Затмить спин-оффом

Материал из Посмотре.ли
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья More Popular Spin-Off. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Бывает, что достаточно успешный продукт массовой культуры получает побочное произведение — спин-офф, где дело происходит в той же вселенной, но с другими персонажами, в других локациях и в другом временном промежутке.

А бывает так, что такой вот спин-офф внезапно превосходит оригинал по популярности: собирает более богатую кассу, переводится на множество языков, получает широкое распространение в мире. Доходит даже до того, что об оригинале узнают только через него.

Причины тому могут быть абсолютно разные. Быть может, спин-офф посвящен ранее второстепенному персонажу, который понравился ЦА больше, чем более спорный протагонист первоисточника. Либо в оригинале был промах с аудиторией, спорные моменты или сюжетные дыры, и учась на своих ошибках, авторы не допустили всего этого в спин-оффе, отчего тот получился лучше. Или оказался ближе по духу культуре определённой страны. Так или иначе, факт остаётся фактом и спин-офф затмил оригинал.

Близкие тропы: Затмить адаптацией, Затмить эпигонством и Эффект Большой Крокодилы (где оригинал затмевает пародия).

Примеры

Литература

  • «Сказка о Мальчише-Кибальчише» Аркадия Гайдара — зигзаг. Изначально была отдельным произведением (впервые опубликована в 1933 году), затем стала частью повести «Военная тайна» (написанной в 1934 и изданной в 1935), но в итоге всё-таки получила самостоятельную известность, хотя публиковалась уже именно в виде отрывка из повести (начинаясь с фразы «Расскажи, Натка, сказку» — причём вне повести совершенно непонятно, что это за Натка, кто её просит и почему она предлагает «рассказать Алькину сказку»). Выдержала две экранизации (игровую и анимационную), радио- и множество театральных постановок. Для сравнения: оригинальная «Военная тайна» получила лишь одну экранизацию, причём в ней пришлось использовать фрагменты из мультфильма для сцен из сказки.

Кино

  • Франшиза «Голый пистолет», которая началась как спин-офф сериала «Полицейский отряд». Если сериал был закрыт после шести серий, то фильм получил два продолжения, а также успешный перезапуск в 2025-м году.
  • Хитовая комедия «Мир Уэйна» с Майком Майерсом известна кучей отсылок на рок-музыку и прочие культурные явления начала девяностых. Однако не все знают, что персонаж Уэйна Кэмпбелла зародился ещё в бытность актёра участником легендарного Saturday Night Live, откуда в те же годы повыходили многие комедийные звёзды современности.
    • Справедливости ради, это не единственные персонажи скетчей SNL, позже добравшиеся до полноценных фильмов. А то и раньше, как «Братья Блюз», например. Однако степень их успеха — скорее субверсия.
  • Фанаты киновселенной DC долгие годы жаловались, почему у Джокера нет своего сольного фильма. Особенно на фоне потрясающего воплощения в образ ныне покойного Хита Лэджера в «Тёмном рыцаре». В 2019 году сольник таки состоялся, собрал 1 миллиард долларов кассовых сборов (не превысив, но поравнявшись с успехами третьей части «нолановской» трилогии про Бэтмена) и принёс первый «Оскар» Хоакину Фениксу и кучу персональных наград создателям ленты. Сиквел, правда, подкачал.

Телесериалы

  • Реалити-шоу «Дом» получил только один сезон, зато «Дом 2» больше десяти и после недолгого закрытия вновь возродился. Некоторые даже задают вопрос по этому поводу: «А что, был просто Дом 1?»
  • «Зена — королева воинов»: стала настоящей сенсацией в поп-культуре, в то время как её «прародитель» «Удивительные странствия Геракла», хоть и пользовался популярностью, таких же высот достичь не смог.

Мультфильмы

  • Большинство смотрели «Гадкий я» исключительно ради миньонов. Не удивительно, что про них сняли отдельный мультфильм, который в итоге собрал больше, чем оригинал.
  • С прикрученным фитильком — «Пингвины из Мадагаскара» по отношению к самому «Мадагаскару». Получили свой мультсериал, чем «Мадагаскар» похвастаться не может.
  • «Кот в сапогах» по отношении к «Шреку» не считается? Да и сам «Шрек», учитывая, что его история берёт своё начало из одноимённой детской книги.
  • «Каникулы Гуфи» является сиквелом мультсериала «Гуфи и его команда» (правда является довольно вольной адаптацией сериала). Дисней стали рекламировать фильм всё сильнее и сильнее, а вот над перерелизом мультсериала старались слабее. Результат: многие знают про фильм, а про породивший его мультсериал ― нет.
  • «Тролли» Dreamworks основаны на линейке игрушек, которые выпускаются ещё с 1959 года. Данная попытка модернизировать игрушки стала популярной настолько, что стала дойной коровой Dreamworks.
  • Бетти Буп появилась сначала как персонаж в серии мультфильмов про Пса Бимбо. А теперь кто из вас слышал про Бимбо до этой статьи?
    • В мультфильмах Бетти Буп дебютировал ещё более популярный персонаж — Моряк Попай. Причём, Попай начинал как герой маленьких комических газетных комиксов, которые сами были спин-оффом антологии комиксов «Thimble Theater». Теперь с Попая и начинается знакомство со всеми этими комиксами, мультфильмами и персонажами.

Мультсериалы

  • «Дарья» по отношению к «Бивису и Баттхеду». Не то чтобы те не были успешными, но «Дарья» всё же имеет больших размах за счёт более целостного сюжета и большего количества прописанных персонажей.
  • Дятел Вуди впервые появился в короткометражке «Энди Панды». В настоящее время «Энди Панда» практически забыт, а вот Вуди до сих пор считается культовой классикой.
  • Как ни парадоксально, «Юные Титаны, Вперёд» по отношению к «Юным Титанам». Несмотря на то, что оригинал любят больше, именно его комедийный спин-офф получил больше сезонов и русскую озвучку в том числе.
  • «Пинки и Брейн», герои сегментов «Озорных анимашек», получившие в итоге отдельный мультсериал.
  • «Симпсоны» изначально были лишь серией короткометражных мультфильмов для «Шоу Трейси Ульман», но в отличие от него получили мировую известность и выходят до сих пор.
  • «Утиные истории», о которых все узнают раньше, чем о классических короткометражках про Дональда Дака.
    • В ту же степь и «Чёрный Плащ», ставший даже культовее и меметичнее, чем «Утиные истории»
    • А вот с «Кряк-Бряк» вышла аверсия.
  • «Чип и Дейл спешат на помощь» — то, что изначально титульные бурундуки были героями короткометражек, где всегда ходили голыми и были не спасателями, а мошенниками и гадами, стало сюрпризом для многих юных зрителей СНГ.

Аниме и манга

  • Франшиза «Lyrical Nanoha» начинала как шуточный музыкальный видеоклип к «Triangle Heart 3: Sweet Songs Forever».
  • Great Teacher Onizuka изначально был продолжением менее известной манги «Shonan Jun’ai Gumi!».
  • «Outlaw Star» — с прикрученным фитильком, поскольку помнят больше аниме, чем мангу-первоисточник. Последняя же была спин-оффом манги «Future-Retro Hero Story».
  • Dragon Ball изначально представлялся финальной версией доработанных предыдущих сольных историй Акиры Ториямы «Dragon Boy» и «The Adventures of Tongpoo». Торияма изначально надеялся что ему позволят сделать ещё одну или две арки после первой, но нежданный бешеный успех держит франшизу на плаву до сих пор.
    • Сиквел первой истории под названием «Dragon Ball Z» стал гораздо популярнее оригинала в Европе и США.
  • Dr. Slump, другая работа Ториямы, создавалась на основой ещё одних сольных историй Акиры под названием «Wonder Island» и «Today’s Highlight Island».
  • Манге «Space Pirate Captain Harlock» предшествовал вестерн «Gun Frontier».
  • «Сэйлор Мун» изначально создавалась как спин-офф другой манги под названием «Codename: Sailor V», где главной героиней была Минако по имени Сэйлор Ви. Дошло аж до того, что когда мангу завезли в Америку в 2011 году, Sailor V стала спин-оффом «Сэйлор Мун». Плюс в обоих работах бывают камео персонажей из сольных историй Наоко Такеучи, но их читают только после знакомства с этими произведениями.

Видеоигры

  • Игра BloodRayne более известна, чем «Nocturne» (1999), продолжением которого и является.
  • Fallout: New Vegas изначально была лишь дополнением к Fallout 3, но ныне считается лучшей игрой франшизы.
  • Heroes of Might and Magic заткнули за пояс родительскую серию Might and Magic. Заткнули настолько плотно, что нынче вообще мало кто помнит, что была такая отдельная «Меч и Магия», не говоря уже о том, что она имеет какое-то отношение к «Героям».
  • Dynasty Warriors — педаль в терракотову армию: сами по себе Династии начиная со второй являются по факту спин-оффами первой, что была файтингом, и допустим восьмую династию надо назвать Истинные воины династий 7. Сам же файтинг являлся спин-оффом серии уж совсем малоизвестных стратегий Romance of the Three Kingdoms, которые уже являются адаптацией Троецарствия[1]. В свою же очередь сами воины династий уходят в тень спин-оффов игр по лицензии, в частности Pirate Warriors.
  • Любители серии японской JRPG Persona крайне недоумевают когда узнают, что эта серия — спинофф Shin Megami Tensei.
  • Уже мало кто помнит, но оригинальная Mario Bros (которая не Super) изначально задумывалась лишь как разовый спин-офф по отношению к популярной тогда серии Donkey Kong, насчитывавшей уже три игры. В американской телерекламе даже объяснялось, что Марио — это персонаж из игры Donkey Kong.
  • Японская серия Shenmue по отношении к полузабытой серии олдскульных файтингов Virtua Fighter.
  • Когда студия Capcom села разрабатывать четвёртый Resident Evil, то случайно переборщила с концептуальностью и в итоге, дабы не выбрасывать в помойку уже готовые идеи, собрала их первую часть Devil May Cry, которая по отзывам и продажам оказалась не хуже, а то и лучше родительской франшизы.
  • The Sims, одна из самых популярных игр в истории — спин-офф градостроителя SimCity (1989—2013).
  • Forza Horizon — аркадный спин-офф строгого симулятора Forza Motorsport, ставший лицом всей гоночной франшизы.
  • Nier — начавшись как продолжение одной из концовок Drakengard, переросла в самостоятельную культовую серию, известную гораздо шире оригинала.

Настольные игры

  • Warhammer 40000 же! Изначально эта серия была выпущена как космическая «дочка» Fantasy Battles[2] (те же боги хаоса, варп, орки), впоследствии обособившаяся и щедро сдобренная всевозможными штампами фантастики (ксеноморфы-тираниды, тау, сошедшие прямиком с очередного меха-аниме). И что в итоге? В 2014 году создатели из Games Workshop начинают выпускать 7-ю редакцию «сорокатысячника», а оригинальный Warhammer Fantasy Battles… хоронят из-за низкой популярности! Короче, наступил Конец Времён, Хаос победил, и все умерли. Пришлось богочеловеку Зигмару строить миры заново.
    • А фраза «А что, по Dawn of War настолку сделали?» давно стала мемом в рядах фанатов уже самого 40к.

Визуальные романы

  • Clannad происходит в одной Вселенной с Kanon и Air и вышел позже, но получил более широкую известность.
  • Katawa Shoujo основана на эскизах персонажей из хентай-манги 2000 года по мотивам аниме-фильма «Навсикая из Долины ветров». Очевидно, что фанатское произведение (додзинси) уже никто не помнит, а вот визуальный роман 2012 года стал популярным в англо- и даже русскоязычном сообществе.
  • Насуверс как нагляднейший пример тропа, где каждая часть взаимосвязана между собой и имеет кучу не менее успешных спин-оффов, вышедших за рамки изначального жанра.

Примечания

  1. ↑ Это произведение не то, чтобы пало жертвой тропа, хотя многим уже известна именно тем, что по нему создали Dynasty Warriors
  2. ↑ Также достаточное влияние оказали Laserburn (дредноуты и силовая броня) и базировавшийся на нём Imperial Commander (Империум, управляемый лордами Терры). Оба варгейма сейчас почти забыты, хотя во второй ещё играют. Стоит также упомянуть Chainsaw warrior в котором впервые появились Варп (дословно) и цепные мечи, ставшие одной из визитных карточек серии, оно и неудивительно, ибо игра издавалась самими Games Workshop