Песня о песне: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Aikr (обсуждение | вклад) |
Tatewaki (обсуждение | вклад) (→Примеры: дополнение) |
||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
* Михаил Анчаров «[[Длинное имя|Песенка про психа из больницы имени Ганнушкина, который не отдавал санитарам свою пограничную фуражку]]» — уже в первой строфе лирический герой признаётся, что тихо песенку поёт. Очевидно, именно эту. | * Михаил Анчаров «[[Длинное имя|Песенка про психа из больницы имени Ганнушкина, который не отдавал санитарам свою пограничную фуражку]]» — уже в первой строфе лирический герой признаётся, что тихо песенку поёт. Очевидно, именно эту. | ||
* А. Пахмутова, Н. Добронравов, «Надежда»: «А песни довольно одной, чтоб только о доме в ней пелось». | * А. Пахмутова, Н. Добронравов, «Надежда»: «А песни довольно одной, чтоб только о доме в ней пелось». | ||
* «[[Prince of Egypt|Принц Египта]]» — «When You Believe», только для этого аспекта нужно знать иврит — дети поют, что они поют Господу. | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Версия 02:20, 2 апреля 2020
Не знаю, подойдут ли упоминания и цитирования песен в других жанрах
| « |
Через годы, через расстоянья, На любой дороге, в стороне любой, Песне ты не скажешь до свиданья, Песня не прощается с тобой. |
» |
| — «Песня остается с человеком», слова —
Сергей Островой, музыка — Аркадий Островский | ||
Про что только не поют песен! Песня про ГЭС, Песня про меня, Песня про хотение, Песня о смерти, Песня о нём, Песня про времена года, Песня про железную дорогу, Песня о деньгах…
А можно спеть песню песню о песне. Или о другом музыкальном произведении. И это тоже будет отличная тема!
Примеры
| Да миллион раз же было! Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка? |
- «Марш весёлых ребят» из одноимённого фильма — про абстрактную песню. «И тот, кто с песней по жизни шагает, / тот никогда и нигде не пропадёт».
- «Майский вальс» (слова — М. Ясень, музыка — И. Лученок). «На площади Вены спасённой / Собрался народ стар и млад, / На старой израненной в битвах гармони / Вальс русский играл наш солдат».
- «В лесу прифронтовом» — «Старинный вальс „Осенний сон“ / Играет гармонист».
- И опять про этот танец. Евгений Евтушенко написал стихотворение «Вальс о вальсе». Эдуард Колмановский положил его на музыку. Песню спели Майя Кристалинская и Георг Отс. А потом в стихотворении «Проходные дети» Евтушенко упомянул: «Клавдия Ивановна Шульженко / „Вальс о вальсе“ в рупоре поет».
- Тоже о вальсе: Леонард Коэн, «Take This Watlz» на слова Федерико Гарсии Лорки.
- «Гренада» (слова — Михаил Светлов, музыка — Виктор Берковский; «Мы „Яблочко“-песню держали в зубах»).
- Позже «„Яблочко“-песня» появится и в «Алых крыльях» Олега Медведева, эпиграфом к которой послужило первое четверостишие «Гренады».
- «Катюша» (слова — Дмитрий Сухарев, музыка — Берковский; «А студентки из Белграда спели мне „Катюшу“»[1]).
- «Рио-рита» (слова — Геннадий Шпаликов, музыка — Сергей Никитин; «Городок провинциальный»).
- И «Рио-рита» в исполнении Ирины Богушевской («Засыпая, я вижу вновь…»).
- Александр Галич в «Балладе о вечном огне» упомянул в контексте Второй мировой еврейскую «Тум балалайка» и польскую «Маки на Монте-Кассино».
- А Александр Городницкий в «Поминальной идишу» прощался «с песней о том, как Ицик упорно хочет жениться».
- Олег Медведев, «Марш Трансвааль» — неудивительно что содержит аллюзию на «Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне…».
- У него же в песнях не раз встречается образ (не)написанной песни — в «Полшага до песни», «Парагвае», «Тёплом Севере», «Форните», «Брате Соколе», «Дожде», «Песне новогодней», «Вышли все мои сроки»… И что это за красавица должна спеть лирическому герою в «Чужих снах» обо всём на свете — уж не муза ли?
- Чиж, «А не спеть ли мне песню о любви». Лирический герой так и не написал её, вот и не стал «сверхновой суперзвездой».
- Эдит Пиаф, «Мотив, который преследует меня день и ночь» Знаменитая песня «Padam, padam» (Падам, падам).
- Tenacious D — Tribute. Песня о песне, которой герои победили Сатану.
- Коркыт Ата или Деде Коркут (и то, и другое дословно — дедушка Коркыт) — легендарный сказитель, поэт, музыкант, композитор, кочевавший вдоль реки Сырдарьи, известный не только в Средней Азии, но и в Турции и Азербайджане. Помимо его собственных произведений, имеется посвящённый ему эпос в жанре шкатулочного романа, где песенный рассказ о жизни Коркыта включает его произведения.
- Монгол Шуудан, «Песня про песню».
- Сектор Газа, «Репетиция».
- «Дети капитана Гранта» (1936) — «Спой нам, ветер», музыка И. Дунаевского.
- Владимир Высоцкий, «Она была в Париже» — лирический герой (насколько он совпадает с автором, вопрос сложный) поёт женщине многочисленные песни Высоцкого.
- Арон Крупп, «Песня о песне» — о туристической песне как явлении; содержит ряд отсылок к конкретным песням Визбора, Городницкого и других.
- Ростислав Чебыкин, «Что такое авторская песня» — насмехательство над распространёнными ошибками — с демонстрацией таковых в соответствующих куплетах.
- «Песня о маленьком трубаче» (слова С. Крылова, музыка С. Никитина) — «И за трубой весь полк израненный запел „Интернационал“».
- «Песня ракетчиков» (также известная под названием «Ядерный фугас» и по первой сточке: «Медленно ракеты уплывают вдаль») — народная переделка «Голубого вагона». В некоторых вариантах текста содержит слова: «Но на этом песня не кончается…»
- «Вместе весело шагать…» как в оригинальном варианте, так и переделка Дэна Назгула.
- Дэн Назгул «Илюватар штамповал попсу…»
- «Белая Гвардия», «Ах, боже мой»: «И песня вроде дописалась, а мне б ещё хотя б куплет».
- «В сентябре»: «Ты поёшь, а на звук, как на мёд, отовсюду слетаются люди. Я не верю ушам: это наш допотопный романс»!
- «Тонкие миры»: «А на радуге сидит в мини-юбке поэтесса и печатает стихи на разваленной машинке, и печатает стихи, чтоб купить себе ботинки».
- «Кино» — «Невесёлая песня», «Песня без слов».
- Адаптация «Вальс» («Бьётся в тесной печурке Лазо») — взявшись за руки, вальс будем петь и о прожитых днях не жалеть.
- Западный Фронт «Легенды русского рока» — не только о песне, но и о её авторе, который «через годик-другой я планирую стать легендой русского рока», а также о других авторах, коие такого статуса уже добились.
- Тэм Гринхилл, «Осень»: «Песенки новой нехитрый мотив я извлекаю из струн дождей…»
- Тимур Шаов, «Разговор с критиком» — предметом разговора служат, что логично, другие песни автора, в первую очередь «Любовное чтиво» («Слово гадкое „оргазм“ безнаказанно пою»).
- Д. Тухманов, В. Харитонов, «Песенка про сапожника»: «Сочинял сапожник песню целый день…»
- Алькор, «Линдалквента» — стёбное переложение событий «Сильмариллиона», в первую очередь Песни Творения. «И с тех пор честной народ хоть охрип, но всё поёт!»
- Михаил Анчаров «Песенка про психа из больницы имени Ганнушкина, который не отдавал санитарам свою пограничную фуражку» — уже в первой строфе лирический герой признаётся, что тихо песенку поёт. Очевидно, именно эту.
- А. Пахмутова, Н. Добронравов, «Надежда»: «А песни довольно одной, чтоб только о доме в ней пелось».
- «Принц Египта» — «When You Believe», только для этого аспекта нужно знать иврит — дети поют, что они поют Господу.
Примечания
- ↑ Сухарев, доктор биологических наук: Было у нас сотрудничество научное с Югославией. Я должен был ехать на морскую базу, где проходила работа, а приземлился, естественно, в Белграде. Но я сижу неделю, две — ничего не понимаю, что происходит. Потом я узнал — денег у них не было. Потом они меня всё же отвезли на море, на станцию, и там тоже не было денег на эксперименты, было ужасное настроение. Потом у них ещё бдительность в это время была жуткая, в общем, взвинченные… И в результате в один прекрасный вечер я сильно напился. А в это время привезли на эту биостанцию стайку студенток из Белградского университета. И студентки такие милые, и я в таком хорошем, можно сказать, тёпленьком виде. И вдруг эти студентки начинают петь наши песни, русские, «Катюшу». И тут я уже полностью расчувствовался и написал в полупьяном состоянии стихи, на которые трезвый Берковский написал музыку. http://youtube.com/embed/MT_vyXXfN6A?rel=0&autoplay=1&start=363