Mafia: The City of Lost Heaven: различия между версиями
Archer (обсуждение | вклад) (Ну ладно, пора бы и закончить...) |
Archer (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Info/Game | {{Info/Game | ||
|game_name = Mafia: The City of Lost Heaven | |game_name = Mafia: The City of Lost Heaven | ||
Версия 12:25, 12 февраля 2023
| Mafia: The City of Lost Heaven | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр(ы) |
|
| Год выхода | 2002 |
| Разработчик | Illusion Softworks |
| Издатель | |
| Платформы |
|
| Режимы игры | Одиночная |
Mafia: The City of Lost Heaven — видеоигра, разработанная компанией Illusion Softworks (будущей 2K Czech), родоначальница серии Mafia, впоследствии ставшая «культовой игрой» и получившая ремейк в 2020.
«Мафия» показывает расцвет организованной преступности в США 1930-х годов. История повествует о жизненном пути Томаса Анджело в 1930—1938 гг. в городе Лост-Хэвен, основанном на Чикаго тех лет. Присутствуют предательства, неожиданные повороты, взлёты и падения, вопросы морали, цена дружбы. И всё это на фоне шикарно нарисованного антуража США начала XX века (Великая депрессия и «Сухой закон»), будто бы сошедшего на мониторы прямо с голливудских фильмов того времени. Тут есть: приятная музыка, антуражные (хоть и вымышленные) автомобили, интерьеры, хорошо переданная атмосфере США 1930-х годов, кинематографический сюжет с глубоким смыслом.
Геймплей
В целом, игру можно охарактеризовать как action-adventure, наподобие Grand Theft Auto. Тем не менее, геймплей игры представляет из себя мешанину жанров: шутер с видом от третьего лица во время перестрелок; автомобильный симулятор во время поездок; есть как минимум один гоночный уровень; иногда придётся и драться, как в файтинге; и всё это в открытом мире. Ну или можно просто насладиться атмосферой тех лет, слушая музыку и смотря на архитектуру и пейзаж.
В настройках можно настроить ощущение отдачи от тех или иных действий. Игрок может передвигаться не только пешком и на машине, но и на трамвае и поезде. Обычные клавиши передвижения позволяют ехать резко и быстро, а альтернативные — медленно и плавно. У разных машин разные характеристики, ключая КПП. Можно включить ограничитель скорости. Можно стрелять из окон машин, будучи пассажиром или водителем. Управляя такси, можно зарабатывать деньги, подбирая и развозя клиентов по городу. Иногда некоторые мосты временно поднимаются. Изначально игрок не умеет взламывать машины, но учится этому по ходу игры, либо у Ральфа, либо у Луки Бертоне. При этом изначально для взлома доступны лишь самые простые машины, новые появляются по ходу прохождения. Сбивать врагов машиной можно, но не так удобно и смертельно.
Здоровье, само собой, ограничено, но его можно восстанавливать аптечками из медицинских шкафчиков. Можно кувыркаться в сторону для манёвра. В игре реализовано два вида метательного оружия: «коктейли Молотова» и гранаты; а также множество видов огнестрельного оружия: два вида револьверов «Смит-Вессон», револьвер «Кольт Детектив Спешл», пистолет «Кольт М1911», обрез, помповое ружьё Winchester M1897, пистолет-пулемёт Томпсона и две винтовки: «Спрингфилд M1903» и «Винтовка Мосина-Нагана» с оптическим прицелом. Можно прятать 6 пистолетов в карманах и только 1 большое оружие в пальто, так что если нельзя спрятать большую пушку, то лучше вовремя её выкинуть. При перезарядке любого оружия, кроме помпового ружья, вся прежняя обойма выбрасывается, так что надо иметь это в виду. Можно и ускорить перезарядку кувырком.
За превышение скорости и переход машины на красный свет на глазах у полиции игроку выписывается штраф, отнимающий деньги. После трёх таких штрафов, вместо четвёртого его попытаются арестовать. Его так же могут арестовать за ношение оружия, взлома машины или длительный отказ платить штраф. Пока игрок не откроет огонь, в него не будут стрелять. Если его разыскивают, уже применяя насилие, то со временем за ним будут высылать уже патрули с дробовиками, а проходы будут блокировать. Через некоторое продолжительное время полиция забывает игрока при отсутствии на виду. Если запомнили машину, но не лицо персонажа, или наоборот, то можно незаметно покинуть / сесть в машину. Любое оружие ближнего боя (даже ножик!) подозрений не вызывают. В отличие от GTA, в случае смерти или ареста героя игра закончится.
Помимо захватывающей кампании есть режимы «Прогулки» (Freeride) и «Большой Прогулки» (Freeride Extreme), открываемый после завершения игры и содержащий свои задания, без полиции и гангстеров. К сожалению, в оригинальном релизе в игре не было продавцов, прохожих, с которыми можно пообщаться нормально, локаций в помещениях. Сохраняться можно в баре Сальери, накопив достаточно денег. Машины можно чинить у Луки Бертоне, а восстанавливать здоровье в госпиталях. Оружие покупается в лавке Жёлтого Пита. За убийство гангстеров и превышение скорости начисляются деньги. По мере прохождения игры будут открываться разные доступные для старта модели машин и вариации города в «Прогулке»: начальный малый городок, как ночные, так и дневные город и загород; в «Прогулке» позже можно будет настроить плотность пешеходов, траффика и патрулей. Чтобы открыть все машины нужно воровать неоткрытые машины, выполнять дополнительные задания Луки Бертоне, находить спрятанные машины, проходить «Большую Прогулку» и проходить миссии разными путями.
Сюжет
В самом начале показывается видеоролик с красивыми местами города Лост-Хэвен, штат Иллинойс, где происходит действие игры, а в качестве эпиграфа приводится цитата:
| « | Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать. | » |
| — послание апостола Павла римлянам. | ||
Далее, из поезда выходит человек в чёрном костюме и шляпе (наш герой Томас Анджело) и заходит в ресторан, где встречает детектива Нормана. Томас Анджело предлагает ему кое-какую ценную информацию взамен на защиту его жены и дочки, и, тот неохотно соглашается выслушать его историю.
Одно время Томас Анджело работал простым таксистом. Несмотря на то, что приходилось работать день и ночь за гроши, у него хотя бы была работа, но у многих ситуация была даже хуже. А тем временем идёт перестрелка между двумя машинами с гангстерами. Одна из машин врезается рядом, и оттуда выходят два бандита — Поли и Сэм, которые угрожают убить главного героя если он не уберёт их подальше от их врагов. Отказаться невозможно, и, ему приходится уезжать с ними и довезти до бара Сальери. Уже на месте, Поли благодарит Тома за помощь, после чего они с Сэмом заходят в бар. Том ждёт что будет дальше, а тут выходит Сэм, достающий что-то из пиджака (пистолет?!). Том занервничал, стал искать ключи и собирался завезти машину, как вдруг Сэм подходит и достаёт… деньги — плату за ремонт сломанной машины, и передаёт их Тому, передав благодарность мистера Сальери. Тома просят не говорить полиции об этом и предлагают и дальше помогать мафиози, но он отказывается от предложения. Как позже обнаруживает Том у себя дома, в конверте оказывается куда больше денег, чем нужно на ремонт машины. Но всё же, Томас не хочет ввязываться в дела мафии, пусть это «занятие» и приносило бы ему больше денег: «Лучше быть бедным, но живым, чем богатым, но покойником, верно?».
В один из следующих дней он, как обычно, работает таксистом и возит людей по разным местам. Казалось бы, можно уже успокоиться, но тут приходят люди мистера Морелло, ломают машину и угрожают ему. Вспомнив, что мистер Сальери предлагал ему сотрудничество, он решил побежать к нему за помощью. После бега по переулкам, Томми забегает в бар Сальери, а вслед за ним и двое преследователей, которых тут же убивают в баре люди Сальери. Том смог расплатиться за ремонт машины, но его уволили с прежней работы, хотя в его новом положении быть мафиозо не так уж и плохо: «Лучше помирать молодым и при деньгах». Дон Сальери появляется собственной персоной и показывает ему своих приближённых людей: консильери Фрэнка, бармена Луиджи и уже знакомых Сэма и Поли. Но для начала бывший таксист должен пройти испытание. Том знакомится с оружейником Винченцо и автомехаником Ральфом, взяв от них биту, коктейли Молотова и машину. Раз Тому хочется отомстить за своё такси, его вместе с Поли отправляют к бару Морелло сломать машины конкурентов. Проникнув в гараж, он вырубает охранника и уничтожает машины. Теперь Том официально принят в криминальную семью Сальери.
Одним из последующих рутинных заданий стал сбор «дани за защиту» с нескольких заведений, включая мотель Кларка за городом, хозяин которого запоздал с выплатой. Многие мафиозные группировки получают деньги угрозами или насилием, но не Сальери, союзники которого получают защиту и услуги. Рутина, но когда напарники Тома заходят в мотель, то раздаются выстрелы. Поли выходит раненым, а оттуда появляются люди Морелло и заявляют что это их территория. Томми забирается внутрь здания через балкон, истребляет всех людей Морелло, и находит избитого Сэма, как вдруг его ударяет громила. Том встаёт и убивает неприятеля. Он уже собирается отвести Сэма к машине, но внезапно выбегает ещё один подельник и намеревается скрыться с деньгами. Тому приходится настигнуть и убить вора. Это событие стало предзнаменованием ожесточённого противостояния в войне двух криминальных семей, деливших территорию. «Если это — непыльная работа, интересно, что будет дальше».
Том прерывает рассказ и говорит детективу Норману, что когда человек — гангстер, его все уважают, он может как убить, так и помочь другим. Сальери — дипломатичный бизнесмен, нападающий только в ответ на оскорбление, а Морелло — «просто подлый ублюдок», был жесток, не особо принципиален, мог забить человека прямо на глазах у полиции за проступок перед ним. Морелло рвался к власти над городом, а Сальери себе позволить этого не мог, но ему не хотелось быть второсортным доном.
Сальери решает поговорить с Томми на очень важную тему. Завтра произойдёт гонка, которая интересует большой круг людей. Все эти люди поставили на фаворита гонки, лояльного Сальери. Однако, оказывается, что в гонке решил принять участие «какой-то европеец» (некто Мартин Лихтенберг), машина которого, намного превосходит машины остальных участников. Физическое устранение конкурента Сальери не хочет — игра будет нечестной. План несколько иной: ночью Томми отправится на гоночный автодром, заберёт оттуда гоночный болид европейца, и отвезёт его к «своему» механику — Луке Бертоне. Тот за короткое время выкрутит из машины тот самый «апгрейд» (судя по всему, нагнетающий компрессор), благодаря которому мотор выдаёт огромную мощность, а Том вернёт машину до смены охраны. Том берёт машину у Ральфа и отправляется на гоночный трек. Он встречает там охранника Бобби, друга Ральфа. Тот провожает Анджело к нужной машине и предупреждает, чтобы Томми не оставил на болиде ни царапины и не привлёк внимание полиции, так как в этом случае подвох раскроется. Том пригоняет машину к Луке, который справляется со своей задачей всего за 15 минут. Вскоре Том благополучно возвращает машину вовремя. Однако, уже на следующий день выяснилось, что гонщика Сальери покалечил кто-то из громил Морелло. Едва выспавшемуся Тому позвонил Фрэнк и срочно позвал на автодром и сам поучаствовать в гонке. Машина Лихтенберга тут же ломается, а Том чудом выигрывает гонку. Позже, Сальери говорит, что куча людей разбогатела на этой гонке. Тома направляют к Бертоне, который тоже разбогател, за наградой. Лука показывает ему красивую машину и отправляет на юг Центрального острова, где можно украсть такую же. Так Том только начинает угонять крутые машины, на которые ему будет указывать Лука взамен на всяческие услуги…
Одним вечером Том засиживается в баре до позднего вечера… Луиджи показывает свою дочь Сару и просит проводить её до дома, потому что какие-то хулиганы пристают к ней и оскорбляют её. Том и Сара идут вместе, но на переулках натыкаются на хулиганов. В ходе драк с ними он побил и прогнал их. В доме Сары та лечит его и просит остаться на ночь. Между ними возникают отношения, хоть и не столь решительные.
Том рассказывает дону о произошедшем, и тот злится. Луиджи знал, что шпана обнаглела и стала домогаться к Саре и другим женщинам, но не говорил. К счастью, с Томми и Сарой всё в порядке. Сальери отправляет Томаса с Поли проучить отморозков. Поли предлагает перестрелять их всех, но Сальери просит не убивать, а покалечить битами так, чтобы те на всю жизнь остались калеками и детишки потешались над этим. Так они станут примером того, что не надо «гадить» на территории Сальери. Герои находят Большого Биффа — информатора Сальери и тот показывает логово хулиганов в Чайнатауне. Здесь Том и Поли избивают шпану, специально не стреляя дабы не привлечь внимание. Однако, враги оказываются вооружены огнестрелом и приходится стрелять в них. Когда дело доходит до лидера и его друга, те уезжают на машине. Тому и Поли приходится догонять их. Когда они настигают их, лидер хулиганов отчаянно визжит и умоляет о пощаде, но Поли убивает его, другой же умер в ходе аварии. В Томми просыпается совесть, он сожалеет, что так вышло, но Поли говорит, что те ублюдки не заслуживают сожаления, напомнив о том, что эти негодяи хотели сделать с Сарой. «Пора тебе привыкать…» — говорит Поли.
Через некоторое время, Том и Фрэнк обсуждают на улице недавние события. Выясняется, что один из хулиганов — Билли, был сыном городского советника — друга мэра и Морелло. К несчастью, его друг выжил в тот день, запомнил Тома и Поли, и побежал рассказывать всё советнику. Внутри машины Фрэнк говорит о сегодняшних похоронах Билли, на которые Том не придёт, и дельце. Дело в том, что владелец отеля (или скорее борделя) Корлеоне в Деловом районе, в который Сальери вложил большие деньги, теперь связался с Морелло. Кроме того, Том должен убить проститутку, которая передавала информацию Морелло, что стоило жизни некоторым гангстерам Сальери. Томми в негодовании, так как он не хочет убивать женщину, но и отказаться он не может, и женщина на фото кажется ему знакомой. После всего этого, Анджело должен похитить документы в офисе менеджера и взорвать его — это будет предостережением для всех остальных и они смогут вовремя убежать оттуда. Попав в отель, Том ищет менеджера и путану. В путане он неожиданно узнаёт подругу Сары — Мишель, поздравлявшую его с победой в гонка. Мишель умоляет его пощадить её, убеждая, что делала это ради брата. Тому не хочется убивать бедную дурочку из-за морали и он приказывает ей покинуть город и больше не возвращаться. Затем расстреливает менеджера с охраной. Заминировав офис, Том выпрыгивает через окно на крышу здания. На взрыв приезжает полиция, и Тому приходиться бегать и прыгать по крышам, прорываясь сквозь сопротивление полицейских. Удирая, он находит лестницу и добирается по ней на строительные леса церкви, после чего роняет её на землю.
Том спускается, приоткрывает дверь и подглядывает внутрь. В церкви, как оказалось, идут похороны Билли. На церемонии присутствуют его отец-советник и мать. Священник читает свою речь, передаёт слово выжившему другу погибшего, Джонни. Но вдруг священник подходит к двери, открывает её и пугается незнакомца. Джонни поворачивается и узнаёт в Томе убийцу Билли, на что дюжина гангстеров достаёт оружие, а многие присутствующие убегают. В ходе перестрелки Том убивает всех врагов. Вдруг скрипит дверь, и священник возвращается. Тот спрашивает его, не будет ли он каяться после содеянного, не будет ли он мучиться угрызениями совести? Том отвечает, что это были плохие люди, что не стоит сожалеть об их смерти. В ответ на жалобу о ремонте церкви, Том отдаёт ему пачку денег, найденных у менеджера. Священник не удержался и взял, а Том, уходя, говорит ему о Билли: «Не знаю, есть ли у вас совесть. Билли не был таким уж хорошим человеком, да и добра он в жизни не делал». На выходе Том находит катафалк и уезжает на нём.
Для семьи Сальери наступают тяжёлые времена: советник недолюбливал сына, но после его смерти стал всячески натравливать полицию и власти на эту группировку. Том и Поли уходят в запой, поэтому Фрэнк говорит нашему герою прийти в себя — найти себе хобби, даму, смысл жизни. Такая жизнь в депрессии к добру не приводит, а Дону не нужны алкаши среди своих солдат. «Если не побережёшься, то однажды ТВОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ УБЬЁТ ТЕБЯ, не моргнув глазом!» — те слова, которые Том будет помнить всю последующую жизнь. Фрэнк уверил Тома в том, что тот не убийца, ведь полицейский 'убивает', охраняя закон, а Том — охраняя закон мафии. Ему посоветовали продолжить роман с Сарой. Так заканчивается с плохими новостями 1932 год…
В следующем году, спустя кое-какое время, одной дождливой ночью Фрэнк просит Томми встретиться с ним во дворе за баром. Дело в том, что люди из семьи Сальери должны привезти несколько грузовиков с ценным грузом. Фрэнк хочет, чтобы Том отправился с Поли на склад Сальери и просто проследил чтобы всё прошло гладко. Далее они сопроводят груз от фермы к складу. Оказывается, что груз — первосортная канадская «косорыловка» (так Поли назвал виски). С полицией уже всё договорено, так что проблем быть не должно. Поли, Том и ещё два солдата на двух грузовиках едут на ферму. На ферме никто не отзывается — всё слишком тихо… подозрительно, ведь Сэм с грузовиком уже должен был ждать их. Том идёт на разведку. Гроза. Двери не открываются. Далеко впереди — грузовик. Но стоило ему заглянуть туда, как на него упало тело водителя. Вдруг подходят детектив и гангстер, и передают ему привет от Морелло и шерифа, «которые отныне берут всю работу на себя». Увернувшись и убив их, приходиться бежать обратно, отбиваясь от вражеских гангстеров и детективов. На Поли и солдат тоже устроена засада, однако и те отбились. Томми не знает где Сэм, но подозревает, что его держат в амбаре. Поли и Том бегут туда, выламывают дверь, перестреливают супостатов и находят избитого до полусмерти Сэма. Пока Поли гонит грузовик, Тому нужно прикрыть Сэма. Вдруг приезжают полицейские машины. Часть заходит в амбар, где попадает под раздачу Томми, остальных же добивает подоспевший Поли. Истекающего кровью Сэма кладут в кузов грузовика, как тут выезжают машины Морелло. Гангстеры Сальери уезжают, в то время как Томми расстреливает и не подпускает неприятеля. Кошмар закончился и Сэма живым доставляют к частному доктору. Такой нужен Сальери не случайно: в больницах будут задавать много вопросов, что вызовет подозрения, а наш врач всё знает и лечит всех солдат семьи. Так кланы Сальери и Морелло начинают идти на активную конфронтацию…
Дела в семье совсем плохи. За ту ночь они потеряли восемь человек и весь груз виски, а Сэм до сих пор не может встать на ноги. Так, ещё и Фрэнк, верный друг и советник Сальери, собрал конторские книги и намеревается сдать их прокурору! Тома послали убить Фрэнка с помощью лупары, как дань уважения сицилийской традиции мести, хоть он сомневается насчёт его предательства. Хуже того, они не знают где Фрэнк. Большой Бифф указывает на Малыша Тони, а тот — на какого-то Придурка Джо. Спустя всю суету и поездки Томас находит Джо под мостом. Джо не хочет выдавать информацию, называет себя Питом, лишь чтобы раскрыть имя 'Джо'. Тому это надоедает и он избивает Джо, после чего дурачок указывает ему место в Оуквуде, и говорит, Фрэнк после допроса улетает в Европу. Мафиози едет туда. На месте Фрэнк с копами садится в бронированную машину. Анджело едет вслед за ними в аэропорту. На месте ему приходится встретить толпы гангстеров, взявших в заложники посетителей. Фрэнк всё время пытается убежать, но Том настигает его, и привязывает наручниками к столбу. Том спрашивает, почему Фрэнк так поступил? Фрэнк заявляет, что его заставили, шантажируя похищением жены и дочки. Фрэнк не умоляет о пощаде себя, но хочет увидеть жену, дочь, и билеты на рейс. Том находит их всех и приводит к Фрэнку. Попрощавшись с родными, Фрэнк разрешает убить себя, но Томми решает этого не делать, ведь не надо причинять другим зло, которое ты не хочешь получить сам. Перед полётом в Европу, консильери даёт ключ от сейфа в городском банке, где спрятаны бухгалтерские документы, и напоминает, что лучший друг Тома убьёт его. Том будет думать над этим, ведь ему не хотелось бы повернуться и увидеть Поли, стреляющего в него. Том возвращается, забирает документы и, так или иначе, инсценирует смерть Фрэнка. К удивлению, на похоронах были и Сальери, и Морелло, оплакивавшие смерть Фрэнка.
Но и этого оказалось мало… потому что у прокурора есть ещё кое-какие документы. Чтобы и это не принесло хлопот, нужно проникнуть в виллу прокурора и выкрасть документы. Ночью он подбирает в Хобокене медвежатника Сальваторе, дабы с его помощью взломать сейф. Пробравшись через калитку, героям приходится встретить много охраны, служанку и ничего не подозревающую жену прокурора под макияжем. Том находит в особняке комнату с сейфом, и Сальваторе взламывает замок. Но надо торопиться — в особняк уже приехал хозяин! Томас забирает бумаги и вдвоём они выбегают на задний двор. Напарникам ничего не остаётся, кроме как украсть припаркованный там лимузин. Сальваторе, прирождённый взломщик, без труда открывает машину, и товарищи скрываются с территории виллы… Том отвозит компаньона домой, а сам возвращается к боссу.
Одним днём, у Поли есть хорошие новости. Недавно он заказал грузовик первосортной выпивки у одного виски-дилера из Кентукки. Самое главное, что это виски куда лучше, чем то, которое «толкает» Морелло. Дону эта мысль понравилась, так как в этом есть шанс возместить утерянный груз канадского виски. Поли, Сэм и Томми, в сопровождении ещё двух людей, едут к городской многоуровневой парковке на Центральном острове. Перед выездом Поли даёт Тому автомат Томпсона (на случай неожиданного стечения обстоятельств). Трио главных героев идёт на встречу к продавцу — Уильяму «Биллу» Гейтсу. Сделка почти состоялась, как неожиданно, со скрипом колёс влетают люди Морелло и начинают бойню, в которой Билл и его сообщники мгновенно погибают. Сэм, Поли и Томми пробиваются на первый этаж, где обнаруживают, что другие люди Сальери тоже убиты. Зато хотя бы получили отличный алкоголь забесплатно. Поли и Том возвращаются к грузовику с выпивкой и уезжают на нём, а Сэм едет на машине и пытается отвлечь «хвост». Друзья добираются до склада Сальери и прячут там грузовик. По словам Сальери, выяснилось, что единственный, кто проиграл от сорванной сделки — это Морелло! Оказывается, Билл никогда не был в Кентукки — он был мелким ворюгой, который украл у Морелло пойло и попытался продать его Сальери. В итоге, вражеская Семья потеряла грузовик ценного товара и два-три десятка людей.
Жалко, что счастье длилось недолго… 5 декабря 1933 отменили «Сухой закон». Это был пик для криминала, который уже нельзя было вернуть. Хотя Сальери и потерял поток денег от самогона, у него ещё оставалось много влияния, ибо за этот период они вложились во много (по большей части легальных) проектов: ресторанов, строительные и транспортные конторы, профсоюзы, азартные игры, букмекеры и лотереи. Единственным ограничением у итальянских мафиози были наркотики, а дело не только в чести: торговать ими было опасно — большие деньги приносят гораздо большие проблемы. Детектив утверждает, что мафиози — эгоистичные убийцы, у которых не может быть законов. Герой-мафиози же опровергает это, рассказав как об отличиях итальянских гангстеров от ирландских и китайских, так и об их порядках. Все итальянские (итало-американские) криминальные семьи подчинялись мафиозной Комиссии и выбирали её босса из боссов. Этот человек должен был устанавливать правила «игры» и регулировать конфликты между семьями. И Том сказал, что и не все полисмены святые. В конце детектив спрашивает, почему Том оказался здесь?
Прошло ещё два года. За это время сам Том женился на Саре, и у них родился ребёнок. Как-то днём, его у входа в бар встречает мистер Сальери. Томми как раз вовремя. Дело в том, что Дон уже неделю ждал, чтобы посетить ресторан Пепе. Так как Карло, его личный охранник и, похоже, водитель, заболел, он просит Тома съездить с ним и взять на всякий случай ствол. Они едут на личной машине Дона. За ланчем болтают о разном. Вдруг к заведению подъезжает пара машин, из них выходят вооружённые люди, которые обрушивают огневой шквал на ресторан и его посетителей. Том опрокидывает стол и прячется за ним. Один солдат Морелло забрасывает в заведение гранату, разнеся ресторан в щепки (Сальери, Томми и Пепе чудом остаются целы, хотя Дон после взрыва едва слышит). Всё горит, а посетители умирают в муках. Сальери с револьвером приказывает Тому обойти ресторан сзади и убить ублюдков. Том выходит и вовремя убивает всех агрессоров в переулке, у входа и в помещениях. Пообещав Пепе ремонт заведения на прощание, Сальери говорит, что это уже открытое объявление войны со стороны Морелло. Единственным, кто знал, куда и когда должен был отправиться Дон, помимо них, был Карло. Стало ясно: он не заболел, а, притворившись больным, донёс информацию до Морелло. Они отправляются к нему в квартиру. Но Карло выскакивает через окно и зовёт своих друзей на помощь. Тому приходится догнать и убить предателя. Тем временем, в порту Морелло оповещают о провале покушения на Сальери. Дон Морелло напоминает своему брату Серджио о разгорающейся войне и остерегает его, чтобы тот теперь был ещё более осторожен. Они пытают одного рабочего, устроившего, забастовку профсоюзов. Перед смертью он предупреждает братьев Морелло о том, что их в любом случае убьют.
Теперь, когда между мафиями началась открытая война, Сальери решает, что самое время покончить с Морелло. Сперва нужно лишить его поддержки со стороны властей. Но больше всего им насолил Городской советник. Скоро его день рождения, который собираются отмечать на пароходе «Lost Heaven Queen». Самое время пробраться туда и убить его за всё — это должно напугать союзников Морелло среди политиков и демотивировать к помощи ему. Оружие на корабль нельзя протащить, так как будет осмотр, но Винченцо всё предусмотрел: в одном туалете будет спрятан револьвер. А заберёт Тома Поли на катере. Советник же должен выступить с речью, вот тогда Том сможет его застрелить на публике. Вечером, ближе к ночи, Том выезжает туда. Повсюду хорошо одетые люди. На церемонию его не пускают, но он находит в раздевалке ближайшего здания униформу матроса, и переодевается, после чего пробирается под видом такового. На пароходе идут разнообразные разговоры. Чтобы открыть туалет приходится взять ключ у спасателя, заодно помыв его. Через какое-то время советник выходит в присутствии охраны. Он начинает читать речь, благодаря всех за присутствие, заявив о желании бороться с мафией, честном бизнесе, добром сыне, смерть которого жалко. И Том открывает огонь… Так советника поздравили с днём рождения за все его «заслуги» перед мафией Сальери. Томас же успевает смыться на катер и уплыть. Это убийство стало очень громким событием, о котором писали и печатали во всех газетах. Поняв, что Морелло не в состоянии защитить своих союзников, многие политики города фактически разорвали с ним связи.
Отныне полиция не настолько охотно сотрудничает с мафией Морелло, хотя у него ещё осталось много влияния. Сальери сообщает, что нужно убрать родного брата и «правую руку» вражеского дона — Серджио Морелло, который заправляет профсоюзами и доками Лост-Хэвена. По его замыслу, потеря брата станет для Морелло не только психологическим ударом, но и приведет к утрате контроля над морским портом — основным источником дохода семьи Морелло. Покушение поручили Поли и Тому, как лучшим гангстерам семьи. Попытка № 1. У Поли есть простой, но хитрый план: они встанут возле ресторана Серджио, Том позвонит и попросит мистера Морелло к телефону, а Поли будет стоять рядом и расстреляет его из пистолета-пулемёта. Однако, идея провалилась: вместо Серджио выходит рядовой бандит и говорит, что «Морелло сегодня нет». Поли, не глядя, убивает его. «Поли!!! Это не он!! Поли, уходим, Морелло здесь нет!» — кричит Том. На звуки стрельбы выходят его коллеги и начинают гоняться за главными героями на более быстрой машине. Попытка № 2. По сведениям Большого Биффа у Серджио есть любовница, с которой он любит проводить время, поэтому его автомобиль будет стоять возле её дома, и его можно будет заминировать. Томми приходит туда и прикрепляет к машине взрывчатку. Он готов был «наслаждаться фейерверком»… как вдруг выходит женщина в шляпе и садится в машину любовника — видимо, он одолжил её ей. Том пытается её предупредить, но она садится и взрывается, взлетая на воздух с машиной. «Чёрт!.. Ну и ГОРЯЧАЯ же эта штучка!» — говорит Том. Попытка № 3. У Поли снова есть идея: лучше просто взять томми-ган и расстрелять гада, ведь тот пришёл в другой ресторан на встречу. Приехав с Томми на место, Поли достаёт оружие и произносит слова: «Мистер Сальери просил вам передать. [щелчок затвора] О нет…». Серджио и его гангстеры испугались, но при виде такой нелепой сцены опомнились и вооружились. Сам Серджио снова убегает, а двум гангстерам Сальери приходится срочно уезжать.
Усомнившись в способности дуэта выполнить задание, Сальери посылает трёх других профессионалов на их место, зато Тома хотя бы отправили наблюдателем. Регулировщика железной дороги связали и заткнули. Один переоделся под него — ему нужно не закрывать шлагбаум, но дать поезду зелёный сигнал на проезд, а двое других сидят в машине и ждут машину Серджио, чтобы столкнуть на рельсы с поездом. Но водитель Морелло оказывается куда расторопнее: вовремя нажимает на газ и съезжает с путей, в то время как киллеры на своей машине попадают под поезд! Мерзавец едет в порт, где собрана его личная армия. Том быстро взял дело в руки и, не теряя машины из виду, следует в порт. Серджио спрячется где-то в порту, а Тому придётся иметь дело с кучей бандитов, которые то и дело будут устраивать засады, стрелять из снайперских винтовок с башенных кранов и нападать на него. И всё же, Анджело расправляется с силами неприятеля. Наткнувшись на запертые ангары, он догадывается, где именно засел негодяй, по машине. Переводит стрелки на малых путях, чтобы те вели прямо к ангару. Затем выбивает «башмак» из-под колеса одной из цистерн, и та катится к воротам ангара. При ударе о закрытые ворота корпус цистерны даёт течь. Серджио в ответ матерится, начинает угрожать Тому, говорит, что ему не достать его. А Том неторопливо закуривает сигарету и бросает её в вытекающее из цистерны горючее. Происходит взрыв, и ангар становится ловушкой. На фоне огня бывший таксист добивает головорезов и сталкивается с сопротивлением самого Серджио, который сдаваться не намерен. Он оказывается «крепким орешком» — бой выдался тяжёлым, но Серджио получил пулю в лоб. Уходя, Том говорит: «Везёт же гаду!»[1].
Для семьи Сальери наступил «звёздный час» — Морелло стал стремительно терять территории, людей, влияние. Поняв, что скоро он проиграет, Морелло решил «залечь на дно». По данным Поли и его информаторов, сегодня Морелло будет посещать известную постановку в театре на Центральном острове. Там будут «сливки общества» и свет преступности города, а Морелло там — важная персона. Преданные бойцы мистера Сальери — Поли, Сэм и Томми — много лет сражались с армией Морелло и теперь они должны убрать его самого. По плану, когда тот направится от выхода театра к своему лимузину, они расстреляют его прямо на улице. Винченцо выдаёт Тому традиционное для таких случаев оружие — лупару, а его друзьям — пистолеты-пулемёты Томпсона. Напоследок, Дон просит главного героя: «Если у тебя будет возможность сказать ему, передай, что я не похож на старого бедного Пеппоне — это ему должок за него…». На месте уже видны Морелло и его люди в лимузине, представление закончилось раньше! Те как раз выезжают из города в аэропорт. Троица едва успевает за ними, а у въезда в аэропорт машина глохнет. Том выходит оттуда, пока Поли и Сэм разбираются с неполадками. Разобравшись с охраной цели, он видит как его друзья вернулись на тачке. Как раз вовремя, ведь самолёт со злодеем взлетает. В машине Тому сразу же выдают пистолет-пулемёт и просят стрелять по самолёту. Том пытается расстрелять двигатели самолёта. Не успели — гад успел подняться высоко в воздух, к разочарованию тройки… как вдруг останавливает взлёт и резко падает на лес! На вопрос, как им удалось починить автомобиль, Поли говорит, что Сэм разбирается в машинах. Ну а Сэм не хочет быть механиком, грязная работа не для него. Также, вместо этого пути есть два других варианта: при быстрой машине Морелло догоняется, погоня будет происходить мимо аэропорта и ферм, через лес и останавливается на недостроенном мосту — водитель затормозит над пропастью, но Том своей машиной одним ударом столкнёт врага, и машина того камнем падает вниз, и взрывается; либо можно убить Дона, перевернув его машину, расстреляв его самого и т. д. Не важно, бывший таксист всё же отомстил тому злодею, из-за которого сам стал преступником и когда-то чуть не умер!
По возвращении трио вся организация Сальери устраивает праздник. Перед Доном появилось больше возможностей, он постепенно становился хозяином города. А остатки группировки Морелло, державшиеся не на самодисциплине, а авторитете братьев Морелло, стали разваливаться: кто-то убивал друг друга, часть добили люди Сальери, а некоторые и сами присоединились к завоевателю. Том также был очень рад, но рано или поздно подумал, что Морелло был обычным человеком и Том грохнул его. Он подумал, что, как бы кто ни был силён, всегда найдётся тот, кто сильнее и грохнет его. Всё это время он привыкал к бандитизму, а теперь понял, жадность — дерьмо.
Когда у человека нет денег, ему хватило бы ерундовой зарплаты. Потом он понимает, что надо бы завести хорошую машину. Получает классную работу, повышение, но на самом деле уже мечтает забраться ещё выше. Не успеешь оглянуться, как уже метишь в президенты Соединённых Штатов и мечтаешь выиграть войну с Гитлером. К счастью, вряд ли такого выберут. А вся эта гонка с «наступанием» друг другу на пятки имеет один изъян: всё время приходится смотреть, как бы кто-нибудь не наступил на пятки тебе. Так он поменял приоритеты. Вдруг Анджело достаёт фото, говорит Норману, что это фото 1920 с доном Пеппоне, Сальери и Морелло. Всё прояснилось: Сальери и Морелло изначально были товарищами, возжелав власти, убили своего дона, а позже и сами перегрызлись. Сальери желал смерти братьям Морелло и Фрэнку не столько видя в них конкурентов, сколько не желая глядеть бывшему лучшему другу в глаза и вспоминать о тех временах. Тому пришла мысль, что он повернётся к Поли и увидит дуло пистолета. Одно дело жить одним днём, другое — как на войне. Никому не стоит доверять. Смерть может наступить всегда и везде. Том ночами не спал и думал обо всём этом…
Персонажи
Тропы и штампы
Антураж и стилистика
- Архитектурное порно и Пейзажное порно — зигзаг. С одной стороны, Лост-Хэвен издалека выглядит величественно, но уже на улицах города виден его упадок. Трущоб и незавершённых новостроек много, грязь, мрачные серые и коричневые оттенки зданий ржавые металлические конструкции. Бедность прям чувствуется в воздухе. Но, с другой стороны, некоторые окраины города и его загородная часть выглядят вполне себе красиво.
- Великая депрессия/Сухой закон — действие происходит именно во время «Грязных 1930-х». «Сухой закон», разумеется, является частью сюжета, ибо на самогоне Сальери и Морелло зарабатывают баснословные доходы.
- Ревущие двадцатые — 1930 — последний год 20-х. С оговорками, всё же основное действие развивается в 1930-е.
- Интерьерное порно — в игре воссоздали интерьеры кафе, магазинов, вагонов поездов, отелей, мотелей, борделей, яхт и т. д. тридцатых годов. Особенно поражает музей — самое большой уровень в игре.
- Костёр в бочке — тоже встречается, намекая на прохладную погоду.
- Ни один город не пострадал — Лост-Хэвен — собирательный образ американского мегаполиса, соединяющий элементы Лос-Анджелеса, Сан-Франциско и Нью-Йорка: небоскрёбы, метрополитены и архитектура того времени. Мост Джулиано напоминает мост Золотые Ворота, Манхэттенский мост и один из трёх мостов Триборо.
- От Чикаго взята ситуация в городе: нахождение города в штате Иллинойс на севере, возле Великих Озёр; одна мафия подмяла под себя все остальные и набрала огромное влияние, что может спокойно промышлять преступностью; жестокий, но харизматичный лидер (Аль-Капоне), о делах которого кто-то уже знает, но ничего не говорит из-за страха или недостатка улик.
- Осенняя хандра — большинство уровней происходят как раз осенью. Тут и листья деревьев пожелтевшие, и солнце светит, но не греет. На одном уровне даже будут ливень и гроза. Всё это подходит для города Lost Heaven, погрязшего в преступности и коррупции, в сеттинге 1930-х годов.
- Символично, что 1930 показан ещё и как уходящее лето; а уровни 1935 и 1938, когда дела семьи Сальери наладятся, напоминают весну и лето.
- Удивительно, но за всю игру мы не увидим ни одного зимнего уровня. Хотя в том же самом Чикаго те ещё холода.
Геймплей и техническая часть
- А оружие отнимем у врага — Винченцо часто будет выдавать нам слабое или непрактичное оружие, да ещё и в малом количестве, вынуждая прибегать к тропу.
- Ад в начале игры — самая первая миссия, где Томми приходится удирать на своём такси от бандитов, с Поли и Сэмом в качестве пассажиров. Задача миссии — разбить машину врагов и дать нашим новым знакомым их прикончить. Вот только машина у врагов круче, Поли и Сэм чаще дохнут сами (как и Томми), а самое главное — это первая миссия и если у игрока нет опыта игры в ГТА или автосимуляторы, то превращается в троп. Впрочем, она довольна ситуативна — иногда можно умереть десятки раз, а порой враги сами таранят какой-нибудь столб и быстро гибнут.
- Бензин — это взрывчатка — субверсия: если пробить бензобак, то бензин просто вытечет. Двойная субверсия — если долго стрелять по машине или поджечь её коктейлем Молотова, то она взорвётся.
- Ближний бой — непрактичен, но если маневрировать и заходить в тыл, можно бить много раз подряд, не давая врагу возможности действовать. Зажав клавишу огня, сила удара будет накапливаться, после чего можно отпустить её и удар будет мощным. Так, если подойти сзади, можно вырубать врагов. Включает в себя следующее виды оружия:
- Бронекулак — кастет бьёт слабо (слабее только голые кулаки), но быстро.
- Верный ломик — дубинок, не считая бит, нет, однако, иногда попадаются ломы, арматура, прутья и т. д., чем можно импровизировать биту. Кстати, в старой тюрьме ломом можно сломать замок.
- Напасть со спины — оружием ближнего боя (не всем) можно оглушить врага, подойдя со спины и сделав сильный удар.
- Побить битой — бита является золотой серединой во всём. Ею же легко вырубить врага или сломать машину.
- Фанат ножей — нож наносит за раз немного урона, зато сама атака проводит серию комбо из нескольких ударов, нанося средний урон. Можно убить как несколькими атаками, так и зарезав сзади. Минус: пока проигрывается анимация атаки, ничего нельзя сделать.
- Боевая гимнастика — с прикрученным фитильком. Том может кувыркаться как в кино про мафию. Не только он, но и некоторые другие бандиты и полицейские, но всё же главный герой и кувыркаются побыстрее, и стреляет в кувыркающихся врагов лучше. Как было сказано, кувырок заканчивает уже начатую перезарядку оружия.
- Видеовставка — на момент выхода у игры был настолько мощный движок, что всё видео пустили на нём. Анимация, конечно, несколько деревянная, но всё равно впечатляет. Одна из первых трёхмерных, отважившихся на это. Кстати, на некоторых видеоплатах из-за глюков Z-буферизации в определённых машинах ничего не видно. На похоронах Фрэнка — то же самое.
- Коктейль Молотова — метательное оружие, которым удобно сжечь машину или пару незадачливых гангстеров. Пополам с анахронизмом: 1930-е годы бутылка-то существовала, а название — нет.
- Крутая тачка — Trautenberg Model J, лучший из автомобилей в игре. Аналог Duesenberg-ов — высококачественных автомобилей, производившихся с 1913-го по 1937-й. К сожалению, покататься на нём получиться лишь в двух последних миссиях. Примечательно, что появляется он в игре 8 лет раньше, чем был изготовлен реальный прототип.
- Поощрение за стелс — если не убивать всех охранников виллы прокурора, то он не уедет на своём Silver Fletcher. Значит, игрок сможет украсть такую машину.
- Пукалка — «полицейский кольт» (colt detective special). Не используйте его: S&W Magnum 27 берет убойностью, Colt 1911 — точностью и скорострельностью, S&W 10 — доступностью, но все равно лучше этого.
- В отличие, кстати, от реальной жизни, где этот маленький револьверчик повально обожали и «законники», и гангстеры, и наёмные убийцы. Легко спрятать (помещается в ладошке), удобно использовать благодаря УСМ двойного действия, звук тихий и отдача слабая.
- Стража следит лишь за игроком — ситуация, когда полиция преследует вас за превышение скорости или проезд на красный свет и при этом игнорирует преследующую вас машину с гангстерами, которые нагло палят по вам из «Томпсонов» — обычно дело в игре. И это при том, что в первой и в последней арках полиция сюжетно находится на стороне семьи Сальери, на которую мы работаем.
- Стелс-миссия — миссии «Визит к толстосумам» и «С Днем Рождения!».
- Томми-ган — легендарный пистолет-пулемёт Томпсона. В 30-х годах таковые ещё очень практичны. Стреляет быстро, но из-за отдачи — низкая точность. Только выдавать его нам будут редко, поэтому придётся искать у убитых врагов.
- Уныло, но практично — Colt M1911. В отличие от других стволов его не трясёт при выстреле, что делает кольт самым точным оружием. Минус — малая обойма и патроны не всегда можно найти, из-за этого всё же проигрывает томми-гану во время перестрелок с толпами врагов. Хороший пример — в четвертой миссии врагов проще убивать из кольта, а не томми-гана. С другой стороны, являясь более быстрым и точным, для кого-то он и троп Круто и практично.
- Туда же и Смит-Вессон 10, попадающийся чаще, но ничем не примечательный.
Мета
- А что так можно было?!:
- В гонках нужно было использовать альтернативные клавиши передвижения.
- Кто-то мог не найти пистолет в миссии на лодке и поэтому забивал врагов вёдрами.
- Кто-то вообще .
- Знать, где упадёшь — в четвёртом задании перед входом в мотель «Кларк» стоит спортивный автомобиль. На последнем этапе миссии Томми предстоит преследовать удирающего на этом автомобиле гангстера, что достаточно трудно сделать ввиду слабости его собственной машины. Но если перед тем, как соваться в здание, аккуратно отстрелить спорткару колесо, бандит не сумеет даже стронуться с места и получит пулю в голову прямо во дворе мотеля. (Как вариант — можно не отбивать колесо целиком, а продырявить автомобилю шины: тогда гангстер сможет попробовать скрыться, но на заметно меньшей скорости, чем до «тюнинга».)
- Как оказалось, в самом начале миссии можно просто пристрелить гада через окно, даже не заходя в отель.
- Получилась реальность — таких моментов здесь много и это стало фишкой серии:
- Первый же уровень: Вы — обычный таксист, а тут перестрелка между бандитами. Точно так же игрока сразу дают напряжённое задание. Без опыта в GTA и автосимуляторах — педаль в пол.
- Томми — обычный таксист без опыта войны[2]. С настройками по умолчанию стрельба покажется не столь быстрой и привычной для любителя шутеров.
- Таксист в первый раз на гонке (см. ниже).
- Эта гадкая механика — были ещё уровни со стрельбой из автомобиля. Рук на всё не хватало.
- Сама езда на автомобиле была резкой. Но нужно просто назначить и использовать альтернативные кнопки, отвечающие за аккуратные повороты. Тогда поездка будет гладкой и увлекательной.
- Этот гадкий уровень — знаменитый гоночный уровень. Рвёт шаблон всем гонщикам своей физикой гоночных болидов 30-х годов. 1 занос — ты проиграл. 1 повреждение — ты проиграл. Даже при идеальном исполнении нет гарантий победы, трасса длинная. Что может быть хуже, когда соперник обгоняет тебя перед финишем? В базовой игре была багофича, позволявшая срезать путь и таким образом значительно обогнать соперников. С патчами её убрали, но добавили возможность выбора сложности этой гонки. На лёгком уровне соперники едут очень неспешно и позволяют себя обогнать. Но в то время интернет был такой слабый, что о скачивании патча не было даже речи, а знали фишку с сокращением пути далеко не все — посмотреть на форуме нормальной возможности не было.
- В Mafia: Definitive Edition сложность трассы в изначальной версии игры подсвечивается одним из персонажей: «Двадцать лет назад мало кто мог дойти до финиша».
- Отсылка — гоночная трасса контуром копирует реальную трассу Laguna Seca. Только контуром, рельеф у нее совсем другой. Непонятно, хотели ли авторы просто заимствовать идею или же изначально собирались скопировать и рельеф? А ведь рельеф у Лагуны куда хуже, чем в Мафии — один поворот «Штопор», проходящийся, фактически, на ощупь чего стоит.
- Что интересно: все эти сложности только на клавиатуре. На руле уровень проходится легко и без проблем. И вообще лучшими из машин в «Мафии» очень приятно рулить. По словам разработчика, у всех в студии были рули.
- Потому что с какого-то перепугу ожидаемые кнопки назначены под «повернуть руль сразу до упора», а на «повернуть руль чуть-чуть» стоят другие. Если назначить альтернативные кнопки и использовать их, то гонка становится ГОРАЗДО легче.
- Тут надо сказать, что получилась реальность — чтобы ездить на такой машине без подготовки (заметьте — и внутримировой тоже, не считать же разгонно-торможенную перегонку болида ночью за свободные заезды) нужно быть
настоящим ШумахеромРудольфом Караччолой или Тацио Нуволари, а персонаж у нас вроде таксист, а не профессиональный гонщик. И не спрашивайте, как его без квалификации к гонке допустили, ясно дело — любой каприз за Ваши деньги, дон Сальери… Кстати, авторы всерьез думали, что в этой игре будут использовать рули? Это же шутер/экшен, вы чего… - Режим игры «Большая прогулка» (Freeride Extreme) состоял из предметов тропа. Особого упоминания достойно задание перегнать из точки А в точку Б спорткар с вываливающимися из багажника бесконечными гранатами (в конце маршрута гранатопад, разумеется, прекращался). По задумке авторов, игроку надо было удерживать скорость выше некоторой пороговой, не давая взрывной волне фатально повредить транспортное средство. Однако уже с середины 2000-х возросшая производительность компьютерного «железа» сделала миссию невыполнимой: гранаты сыпались так часто, что автомобиль даже не успевал толком разогнаться. Для прохождения приходилось либо тормозить процессор дополнительной нагрузкой, либо ограничивать его максимальную частоту через «Панель управления» Windows, либо прибегать к правке игровых файлов, перенося финиш вплотную к старту.
Персонажи
- Был никем, стал кошмаром — просто Томас Анджело же. От таксиста до крутого мафиози, сдавшего свою же мафию с потрохами.
- Крутой водила — Том же, побывав таксистом и гонщиком.
- Друзья навеки — Том и Поли. В меньшей степени Сэм, потому что проводит с ними меньше времени и в конце предаёт.
- Криминальный барон — доны Сальери и Морелло.
- Четыре героя — четыре темперамента — семья Сальери: Эннио Сальери — сангвиник, Фрэнк Колетти — флегматик, Томми Анджело — эклектик, Сэм Трапани — меланхолик, Поли Ломбардо — холерик.
- Также соучастники семьи Сальери: автомеханик Ральф — меланхолик, оружейник Винченцо Ричи — сангвиник, бармен Луиджи Марино — флегматик, его дочь Сара — холерик.
Сюжет
- Мочить в сортире — миссия «Непыльная работа». Забравшись в здание мотеля, вы можете открыть дверь туалета и замочить сидящего на унитазе гангстера. Собственно логистически проще его сперва застрелить, потом пробежать в соседнюю комнату, чтобы схватить Автомат и начать отстреливаться от подбежавшей подмоги.
- Также шутки ради — в мотеле нет женского туалета. Даже на первом этаже: там туалет с двумя комнатами по две кабинки — обе комнаты мужские. То ли авторы текстуры экономили, то ли кроме бандитов в этот мотель никто не приходит.
- Серия про поездку — миссия «Загородная прогулка».
- Участь хуже смерти — именно такую участь готовил Сальери для хулиганов, за то что те приставали к дочери Луиджи, вместо того, чтобы приказать их убить. «Я хочу, чтобы вы преподали им урок! Переломайте им все кости и оставьте их лежать в собственной крови! Обеспечьте ублюдкам пожизненную инвалидность! Пусть детишки потешаются над их изуродованными рожами! Пусть все видят что бывает, если гадить на моей территории!». Не смотря на это, их главарь не выжил.
Примечания
- ↑ В английской версии — «You, Lucky Bastard!» (прим. Ну ты и везучий ублюдок!).
- ↑ К слову, Вито из сиквела в 18 лет пошёл в армию, участвовал во Второй Мировой войне, в самый разгар кампаний в Италии; Линкольн из триквела воспитывался главой гангстеров и позже пошёл на войну во Вьетнаме, повидав много ужасов. Томми же даже на Первую Мировую войну не успел (ему тогда было 17-18 лет).