Легенда-новодел

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску
Склифосовский.pngВкратце
Империи рушились, цивилизации крепли и герои становились теми, кем мы их знаем, с артефактом, который вы сделали вчера.
« Вчера у нас в Ялте снесли старый дом, в котором жил Антон Павлович Чехов, и построили новый дом, в котором жил Антон Павлович Чехов. »
— Задорнов

Далеко-далеко, в альпийских лугах… а потом маленькая зверюшка заворачивает шоколад в фольгу… сделано по тысячелетнему рецепту.

Мы привыкли не верить рекламе: в промышленном производстве молока коровы живут в условиях, далёких от свободного выпаса, а шоколадки делаются на автоматических линиях десятками в минуту. Тысячелетний[1] рецепт как минимум адаптируется к промышленному производству (а то и приправляется современными консервантами), а как максимум не мог существовать до 1840-х годов[2]. Экстремальный пример — пиво Žatecký gus: гусь по-чешски husa, на сайте нет чешского языка, а чехи, говорят, плевались. Налицо попытка спаразитировать на Velkopopovický kozel (который, кстати, тоже не так стар: «козёл» — местное название крепкого пива, марка появилась в 1875, а живой козёл — в 1930-е).

Нечто подобное есть и в играх, где есть крафт. Типичный пример — DotA. На артефакте Eye of Skadi написано: охраняется лазурными драконами. Но ведь мы его своими руками собрали из четырёх компонентов! Это и есть легенда-новодел: артефакту, который явно сделали вы (или NPC), приписывается, какой он старый и легендарный.

Новоделом, если что, коллекционеры называют более поздние копии старинных предметов, сделанные специально для них, коллекционеров.

Более общие явления: Мистификация, Геймплей вразрез с сюжетом.

Где встречается

Литература

  • А. и Б. Стругацкие, «Трудно быть богом»: «…Румата миновал могилу святого Мики — седьмую по счету и последнюю на этой дороге…» Фитилёк прикручен до аверсии, поскольку быстро становится понятно, что «могилы святого Мики» — это заведомые кенотафы, массовый аналог придорожных часовенок, никаких особых легенд не предполагающих.
  • Л. и Е. Лукины, «Миссионеры» — гости из «будущего» прививали полинезийским племенам Утреним и Вечерним якобы древнюю веру в святой Источник. Один из персонажей вспоминает, что вообще-то его предки поклонялись акуле.
  • Джон Мур, «Героизм для начинающих» — похищенный Тёмным Властелином Древний Артефакт последней модели создан совсем недавно. Ну, фирма-изготовитель так называется: «Ян Б. Древний компани». В оригинале, разумеется, «Ancient».
  • Виктор Пелевин, «Затворник и шестипалый». Шестипалый быстро понимает, что все древние легенды сочинил сам Затворник.
  • М. Энде, «Бесконечная книга» — в стране Фантазии все вещи и жители появляются благодаря фантазиям людей. При этом это может быть что-то древнее, существующее уже тысячи лет, даже если оно было придумано и появилось только что.
  • Терри Пратчетт, «Пятый элефант» — Каменная лепёшка, символ власти Короля-под-горой. Без этого древнего артефакта с полуторатысячелетней историей и мифическими свойствами невозможна коронация, а без церемонии коронации власть короля будет считаться в обществе гномов нелегитимной. Старейшинам влиятельных гномьих кланов известно, что Лепёшка во времена событий книги далеко не первая, но они предпочитают хранить это знание в тайне, дабы не разрушить основы общества.

Кино

  • «Кавказская пленница» ― перед фольклористом Шуриком план преступления выдают за древний красивый обычай похищения невесты. Шурику предлагают передать Нину кунакам влюблённого джигита, несмотря на то, что невеста будет кусаться, брыкаться, звать милицию.
  • «Тени забытых предков» ― сцена, где новобрачным надевают хомут. Многие гуцулы возмутились этой сценой, но Параджанов убедил их, что это древний, но просто уже забытый обычай (на самом деле этот эпизод он взял из одной песни). Пополам с Эффект Манделы: некоторые из стариков и впрямь «вспомнили», что вроде бы когда-то такой обычай и впрямь был.

Телевидение

  • Михаил Задорнов рассказывал, что в Египте туристы могут купить древний свиток папируса. И он не поддельный — его изготовляют прямо на ваших глазах.
    • Впрочем, в этом примере смысл мог быть именно в том, что свиток готовят по древней технологии и получают результат, мало чем отличающийся от действительно древних свитков.

Видеоигры

  • DotA ― приведено в теле статьи.
  • Warcraft 3:
    • Постройте древнее захоронение… То есть построить, захоронить и подождать пару тысяч лет, чтобы «настоялось»?
    • Древо, или Старейшина — в оригинале Ancient (древний). Только что выросло, и уже Ancient. Время не в масштабе? Люди за то же время свои лесопилки строят.
  • А в серии Heroes of Might and Magic практически любое строение в замке некроманта выглядит как древнее захоронение, при том что строится за один день.
    • Педаль в Шио — жилище призраков в пятой части называется «Разрушенная башня». Её в замке сразу после постройки разрушают или строят так, чтобы сама разрушилась?
    • Там же — древние чудища и древние энты. Они значительно мощнее обычных чудищ и энтов, а чтобы их получить, надо… взять обычных чудищ или энтов и за один день апгрейдить в замке.
    • И «заброшенный дворец» в третьей части. Строится в замке демонов как жилище дьяволов. Заброшенным называется уже в меню строительства. А кто и когда мог бы его забросить?
    • Сеттинг Асхана вообще страдает этим. У многих юнитов невероятно пафосные описания — лишь единицы могут стать высшими шаманами, волшебные олени медленно размножаются и т. д. В армии игрока эти уникумы ходят буквально толпами. Справедливости ради, в предыдущих частях также были целые армии королей и королев.
  • Серия игр Dominions. В описаниях многих уникальных магических артефактов говорится что они созданы неизвестным мастером, или известным, но совершенно не тем, или просто рассказывается их богатая история — но все они могут быть созданы прямо в процессе игры совершенно любым магом обученным соответствующей магии за всё те-же магические самоцветы. Из особо выдающихся:
    • Комплект оружия и доспехов рассвета «Созданы великим героем энкиду в начале времён». Даже играя за энкиду, «воспроизвести» получится только с очень большой натяжкой — самая ранняя доступная для игры «дата» всё-таки немного позже.
    • Первая корона. Описание гласит, что о происхождении этой короны ходит множество слухов, вплоть до версии о захвате её Вседержителем в качестве боевого трофея на другом плане, и многие великие кузнецы хвалятся, будто её создал кто-то из их рода. Верим, верим…
    • Меч несправедливости — инверсия. По описанию, меч стал таким, каким он есть, после того как впитал в себя несправедливость своего владельца и, немногим позже во время падения Эрмора (если коротко — великое Так не доставайся же ты никому! устроенное эрморскими некромантами во время гражданской войны) — большое количество тёмной энергии. Совершенно ничего не мешает создать его за тот же Эрмор по меньшей мере за несколько десятков лет до его падения.
  • При касте «зачарования предмета» в Might&Magic 6-8 он может получить префикс «древний». Никаких полезных свойств не получает, но ценится в 10 раз больше.
  • Grim Dawn — в описании одного набора доспехов сказано, что он видел больше битв, чем любая другая броня, которая дожила до событий игры. Вы угадали, вещи из этого набора можно крафтить.
  • Dawn of War 2 — Финальный апгрейд для Давиана Тула — сделать его из простого дредноута Почтенным. В лоре это занимает столетия (а то и тысячелетия), а тут, если вбивать всю экспу в нужную ветку, можно сделать свежеиспечённый дредноут Почтенным за несколько игровых дней.
  • The Elder Scrolls V: Skyrim — пройдя сюжетную линию Соратников, игрок сможет ковать древние нордские доспехи, которые будут такими же старыми на вид, как и аналогичные доспехи, найденные в древних гробницах.
  • Tropico — можно построить в любом месте дом, в котором провёл своё детство Эль Президенте (и даже не один). Посещение этого дома даёт прилив патриотизма островитянам, и приносит деньги от иностранных туристов. Справедливости ради, мистификаторский характер Дома Детства, как и Этнопарка, сознательно подсвечивается.
  • World of Warcraft: Троп обыгрывается с легендарным мечом Кель’Делар. Да, он считается древним. И да, при этом игрок собственноручно его выковывает, закаляет, укрощает и очищает. Однако такому созданию с нуля подвергается лишь клинок, а сама рукоять же используется изначальная — то есть, до парадокса дедушкиного топора дело не доходит.
  • «Принц династии Кин» — аверсия. Скрафченные оружие и доспехи, хоть и имеют одинаковые иконки с трофейными или покупными, имеют описание вроде «Этот предмет сделали люди».

Музыка

  • Сиртаки — многие по ошибке считают его народным танцем, однако музыка была написана в 1964 году для фильма «Грек Зорба» режиссёра Михалиса Какоянниса. 

Реальная жизнь

  • Подобное очень любят маркетологи. Например, вышеупомянутая легенда о пиве Жатецкий Гусь. Аналогично, «еловое пиво викингов»: на самом деле викинги не варили еловое пиво.
  • В древнегреческий Акрополь ежедневно завозят несколько грузовиков битого мрамора. Чтобы туристы, не кривя душой, и не греша разламыванием архитектуры, могли потом говорить, что этот камушек они спёрли с древнегреческого Акрополя.
  • Аналогично с «обломками Берлинской стены», продаваемыми в каждой сувенирной лавке Берлина.
  • Кёльнский собор, средневековая громада, но фактически большая его часть возведена в XIX веке.
  • Руинные мосты, вазы и храмы в парках
    • С Павловском зигзаг: так как по нему прошлись тяжелейшие бои, руины пришлось восстанавливать.
  • А фонтаны Петергофа, исторические кварталы Дрездена и Варшавы были полностью разрушены во время второй мировой. По сути сегодня это реплики второй половины XX века.
  • Разные народные росписи и народные танцы были унифицированы в товарный вид самое раннее в XIX веке сразу как древние и исконно-посконные. Ирландские танцы «без рук», как вы их себе их представляете, вообще появились в 1990-х. А до этого в каждой деревне по-своему было.
  • Краледворская и Зеленогорская рукописи — средневековый чешский эпос, сочинённый деятелями национал-освободительного движения в XIX веке.
    • Есть версия, что и «Слово о полку Игореве» — такая же мистификация (даже высказывалось предположение, что к его созданию причастен Вацлав Ганка, автор Краледворской и Зеленогорской рукописей). Но современные историки всё же склоняются к мнению, что текст подлинный.
  • Матрёшка — на минималках. Её новодельность, в общем, никогда никем не скрывалась, но многие воспринимают её как что-то такое исконно-посконное вместе с кокошником, лаптями и балалайкой, и сильно удивляются, что она появилась только в 1890-х годах.
    • Кстати, о балалайке. Та балалайка, к которой мы привыкли — это так называемая Андреевская балалайка, изобретённая в конце XIX века. А что вы думали, старинный народный инструмент будет с червячными колками и с ладами в равномерно темперированном строе?
  • «Греко-римская» борьба не является ни греческой, ни римской. В этой борьбе запрещены подножки, подсечки, захваты ног, болевые и удушающие, хотя в на античных олимпийских игра всё это было разрешено. Изначально, эта борьба называлась французская.

Кулинария

Многие блюда, ассоциирующиеся с какими-то странами и даже считающиеся их символами. появились относительно недавно.

  • Багеты — кулинарный символ Франции. А появились после Первой мировой, как замена тралиционного круглого хлеба.
  • Чиабатта — традиционная итальянская булочка, изобретена в 1982 году бывшим автогонщиком Каваллари, как альтернатива багету.
  • Тирамису — распространённый итальянский десерт, а появился в конце 60-х
  • Караджорджев шницель — традиционное сербское мясное блюдо, появился в конце 1950-х.
  • Сукияки — японское блюдо, жареная тонко нарезанная говядина. Активно употреблять говядину в Японии стали лишь во второй половине XIX-го века, а классические сукияки появились примерно в 1920-е.

Примечания

  1. ↑ В Европе напиток из какао известен с 1520-х годов; первым из европейцев его отведал конкистадор Эрнан Кортес. Вместо холодного и горького, этот напиток в Европе превратился к началу XVII века в горячий и сладкий. Несмотря на его популярность, дороговизна сырья ограничивала потребление горячего шоколада достаточно узким кругом наиболее состоятельных людей.
  2. ↑ Современный период в истории шоколада открыл голландец Конрад Йоханнес ван Хаутен, запатентовавший в 1828 году недорогой способ выжимки масла какао из тёртого какао. Это открытие позволило создавать твёрдый шоколад, который постепенно вытеснил из рациона европейцев жидкий шоколад. Принято считать, что первый плиточный шоколад был произведён в 1842 году в Бристоле (Великобритания), однако годом ранее французский кондитер Жан Пьетре уже получил твёрдый шоколад.