Зловещее танго

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Sinister Tango Music. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	А сейчас шесть милых убийц тюрьмы округа Кук Исполнят вам своё тюремное танго…	»
— Мюзикл «Чикаго», Cell Block Tango

(link)

Вампирское танго

Ах, танго! Танец страсти, любви, эмоций нараспашку, чувств на разрыв аорты…

А вы помните, что страсти могут быть совсем не добрыми? Тогда танго приобретает зловещую окраску, а любовь тогда рискует обратиться в мрачную похоть (хорошо, если взаимную). Или вообще лишается сексуального подтекста, став отличным саундтреком к злу в кадре или моменту характеристики злодея. Причём с большой долей вероятности это будет харизматичный великолепный мерзавец — не с руки подбирать танго в качестве лейтмотива рядовому миньону. Или же роковая женщина — она обычно выглядит и наряжается так, что танцевать с ней впору только танго!

Как вариант — само по себе танго никакой особенной зловещестью не отличается, но работает как диссонирующий саундтрек (в частности, бодренький ретро-мотив).

Nota bene: просьба добавлять сюда только музыкальные номера с узнаваемым ритмическим рисунком танго «квик-квик-слоу» (в смысле, быстрый шаг, быстрый шаг, медленный шаг на счёт «раз-два-три-четыре»).

Примеры

Театр

• Мюзикл «Чикаго» (см. эпиграф) — The Cell Block Tango — платиновый эталон, поместить под стекло и хранить вечно. It was a murder, but not a crime!
  • А по смыслу это ещё и Вам хорошо осуждать.
• Мюзикл «Мастер и Маргарита» от компании Makers Lab — танго в исполнении Маргариты и Воланда. Правда, есть риск при попытке ознакомиться наткнуться на запись/спектакль с не совсем удачно поставленным танцем, что несколько смазывает впечатление.

Литература

• Валерий Роньшин, «Руки вверх, Синяя Борода!» ― героиня танцует под «Брызги шампанского» с весьма зловещим бизнесменом Кармалютовым, которого прозвали «Синяя Борода» из-за слухов, что он убивает своих жён:

«	— Сыграйте танго «Брызги шампанского», — приказал Кармалютов. Музыканты заиграли древнюю мелодию, которую девчонки слышали в каком-то не менее древнем кинофильме. Кармалютов, семеня коротенькими ножками, подошел к столику, за которым сидели подруги. — Идем танцевать, — цепко схватил он Лику за руку своими крохотными пальчиками. Соломатина, словно загипнотизированная, встала и послушно пошла за карликом. Кармалютов едва доставал Лике до плеча. Приведя ее на площадку, карлик закружил Лику в быстром танце. Соломатина явственно ощутила, как вся ее энергия куда-то уходит… уходит… уходит… — Пам-пам-пампампампам-пам… — в. такт звучащей мелодии подпевал Кармалютов. — Тебя как зовут, малышка? — Лика, — чуть слышно ответила Соломатина, чувствуя, что у нее начинает кружиться голова, а по телу разливается непонятная слабость. Лысый карлик скривился, отчего лицо его стало в два раза противней. — Плохое имя, — заявил он. — я буду называть тебя Глорией, Мне нравятся и имена. Нора, Ада, Эдита, Фанни… А ты будешь Глория. Лике не хватало воздуха. Она задыхалась. — Я приглашаю тебя в свою хибарку, — продолжал Кармалютов, кружа Соломатину по танцплощадке. — В хибарку? — пробормотала Лика. Перед глазами у нее все плыло. — Да, там, на холме, — мотнул лысой головой карлик. — Ее еще называют — «Замок Синей Бороды». Ха-ха-ха… — вдруг ни с того ни с сего разразился Кармалютов истеричным хохотом.	»

• Остап Бендер в «Золотом теленке» танцует танго (о самом этом танго см. раздел «Музыка»). Глава так и называется — «Командор танцует танго»:

Свёрнуто!

Постепенно движения великого комбинатора все замедлялись, и его ноги в красных башмаках, купленных по случаю у греческого матроса, начали бесшумно скользить по полу. Незаметно он стал двигаться боком. Правой рукой он нежно, как девушку, прижал к груди папку, а левую вытянул вперед. Над городом явственно послышался канифольный скрип колеса Фортуны. Это был тонкий музыкальный звук, который перешел вдруг в легкий скрипичный унисон… И хватающая за сердце, давно позабытая мелодия заставила звучать все предметы, находившиеся в Черноморском отделении Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт. Первым начал самовар. Из него внезапно вывалился на поднос охваченный пламенем уголек. И самовар запел: Под знойным небом Аргентины, Где небо южное так сине… Великий комбинатор танцевал танго. Его медальное лицо было повернуто в профиль. Он становился на одно колено, быстро поднимался, поворачивался и. легонько переступая ногами, снова скользил вперед. Невидимые фрачные фалды разлетались при неожиданных поворотах. А мелодию уже перехватила пишущая машинка с турецким акцентом: … Гдэ нэбо южноэ так синэ, Гдэ жэнщины, как на картинэ… И неуклюжий, видавший виды чугунный компостер глухо вздыхал о невозвратном времени: …Где женщины как на картине, Танцуют все танго. Остап танцевал классическое провинциальное танго, которое исполняли в театрах миниатюр двадцать лет тому назад, когда бухгалтер Берлага носил свой первый котелок, Скумбриевич служил в канцелярии градоначальника, Полыхаев держал экзамен на первый гражданский чин, а зицпредседатель Фунт был еще бодрым семидесятилетним человеком и вместе с другими пикейными жилетами сидел в кафе «Флорида», обсуждая ужасный факт закрытия Дарданелл в связи с итало-турецкой войной. И пикейные жилеты, в те времена еще румяные и гладкие, перебирали политических деятелей той эпохи. «Энвербей — это голова. Юан Ши-кай — это голова. Пуришкевич — все-таки тоже голова!» — говорили они, И уже тогда они утверждали, что Бриан — это голова, потому что он и тогда был министром. Остап танцевал. Над его головой трещали пальмы и проносились цветные птички. Океанские пароходы терлись бортами о пристани Рио-де-Жанейро. Сметливые бразильские купчины на глазах у всех занимались кофейным демпингом, и в открытых ресторанах местные молодые люди развлекались спиртными напитками. — Командовать парадом буду я! — воскликнул великий комбинатор.

Кино

«	Судя по всему, это отсылка к фильму "Сошедшие с небес". Фильм тоже рассказывает о событиях после Победы, и данное танго там тоже повторяется. Постоянно в контексте флэшбэков, потому что оно врезалось в память обезумевшим от жажды защитникам Аджимушкайских катакомб. Это танго включали нацисты, которые охраняли единственный колодец с водой.	»
— BadComedian, обзор на Париж

• Альтернатива на тот же статус платинового эталона — танго Гомеса и Мортишии из «Ценностей семейки Аддамс» с возгорающимся под ногами полом и взрывающимся от поцелуя шампанским.
• «Где среди пампасов бегают бизоны…» из гайдаевских «12 стульев», конечно, больше бафосное и великолепная пошлость, но если учесть, что там, в общем, все умерли…
  • В экранизации Захарова у Остапа целых два танго — «О, Рио, Рио» и «Странствуя по свету». Надо ли напоминать, что Остап кончил плохо?
  • А песня «Белеет мой парус» исполняется в стиле фокстрот, но изначально планировалось и её сделать как танго. И да, по зловещести она даст фору многим, потому что именно под неё показывают, как Киса готовится убить Бендера.
• «Тень, или Может быть, всё обойдётся» (1991) — третья злодейская ария Тени («Сны принцессы»), под которую Главный Злодей соблазняет Принцессу.
• «Воображариум доктора Парнаса» — танцуя танго с дьяволом, Валентина сама уходит в ад, полагая, что только туда ей и дорога.
• «Мулен Руж» — Roxanne Стинга ничтоже сумняшеся превратили в жестокое танго, под которое героиня должна отдаться злодею.
• «Утомлённые солнцем» — название фильма является перифразом названия танго «Утомлённое солнце» (см. раздел «Музыка»). Эта мелодия звучит в качестве лейтмотива. Само собой, ничем хорошим для героев это не кончится.
• «Запах женщины» — меметичная сцена, где слепой полковник в исполнении Аль Пачино танцует танго в ресторане с дорогой эскортницей. И да, он приехал в Нью Йорк, чтобы покончить с собой.
• «Правдивая ложь» — эта же сцена спародирована Шварценеггером и Тиа Каррера. Через минуту начинается веселая перестрелка.
• «Последнее танго в Париже» — достаточно мрачная картина о весьма нездоровых отношениях. В конце героиня убивает героя.
• «Последнее танго» — немой фильм с Верой Холодной. Собственно, экранизация «Последнего танго».
• «Ван Хельсинг» — Дракула и Анна на балу. Вальс, похожий на танго.

Телесериалы

• Gotham — Профессор Пиг поет «Танго мясного пирога», заставляя богатеев есть пироги из нищих.

Мультфильмы

• «Сказка сказок» — под то же самое «Утомлённое солнце» солдаты уходят на войну (ту самую!), оставляя своих любимых жён и возвращаются не все.
• «Монстры на каникулах 3» — Дракула и Эрика Ван Хельсинг.

Мультсериалы

• My Little Pony — Better way to be bad — целое танго втроём на Кризалис, Тирека и Коузи Глоу, выходящих на мысль «вместе пакостить эффективнее»

Аниме и манга

• Simoun — Youen Naru Kizuna no Hibiki, со стороны — танго себе и танго, но если вспомнить, что именно под эту музыкальную тему в сериале пачками гибли люди…

Музыка

• Знаменитое польское танго «To ostatnia niedziela» (в бывшем СССР известно больше как «Утомлённое солнце») часто называется «танго самоубийц» — благо, намёки на суицид в тексте имеются. А сейчас вспоминается как музыкальный символ 1930-х — мрачного времени, когда мир сползал к войне, а в Германии, той же Польше и многих других странах установились безжалостные диктатуры.
  • По воспоминаниям выживших узников, именно эта мелодия («танго смерти») исполнялась во время отправки заключенных на расстрел или в газовые камеры в Яновском лагере (Львов), Треблинке и других нацистских лагерях уничтожения.
  • Об этом танго есть превосходная юмореска польского писателя Станислава Веха, в котором главный герой со своим шурином хотят покончить с собой, но у них не хватает решимости. Поэтому они идут в ресторан, где заказывают оркестру это самое танго раз за разом, в надежде, что у них окрепнет желание самоубиться. Чего, однако не происходит — «Ну, как, окрепло желание? — Ага, заказать ещё порцию сардинок», а они уже назаказывали на сумму, превосходящую имеющуюся наличность, и они продолжают заказывать оркестру то самое танго ещё и ещё, в надежде всё же довести до суицида если не себя, то хотя бы персонал ресторана. Кончается все, разумеется, в полицейском участке.
• Voltaire — When You’re Evil. Сделанных под эту песню видеотрибьютов злодеям несть числа.
• «Последнее танго» Эмиля Делюара и Арманда Фуше (Emile Deloire, Armand Foucher, Le dernier tango, 1913), известное у нас в переводе Изы Кремер: «В далекой знойной Аргентине, Где небо южное так сине, Где женщины, как на картине, Там Джо влюбился в Кло…» Само собой, Джо её в конце зарезал. Это ж танго.
• Альфред Шнитке, кантата «История доктора Иоганна Фауста» — танго в исполнении женской ипостаси Мефистофеля.
• Группа «Враги» — «Танго». Стёб над данным тропом.
• LaScala, «Танго» — ритм музыки укладывается в размер танго, а текст... В самой невинной интерпретации речь идёт об абьюзивных отношениях. Если копнуть глубже, педаль мрачности уходит в [танц]пол.
• DVA, «Nunovo Tango» — вывих мозга с довольно тревожным клипом.