Напильник в пироге
| TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Jail Bake. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Главный герой, или не главный, или вообще не герой, попал в тюрьму. Не важно, был ли он туда отправлен неправым судом на долгий срок или злой канцлер приказал своей охране бросить его в застенок до скончания веков. Возможно, это и вовсе злодей, которого посадили за дело. Важно, что ни самому этому персонажу, ни автору совершенно не хочется, чтобы его история прервалась на долгие годы, за которые здоровье будет подорвано нечеловеческими условиями содержания, а ум помрачится от вынужденного безделья.
У этого персонажа на свободе есть союзники, которые хотят организовать ему побег. А для этого нужно передать какие-то инструменты, с помощью которых он сможет покинуть помещение тюрьмы — дальше уже можно будет оказать деятельную помощь. Чаще всего в этой роли выступает напильник. Пока кандалы и тюремные решётки делали из мягкого железа (а до середины XX века тратить на них сталь было неуместной расточительностью), перепилить их стальным напильником было вполне возможно; позже эту роль начали играть пилки по металлу. Впрочем, можно передать и набор отмычек, или даже оружие, с помощью которого он сможет обезвредить охранника, забрать у него ключи и выбраться на свободу. Да и сам напильник можно использовать как оружие.
К счастью, заключённому можно передать еду. Такая передачка не будет вызывать особых вопросов: тюремные харчи ни у кого не вызовут восторга, и позволять друзьям и родственникам разнообразить рацион заключённого — хороший способ экономить на его кормёжке и при этом не доводить дело до бунта. А уж если у заключённого день рождения или в стране большой праздник — скажем, Пасха или Новый Год — подобный подарок и вовсе не будет вызывать особых подозрений.
Исторически, в роли такой «заряженной» еды описываются пироги: в классическом средневековом пироге, в котором тесто — это в первую очередь контейнер, не особо предназначенный для того, чтобы его съедали, под слоями начинки легко можно спрятать напильник, верёвочную лестницу, пару пистолетов, осёдланную лошадь и несколько монет для подкупа охраны. Впрочем, напильник можно спрятать и в буханке хлеба: хлеб можно передавать заключённому чуть ли не каждый день, и однажды тюремщики расслабятся и перестанут его проверять.
Даже при том, что незаконные передачки для заключённых до сих пор чаще всего прячут в продуктовых посылках, использовать этот троп всерьёз мало кто решается: он затаскан настолько, что уже во времена Дюма-отца хорошим тоном считалось его обыгрывать, а с появлением кинематографа и мультипликации его предпочитают либо играть максимально гротескно, либо субвертировать по мере сил.
Примеры
Театр
- В ранних версиях «Кармен» Бизе главная героиня посылает напильник в хлебе дону Хозе, которого бросили в тюрьму за то, что позволил ей сбежать. Дон Хозе намерен отбыть свой срок, не уронив солдатский чести, и напильником не пользуется, так что в дальнейших переработках этот момент обычно опускают.
Литература
- Александр Дюма-отец, «Двадцать лет спустя» — уже тогда троп прямо не играли. Тюремный надзиратель Ла Раме заказывает герцогу де Бофору пирог, чтобы отобедать вместе с узником-аристократом и просит своего молчаливого помощника прислужить им. Бофор долго рассуждает о том, что если бы его друзья посадили в близлежащую таверну своего человека, в пироге могли бы быть предметы, необходимые для побега, после чего извлекает эти самые предметы (верёвочную лестницу, два кинжала и резиновый кляп), а заодно огорошивает надзирателя заявлением: «Кстати, ваш помощник на самом деле тоже работает на меня». Затем, использовав эти самые предметы и воспользовавшись помощью упомянутого охранника (если кто не догадался или не читал — Гримо), сбегает.
- Э.Л.Войнич, «Овод» — кто сказал, что уже во времена Дюма троп не использовали напрямую? Главному герою Риваресу-Артуру передают спрятанные в хлебе инструменты для перепиливания решётки.
- Документальный труд Джона Хетфилда «Криминальный репортёр, или Биографические заметки о печально известных представителях общества» (опубликованный в 1804 году в Лондоне) рассказывает, как некий Уильям Блевитт из банды Джона Дикенсона, осуждённый на семь лет за кражи, узнал, что некоторые из его сокамерников «раздобыли напильники и ножовки, переданные им в имбирных кексах, и планируют использовать их и сбежать до погрузки на тюремное судно», рассказал об этом охране и был за это помилован.
- Марк Твен, «Приключения Гекльберри Финна» — Том Сойер предлагает и такой вариант освобождения Джима.
- Джордж Оруэлл, «1984» — Уинстон в тюрьме мечтает, чтобы кто-нибудь из Братства передал ему в еде бритву, чтобы он мог покончить с собой. В каком-то смысле он рассматривает это как побег из системы.
- Луис Ламур, рассказ из сборника «Шестой дробовик» — героиня пытается передать несправедливо осуждённому герою четыре напильника для копыт в пироге. Шериф находит их там и ехидно интересуется судьбой ещё двух из тех шести напильников, которые она купила накануне. Пока он упражняется в остроумии, дочь судьи передаёт заключённому гитару, в которой, как позже выяснилось, и были спрятаны два оставшихся напильника.
- Терри Пратчетт, «Ведьмы за границей»: нянюшка Ягг пишет в открытке домой, что если она снова окажется в тюрьме, придётся опять присылать ей пирог с напильником.
- Светлана Багдерина, «И стали они жить-поживать» из лукоморского цикла — колдун-помощник главного антагониста Костея с отрядом гвардейцев захватывает Лукоморск. Царская семья заперта в башне, бояре скинуты в большую яму, горожане угнаны в рудники или заколдованы. Как оказалось, в царском тереме колдовство не подействовало на трёх героев — как раз зашедшую в царскую библиотеку беременную жену наследника Елену Прекрасную, истопника-алкоголика Граненыча с любовью к военной литературе и кроткого интеллигентного библиотечного Дионисия[1], которые организуют подпольный обком (оборонный комитет). В числе прочего они пытаются выручить царя с царицей, для чего Граненыч под видом заколдованной поварихи с больными зубами пробрался в кухню, кое-как испек каравай с закладкой и ухитрился подсунуть его в корзину с едой для пленников. Увы, обнаружив в еде размокшую книжонку (которая позволила бы библиотечному магически пройти в башню), старый царь лишь рассердился и выкинул ее в окно.
Кино
- Немой фильм с Бастером Китоном «Пароходный Билл — младший»: заглавный герой пытается передать попавшему в тюрьму отцу инструменты для побега в хлебе.
- Короткометражная комедия «Эскадроны круглого стола» («Squareheads of the Round Table») от второго состава Трёх Балбесов (The Three Stooges): оказавшиеся в тюрьме Балбесы получают каравай хлеба от леди Элейн. Внутри оказывается набор инструментов, намного больший по размеру, чем сам хлеб.
- «Хватай деньги и беги» — Вёрджил просит свою жену испечь ему шоколадный торт с пистолетом в нём и набор шоколадных печений с патронами. Та отказывается: у Вёрджила аллергия на шоколад.
- «Фантоцци»: главный герой попадает в клинику для худеющих, где днём пациентов морят голодом, а ночью продают им еду по нечеловеческим ценам. Фантоцци заказывает порцию «Спагетти Монтекристо» — напильник внутри, похоже, является частью рецепта.
- «Большое приключение Пи-Ви» — в финале заглавный герой пытается передать напильник в хот-доге Мики, преступнику, которого повстречал во время своих путешествий и который тоже пришёл посмотреть (под конвоем) фильм, снятый на основе приключений героя. Полицейский, сопровождающий Мики, немедленно находит и конфискует напильник.
- «Отель „Гранд Будапешт“» — Агата, пекарь из лучшей пекарни города, передаёт Густаву молоток и зубила, замаскировав их под фирменную выпечку. У охранника, который до этого потрошил всю присланную еду, не поднимается рука разрушить такую красоту, даже при том, что форма инструментов не слишком-то и замаскирована. Отдельную прелесть придаёт то, что и молоток, и зубила имеют размеры напёрстка, но их всё равно используют.
- «Форсаж: Хоббс и Шоу» — с сцене после титров Декард и Хетти навещают свою мамочку в тюрьме и передают ей пирог. Декард сразу же оговаривается: «Я бы его не ел». Просветлевшая лицом мисс Шоу заявляет: «Ну что, пора выбираться отсюда».
- «Богатенький Ричи» — чтобы освободить Герберта из тюрьмы, Ричи и Профессор Кинбин послали в передаче специальную зубную пасту, которая на самом деле голливудская кислота.
- «Люди в черном 3». Борис Животное сбежал с помощью своих живых помощников в огромном торте. При этом обман был очевиден даже зрителю, но тупые охранники поверили рентгену и ничего не заподозрили.
- «Законопослушный гражданин». Резкая аверсия. В специально купленном по требованию заключенного Шелдона обеде никакого напильника нет, хотя его несколько раз тщательно проверили. Зато с помощью кости от стейка он убил своего сокамерника и угодил за это в карцер, чего и добивался.
Сериалы
- «Зорро» 1957 года — Бернардо пытается передать синьору Диего напильник в колбасе, но сержант Гарсия не может удержаться от того, чтобы её попробовать, и естественно, обнаруживает инструмент.
- «Бэтмен» 1966 года — игра с тропом: Пингвину в тюрьму его сообщник приносит торт. Охранник проверяет торт металлоискателем — и в торте срабатывает бомба с электромагнитным детонатором.
- «Стрела» — раскол среди антагонистов начинается, когда Меси Натифа приносит Ниссе аль’Гул перец со спрятанным внутри маленьким ножом, которого той хватило, чтобы убить стражника и завладеть его оружием.
- «Придурки из Хаззарда» — Лулу пытается передать Босс Хогу инструменты для побега в «Сабвеевском» сэндвиче.
- «Побег из тюрьмы Даннемора» — Тилли прячет лезвия для ножовки по металлу в контейнер с фаршем и просит стражника передать его заключённым. Основано на реальных событиях: в реальности в 2015 году один из сотрудников тюрьмы заморозил инструменты в блоке фарша и попросил другого ничего не подозревающего сотрудника передать продукты на кухню.
- «Фресно» — субвертируется: пока охранник занят обыском пудинга, который жена принесла мужу, та просто передаёт инструменты.
- «Напряги извилины» — 99 запекает в пирог стоматологические инструменты, чтобы Макс мог добыть планы ядерной электростанции, спрятанные у сокамерника в зубном протезе.
- «Грабь награбленное» — Нейту присылают беспроводной наушник в колбасе.
- «Одинокие стрелки» — тут наушник присылают Джимми в пакете «Читос».
- «Меня зовут Эрл» — во время суда над Джой, Даррелл печёт два лимонных пирога — один с бритвенными лезвиями, чтобы передать Джой, второй — в благодарность её адвокату. И естественно, путает их.
- «Комиссар полиции» (The Commish) — Тони, заглавный комиссар полиции, попадает в тюрьму за неуважение к суду после того, как во время заседания обвинил судью в продажности. Дальше он просто переносит свой офис в тюремную камеру и продолжает делать свою работу. Сбегать не собирается, ему и так хорошо. Шутки ради, его жена запекает ему напильник в пирог.
Мультсериалы
- Ещё чёрно-белый мультфильм «Big House Bunny»: когда тюремный охранник Йосемит Сэм попадает в камеру, Багз Банни, переодевшись другим охранником, передаёт ему ломоть хлеба. Ломоть оказывается «Набором для Побега Аякс», раскрывается на молнии и содержит кирку, лопату и карту.
- Чёрный Плащ — в одном из эпизодов, когда главный герой оказался в тюрьме, Гусёна приносит ему торт с бензопилой.
- В другом эпизоде металлоядному пришельцу передают в тюрьму напильник, внутри которого запечён торт. Тот пользуется тортом, чтобы оглушить охранника.
- Утиные истории — Мамаша Гавс регулярно передаёт своим сыночкам в тюрьму торты с начинкой — от напильников до гранатомёта; с этого обычно начинаются эпизоды с участием Братьев Гавс.
- В пилотном блоке Эль Капитан передаёт братьям взрывчатку, замаскированную под коробку конфет.
- Ещё в одном эпизоде, когда охранники уже обзавелись рентгеновским аппаратом, братьям передали торт, в котором ничего не было спрятано. Зато от него у Обжоры началась такая икота, что его использовали как отбойный молоток.
- Котопёс — когда весь город, кроме Кота, посадили за отсутствие документов, Кот, в итоге, просто проглотил напильник, а Пёс его выплюнул. Пискля использует напильник, чтобы подточить когти, а затем когтем вскрывает замок.
- Хороший, плохой и пёс Хакльберри — трое из четверых братьев Далтонов в тюрьме, четвёртый, замаскировавшись под их старую бабулю, передаёт им пирог. Пока Хакльберри ищет напильники в пироге, он просто передаёт братьям сквозь решётку лопаты.
- Кунг-фу панда: Удивительные легенды — По и Бянь Цзао передают Таотаю в пирогах детали Железных Когтей Судьбы.
- Big House Mickey: Гуфи пытается передать попавшему в тюрьму Микки напильник в пироге. Надзиратель замечает это и читает лекцию о том, что с помощью напильника сейчас из тюрьмы не сбежишь, а самый надёжный способ — оглушить охранника, забрать его ключи, открыть ими камеру и сбежать. Затем демонстрирует, как это делается.
- Мой шумный дом — Лиза приносит Рите в тюрьму пирог с напильником внутри, причём напильник сильно больше пирога. Впрочем, не понадобился — Риту уже отпускали.
- Розовая пантера — в конце эпизода с мотоциклами полицейский ловит главного героя и по совокупности заслуг сажает его в тюрьму. Туда же приносят торт с подписью «Розовой пантере от мамы», украшенный маленьким декоративным мотоциклом. Пантера садится на мотоцикл, заводит его, выбивает дверь камеры и уезжает в закат.
- Эволюция Черепашек-ниндзя — Микеланджело и Сплинтер, притворившись адвокатами остальных трёх героев, проносят им в огромном торте не много не мало, одати (большой японский меч с почти метровым лезвием).
- Южный Парк: Картману не разрешается передавать еду, в том числе и из-за этого. Хотя Кайл пытается, но Картман слишком туп, чтобы понять его план.
- Осьминоги (Squidbillies) — Расти пытается вызволить своего деда из тюрьмы, передав ему торт в форме пилы. В торте запечён пистолет, но он не пригодился: дед запихивает торт в рот надзирателю, вызывая приступ острой аллергии на глютен.
- Супершоу супербратьев Марио — Тоад, переодевшийся во французского официанта на пароходе Короля Купы, запекает в пирог напильник, пилу, электродрель и на всякий случай коловорот.
- «Доктор Айболит» Давида Черкасского — с помощью батона от Одноглазого Бармалей получает ножовку, с помощью которой сбегает из тюрьмы.
Комиксы
- Archie Comics — в альтернативной вселенной по мотивам Конана-варвара Арчи, Джагхед и Реджи попадают в тюрьму, их планируют казнить. Бетти и Вероника планируют под видом последней трапезы передать им пирог с напильником. Вот только Бетти забывает положить в пирог напильник. Впрочем, пирог оказывается настолько твёрдым, что героям удаётся использовать его как импровизированное оружие.
- Batman: в одном из классических выпусков Пингвин передаёт своему сообщнику Носатому Майку пирог и саркастически замечает, что в пироге может быть спрятан напильник. Охранник смеётся так, что забывает проверить пирог. Напильник там действительно был.
- Lucky Luke — случается недостаточно часто, чтобы быть постоянной шуткой, но слишком часто, чтобы упоминать каждый случай.
- В комиксе по вселенной Доктора Кто Иззи пытается передать Доктору его звуковую отвёртку в пироге. Однако тюрьма оказывается оснащена сканерами, так что сама Иззи оказывается за решёткой на год за «попытку перемещения осуждённого».
- Комикс про Шпиона и Скаута из Team Fortress 2: в камеру городской тюрьмы присылают подарок от мэра — яблочный пирог с запечённым в нём напильником. Вот только стены их камеры сделаны из толстого плексигласа, и пилить напильником там нечего.
Телевидение
- «Шоу Бенни Хилла» — напильник выпал из пирога, охранник за ним нагнулся и… получил по голове твёрдо-каменным пирогом.
- «Городок» — в одном скетче про революционеров при самодержавии персонаж горько плакал на свидании с матушкой, но не от заключения, а потому что обломал зубы о напильник в ее хлебе.
Видеоигры
- Awesomnaughts — иконка апгрейда «Хромированный напильник» для Винни и Спайка изображает пирог, проходящий через рентгеновский аппарат, показывающий внутри напильник.
- Злые Свиньи — когда кормишь Короля Свина пирогами — он отрыгивает апгрейды, усиления и всякие бесполезные вещи, в том числе и напильники.
- Город LEGO: Под прикрытием — Синий, один из старых заключённых, специализируется на протаскивании в тюрьму самых невероятных вещей в гигантских пирогах. В игре протаскивает машину, однако получатель, не разобравшись, что к чему, съедает её вместе с пирогом.
- Saints Row 2 — миссия называется «напильник в пироге», но на самом деле Босс прокрадывается в тюрьму и взрывает электрогенератор.
- Secret of Monkey Island — чтобы получить макгаффин, герою нужен напильник. Его можно получить у заключённого: напильник спрятан в куске морковного торта, вот только заключённый не любит морковные торты.
Реальная жизнь
- Самое старое упоминание тропа можно встретить в «Новой истории» Зосима, в V веке Нашей Эры. Зосим пишет, что в 323 году жена персидского принца Гормизда помогла тому бежать, передав ему большую жареную рыбу, внутри которой был спрятан напильник, а стражникам — большой кувшин вина. Когда стражники напились, Гормизд перепилил кандалы на своих ногах и сбежал, переодевшись евнухом
- В 1909 году некому Ф. Дж. Хамли его сообщник передал в тюрьму два кекса. Шериф заподозрил неладное, потому что кексы были слишком тяжёлыми, и вскрыл их — внутри он обнаружил детали револьвера, с помощью которого ожидавший суда Хамли планировал сбежать.
- В 1913 году Джон Уилдерман был заключён в тюрьму за кражу нескольких километров троллейбусных проводов. Его жена каждую неделю приносила ему пирог с мясом. Его охранник, как оказалось, тоже был фанатом мясных пирогов, так что на Рождество жена принесла пирог и ему. Съев пирог, охранник уснул, а когда он проснулся — заключённый сбежал, оставив в камере несколько сточенных лезвий для ножовки по металлу. Описывавшая этот инцидент статья не уточняла, было ли в доставшемся охраннику пироге снотворное и получил ли Джон лезвия в своём пироге или раздобыл их как-то ещё.
- В 1916 году Эймон де Валера сидел в британской тюрьме как один из зачинщиков Пасхального восстания в Ирландии. Ему удалось «временно позаимствовать» у начальника тюрьмы мастер-ключ, сделать восковой отпечаток и послать его на волю. Оттуда ему прислали сделанную по этому отпечатку копию ключа в пироге, однако эта копия не работала. После обмена письмами, ему прислали ещё одну копию — которая и позволила де Валера сбежать.
- Одной из странных разработок британского «Департамента разных вооружений» во Вторую мировую была бомба в виде кекса: она должна была взрываться, когда нож, которым её пытаются разрезать, замыкал запечённые внутри провода. Достаточно было бы нескольких взрывов и нескольких найденных и обезвреженных бомб, чтобы минный страх «вошёл в дом» немецкой администрации оккупированной Франции. Реальных данных о применении история не сохранила.
- Иранский документальный фильм «Это не фильм» был вывезен из страны на флешке, спрятанной внутри именинного торта: его режиссёру в Иране было запрещено снимать фильмы.
Примечания
- ↑ «Есть домовой. Есть овинный. А я — библиотечный» (C) Дионисий