Офицер О'Коп

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Officer O'Hara. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Офицер О’Коп — как правило, американский полицейский ирландского происхождения. Обычно рыжий, с большой вероятностью католик-папист, а не протестант, разговаривает с акцентом и имеет типично ирландскую фамилию (обычно начинающуюся на «О'» или «Мак»), иногда — немного переделанную. Нередкий типаж как в реальной жизни (среди американских копов действительно немало ирландцев по происхождению — а в прошлом было ещё больше, потому как служба в полиции хотя бы патрульным для не слишком образованного, но не боящегося пускать в ход кулаки и дубинку ирландского парня, не желающего идти в криминал — считай, то что доктор прописал), так и в англоязычных произведениях о полиции, где Офицер О’Коп представляет собой репрезентацию соответствующего нацменьшинства.

И, разумеется, Офицер О’Коп может служить закону и защищать невинных граждан в, собственно, ирландской Гарда Шихана.

Примеры

Литература

• Стивен Кинг, «Оно» — офицер Алоизиус Нелл, добродушный полицейский ирландец, с которым герои столкнулись, когда построили свою плотину. Именно после встрече с ним Ричи Тозиер добавил к своим голосам-подражаниям голос Ирландского Копа.
• Д. Батчер, Хроники Дрездена — Кэррин Мёрфи.
• Серая Сова, «Саджо и её бобры» — детям-индейцам, попавшим в большой город, помогает полисмен Патрик О’Рейли.
• В большом количестве в книгах Дж. Х.Чейза.
• Алек Сэй (он же Алексей Герасимов), пародийный цикл «R.I.C. — Королевская полиция Ирландии» — главный герой Айвен Вильк и его коллеги из третьего участка полиции Дубровлина. Даром, что Айвен хоть и живёт на Зелёном Эрине, но по крови не совсем ирландец: он сам упоминает предка-славянина, в честь которого ему дали имя (и от которого досталась фамилия: буквально он «Иван Волков»).
  • И да, Ирландия в этом техномагическом мире — независима и на равных соперничает с Великобританией (даром, что, судя по именам и названиям, подверглась серьёзному культурному влиянию соседей-сассенахов). Во всяком случае, английских шпионов тут ловят, а для самих англичан головная боль — террористы из Шотландии с их боевым кличем «Альба го бра!»
• Михаил Веллер, «Американист» — некий сержант «с красной ирландской рожей» с которым журналисту Валентину Зорину пришлось иметь дело в Нью-Йоркском полицейском участке.
• Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Претт, «Волшебник зелёных холмов» (цикл «Дипломированный чародей») — когда герои попадают в Волшебную Ирландию (не реальное средневековье, а в ту страну, что описывается в ирландских эпосах), выясняется, что случайно угодивший с ними полицейский Пит прекрасно разбирается в «местной кухне» и знает, кто тут кому Кухулин, и почём в Ульстере прищепки. Нет, сам он не ирландец (его фамилия Бродски и, судя по тому, что в финале, вернувшись домой, он произносит фразу на польском — скорее всего, Пит по происхождению польский еврей). Но в его участке столько ирландцев, что Пит, чтобы не выпадать из коллектива, поневоле нахватался всяких ирландских штучек и даже специально читал поэмы: «Буду, думаю, долбить все эти ирландские премудрости до тех пор, пока не стану сечь в них почище самих ирландцев».
• Рик Янси, «Проклятье вендиго» (вторая книга тетралогии «Монстролог») — полное ощущение, что полиция Нью-Йорка в 1890 году состоит только и исключительно из ирландцев. Детектив Бёрнс, его коллеги О’Брайен и Коннели — куда ни глянь, везде сплошь уроженцы Зелёного Эрина.
• Рэй Брэдбери, «Зелёные тени, Белый Кит» — слова старика-таможенника, встретившего молодого писателя на причале в Дан-Лэри: «Еще один картофельный голод или еще один густой туман, в котором все уложат вещички, на цыпочках переберутся на ту сторону и притворятся филадельфийской полицией, и Ирландия опустеет».
• Фредерик Форсайт, «Бывают же дни» (в другом переводе — «Не судьба») — именно Гарде Шихана в финале главный герой, грабитель-неудачник, вынужден сдаться, когда обнаружил, что маленькое и выгодное дельце с перехватом фуры с французским коньяком пошло, мягко говоря, настолько козе в трещину, что лучше ближайшие лет пять отсидеться за решёткой, чем объясняться с резкими, как понос, парнями с Севера (а из ИРА они или из «Ольстерских лоялистов» — неважно: найдут и вывернут мехом внутрь и те, и другие).
• 87th Precinct — Боб О'Брайен, печально известный большим количеством убитых им. Причём убивать людей он не любит, но каждый раз ему приходится хвататься за оружие, а стреляет он хорошо.

Кино

• The Guard (2011), он же Однажды в Ирландии — сержант Джерри Бойл.
• «Робокоп» — собственно Робокоп в бытность Алексом Мёрфи (во втором фильме подсвечивается).
• «Крёстный отец» — Марк МакКласки, коррумпированный капитан полиции Нью-Йорка, покрывающий наркобизнес семьи Татталья. Примечательно, что непьющий («Возможно, я единственный в мире непьющий ирландец»).
• «Неприкасаемые» — Джимми Малоун, неподкупный и крутой ветеран полиции, помогавший Эллиоту Нессу бороться с криминальной империей Капоне. Исполнял роль, что характерно, шотландец Шон Коннери.
• Грязный Гарри — Гарри Каллахэн, главный герой.
• «Миссис Санта-Клаус» — действие происходит в начале 20 века в Манхэттене, и многие персонажи — недавние эмигранты. Среди главных героев есть девушка-суфражистка Сади Лёвенштейн, регулярно агитирующая за избирательное право для женщин с ящика из-под мыла, и её мать беспокоится, что носитель тропа инспектор Дойл её арестует.
• Брайан О’Коннор же! Правда, ментом он был только в двух фильмах.
• «Суперполицейские» — капитан Джон О’Хаган. Любит вставлять своё любимое выражение с лже-ирландским акцентом. Сыграл его шотландец Брайан Кокс.
• «Собственность дьявола» — сержант нью-йоркской полиции Том О’Мира, сначала приютивший сородича-ирландца, а потом вынужденный его останавливать — сородич оказался матёрым боевиком ИРА, приехавшим в США, чтобы закупить партию «стингеров».
• «Игры патриотов» — речь главного героя Джека Райана (который сам американец ирландского происхождения) об ИРА: мол, мой отец, офицер полиции, всю жизнь хватал на улицах таких вот зверей и помещал в клетки, где им и место. Собственно, самого Райана до некоторой степени можно отнести к тропу — правда, он не из полиции, а из ЦРУ.
• «Особое мнение» — агент Министерства юстиции Дэнни Уитвер. Упоминает, что его отца застрелили на ступенях церкви в Дублине. Сам Дэнни провёл три года в семинарии прежде чем податься на службу в правоохранительные органы. Поначалу персонаж не задумывался как сабж, однако режиссёр не был уверен, что Колин Фаррелл сумеет скрыть свой ирландский акцент и решил подстраховаться, добавив реплику про отца персонажа.

Телесериалы

• Warrior — в полиции Сан-Франциско много ирландцев, к ним принадлежит и один из центральных персонажей, Билл О’Хара.
• Касл — детектив Кевин Райан. В прошлом работал в отделе по борьбе с наркотиками и был «своим» во влиятельной ирландской банде, где был известен как Фентон О’Конелл.
  • В одном из эпизодов он вынужден снова внедриться в «родную» банду. Отдельно доставляет сцена, где Райана в полицейском участке узнаёт одна из задержанных, оказавшаяся его бывшей «возлюбленной» из банды: «Фентон? Ты коп?!…Ты ЖЕНАТ?!»
• Blue Bloods — клан Рейганов. Кроме Эрин; она — заместитель прокурора.
• Gotham — здесь «Офицер О’Брайен» это тяжелая наградная статуэтка, которой плохие полицейские бьют задержанных.

Мультсериалы

• «Чип и Дейл спешат на помощь» — офицер Малдун (рыжая шевелюра прилагается).

Видеоигры

• GTA IV — Фрэнсис МакРири. Самое интересное — в семье МакРири он единственный полицейский, остальные бандиты. Ну, кроме Кейт. Правда, мент из Фрэнсиса тоже довольно специфический.
• Mafia: The City of Lost Heaven — детектив Норман говорит с ирландским акцентом в английском дубляже.
• Mafia II — офицер, арестовавший Вито в прологе, тоже разговаривает так.
• Mortal Kombat — с прикрученным фитильком, Кёртис Страйкер. О его происхождении нигде не рассказывается, но в третьей части, где он впервые появился, его играл характерной внешности Майкл О’Брайен.
• Road Rash — все полицейские в первой части, кроме одного, носят фамилии с префиксом «О’».
• Murdered: Soul Suspect — собственно, главный герой, Ронан О’Коннор.

Музыка

• В старых песнях 1940-х годов в стиле «сальса», популярном среди латиноамериканцев, иногда встречается жаргонизм «la jara» (ла хара), означающий как раз предмет тропа (от популярной ирландской фамилии О’Хара). Типа: «Mi pana llegó la jara y se acabó este vacilón» — «Братан, всё, ла-хары припёрлись, вечеринка закончена!»
• The Wolfe Tones — «The Streets Of New York». Герой-рассказчик в 18 лет по приглашению дяди, служившего полицейским в Бруклине, улетает в США — всё лучше, чем корячиться в Ирландии «за пару пинт портера и запах от фунта». Увы, когда самолёт приземлился, герой узнал, что его дядя в этот же день погиб при исполнении — и никто на работу не устроит… Прошло двадцать два года, дети героя-рассказчика «уже умеют правильно пользоваться ножом и вилкой» — и он сам, хоть и вспоминает иногда ирландские реки и зелёную траву, охраняет закон и порядок на улицах Нью-Йорка.

Прочее

• Владимир Владимирович Познер в одной из своих передач рассказывал, как полицейский-ирландец защитил его в детстве от местных мальчишек, желавших проверить национальность будущего ведущего самым простым и надёжным, как им казалось, способом — снять штаны и посмотреть, есть у него обрезание.
• По одной из версий мем «пативэн» произошел от искаженного paddy wagon (букв. — машина с ирландцами), поскольку Падди в англоязычных странах типичное презрительное прозвище ирландцев, которых хватало и среди уличных бандитов и просто алкашей, и среди полицейских. И поскольку Падди-полицейские развозили Падди-бандитов по обезьянниками, то полицейские машины получили в народе прозвище «ирландские колымаги».