, инструмент переносит). По пути он сбивает с ног Бобра, который нёс корзину с цветами, а затем хватает неправильный футляр.
  • Пародия — на песни «Айсберг» в довольно неплохом[18] исполнении Зайца в костюме Пугачёвой и Волка, а также Волка под гитару — на антоновскую «Крышу дома твоего».
«

Ну, погоди — ещё не вечер, Ещё не ясно ничего! И верю я — наступит встреча Под крышей дома твоего, Под крышей дома твоего!

»
— Финальная песня Волка

16-й выпуск (сказка)

Приключения в Комаляндии — глюки Волка, словившего на пляже солнечный удар (на уличном термометре +40). Ему приснились персонажи различных сказок Например, Кот в сапогах появился как кучер кареты Зайца, а после двенадцатого удара часов стал обычным котом.

  • Злобный смех. Что первым делом совершил Заяц-Джинн, когда в облике гигантского зайцеподобного духа вылез из бутылки? Правильно: сказал «ХА. ХА. ХА». А потом принял облик Зайца в восточном халате загнал Волка в бутыль и кинул в море.
  • Творчество меняет реальность — гуслями-самогудами Заяц заставил плясать Волка против его воли, и тот с испугу закричал «Заяц, Заяц, кончай!» (т. е. прекрати играть). Потом Волк то же самое учинил Бабе-Яге, угнал метлу и улетел. Устоять не смогла даже избушка на курьих ножках.
    • А за Волком, оседлавшим метлу Бабы-Яги, гоняется Змей Горыныч. Причём не на крыльях, а на манер пратчеттовского Эррола — на реактивной тяге изо ртов, стреляя непонятными разрядами из хвоста. Горыныч взят из другого мультфильма Котёночкина — «Межа».
  • Порка — с прикрученным фитильком, но именно на эту процедуру больше всего похоже пребывание Волка в часах.
  • Отсылки:
    • «Красная Шапочка» — Волк встретил сородича из этой сказки, и тот спросил, не видал ли он КШ.
    • «Сказка о рыбаке и рыбке» — босоногий старик в рваных штанах мечтал поймать золотую рыбку, поймал кувшин с Волком и в страхе упал перед ним ниц.
    • Заяц-Джинн копирует Хоттабыча и произносит магическую формулу «Трах-тибидох-тибидох», взятую из радиопостановки 1958 г. (она же звучала в первоначальной версии фильма, но была убрана по требованию цензора).
    • Визуальная отсылка — Алёнушка сидит на берегу точно в такой же позе, как на картине Васнецова.
    • Пародия — на «Светофор» Н. Зиновьева из репертуара В. Леонтьева.

17-й (25 лет!)

  • Антропоморфный каннибализм — черноко… шёрстные зайцы-дикари пытались съесть уже самого Волка. С цивилизацией они уже были знакомы, но у них с этим тропом явно всё весьма запущено.
    • Чересчур вовлечённый зритель — разгневавшись на Волка за то, что гнался за Зайцем, чёрношёрстные закидали Волка копьями. Пострадал ни в чём не повинный телевизор.
  • Злобная обезьяна — Волку со страху кажется, что ему в дверь звонит русская мафия. Бандиты представлены байкероподобными обезьянами.
  • Теперь в космосе! — Волк вылетел за пределы атмосферы на воздушном шаре. Не умер, только покрылся льдом.
  • Ужас у холодильника — откуда у Волка такая шикарная квартира? Почему он боится нападения бандитов? Он что, ввязался в криминал? Ну или торгует чем-то. (Кстати, одно другому не помеха, в 1990е-то).
  • Детям это смотреть нельзя! — в дверь к Волку звонят страшные громилы-гангстеры с автоматами (пускай даже Волку это всего лишь померещилось со страху), да и сам Волк стал «новым русским».
    • Там же присутствует леденящая кровь юных зрителей пародия на фильмы об оборотнях, а ещё и На тебе! в адрес клипа Майкла Джексона «Thriller».
  • Скрытая реклама — тысячи её! В этом и в следующем выпуске. Например, неприступный сейф «Krosna» (реальная марка, бывшая весьма на слуху в начале 1990-х, и часто мелькавшая в телевизионной рекламе), в котором прячется Заяц.
  • Что за фигня, автор? — Заяц спас Волка от каннибалов, потом уже Волк инстинктивно пытался защитить Зайца от акулы… Причин заканчивать выпуск враждой между героями не было никаких, но попавший на воздушный шар Заяц лишь саркастически машет рукой Волку, еле держащемуся на плаву посреди океана.

18-й (в супермаркете)

  • Скрытая реклама — может показаться, что ради неё всё и рисовалось.
  • Водит, как псих — в прологе Волк и Заяц мчатся на неуправляемой машине.
  • Детям это смотреть нельзя! — самый яркий пример — песня «Таганка», под которую Волк сидит в сейфе, в котором спрятался от Бегемота.
  • Драматическая смена причёски — шутки ради: пролетев под фурой, машина лишается крыши, а Волк получает причёску в стиле «Шварц в Терминаторе».
  • Крутая тачка — машина, которую Волк угнал в прологе.
  • Антилопа-гну — самокат, в который сложились обломки этой машины после столкновения с деревом.
  • Ремонт пинком и такой-то матерью — в прологе Волк, так и не разобравшись с панелью управления машины, заводит её хорошим ударом кулака, и то случайно: искал открывашку для бутылки, сильно долбанул, вырвал с мясом пучок проводов, те замкнулись, и тачка рванула.
  • Сам себя перехитрил — запершись в сейфе, Волк не подумал, что изнутри его не открыть.
  • Бензин — это взрывчатка — выбраться из сейфа Волку удалось из-за взрыва растёкшегося у него под ногами содержимого собственной зажигалки.
  • Аллюзия — финальная схватка радиоуправляемых роботов на световых мечах отсылает к «Звёздным Войнам», а сами роботы похожи на Йоду и Вейдера.

19-й (на курорте)

  • Носорог — таможенник.
  • Не в ладах с биологией — кости в ушах Зайца на рентгене. В описываемом мире какая-то немножко другая биология?.. Или упоротому Волку просто примерещилось?
  • Бобры — два спасателя. Двоих, похожих на них, мы уже видели в самом первом выпуске, действие которого происходило ещё в советские времена (а тут у нас аквапарк, и зарубежный круиз… справедливости ради, в СССР такое тоже было (хоть и куда реже), но это явно уже нулевые).
  • Свинья с тремя парами сисек летит на зарубежный курорт.
  • Детям это смотреть нельзя! — Волк для маскировки переодевается женщиной, но шутки ради делает это столь топорно, что получается грубая карикатура на трансвестита. Кстати, это экранизация одной из глав комикса А. Котёночкина.
  • Акула-людоед — приплыла, заметив как вокруг вышитой на полотенце, которым обернулся волк, собрался косяк любопытных рыбок.
  • О, мой зад! — когда акула пошла в атаку, рыбки успели уплыть, и пострадали полотенце и волчья попа под ним.

20-й (на даче)

  • Аллюзия — в прологе есть отсылка к первой серии мультсериала и к Человеку-Пауку. Схватка Волка с ожившим шлангом повторяет борьбу с чемоданом из седьмой серии. Эпизод со скутером аналогичен эпизоду с погрузчиком из тринадцатого мультфильма. Финал с кукушкой повторяет похожий в пятнадцатом.
  • Тюнибё — Волк-Паук. И ведь на клею почти сумел подняться до балкона на верхнем этаже.
  • Детям это смотреть нельзя! — песня «Я шоколадный заяц», журнал «Playwolf» с недвусмысленной обложкой.
  • Оральная фиксация — вечную волчью сигарету заменили леденцом на палочке.
  • Верный ломик — дачник Козел, в машину которого Волк угодил бревном-тараном, гонял его по деревне с гаечным ключом наготове.

Вокруг мультфильмов

  • Визуальная отсылка: 18-й — битва роботов на световых мечах в лучших традициях «Звездных войн». А робот Волка — явная отсылка к «Tetsujin-28GO», дедушке жанра Меха.
  • Кроссовер — среди персонажей «Путешествий пана Кляксы» появляются Волк с Зайцем.
  • На тебе! — попадается замаскированная политическая сатира, даже высшим лицам досталось (за идею неосуществлённой хрущёвской «реформы языка» в сцене «НУ, ЗАААЕЦ!!!»).
  • Опенинг не в начале серии — фирменная фишка: выпуск начинается без всяких титров (не считая «Киностудия „Союзмультфильм“»), и происходит сцена, в конце которой Волк каким-то образом терпит крах и кричит свою знаменитую фразу. Обычно — но не всегда — в этой сцене обозначается и очередное место действия. Потом показывают опенинг, а уж потом идёт весь остальной выпуск, в финале которого Волк так или иначе опять терпит крах.
    • Явление было столь необычным, что многие советские дети думали, будто им показали две серии, а не одну.
    • В 4 выпуске («На стадионе») Волк, непосредственно перед опенингом, даже ругнулся «Ну, Заяц!..» просто по привычке — Заяц к этому моменту ещё не появился на экране и никак не был виноват в неприятности, постигшей Волка.
      • Этот выпуск примечателен ещё и тем, что только в нём основной сюжет является непосредственным продолжением сцены перед опенингом. Может быть, она просто оказалась слишком длинной и её разбили на две части, из-за чего Заяц и появляется только после титров?
  • Скрытая реклама:
    • В 17 и 18 выпусках — сейфы Crosna, фирма Нокия и сотовый оператор АМТ.
      • Да и автомобиль марки Volkvo с номером 8½ пожалуй, тоже сюда.
    • В начале — явная реклама АМТ.
  • Шарж — образ Волка создавался под невысокого Высоцкого, в полупародийном виде воспроизводя его имидж, созданный в жизни и песнях. Зверюге даже вручили гитару. А вот рост и пластика — от Котёночкина. Правда, в Котёночкине было 187 см, а Волк немножко пониже.
  • Шрамы от цензуры/протащить под радарами. Котёночкин хотел, чтобы Волка озвучивал Владимир Высоцкий. Но цензоры поставили вопрос категорически: или в мультфильме не будет Высоцкого, или мультфильму не бывать. На роль Волка пришлось взять Папанова, но Котёночкин всё-таки показал цензуре фигу: в первой серии поставил в качестве фоновой мелодии фонограмму «Песню о друге».
  • Труднодоступное произведение — музыка к мультфильму по большей части не писалась специально, а набиралась с миру по нитке (процентов на 95)[19] из произведений не только советских, но и из соцлагеря и даже дальнего зарубежья. Но нигде в титрах не указаны конкретные названия. С начала 00-х энтузиасты собирают сведения о саундтреке, многие композиции нашлись, но белых пятен ещё достаточно.
    • В частности, с задачей неплохо справился юзер Живого Журнала id77, сделав серию постов по выпускам (с 1 по 16) и расписав почти все звучащие мелодии.
    • Также рекламный ролик «Волшебная камера» и сюжеты из «Фитиля» «Удивительные башмаки» и «Фальшивый мотив» долгое время считались утерянными, как и полный оригинал заставки бутыринских апокрифов (заставка к программе мультфильмов в телеэфире), в конце концов обнаруженный на домашней видеокассете.
  • Эффект большой крокодилы — как минимум половина мелодий, использованных в цикле, ассоциируется именно с ним, а не с оригиналом. В первую очередь — основная тема (заставка и титры), «Водные лыжи» («Vízisí»), Тамаш Деак (Tamás Deák, Венгрия) в исполнении ансамбля «Гармония» (Harmónia) и танцевального оркестра венгерского радио (Magyar Rádió tánczenekara), но на постсоветском пространстве это — музыка из «Ну, погоди!».
  • Некоторые мелодии также использовались в детских передачах в похожем контексте, но в иной аранжировке. В частности, в мультике А. Татарского «Возвращение со звезд» (ТО «Экран» 1982 г., не путать с романом С. Лема и его адаптациями!) во время общего сбора космонавтов звучат «Водные лыжи». Впрочем, здесь отсылка, но не к самим каноническим выпускам «Ну, погоди!», а к намекающей в свою очердь на них заставке Бутырина к телевизонной программе мультфильмов, использовнную также в чуть сокращённом виде как заставка к его апокрифическим «телевыпускам».
  • Фальшивое слово Божие. Перед выходом 19-го и 20-го Котеночкин-младший в интервью говорил, что планирует продолжать, но главными героями будут Волк-младший и Заяц-младший. Полные противоположности исходным Волку и Зайцу. Но от этой концепции отказались, в результате получилось «теперь в современности» с прежними протагонистами.
    • На поверку это слово оказалось не столь уж фальшивым: Алексей Котёночкин всё же реализовал свою затею с Волком-младшим (Воликом) и Зайцем-младшим (Зайкой), но только в комиксах. Волк-младший — задрот, тонкая артистическая душа и скрипач (!), а Заяц-младший — здоровенный хулиган, крутой и наглый, который преследует и буллит Волка-младшего.

Детям это смотреть нельзя!

  • Известные сцены курения Волка и «намёки на педофилию».
  • Некоторые выпуски шли в журнале «Фитиль» (точнее снимались для него, т. е. как бы определенно не для детей) и действительно высмеивали взрослые проблемы.
    • Одна из них — жестоко-криповая на грани ужастика (это где сварочный аппарат «ожил» и перестал слушаться).
  • 18-й выпуск. Песня «Таганка», играющая, когда Волк заперт в сейфе, не очень подходит для детского мультика. Аналогично и сцена с телефоном в «мерседесе» медведя — она ближе к «Том и Джерри».
  • В 20-м выпуске показано, что подросший Заяц — фанат очень недетской песни «Шоколадный заяц». У неё неприличный текст (в мультфильме звучат только относительно «нейтральные» фрагменты)!.. Старому стиляге Волку эта песня, напротив, омерзительна — но, надо полагать, не своим похабным содержанием, а всего лишь своей «попсовостью».
  • Кроме того, журнал «Плейвульф» не совсем подходИт для мультсериала с такой славной историей.
  • Апокрифичный третий телевыпуск (ко всем трём В. Котеночкин относился весьма негативно) про попытку Волка познакомиться с Волчицей. Приключение в многоквартирном доме с телепортацией-переключениями из квартиры в квартиру с бегством от ревнивого Быка, Отелло и их соседей больше подошло бы для «Фитиля».
    • После 17-20 выпусков и телевыпуски Бутырина кажутся не такими уж пошлыми и натужными.
  • Но всё вышеперечисленное превзошли «Не вошедшие дубли» из сцены с пинанием урны: в последнем дубле Волк таки успешно достаёт окурок, закуривает и… начинает глупо смеяться. Хэй-ей-ей, кури траву каждый день! Разумеется, это только провокации ради названо «не вошедшими дублями». Ни в «черновиках», ни в «чистовиках» Котёночкина ничего подобного не было. Это новодел, снятый по приколу.

Адаптации

За время выхода сериала вышло множество новеллизаций, комиксизаций, диафильмы. Некоторые из бумажных адаптаций представляли собой раскраски.

  • «Ну, погодите! или Двое на одного», каноничное произведение от Курляндского.
Сюжет: Волка, свалившегося в милицейскую коляску (отсылка к 1-му эпизоду) посадили за решётку, приписав ему злодеяния сказочного персонажа, и Заяц, желая восстановить справедливость, отправляется в сказку, чтобы поймать и предать правосудию того самого настоящего волка по имени Кузьма. Закономерно, оба волка объединяются и совершают побег, мечтая отомстить Зайцу…
Как и в мультсериале, присутствуют отсылки к миру людей — имена поэтов и писателей, названия стран. И даже больше: «С Кузьмой шутки плохи. Это Волк хорошо понимал. Ему человека загрызть — раз плюнуть. А кто он, этот человек… Может, такой же как ты, Волк — без разницы.» Простая аллегория или намёк на то, что антропоморфные животные — бывшие люди?
    • Антропоморфный каннибализм:
      • Бабушка Зайца разводит кроликов, видимо, полуразумных — они быстрее размножаются, видя, что хозяйка грустит по их проданным детям. Однако, не гнушаются инцеста. Волк заказывает крольчатину в ресторане. О разумных кроликах в качестве полноправных членов общества ни слова, но есть дикие зайцы-вредители. Ещё бабушка доит коров, держит в холодильнике соус для мяса, милиция безуспешно ищет пропавшего прошлогоднего телёнка, в магазине продаётся телячья колбаса. Разумные городские жители — Бычки и Корова — не против.
      • На неантропоморфных животных ведётся охота (Кузьму обложили флажками и чуть не пристрелила бабушка Зайца), которую, впрочем, ограничивает упомянутая Волком защита животных (также их лечат ветеринары, а в помощь голодающим существует зоопарк, где всегда накормят).
    • Крутая бабуля — у Зайца есть бабушка. Очень добрая. Живущая в деревне. Занимающаяся каратэ.
    • Лев — царь зверей — львы стали аналогом «новых русских».
    • Межвидовая романтика — молодой Оленёнок и его невеста Тёлочка.
    • Сказочный мир — в него можно попасть через виртуальную реальность (но принести что-то оттуда впервые удалось лишь Зайцу). Состоит из стран, населённых персонажами сказок разных народов (отец Кузьмы «За границу уехал. В сказки ихние. К братьям Гримм»). В то же время в основной реальности проживают Три поросёнка и Семеро козлят, которых вызывают как свидетелей по делу Волка.
    • Хитрая лиса — помогает волкам изловить Зайца.
    • Шовинизм:
      • Милицейский устав гласит: волкам верить нельзя. Однако Витяя, законопослушного брата Волка, милиция не преследует.
      • Волк по-прежнему уверен, что хороших Зайцев не бывает.
  • Детский журнал «Ну, погоди!» с комиксами по сабжу от Алексея Вячеславовича Котёночкина. Несмотря на то, что выходил уже в 2000-х, комиксы про сабж насквозь пропитаны духом уже ушедшего десятилетия: Волк-Индиана Джонс в поисках хрустального зайца, Спайдерволк против Зайца-Дракулы и Зайца-Киборга, и т. д. Справедливости ради, в журнале присутствовали и другие комиксы, больше соответствовавшие трендам того времени, в том числе комиксы-продакт-плейсмент выходившего в 2006 году мультфильма «Элька».
  • Мечта советского школьника — игра на экране «Ну, погоди!» («Электроника ИМ-02») за 25 советских рублей. Выпускалось 2-3 модификации, которые различались деталями оформления. Игра представляла собой неофициальную локализацию Nintendo EG-26 Egg из серии Nintendo Game & Watch. Заключалась в том, что 4 курицы несут яйца, а волк должен ловить их в котелок.
  • Платформер «Погоня» с Волком в главной роли.
  • Квест «Песня для Зайца».
  • Не раз «Ну, погоди!» издавались на DVD. Интересные находки с меню диска https://www.youtube.com/watch?v=g_r2K98F70g и https://www.youtube.com/watch?v=4qy7fG5NiP0
  • Адаптации серий в другом формате:
    • Книги-новеллизации (или комиксы) А. Хайта, А. Курляндского и Ф. Камова от издательства «Самовар» 2015 г. https://www.youtube.com/watch?v=xckhm-fdUSs
    • Выпуски оригинальных выпусков на 8-мм немой плёнке (с интертитрами вместо диалогов, разумеется) для домашнего просмотра. До появления VHS-формата 8-мм плёнка была самым популярным методом создания любительских видео и выпуска фильмов на домашнюю аудиторию, и СССР исключением не был. Выглядело это как-то так. 8-й выпуск в этом формате.
    • Серия диафильмов по мотивам 1-16 выпусков. <!- См. Художники В.Котеночкин и В.Котеночкин 1-й выпуск https://www.youtube.com/watch?v=zmd2FWSopM8 ->
    • Новеллизация на открытках (почти комиксы) 16 выпусков, созданные Светозаром Русаковым.
    • Комикс-версии серий для ГДР. По большей части состоят из «законченных фрагментов» серий, но есть и полностью оригинальные выпуски, а в конце героев ждет хэппи-энд.

Волк и Заяц из «Ну, погоди!» в культуре

Эти персонажи оставили свой след и в других визуальных произведениях.

Литература

  • В литературе «Анекдоты с героями мультиков» Серия: «Наши любимые мультфильмы» М. Самовар 1990 г. есть и анекдоты про Волка и Зайца именно из «Ну, погоди!». Не следует забывать, что сюжеты анекдота по схеме «волк против зайца» не так уж редки, а характеры животных могут быть очень далеки от характеров из мультцикла.

Кино

  • «Красный петух плимутрок» — продавщица на рабочем месте увлечённо смотрит 8-й выпуск.
  • «Воздушные пираты» 1992 года — по телевизору в салоне самолёта показывают 4-й выпуск.
  • Документалка «Да здравствует кино!» (1978 год) — Волк гоняется за Зайцем вокруг телезрителя, при этом рассказывается про «интерактивное» телевидение. Зритель изменяет сюжет, скормив Зайца Волку (который этому вовсе не рад и спешит избавиться от груза в животе).
  • «Акселератка» (Ленфильм, 1987 год) — недавно вернувшийся с «северных курортов» Вовчик-Леонид предпочитает «Ну, погоди!» боевикам и фильмам для взрослых.
  • Псевдодокументальный фильм «В один прекрасный вечер 2000 года» (1973 г.) — в этой шуточной версии к 2000-му году должен выйти сотый выпуск «Ну, погоди!».

Телесериалы

  • «Старые песни о главном-3»: на фоне живых съёмок мелькают «мультяшные» Волк и Заяц (зайца даже гримирует гримёр).

Мультфильмы и мультсериалы

  • «Нехочуха» (1986 год) — главный герой по шестиэкранному телевизору смотрит мультфильмы, один из которых — «Ну, погоди!». Кадры погони Волка за Зайцем были нарисованы художниками ТО «Экран».
  • «Волшебный мешочек» по сказке братьев Бондаренко («Куйбышевтелефильм», 1975 год) — Медведь Большая Лапа смотрит по телевизору 1-й выпуск, а в это время ему мешают два хулигана — зайчонок и медвежонок (повторяя сцену из мультфильма с наброшенным на телеантенну арканом). В мультфильме использованы оригинальные кадры 1-го выпуска.
  • «История с единицей» («Киевнаучфильм», 1975 год) — наглеющая Единица тащит нерадивого Балабанова в кинотеатр на «Ну, погоди!». На экране при этом показывается кадр из конца шестой серии.
  • «Кот, который умел петь» (1988 год) — когда главгерой начинает «портить телевидение», круша телеантенны на крышах домов, по одному из телевизоров в это время показывают волка, очень похожего на персонажа «Ну, погоди!».
  • Агитационный мультфильм о правилах ПДД «На юг, на юг» (1973 год) — игрушечный Волк на лобовом стекле машины стал причиной аварии.
  • Волк, «похожий на» Волка из «Ну, погоди!» появляется в мультфильме «Мешок яблок» и его продолжении «Дед Мороз и серый волк». И можно было бы списать всё на поиск глубокого смысла, но, во-первых, одет волк точно так же как и Волк, во-вторых, озвучивает его Папанов, поэтому ассоциация совершенно логичная. Хотя при детальном просмотре может показаться, что характеры у этих волков разные, но с такой же вероятностью можно утверждать и обратное.
  • Мультфильм «Бобры идут по следу» (1970 г.) — в финале Рак, озвученный Папановым, в финале кричит победившим бобрятам: «Ну, погодите!»
  • Очень короткий мультик «Кто первый» (Свердловская киностудия, 1984 г.; не путать с одноименным мультфильмом 1950 г.), на котором основаны «Старые знакомые» (1986), посвящённый зимней спартакиаде народов СССР 1982 года, и выпускавшийся для игрушки-киновизора «Колобок» — среди соревнующихся Волк.
  • «Маша и Медведь» — В серии «К вашим услугам» (60-я) Мишка сконструировал и собрал робота, чтобы помогал по дому. Дальше робот выходит из под контроля и устраивает восстание машин, но влюбляется в андроида Машуко. Присмотритесь к роботу: за исключением головы, конечно, но манера передвигаться, вытягиваться вверх и бить током из пальца — ничего не напоминает? Да это же страшный робот-заяц!
  • «Юбилей» (1983). Земные мультипликаторы везли ретроспективу мультиков ХХ века на фестиваль. Среди них были и «Ну, погоди!». Инопланетянам-метаморфам настолько понравилось, что целая компания при просмотре превратилась в зайцев, а другая — в волков.

Реклама

  • Рекламный ролик производства Свердловской киностудии, посвященный расчётно-кассовому обслуживанию. По телевизору фигурирующая там семья смотрит «Ну, погоди!»
  • «Кто побудет с детьми?» (1978) — мультфильм-реклама о восьмимиллиметровых фильмах и мультфильмах. Дети смотрят 11-й выпуск сабжа.

Комиксы

  • Шуточная эпопея А. Семёнова о юных (это обычные отечественные дети, только зомбированные) агентах злой волшебницы Ябеды-Корябеды, печатавшаяся с продолжением в журнале «Мурзилка»; переработанные версии несколько раз выходили отдельными книгами. В одной из глав у Ябеды-Корябеды созрел дьявольский план: она заколдовала плёнку в кинотеатре (чтобы сделать диверсию возможной), и тогда один из агентов ночью накануне киносеанса пробрался в кинобудку и «переклеил и дорисовал»(!) эту плёнку так, что на экране перед детьми должен был появиться Волк… успешно догнавший Зайца и пожравший его. «Рёв малышни предполагался такой, что Ябеда-Корябеда в предвкушении потирала руки». Но Мурзилка, который неизменно противостоит Ябеде-Корябеде, и на этот раз «спас день»: в кинотеатр он добрался с опозданием — мультфильм уже вовсю шёл, и перед детскими взорами вот-вот должна была развернуться сцена с гуро… Но Мурзилка ухитрился каким-то чудом «попаразитировать» на том, что плёнка заколдована: грозной тёмной фигуры, которую он, на наитии, показал Волку на киноэкране методом театра теней (плюс озвучка изменённым голосом самого Мурзилки: «ТЫ ЧЕГО К МАЛЕНЬКИМ ПРИСТАЁШЬ?!»), оказалось достаточно, чтобы Волк, изображённый в мультфильме, испугался, шарахнулся (!) — и в итоге не съел Зайца, который благополучно убежал. Прахом пошли все труды и злой ведьмы, и её приспешника!
    • Вдобавок Семёнов не упустил случая немного постебать Котёночкина за якобы «опухание сиквелов»: в тексте сказано, что это не какой-то из знакомых нам выпусков «Ну, погоди!», а 83-й.
      • За всю советскую эпоху зафиксирован и ещё один пример подобного стёба над «новыми и новыми продолжениями „Нупогодей“» — в журнале «Крокодил» была опубликована эпиграмма на Котёночкина:
«

Зайцы и волки исчезнут как виды, Но на экране останутся — верю я — Эти знакомые всем индивиды В тысяча триста пятнадцатой серии…

»
— Автор неизвестен

Прочее

  • Футажи с Волком и с Зайцем (в т.ч. на фоне хромакея или на прозрачном фоне), находящиеся в свободном доступе. Часть из них представляет собой «обрисовки» героев, взятые непосредственно из 1-16 выпусков мультсериала, а часть сделана уже в наше время.
  • Волк и Заяц являются действующими лицами кроссовера «Происшествие в стране Мульти-Пульти». Пьесу написал Аркадий Хайт в 1977, а в 1981 году по мотивам вышел аудиоспектакль на пластинках. В 2022 году пьеса была экранизирована в стиле советских же телеспектаклей.
    • По ходу действия Волку предлагают съесть Чебурашку. Волк деловито уточняет, "с чем его едят" и, узнав, что тот "зверек неизвестной породы" - отказывается: "съешь неизвестно что - потом живот болеть будет!"
    • Ироническая отсылка к восьмому выпуску «Ну, погоди!» («Волк?!» — «Угу». — «Вооолк??» — «Да Волк, Волк!») - Заяц при помощи маски и пальто наизнанку относительно успешно (но не очень долго) изображал из себя двоюродного брата Волка, причем Заяц явно помнит этот момент - на тревожное замечание Крокодила Гены: "А голос?! Он тебя по голосу узнает!!!" отвечает: "И голос тоже изменю - уже научился" и почти басом "ЗАЯЦ! ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? НУ, ЗАЯЦ, ПОГОДИ!"
  • Волк и Заяц в советском изобразительном искусстве для детей встречались очень часто, да и сейчас нередко попадаются. Детские календари, значки, переводные картинки и т. д. А когда в детском журнале изображался работающий телевизор, то нередко по нему «показывали» именно «Ну, погоди!». Например, журнал «Юный техник» № 2 за 1987 г. — на обложке изображен Заяц перед компьютером, на экране которого стилизованные под тогдашнюю компьютерную графику шахматы и Волк. Хотя этот журнал больше для подростков.
  • Целая сонма мерча, в том числе и игрушек, с использованием сабжа. В частности, игрушка «Пистолет-фонарик» (выпускалась и после развала СССР), на рукоятке которого изображались Волк и Заяц, или электромеханический «маузер». Да и вообще товаров с изображением Волка и Зайца в выпускалось достаточно много. Значки, игрушки, календари и проч. Степень похожести могла варьироваться.
  • В «Спокойной ночи, малыши!» в 1980-90-х изредка появлялись Волк и Заяц.

Влияние на других авторов

  • Социальные ролики про волка и зайца от ТО «Экран». Волк очень похож на «нупогодишного», а заяц не очень (белый, кое-где упитанней «классического»). Т. е. до апокрифа не дотягивает.
    • Ю. Бутырин: «Окно», «Кран», «Пружина», «Лифт», «Ванна».
    • А. Федулов: «Не зная кода…», «Назло зайцу!», «Беспокойная ночь», «Теплота».
    • В. Меджибовский: «Да будет свет!», «Мощность», «Рецепт», «Слово и дело», «Уходя, гасите свет».
  • Леонид Филатов, цикл стихотворных пародий на современников (Давид Самойлов, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский и Юлия Друнина) в сеттинге «Ну, погоди!»
  • Плакаты по технике безопасности для школ (примерно конец 1980-х гг.). Волк там обычно нарушал правила, а заяц соблюдал.
  • Песня Эдуарда Хиля «Ну, погоди!»
  • Л. Каминский «Урок смеха» рассказ «Ну, заяц!». Котиков, пытаясь что-то ответить на уроке, начал пересказывать первый выпуск, сбившись на полдороге на пересказ одной сцены из девятого.

Прочее

Примечания

  1. ↑ В каноничном книжном спиноффе А. Курляндского «Ну, погодите! или Двое на одного», опубликованном уже в постсоветской России, Волк открыто мечтает выпить «пивка».
  2. ↑ Компартия-спойлер КПРФ.
  3. ↑ Троица также по изначальной задумке должна была стать маскотом сочинского горнолыжного курорта «Роза-Хутор». Судя по тому, что автор правки не нашёл никаких упоминаний о них в интернете после 2020 года, затея, откровенно говоря, провалилась.
  4. ↑ Точнее — два, ибо второй и третий идут одной сдвоенной серией.
  5. ↑ В литературном сценарии сказано, что Заяц даже подумал «Уж не лиана ли это? Или сухой корень с балкона сверху?».
  6. ↑ По контрасту с ним убийственно серьёзного — лишь многозначительно ковыряющего в зубах, когда Заяц буквально катался от смеха по полу (в титрах неозвученных 8-миллиметровых копий для домашнего кинопроектора Волку в этот момент была приписана реплика «Смейся, смейся, от смеха толстеют» — кривое зеркало и в самом деле полнило Зайца).
  7. ↑ Если приглядеться — можно заметить, что непосредственно в момент аварии Волка из машины выкинуло. Заяц не разглядел этого за густой стеной дыма и пыли.
  8. ↑ Гэг с постепенным раздеванием Волка будет повторён в следующем и ещё нескольких выпусках.
  9. ↑ Волку так и не пришло в голову просто дёрнуть за шест, застрявший вертикально. Вместо этого серый болван сначала кидался в Зайца собственными кедами (и мазал, оставляя их на столбах перекладины и довершая тем свой стриптиз), а потом решил сам допрыгнуть с шестом до вожделенного «ушастого куска мяса»… И это притом, что правильно делать такие прыжки Волк явно не обучен: может, даже первый раз в жизни попытался совершить такой трюк.
  10. ↑ Этот сюжет — пародия на нашумевший снимок, на котором Евгений Моргунов выбирает арбузы и сдавливает один из них, а Олег Попов (без грима, «как частное лицо») в этот момент шутя сдавливает голову Моргунова, мол, «есть ли треск, налицо ли должная спелость?».
  11. ↑ Музыка — Эдуардо ди Капуа (Eduardo di Capua), слова — Джованни Капурро (Giovanni Capurro), русский текст — Михаил Пугачёв, исполняет солист Владимир Прудников.
    «

    Ma natu sole Cchiù bello, oje ne. O sole, o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

    		»
    — Оригинал.
    Заяц под конец взвопил «мимо нот» — и незапланированно ойкнул.
    «

    Как ярко светит после бури солнце! Его волшебный луч мир озаряет И к новой жизни травку пробуждает… Как ярко светит после бури солнце!

    		»
    — Перевод
  12. ↑ Круче — на неаполитанском. Некоторая разница есть и в этом отрывке она проявляется.
  13. ↑ Музыка — Гамбар Гусейнли, слова — Тофик Муталибов, исполняют Сугра Багирзаде (Suğra Bağırzadə) и детский ансамбль «Джуджалярим».
  14. ↑ Что не так смешно, как может показаться: в реальности петух отважен до идиотизма и может драться, пока противник подаёт признаки жизни. А кочет бойцовой породы (хотя такому в деревенском курятнике взяться неоткуда) одетой в сталь шпорой пробивает дубовую (!) доску на полтора сантиметра.
  15. ↑ Во многом благодаря этой сцене эта песня стала крепко ассоциироваться с трактористами во всём Союзе.
  16. ↑ Детская забава, «перестрелка» фигурами. Но обычно так развлекались только юные шашисты, повторять такое с шахматами — и неудобно, да и глупо, откровенно говоря.
  17. ↑ А играет в этот момент песня Аллы Пугачёвой «Миллион алых роз».
  18. ↑ IRL Клара Румянова обожала пародировать Аллу Пугачёву.
  19. ↑ Но есть исключения. Эпизод из 14-го выпуска, где Заяц после спасения Волка от обезумевшего робота-зайца сам вынужден вызвать робота-милиционера — один из немногих, озвученный написанным специально для него музыкальным фрагментом. Кроме того, в 17-м выпуске есть несколько треков, написанных композитором Владимиром Корчагиным (в частности, в сценах, где глядящему в дверной глазок Волку мерещятся бандиты и с приготовлением зайцами-дикарями к поеданию Волка), а также его же аранжировка «Авиамарша» (Волк и Заяц на воздушных шарах).
[изменить]
Мультфильмы (отдельные и в циклах)
СССР и СНГ Белка и Стрелка. Звёздные собаки • Большое путешествие • Большой Тылль • Братья Пилоты • Бременские музыканты • Бюро находок• В синем море, в белой пене... • Вовка в Тридевятом царстве • Возвращение блудного попугая • Голубой щенок • День рождения Алисы • Двенадцать месяцев • Доктор Бартек и Смерть • Домовёнок Кузя • Дракон • Ёжик в тумане • Жил-был пёс • Заколдованный мальчик • цикл Иван Царевич и Серый волк • Ивашка из Дворца пионеров • Карлик Нос • Конёк-горбунок • Кот Леопольд • Крокодил Гена • Легенды перуанских индейцев • Летучий корабль • Лоскутик и Облако • Мама для мамонтёнка • Маугли • На задней парте • Незнайка и Баррабасс • Ну, погоди! • Огонёк-Огниво • Остров сокровищ • Падал прошлогодний снег • Пёс в сапогах • Пиф-паф, ой-ой-ой • Пластилиновая ворона • По дороге с облаками • Приключения капитана Врунгеля • Приключения поросёнка Фунтика • Простоквашино • Разлучённые • Рождественская фантазия • Садко • Синяя птица • трилогия о Смешариках (Начало • Легенда о Золотом Драконе • Дежавю) • Тетралогия о Снежной Королеве (Wizart Animation) • Тайна страны земляники • Тайна третьей планеты • Товарищъ со звёздъ • Три богатыря (Алёша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец, Шамаханская царица, На дальних берегах, Ход конём, Морской царь, Принцесса Египта, Наследница престола, Конь Юлий) • Ух ты, говорящая рыба! • Фильм, фильм, фильм • Чудовище • Чудо-Юдо • Шкатулка с секретом
США

Атлантида: Затерянный мир • Братец медвежонок • Бэмби • ВАЛЛ-И • Великий мышиный сыщик • Волшебный меч: Спасение Камелота • Вор и сапожник • Вперёд • В поисках Немо/В поисках Дори • Все псы попадают в рай • Геркулес • Головоломка • Горбун из Нотр-Дама • Город героев • Динозавр • Дом-монстр • Желание Вакко • Зверополис • Земля до начала времён • Золушка • История игрушек • Камешек и пингвин (совместно с Ирландией) • Кейпоп-охотницы на демонов • Король-Лев • Корпорация монстров • Кошмар перед Рождеством • Кун-фу Панда • Лего. Фильм 2 (совместно с Австралией) • Ледниковый период • Мадагаскар • (Пингвины Мадагаскара) • Мегамозг • Медведь Барни • Меч в камне • Моана • Мой маленький пони: Новое поколение • Мой маленький пони в кино • Монстры против пришельцев • Мулан • Оливер и компания • Отель Трансильвания • Пиноккио • Планета сокровищ • Полёт драконов (совместно с Великобританией и Японией) • Последний единорог (совместно с Великобританией, ФРГ и Японией) • Принц Египта • Принцесса и лягушка • Принцесса-лебедь • Ральф • Рапунцель • Рататуй • Робин Гуд • Русалочка • Рядовой Снафу • Секрет крыс • Скуби-Ду • Снупи и мелочь пузатая • Суперсемейка • Тайна Коко • Тачки • Том и Джерри • Труп невесты • Франкенвини • Холодное сердце • Холодное сердце 2 • Храбрая сердцем • Храбрый локомотив • Хранители снов • Человек-паук: Через вселенные • Шрек (Кот в сапогах 2: Последнее желание) • Лука • Энканто

Про: Бетти Буп • Оленёнок Рудольф
Канада Я, Домашний Козёл 2
Латиноамериканские мультфильмы Ноев ковчег
Западная Европа Британские мультфильмы (Побег из курятника • Уоллес и Громит • Жёлтая подводная лодка) • Ирландские мультфильмы (Тайна Келлс • Песнь моря (совместно с Францией, Бельгией, Данией и Люксембургом)) • Испанские мультфильмы (Клаус (совместно с Великобританией)) • Французские мультфильмы (Дети дождя • Ренессанс, сочетание с игровым • Страх[и] темноты)
Восточная Европа Албанские мультфильмы • Болгарские мультфильмы • Венгерские мультфильмы (Ловушка для кошек • Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса) • Польские мультфильмы • Румынские мультфильмы • Чешские и чехословацкие мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) • Поток …
Восточная Азия Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы (Нэчжа (2019)) • Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • …
Студии Disney (Все мультфильмы снял Дисней) • DreamWorks • Pixar • Киевнаучфильм • Мельница • Пилот • Союзмультфильм • ТО «Экран» • Таллинфильм
Режиссёры Гарри Бардин • Сёстры Брумберг • Иван Иванов-Вано • Натан Лернер • Валерий Угаров
Связанное Актёры с мультяшками • Банановая кожура • Графическое выделение • Живой вертолёт • Мультяшная физика • Надули — полетел • Несоответствие масштаба • Со второго взгляда • Четыре пальца
← Основы • Мультсериалы • Аниме
[изменить]
Советское искусство
Мета Соцреализм
Литература А зори здесь тихие… • Александр Беляев (Властелин мира • Голова профессора Доуэля • Продавец воздуха • Человек-амфибия) • Алиса Селезнёва • Амурские сказки • Аэлита • Братья Стругацкие (Град обреченный • Мир Полудня (Обитаемый остров • Трудно быть богом) • Пикник на обочине • Понедельник начинается в субботу/Сказка о Тройке • Улитка на склоне) • Бронепоезд 14-69 • Булгаков (Мастер и Маргарита, Собачье сердце) • Великий Кристалл • Владения доктора Гальванеску • Вниз по волшебной реке • Волшебник Изумрудного города • Гринландия • Два капитана • Денискины рассказы • Ефремов (Великое Кольцо (Великое Кольцо/Туманность Андромеды + Великое Кольцо/Час Быка) • Лезвие бритвы) • Живые и мёртвые • Зелёный фургон • Кондуит и Швамбрания • Лунная Радуга • Люди как боги • Малахитовая шкатулка • Меховой интернат • Мой дедушка — памятник • Момент истины (В августе сорок четвёртого) • Наследник из Калькутты • Небесный гость • Незнайка • Остап Бендер • Повесть о суровом друге • Повесть о Ходже Насреддине • Приключения капитана Врунгеля • Продавец приключений • Про Федота-стрельца, удалого молодца • Птица-слава • Рассказы о Суворове и русских солдатах • Республика ШКИД • Руки вверх! или Враг №1 • Тихий Дон • Тореадоры из Васюковки • Угрюм-река • Фаэты • Штирлиц
Кино и телефильмы

Жанры: Детское кино • Истерн • Кино сталинской эпохи • Советская новая волна • Кино эпохи развитого социализма • Многосерийный телефильм • Перестроечное кино • Советская кинофантастика • Киножурналы
Студии: Госкино • Другие студии СССР • Ленфильм • Мосфильм
Авария — дочь мента • Александр Невский • Андрей Рублёв • Асса • Белое солнце пустыни • Беспредел • Большое космическое путешествие • В бой идут одни «старики» • Фильмы Гайдая (Бриллиантовая рука • Иван Васильевич меняет профессию • Кавказская пленница • Операция «Ы» и другие приключения Шурика) • Гардемарины • Глубокий рейд • Гостья из будущего • Дина • Достояние республики • Застава Ильича • Здравия желаю! • Иванко и царь Поганин • Игла • Иди и смотри • Кин-дза-дза! • Кто заплатит за удачу? • Курьер • Люми • Морозко • Москва слезам не верит • Не бойся, я с тобой! • Не покидай... • Отряд • Пираты XX века • Покаяние • После дождичка, в четверг… • Последнее дело комиссара Берлаха • Приключения Электроника • Пятнадцатилетний капитан • Рыжий, честный, влюблённый • Садко • Свадьба в Малиновке • Свой среди чужих, чужой среди своих • Сказка странствий • Служебный роман • Неуловимые мстители • Танк «Клим Ворошилов-2» • Убить дракона • Фронт • Чапаев • Чародеи • Человек-амфибия • Человек с бульвара Капуцинов • Чучело
Советская космическая фантастика: Большое космическое путешествие • Дорога к звёздам • Космический рейс • Луна (фильм 1965) • Марс (фильм 1968) • Мечте навстречу • Мир Полудня (Трудно быть богом • Обитаемый остров) • Москва — Кассиопея / Отроки во вселенной • Планета бурь • Семь стихий • Через тернии к звёздам • Я был спутником Солнца • …

Фильмы Рязанова: Берегись автомобиля • Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Мультипликация

Студии: Пилот • Союзмультфильм • ТО «Экран»
Режиссёры: Гарри Бардин • Сёстры Брумберг • Иван Иванов-Вано • Натан Лернер • Валерий Угаров

Мультфильмы: Бременские музыканты • Бюро находок • Вовка в Тридевятом царстве • Возвращение блудного попугая • Двенадцать месяцев • Доктор Бартек и Смерть • Домовёнок Кузя • Дракон • Ёжик в тумане • Жил-был пёс • Заколдованный мальчик • Ивашка из Дворца пионеров • Конёк-горбунок • Кот Леопольд • Крокодил Гена • Легенды перуанских индейцев • Летучий корабль • Мама для мамонтёнка • Маугли • На задней парте • Ну, погоди! • Падал прошлогодний снег • Перевал • Пластилиновая ворона • Пиф-паф, ой-ой-ой • По дороге с облаками • Приключения капитана Врунгеля • Приключения поросёнка Фунтика • Разлучённые • Синяя птица • Тайна третьей планеты • Простоквашино • Ух ты, говорящая рыба! • Фильм, фильм, фильм • Чудовище • Шкатулка с секретом
Музыка

Жанры: Авторская песня • Русский рок
Группы: Аквариум • Агата Кристи • Ария • Браво • ДДТ • Звуки Му • Зоопарк • Кино • Крематорий• Машина времени • Мумий Тролль • Наутилус Помпилиус • Пикник • Смысловые Галлюцинации • Сектор Газа• Чайф • Чёрный Кофе • Чёрный Обелиск

Люди: Владимир Высоцкий • Сергей Курёхин • Гарик Сукачёв • Игорь Тальков
Источник — http://posmotre.ch/index.php?title=Ну,_погоди!&oldid=2029089