Франглиспания

Если Руритания — это набор стереотипов о Восточной Европе, то Франглиспания — это клюква на тему Западной. Некоторые примешивают к ней ещё и черты США, а ностальганты по хрусту французской булки — черты дореволюционной России.

В основном встречается в советских и постсоветских произведениях, а также у авторов из стран бывшего соцлагеря; впрочем, иногда используется и западными авторами. Сабж категорически не следует путать с такими тропами как Ряженые под Запад и Америка-Америка: там показывается реальная Америка и Западная Европа, но только очень наивно и неумело, а здесь — некая вымышленная страна, наделённая их чертами, и она может быть прописана очень даже талантливо.

Характерные черты

• Замки и старинные аристократические рода.
• Вообще всевозможная «красивая жизнь»: светские приёмы, маскарады, кабриолеты, гонки на шикарных автомобилях.
• Карликовые государства и, особенно, королевства.
• Вычурные «псевдоиностранные» имена (Коррида Эль-Бассо, Дю Барнстокр, Хаклпо Типшент, Клаус Бодлер, Жан Кирштайн).
• Море! Если страны Восточной Европы в основном континентальные, то в Западной (да и в Америке) очень развиты «морские» и «океанические» темы. Романтические образы моряков и пиратов.
• Также могут встречаться живописные горы, если страна затерялась где-то в районе Швейцарии или Австрии.
• Если смешивают ещё и с Америкой — будет джаз, нуар, гангстеры и т. п.
• А еще старинная архитектура. Фахверковые дома соседствуют с более поздними постройками. Либо современные дома стилизуют под старину. Плюс прочие строения 18-19 века, либо стилизации под них.

Примеры

Театр

• Винченцо Беллини, «Пират» (1827) — вымышленное сицилийское герцогство Кальдора в XIII веке.
• Баратария в оперетте «Гондольеры» (1889) — островное королевство, видимо, в Средиземном море, которое становится в ходе сюжета конституционной монархией. Название позаимствовано из «Дон Кихота», где наш рыцарь обещал эту страну Санчо Пансе.
• Да и вообще большая часть оперетты как жанра.
• Е. Л. Шварц, «Тень» — сказочное королевство у моря, смахивающее на Италию, в том числе именами. В экранизации Кошеверовой сходство усилено — каналы с гондолами, карнавал.
• Жак Оффенбах, «Герцогиня Герольштейнская» (1869) — действие происходит в первой половине XVIII века в карликовом Великом герцогстве Герольнштейнском, в котором увидели себя чуть ли не все европейские страны того времени.
• И. О. Дунаевский, «Вольный ветер» — страна больше всего похожа на Руританию, но детали намеренно размыты, и при желании страну можно принять за балканскую, средиземноморскую и даже латиноамериканскую. Это же проявилось и в обеих советских экранизациях оперетты: 1961 и 1983 гг. (во второй моряки, например, носят форму с закосом под французскую).

Литература

Русскоязычная

• А. Толстой, «Золотой ключик» — где место действия? В Италии? Не совсем. В вымышленном городке Тарабарского королевства на берегу Средиземного моря. И это не до объединения Италии, оно современник автора, а в адаптациях герои еще и в СССР поехали. Рядом еще есть более распиаренная Страна Дураков, и это не совсем мистификация лиса и кота.
• Алла Потапова, «Красная звёздочка». Внезапный зигзаг. Сюжет описывает глазами ребёнка дико стереотипные, но узнаваемые США годов этак 1960-х. То ли не зная, как выглядят США, то ли потому что к 1980-м эта пропаганда устарела, иллюстратор изобразил именно сабж: огромные небоскрёбы и лачуги нищих, европейские машины и дома, абстрактная полиция с дымовыми гранатомётами, явно списанная с французских протестов, куча американской рекламы, а на фоне хорошо узнаваемый… Кёльнский собор!!!
• Анатолий Дубровный, «Командор флота»/«Драконы на каникулах» (а также другие книги тех циклов) — Альбион это НЕ Англия (не смотря на активную морскую экспансию, заморские колонии, отличную подготовку моряков, отличную кораблестроительную школу, должности вроде Первый Лорд Адмиралтейства), Лютеция (с которой конфликты с пострелушками, но при этом лютенская принцесса вполне может оказатся на троне Альбиона) это совсем не Франция, Артарика (где плантаторы-рабовладельцы, которые закупают рабов с Южного Континента) хотят поднять восстание потому что не понимают за что налоги платят, и даже уже придумали что пока-еще-тайный-совет после восстание примет название конгресса), это совсем не североамериканские колонии Англии (хотя бы потому что Артарика — на восточном континенте), как это — один из главных городов Бонтон? Ну не Бостон же. Хунду это НЕ Индия потому что находятся на Южном контенте. И так далее.
• Борис Лавренёв, «Крушение республики Итль» — памфлет на многочисленные квазидемократические правительства-лимитрофы, порождённые русской революцией. Сама республика Итль расположена где-то в тропиках, но вот могучая Наутилия, которая является псевдонимом Англии — тот самый троп.
• Братья Стругацкие:
  • «Отель «У погибшего альпиниста»». По словам самих авторов, «имелось в виду что-то вроде Швейцарии, Австрии, Андорры». Хотя по идее там есть черты и Чехии: находится явно в Альпах, валюта — крона, главгера зовут Петер Глебски, а приезжает он в отель на «Москвиче» (в игроизации от Electronic Paradise — конкретно на «Москвиче-412»).
  • «Пикник на обочине». А тут, согласно Слову Божию, скорее Канадавстралия, потому что преобладают английские имена. Но суть та же.
  • «Хищные вещи века» — безымянная местность, мимолетом названная «Страной дураков». Имена в основном абстрактные с европейским звучанием. С прикрученным фитильком, потому что изображает живущий за счёт курортников город будущего. Кроме того, по словам БНС, город списан с югославского Дубровника, и страну между собой авторы называли Далмацией, а город — Рагузой (итальянское название — город много веков был венецианским владением).
  • «Гадкие лебеди» — действие происходит в вымышленной европейской стране под диктатурой некого Президента. Пополам с Руританией. Страну можно принять то за Польшу (национальный флаг — двухцветный, красно-белый и главгерой вспоминает, как ходил на немецкие танки в конном строю), то за Чехословакию (денежная единица — крона), то за Болгарию (фамилия главного героя — Банев — болгарская). Реальный прототип — умеренные фашистские режимы до войны (слежка, шпионы, Легион Свободы, террор «золоторубашечников» против «красных» и т. д.), таким образом получается некая европейская фашистская держава, пережившая Вторую мировую войну. Таких было всего три — Испания, Португалия и Греция, но ни на одну из них страна не похожа.
  • «Второе нашествие марсиан» — имена персонажей взяты из греко-римской мифологии, главный герой в молодости «отражал в снегах танковую атаку и попал в „котёл“, в то время как чернорубашечники (sic) лапали наших жён на наших же постелях».
• Вера Камша, «Отблески Этерны»: Талиг — одна большая СФК Франглиспании, с устройством, срисованным с Франции из «Трёх мушкетёров», с французскими (Савиньяк, Колиньяр, Жермон, Валмон), испанскими (Эстебан, Алва, Алмейда) и изредка английскими (Ричард) и даже немецкими (Отто, Штанцлер) именами-фамилиями.
• Владимир Владко, «Седой Капитан» — капитан Немо межвоенного периода лихо борется на суперавтомобиле с фалангистами из страны Иберии, под которую нехитро замаскирована реальная Испания.
  • Иберия — это и есть Испания, точнее, одно из её исторических названий. Примерно как Галлия у Франции и Аллемания у Германии.
• Владимир Набоков:
  • «Ада» — Эстотия, расположенная на альтернативной Земле на месте Канады и соединяющая в себе черты США и царской России.
  • «Бледный огонь» — как бы скандинавская Зембла.
  • «Под знаком незаконнорождённых» — некое тоталитарное государство, комбинация нацизма, сталинизма и западной стандартизации. Даже язык сделан как «дворняжья помесь германских и славянских языков».
• В определённой степени Гринландия.
• «Дом, в котором…» — место действия намеренно абстрагировано, некоторые детали отсылают к США (плееры, манга, Лос-Анджелес), а другие — к России (описание района, где находится Дом, и упоминание его как бывшего дворянского гнезда). Впрочем, противоречия прекрасно примиряются, если считать, что это центральная Европа, где есть и плееры с мангой, и дворянские гнёзда, тем более что имена персонажей — германские. Параллельный мир Изнанка, в который периодически проваливаются главные герои, напоминает типичную американскую глубинку из детективов и ужастиков, приправленную изрядной долей сюрреализма.
• «Центр Роста» Алексея Смирнова — аналогично предыдущему примеру. Действие происходит в странном альтернативном мире, где есть намёки и на Россию (проспект Мосторемонтников), и на США/Западную Европу (описание шикарного океанского лайнера и стиля одежды героев); имена персонажей — смесь из «как бы русских», «как бы западных» и не пойми каких (Ядрошников, мистер Келли, Густодрин, Холокусов и Цалокупин).
• Лазарь Лагин:
  • «Патент АБ» — Аржантейя. Срисована с США.
  • «Атавия Проксима» — Атавия. Что интересно, расположена не в Европе, а на огромном отдельном острове.
• Михаил Дулепа, «Господин Барон»: Эскенланд — герцогство где-то между Германией, Данией, Нидерландами и Швецией, населённый маленьким, но гордым и древним народом эсков. Имеет тысячелетнюю историю, за время которой его сумели завоевать всё, кроме Франции (что составляет предмет национальной гордости). До последнего времени находилось в состав некоей Федерации, которая сочетает в себе черты Германии и ЕС в целом, и объявило независимость, чтобы снова в неё вступить уже под историческим названием. Но последние законы, не навязанные оккупантами (включая те, по которым можно вступить в состав Федерации) относятся к XIV веку, а эски чтут законы.
• «Незнайка на Луне» — подлунный мир представляет собой сатиру на загнивающий Запад, названия городов (Сан-Комарик, Брехенвиль, Грабенберг) тоже напоминают американские и западноевропейские.
• Павел Марушкин, «Каюкер и Ухайдакер» — райский город Бэбилон и южные земли напоминают именно сабж (с примесью некоторых американских и, возможно, каких-то ещё элементов). Приключения, карнавалы, джаз и марихуана в наличии.
• «Рэсси — неуловимый друг» — город Теймер, советский образец тропа. «Маленький» и «скромный» городок с дорогими машинами, полицейскими вертолётами, аэропортом (!) и… гигантским зоопарком местного великого зоолога.
• Сергей Другаль, «Язычники» — Джаманти, последнее капиталистическое государство коммунистической Земли, зона перманентной экологической катастрофы.
• В советской литературе был целый жанр приключенческой фантастики с приёмами заграничных детективных боевиков, где действие часто разворачивалось где-то на условном безымянном Западе. Как правило, он копировал США, но персонажам давали (сознательно?) совершенно клюквенные имена, вплоть до вымышленных:
  • На написании таких детективов особенно специализировались советские авторы Зиновий Юрьев («Иск», «Белое снадобье», «Полная переделка», «Финансист на четвереньках», «Люди и слепки», «Быстрые сны», «Альфа и Омега»), Александр Винник (весь цикл про страну Бизнесония) и Павел Багряк (коллективный псевдоним).
  • Александр Мееров «Сиреневый кристалл». Метрополия, списанная с Франции, владеет страной Паутоо, списанной с Индонезии.
  • Он же, «Право вето». Образец сабжа.
  • Эдуард Геворкян, «Правила игры без правил» — условная западная страна, где из трудных подростков в интернатах делают армию вторжения скрытые силы…
  • Дмитрий Биленкин, «Конец закона»: основное место действия — что-то среднее между Швейцарией и Италией (упоминается памятник Джордано Бруно).
  • Он же, «Операция на совести»: запугав обывателя коммунизмом, в какой-то стране установили диктатуру и начали ампутировать излучением совесть…
  • Максимов Захар, «И ведро обыкновенной воды…»: капиталисты убивают кустарей, придумавших легкий способ добычи водорода. Место действия — копия США, но многие имена явно французские.
  • Александр Бушков, «Дождь над океаном» — 2026 год, ООН контролирует весь мир, кроме небольшой страны в Европе с древней традицией нейтралитета. Та к ООН относится с наглостью почище Северной Кореи. И надо же было, чтобы именно здесь началось вторжение инопланетян!
• Фёдор Кнорре, «Капитан Крокус» — неназванный приморский город с небоскребами в центре и трущобами на окраинах, яркий пример бездушно-кибернетической буржуинии.
• Ю. Олеша, «Три Толстяка» — СФК Франции и Италии времён европейских революций первой половины XIX века. Особенно заметно по именам: Арнери, Тутти, Бонавентура,

Просперо — это чисто итальянский язык. А ещё один вероятный прототип куда-а-а-а ближе.

• Юрий Силоч, «Олаф, глупый король» — королевство Мнморт. Представьте себе карликовую позднесредневековую Францию, которая живёт только на картошке.

На других языках

• Волосочёсинг (Нааг-haar) — вымышленное немецкое княжество, упоминаемое в романе Жан-Поля «Титан» (1800—1803).
• Герхарт Гауптман, «Вихрь призвания» — крохотное немецкое княжество Границ неподалеку от Потсдама.
• Гордон Далквист, «Стеклянные книги пожирателей снов». Место действия напоминает слегка альтернативную Англию 1870—1900-х, с привкусом стимпанка, но страну упорно никто не называет.
• Ивлин Во, «Новая Европа мистера Скотт-Кинга» — Нейтралия со столицей Белласита. Неустроенная после революции диктатура, в котором легко узнается злобная сатира на франкистскую Испанию. Но для маскировки страна перенесена куда-то на Рейн, на бывшие территории австрийских Габсбургов.
• Кристофер Прист, «Лотерея» — внутримировой пример. Персонаж подробно описывает, как придумал страну Файандлэнд с портом-столицей Джетра — помесью Лондона и Манчестера. Оттуда он отправляется на Архипелаг Мечты, и далее границы реальности и вымысла переплетаются…
• Лемони Сникет, «33 несчастья» — действие происходит в абстрактной Западной Европе; среди имён персонажей попадаются английские, французские, немецкие, скандинавские.
• Ли Бардуго, «Шестёрка Воронов» — Керчия и её столица Кеттердам. Даже по названиям понятно, что это смесь современных Англии и Голландии. Также есть другие фэнтезийные аналоги: Фьерда (нечто вроде милитаристской Скандинавии), Новый Зем (Америка и Австралия) и более мелкие.
• Леонард Вибберли, «Мышиный цикл» (The Mouse series) о государстве Гранд-Фенвик. Это крошечное англоязычное герцогство в Альпах на границе между Францией и Швейцарией с крошечной армией живёт только за счет виноделия.
• Мишель Селлмар, «Как стать принцессой». Типичный любовный роман про типичное мелкое княжество Вариэо на берегу Средиземного моря.
• «На мраморных утёсах» Эрнста Юнгера — Большая Лагуна, место действия, являющееся культурным шаблоном французского и североитальянского Средиземноморья. Описана в крайне идиллических тонах, с заметной примесью античного культурного шаблона, а основной конфликт романа крутится как раз вокруг разрушающих этот пасторальный мирок интриг интеллектуалов-нигилистов, приносящих в него как бездушную рациональность, так и дикое варварство из соседних лесов.
• Пумперникель — ещё одно немецкое «великое герцогство», придуманное Ч. Теккереем в «Ярмарке тщеславия». Названо в честь распространенного в немецких землях сорта чёрного хлеба. Сам Пумперникель списан с Веймара, столицы герцогства Саксен-Веймар-Эйзенахского, где Теккерей жил в молодости.
• Станислав Лем, цикл «Рассказы о пилоте Пирксе» — типичный для советской литературы условный западный мир начала XXI века с абстрактными именами. Встречается и в других произведениях.
• Терри Пратчетт, «Плоский мир» — Анк-Морпорк, соединяющий черты Лондона XVII века, Флоренции XV и Нью-Йорка.
• Томас Манн, «Избранник» — вымышленное герцогство Фландрия-Артуа. По словам автора, это придуманное сверхнациональное западноевропейское государство Средневековья, смешавшее германские, французские и английские элементы.
• Его брат, Генрих Манн, написал трилогию «Диана. Венера. Минерва» о герцогине Виоланте, сражающейся за свободу своего народа в государстве Далмация. Далмация вдохновлена Италией 1820-50-х гг.
• Уинстон Черчилль, «Саврола» — Лауриния. Перенесённая в район Средиземного моря романтизированная Англия во главе с нехорошим президентом.
• Урсула Ле Гуин, «Рассказы об Орсинии» — собственно, Орсиния, рассказы охватывают период время от Средневековья до современности.

Кино

Отечественное

• Экранизации по произведениям А. Грина «Человек из страны Грин» (1983) и «Дорога никуда» (1992).
• «Бегство мистера Мак-Кинли» (1975) — некая западная страна с немецкими вывесками, снятая в Венгрии.
• «Визит дамы» (1989) — действие происходит в 1950-е в крохотном немецком городке Гюллен. Сначала кажется, что он в Германии или Швейцарии. Но если присмотреться, полная мешанина реалий, разнородных надписей (в основном на английском), одежды и прочего создают типичную немецкоязычную Руританию. Особенно впечатляет название отеля, написанное готическим шрифтом на латыни!
• «Выкуп» (1986) — террористы захватили горный отель в условной западной стране. Против них выходят два советских шофёра.
• «В тридевятом царстве» (1979) — королевство Карликия, где на гастролях юная фигуристка Оксана подружилась с Изабеллой, принцессой Карликии, и дальше история разворачивалась как в романе Твена «Принц и нищий». Напоминает Францию или Монако.
• Советский фантастический фильм «Гибель сенсации» (1935, вольная экранизация повести Владимира Владко «Ідуть роботарі»/«Железный бунт») — советский ответ «Метрополису». Безудержно капиталистическая страна, напоминающая Англию (хотя подразумевалась, видимо, Америка). Гениальный изобретатель создаёт роботов под кодом R.U.R. для замены ими рабочих, но капиталисты, управляя роботами с помощью музыки саксофона, используют их для подавления забастовок. Но рабочие перехватили управление и сделали роботов орудием революции.
  • R.U.R. — отсылка к Карелу Чапеку, из-за чего иногда ошибочно считается экранизацией Чапека.
• «День гнева» (1985) — очередная неназванная капиталистическая страна с загадочными опытами профессора Фидлера.
• «Дневной представитель» (2004) — сеттинг фильма это условная заграница в духе Гринландии.
• «Европейская история» (1984) — некий немецкоязычный город с намёком на ФРГ, в котором идет политическая борьба за пост мэра.
• «Жизнь прекрасна» (1980) — сначала кажется, что действие в Латинской Америке или Италии. На самом деле сюжет взят из Португалии времён Салазара. Поэтому вокруг португальские надписи и эскудо. А вот снимали действительно в Италии. Поэтому не надо удивляться обилию Фиатов и таксисту на дорогом Мерседесе.
• «Идеальное преступление» (1989) — неназванная англоязычная страна недалекого компьютерного будущего (в основном действие идет в городе Шервуд), где полиция одета под американскую. В оригинале, книге «Полная переделка» (как и в ряде других книг Зиновия Юрьева) Шервуд это город в стране, аналоге США, только с дикой смесью имен, топонимов и вымышленными автомобилями.
• Антураж условной западной страны и даже часть реквизита из этого фильма перекочевали в следующий детектив режиссёра, «Фирма развлечений» (1991). Но здесь уже явно косили под Флориду из боевиков 80-х. Снятую в Индии!
• «Марионетки» (1933) — советский ответ Руритании, королевство Буфферия, где фашисты и капиталисты свергают бездарного короля.
• «Мёртвый сезон» (1968) — шпионские игры в некой неназванной европейской стране (в роли которой выступает Эстония). Названия городов отчётливо англицизированы.
• «Новый Гулливер» (1935) — советский ответ Джонатану Свифту. Именно так тут выглядит Лиллипутия. Ряжена под Англию XVIII в. (даже Вестминстерский дворец узнаваем), но при этом у неё есть автомобили, тракторы, танки, противогазы и прочий дизельпанк. Военные промышленники дерутся в парламенте, покрывает всё это король-имбецил, а пишут тут на русском дореформенном.
• «Отель „У погибшего альпиниста“» (1979) — в целом как в книге, но по франко-немецким надписям видно, что это закос конкретно под Швейцарию.
• «Сталкер» (1979) — в целом как в книге, но меньше указаний на конкретную страну и больше похоже на абстрактную помойку.
• «Письма мёртвого человека» (1986) — хотя весь реквизит в фильме советского производства, по именам типа Ларсен и Эрик понятно, что подразумевалось что-то скандинавское. На это работают и виды, снятые в Ленинградской области. В фильме ещё упоминается «наш президент». Из «скандинавских» стран должность президента есть только в двух — Финляндии и Исландии. Но при этом в фильме есть сцена с бомбардировкой города, подозрительно напоминающего Нью-Йорк, а военные носят старые-добрые М16 Мосфильма, сделанные из штурмгеверов.
• «Отступник» (1987) — снято явно под впечатлением предыдущего примера (чего стоит сепия на 90 % хронометража). Тоже подразумевается, что это Запад близкого будущего. Однако тут антураж больше под старину, атмосферу этакой послевоенной Германии и Австрии (где и снят фильм).
• «Приключения Электроника» (1984) — третья серия. Если в книге был богатый городок где-то в Западной Европе, то в экранизации Вильнюс пытались изобразить чем-то вроде Италии, Австрии или Голландии.
  • В книге героям противостоит доктор фон Круг из находящегося в неназванной европейской стране города Теймер. И его корпорация «Пеликан».
• В предвоенные годы советские кинематографисты сняли целый ряд военно-патриотических фильмов с обличением немецких фашистов, нападавших на СССР через общую границу и заслуженно разгромленных за это в первые же часы войны. По каким-то причинам прямо их не называли, но оставляли ряд узнаваемых черт, причём часто смешанных с чертами других стран-противников и даже белогвардейцев:
  • «Конвейер смерти» (1933) — история экономического кризиса в неназванной мрачной стране, которая до редактуры прямо называлась веймаровской Германией.
  • «Глубокий рейд» (1937) — СССР бомбит некая Империя, где даже под вывеской с готическим шрифтом «Командующий имперским воздушным флотом» сидит актер, как две капли воды похожий на Геринга! Правда, судя по военной форме с рядом иностранных и даже отечественных мотивов, метили ещё и во всех остальных буржуев.
  • «Танкисты» (1939) — здесь страна вообще не особенно отличается от Германии, разве что военная форма похожа на микс немецкой и австро-венгерской, а руководит ими некий Верховный Правитель (титул взят у Колчака).
  • «Если завтра война» (1938) — на СССР нападает некая вражеская держава с треугольными крестами, армия которой похожа на французскую, польскую и английскую одновременно.
• «Тайна виллы „Грета“» (1984) — некая южная республика, где масонская организация «Щит и шлем» под контролем ЦРУ готовит государственный переворот. Вдохновлено реальной попыткой госпереворота масонской ложей «П2» в Италии, но виды в фильме отчётливо прибалтийские.

Зарубежное

• «33 несчастья» (2004) — ещё более яркий образ «абстрактной западной страны», чем в литературном первоисточнике, вдобавок стилизованный под эпоху готики и декаданса. Единственное, что можно сказать — эта страна находится скорее в Северной Европе, чем в Южной.
• Panther Squad (1984) — главным злодеем французского боевика категории Z является диктатор страны Гуасура Антонио Карлос, которая находится в Средиземноморье. Снимали в Испании.
• «Бедная принцесса» (1952) — Великое герцогство Лампидорра: карликовая страна, зажатая между Францией, Швейцарией и Италией. Насчитывает две тысячи человек, которые управляются городским советом из трех лиц. Самое нищее государство Европы, купленное за 100.000 долларов американским бизнесменом. В конце концов, смогла подняться на производстве сыра.
• «Безумно влюбленный» (1981) — Орнелла Мути играет принцессу из крошечного королевства Сан-Тулип.
• «Бункер „Палас-отель“» (1989) — неназванная страна, футуризированная капиталистическая диктатура 1960-х, снятая при этом в Сербии с восточноевропейским реквизитом.
• «В ожидании варваров» (2020) — рассказ о конфликте межвоенного времени в маленьком колониальном городке неназванной Империи, форма солдат которой похоже на форму Франции, Англии и Испании одновременно.
• «Великий диктатор» (1940) — жёсткая сатира на фашистскую Германию, выведенную в виде страны Томании, всё же использует некоторые руританские мотивы (например, вывески в стране на эсперанто). Там же есть соседняя страна Бактерия, аллюзия на фашистскую Италию.
• «Война миров. Следующее столетие» (Польша, 1981) — Польша изображает (причём очень неубедительно) некое англоязычное государство будущего.
  • «Га, га. Слава героям» (Польша, 1988) — режиссёр выдавил педаль в пол ещё сильнее. Место действия — планета «Австралия-485»: загнивающий Запад пополам с сюрреализмом по Кафке. Причём цветастая неонуарная картинка копирует в меру польского бюджета… «Бегущий по лезвию»!
• «Девушка в лабиринте» Донато Карризи — имена героев итальянские, а антуражи с небоскрёбами больше похожи на США. И вообще, похоже, действие фильма происходит в каком-то Зазеркалье.
• «Зовите меня мадам» (1953) — карликовая монархия в Альпах Лихтенбург, калька с Лихтейнштейна, но с сильными немецкими мотивами.
• «И… как Икар» (1979) — неназванная страна, странная смесь Америки и Франции, а персонажи говорят на всех основных европейских языках.
• «Королева Келли» (1929) — немецкое королевство Кронберг.
• «Королевское ложе» (1931) — типичная руританская комедия 1930-х, только безымянная страна срисована с Англии.
• «Каникулы короля» (1933) — аналогично.
• «Мотра» (1961) — чуть не уничтоженный японским монстром город Нью-Кирк в стране Росилика это полная калька с Нью-Йорка (а точнее, Лос-Анджелеса, где были съемки), только флаг другой: белый с двумя красными полосами и профилем орла. И с православным собором.
• «Парад любви» — типичная руританская комедия 1920-х, только страна Сильвания отличается французскими именами и акцентом.
• «Последний миллиардер» (1934) — в карликовом королевстве Казинарио, которое живет лишь с доходов казино, власть захватывает турист-миллиардер, женившийся на внучке королевы.
• «Рёв мыши» (1959) — экранизация романа Леонарда Вибберли про такое же карликовое герцогство Фенвик. Так как кино британское, то Фенвик объединяет руританские мотивы типа двуглавого русского орла на гербе с типичным британским реквизитом.
• «Римские каникулы» (1953) — принцесса Анна явно из такой страны. Обратите внимание, например, на её ряженного посла с мешаниной наград.
• «Синяя Борода» (1972) — действие происходит в 1930-е годы в некоей альтернативной то ли Австрии, то ли Германии. Мундиры у Синей Бороды и других офицеров похожи на эсэсовские, а вместо свастики используется «костыльный крест».
• «Украли бомбу» (1961). Румынский антивоенный памфлет-буффонада. В некой буржуинии, целиком пародирующей Америку (ковбои, рок-н-ролл, фильмы ужасов, стриптиз) не менее карикатурные гангстеры похищают атомную бомбу в портфеле, которая попадает в руки парня без царя в голове. Место действия представляет из себя город из кучки небоскребов с трущобами вокруг, улицы которого забиты Мерседесами и другими европейскими машинами. И все это с элементами популярных тогда нуара, сай-фая и атомпанка.
• Экспериментальный артхауз «Тувалу» (1999). Некая условная Европа как бы не послевоенных времен. Сепия видеоряда, странные механизмы, немецкие имена при французских деталях, вымышленная форма, смесь кириллицы с латиницей, местами советский реквизит из Болгарии и актёры-иностранцы, у которых из общения в основном язык хмыканий.
• Бесчисленное множество карликовых европейских монархий, доживших до 21 века в романтических комедиях преимущественно американского производства. В основном в продукции канала Hallmark Channel, который делает просто чудовищное количество дешёвых ультрашаблонных телефильмов про королевскую любовь на Рождество. Практически все они сняты в Канаде с однотипным реквизитом, аристократов играют сплошь британцы с английским акцентом, а сами королевства либо за кадром, либо состоят максимум из одного арендованного замка или его декорации:
  • «Дневники принцессы» (2001) и «Дневники принцессы: Королевская помолвка» (2004) — находящаяся на границе между Францией и Испанией Дженовия срисована с мелких княжеств типа Монако или Лихтенштейна. Книга — аналогично.
  • «Королевское рождественское желание» — королевство Сан-Ноэль.
  • «Королевский рождественский бал» — королевство Балтамия.
  • «Королевская зима» — королевство Кальпурния.
  • «Королевское Рождество» — королевство Кординия.
  • «Королевское Рождество королевы» «Королевское Рождество в Квинсе» — королевство Экстер.
  • «Корона на Рождество» — королевство Уиншир.
  • «Зимняя принцесса» — королевство Ландора.
  • «Принцесса на Рождество» — королевство Каслбери.
  • «Принц на Рождество» — королевство Бальмонт.
  • «Рождество с принцем» — королевство Сент-Севарре.
  • «Рождество во дворце» — королевство Сан-Сенова.
  • «Королевская сваха» — королевство Волдавия.
  • «Принц на Рождество» — королевство Алдовия.
  • «Мой рождественский принц» — королевство Модлавия, судя по русским именам, где-то из Восточной Европы.
  • «Мой солнечный принц» — королевство Эджмир.
  • «Рождество по-королевски» — королевство Эджмур.
  • «Рождественская принцесса» — королевство Эджмонт (да, вот настолько копипаста).
  • Франшиза «Принц и я» — наследный принц Дании с возлюбленной в 4-й части посещают якобы находящееся в зависимости от Дании королевство Белавия где-то в Восточной Европе.
  • «Совсем не прекрасный принц» — внезапная субверсия! Это триллер о мошеннике, который выдает себя за принца Девоншира, и покушается на жизнь девушки!

Телесериалы

• «33 несчастья» — аналогично книгам и фильму; правда, в сериале несколько более американизированный вариант.
• «CSI: New York’s» — 1 сезон, 19 эпизод: островное государство в Атлантическом океане Тескара.
• «Всё тип-топ или Жизнь на борту» — княжество Лихтенштамп.
• «Режим» — неназванная страна в Центральной Европе. Канцлер во главе, английские имена, всего понемногу.
• «Человек на шесть миллионов долларов» (21 серия 2 сезона) — революция в графстве Балиндерри, доминионе Англии, где военная техника почему-то под французскими флажками. Видимо, страна Калния с послом Густавом Токаром (18 серия 3 сезона) тоже европейская.

Мультипликация

• «Желание Вакко» (1999) — сюжет происходит в королевстве w:Тиктокия под управлением Салазара Злобного, которое воюет против королевства Ворнершток где-то между нынешними Германией и Францией. На самом деле это типичные мультяшные королевства, просто названия это сатира на противостояние студий Time Inc. и Warner Brothers.
• «Миллион в мешке» — неизвестная страна, похожая одновременно на Италию, Грецию и немного на юг Франции.
• Мультсериал «Незнайка на Луне» (1997—1999) — здесь названия лунных городов не фигурируют(город только один -просто Лунный Город), зато очень красочно нарисована визуальная сторона (архитектура, ландшафты, марки автомобилей), отсылающая одновременно к Западной Европе и США разных эпох (1920-х, 1950-х и др.) и к России 1990-х.
• «Приключения капитана Врунгеля» (1976—1979) — «далёкий зарубежный город», где стартует кругосветная регата, а Фукс украл статую Венеры из Королевского музея. Впрочем, по некоторым намёкам (богатое морское прошлое страны, помянутое Арчибальдом Денди, обращение «сэр», отсылки к бондиане, красные мундиры и медвежьи шапки почётного караула) можно судить, что перед нами Великобритания.
• «Приключения поросёнка Фунтика» — видимо, место действия таки сабж: неназванная держава, чем-то похожая на Британию, Германию, Австро-Венгрию и немного на Италию. В частности, надписи на объявлениях о розыске «страшного преступника» сделаны на русском языке латиницей, а где её не хватает — добавляется кириллица. Такой же приём использовался в других фильмах о вымышленной загранице типа «Джельсомино в стране лжецов» или «Короли и капуста».
• «Случай с художником» (1962). Место действия — некий обобщенный город Западной Европы, заполненный поровну современными высотками и средневековыми зданиями. Атрибуты капиталистической роскоши и нищеты в наличии.
• «Шпионские страсти» (1967). Глава вражеской иностранной разведки Штампф живёт в стране под гербом «В деньгах счастье». Речь её представителей озвучена карикатурно-искажённым американским языком.

Видеоигры

• Ace Combat — Восточная Осея: колыбель цивилизации, раздробленная на множество государств, выступает своеобразным аналогом Европы; среди них выделяется Княжество Белка, аналог Германии. Также Осейская федерация, занимающая большую часть Осеи, срисована с США. Находящиеся на юге Осеи Аурелия и Лесеат напоминают латиноамериканские страны. Есть и аналог СССР.
• ARMA 3 — островная средиземноморская республика Алтис и Стратис с греческой культурой. Бывшая британская территория. Вооружённые силы насчитывают ровно один мотопехотный батальон.
• Civilization Beyound Earth — Франко-Иберия как одна из фракций.
• Disco Elysium — город Ревашоль и вообще местный мир причудливо смешали черты разных стран разных эпох, в том числе условной банановой республики, Франции эпохи революций XIX в., американских стереотипно-прогнивших профсоюзов и постсоветской балканизации, а также франко-английско-испанские имена и топонимы.
• INFRA — город Стальбург расположен в некой абстрактной Скандинавии.
• Just Cause 3 — Медичи. Архипелаг около западного побережья Италии, управляемый генералом Себастьяно Ди Равелло. Большая часть названий — итальянско-испанского происхождения, но кое-где есть и немецкие (провинция Рокка-Блау) названия. А названия на автозаправках вообще сделаны на голландском.
  • Есть даже собственный язык, который по словами некоторых персонажей создан в 1960-х как искусственный.
• Mount and Blade — королевство Родоков (Франгерспания) и королевство Свадов (Германглия).
• Super Robot Wars: The Original Generation — королевство Риксент. Это крошечное средиземноморское государство величиной всего в два игровых экрана, тем не менее, за счёт обширных дипломатических связей обладает значительным международным влиянием в местной вымышленной ООН.
• Suzerain — симулятор президента Сордленда, в котором после свержения монархии, 20-летней диктатуры и гражданской войны в 1954 г. побеждает демократия. Далее дело за игроком. Имена, история и отчасти флаг (малиново-бело-желтый с поперечными полосами) явно отсылают к Испании, но расположена страна примерно на территории Турции. У нее есть опасный противник на севере — страна Румбург.
• Syberia — присутствует город-университет Баррокштадт, представляющий, очевидно, стимпанковскую условную Швейцарию. Впрочем, вполне вероятно, что на идею бельгийца Б. Сокаля повлиял реальный бельгийский город-университет Лёвен.
  • Странный городок Валадилена из пролога, расположенный в условных Альпах, тоже, в принципе, подходит.
  • В Syberia 4 действие разворачивается в городе Ваген, столице страны Остерталь. Списана целиком с Австрии, разве что архитектура традиционно для Сокаля французская.
• «ГЭГ: Отвязное приключение» — судя по антуражу квартиры героя, действие происходит в США (небоскрёбы за окнами, общая эстетика американского триллера), но при этом он периодически наведывается на машине в мрачный готический замок в духе «Девятых врат» неподалёку.
• «Новые Бременские» (Бука, 2000 г.) — в мультфильмах это тоже есть, но в игре больше бросается в глаза. Формально действие происходит в Бремене, но на самом деле — безумная смесь западноевропейских (архитектура, геральдика), постсоветских (банк «БББ» как явная отсылка к «МММ», очень типичного вида шкаф для пожарного крана в казарме) и американских (тележка с хот-догами) элементов. Время действия тоже абстрагировано: сказочные короли и принцессы соседствуют с хайтеком, компьютерами и современной банковской системой. Яркий образец эстетики девяностых.

Настольные игры

• Warhammer Fantasy Battles — Бретонния. Франция с примесью Англии (которой в высокое Средневековье правила франкоязычная знать). Заодно деконструкция и карикатурная пародия на рыцарей в духе артуровского цикла: пока рыцари храбро воюют, крестьяне прозябают на правах недочеловеков, а техническое развитие осуждается как «нечестное для благородного рыцаря».

Аниме и манга

• «Атака Титанов» — Элдия же! Правда, с очень сильным германским уклоном, а города-заставы на острове Парадис так вообще выглядят откровенно по-руритански. А вот Марлия отыгрывает другой троп.
  • Правда, старая Элдианская Империя напоминала немного другое.
• «Берсерк» — королевство Мидланд и окрестные страны срисованы с позднесредневековой Европы настолько, что имеют свой Ватикан (да, и доспехи и оружие у большинства не фантастические, а вполне реальные исторические). При этом Тюдор — явная Франция, Мидланд же при этом — нечто условно-северогерманское (Миура прозрачно намекал на Данию и Шлезвиг).
• «Звуки Небес» — образовавшаяся после Третьей мировой войны страна Гельвеция скатилась до уровня 1940-х: вооружена немецким оружием времен Второй мировой и одета в швейцарскую форму, при этом официальный язык — французский. Страна Рим в основном косплеит американцев, но официальный язык немецкий. Имена европейские пополам с японскими.
• «Молодой невинный мастер Лу» — мать главной героини после развода увезла дочь в некую Страну Ф, подразумевается что это Франция, но у аристократических семейств этой страны почему то английские имена (например главная героиня является пасынком семейства Смитов), и почитается Рождество, а нравы царящие там так вообще напоминают Корсику, с её кровной местью и тем что аристократические семьи этой страны ведут себя так словно на дворе не ХХІ век, а двенадцатый.
• «Небесный замок Лапута» — сеттинг тоже условно западноевропейский. Местные жители как бы французы, однако солдаты — ряженые под Пруссию.
• «Свет и тень» — Уствальд, СФК Англии и Франции четырнадцатого века.
• «Семья шпиона» — Весталия.
• «Ходячий замок Хаула» — действие явно происходит в западноевропейской стране. Летти работает в кафе условных итальянцев Чезаре. Хаттер и Дженкинс — английские фамилии, Пендрагон — валлийская, Хаул (правда, в написании Haul) — валлийское же имя, обозначающее «солнце». Софи — французское, вдобавок в её мастерской куча коробок с надписями на французском, а солдаты её страны носят голубую форму с красными штанами. Но это не Третья Республика — во главе государства король.
• «Хроники Эвиллиоса»: Вельзения — Римская империя/Испания, Люцифения — Франция, Эльфегорт — Германия, Марлон — Англия, Маистия — Америка.
• ACCA 13-ku Kansatsu-ka — Королевство Дова — современное федеративное государство из 13 провинций с европейской культурой, европеоидным населением и правосторонним движением. На окраинах государства попадается даже СФК Перу, но центральные области — альтернативная Западная Европа.
• Fullmetal Alchemist: Аместрия — Англия + Германия.
• Garo: Honoo no Kokuin — королевство Валианте срисовано со средневековой Испании. Даже аналог инквизиции присутствует.
• Gosick — карликовое княжество Совюр где-то между Францией и Италией. Антуражем похожа на Швейцарию 1920-х.
• Pumpkin Scissors: империя Роял — гибрид Великобритании и Германии времён Второй мировой.
• Shoukoku no Altair: Сердце Румелианы — средневековая Италия с кучей торговых республик, среди которых выделяются Венедик — СФК Венеции и Флоренция, Урадо — этакая смесь скандинавов (очень суровый климат и обычаи), Швейцарии (основная военная сила — ополчение в которое призывается всё население и которое проходит регулярные тренировки, правда здесь оно конное, плюс границы страны защищены горами) и… в чём-то Японии (400 лет совершенно осознанного изоляционизма).
• Shuumatsu no Izetta — межвоенное княжество Эйльштадт. На карте совпадает с княжеством Лихтенштейн, австрийским Тиролем и Форарльбергом. При этом армия точь-в-точь как у Франции времен Первой мировой. В общем, там почти все страны Европы вымышленные (а США называются Соединённые Штаты Атланты), хотя и основанные на реальных прототипах. Исключение разве что монархическая Германия, ставшая аналогом Третьего Рейха.
• Tada-kun wa Koi wo Shinai: Ларсенбург — небольшая монархия где-то в Европе, откуда происходит Тереса Вагнер.
• The Castle of Cagliostro — собственно, заглавное княжество Калиостро. Есть и князь, и средневековый замок, и клюквенные древние традиции, и государствообразующий бизнес — изготовление фальшивой валюты.
• Tsuki to Laika to Nosferatu. В основе сюжета космическая гонка двух сверхдержав: Соединённого королевства Арнак и Союза Республик Зирнитра на Востоке. Ясно, что это копиркины США и СССР соответственно.
• Valkyria Chronicles — княжество Галлия сочетает разные элементы Швейцарии, Финляндии, Бельгии, Франции и Германии, Атлантическая федерация весьма схожа с НАТО, Восточно-Европейская Империя соединяет в себе черты кайзеровской и нацистской Германии, Австро-Венгрии, Российской империи и СССР (от которого, впрочем, заимствованы исключительно калибры артиллерийских орудий), народ дарксанцев основан на евреях.
• Zero no Tsukaima: Тристейн — Бенилюкс, Альбион — Англия, Галлия — Франция, Ромалия — Италия, Германия (в оригинале Germania, вместо японского Doitsu) — сами догадайтесь.