Стопроцентное внешнее попадание
| Обнаружена норнота! Похоже, к данной статье знатно приложил свою лапку печально известный Курганов aka Норный. По этой причине её содержание необходимо тщательно проверить и почистить. |
Не частый случай в кино, когда актёр поразительно похож на какого-то исторического деятеля, книжного героя, рисованного персонажа. Другой вариант: роль специально писалалась под него либо (если речь идёт о книге) авторы писал героя с какого-то актра. Также троп может отыграться в тех случаях, когда экранных родственников играют реальные родственники в жизни. В анимации встречается инверсия, когда персонажа рисуют с прицелом на актёра, который его озвучивает, и иногда даже специально меняют в процессе.
С фитильком — косплееры. Их много, по статистике кто-нибудь будет похож, да и задача проще — играть толком не надо, навыки нужны скорее модели, чем актёра. Но бывают и редкие случаи: найти среди реальных девушек имеющую достаточно анимешную или эльфийскую внешность уже не очень-то просто.
Часто становится основой для фан-каста. Близки троп — Талант превыше внешности: под впечталением от актёрской игры в адаптации авторы сами поменяли герою внешность или характер. Противополжный троп Талант превыше внешности, особая разновдиность последнего Кастинг-агентство «WTF?».
Примеры
Кино
Отечественное
- Михаил Геловани же, постоянный исполнитель роли Сталина. На сходство обратили внимание в 1936 году во время съёмок фильма «Золотистая долина», где Геловани играл замаскировавшегося вредителя. Во избежание последствий часть эпизодов пришлось переснять. А потом на другие роли Геловани уже и не брали.
- Пётр Меркурьев дважды сыграл в кино Всеволода Мейерхольда. Впрочем, тут сходство отнюдь не случайно: знаменитому театральному режиссёру актёр приходился родным внуком.
- Михаил Ульянов — внешнее сходство с маршалом Г. К. Жуковым привело к тому, что только Ульянов его годами и играл в кино. Более того, сам Георгий Константинович одобрил этот каст, о чём говорится в начале одного из фильмов.
- Роман Хомятов — внешнее сходство с Михаилом Фрунзе сыграло недобрую шутку: лучшие годы своей кинокарьеры он провёл, играя его роль. С другой стороны, большая часть других киноработ Романа Захаровича ныне забыта — а его Фрунзе, хотя бы в «Беге», будут помнить.
- Ян Янакиев — в конце 80-х начале 90-х несколько раз сыграл Лаврентия Берию.
- «Бедный, бедный Павел» — Виктор Сухоруков блестяще сыграл императора Павла. В талантах актёра сомнений не возникало (даром что до того, Сухоруков играл в основном бандитов и отморозков), но идеальное попадание во внешность стало приятным бонусом.
- «Глинка» — Борис Чирков настолько похож на сыгранного им композитора, что портреты молодого Михаила Ивановича Глинки легко принять за фотографии Бориса Чиркова с кинопроб.
- «Зеркало» — Олег Янковский действительно был очень похож на поэта Арсения Тарковского в молодости.
- «Калина красная» — Шукшин как будто бы специально писал вора Губошлёпа под Георгия Буркова. Если учесть, что они в жизни были лучшие друзья и часто сотрудничали в кино, скорее всего так и было.
- «Капитане Немо» — Владислав Дворжецкий с его печальными глазами, сыгравший Немо. Особенно забавно, что по первоначальному замыслу Жюля Верна Немо был именно поляком…
- «Молодая гвардия» — сходство молодой Нонны Мордюковой с Ульяной Громовой было не последним доводом в пользу того, чтобы она её сыграла.
- «На Дерибасовской хорошая погода…» — Леонид Куравлёв давно мечтал сыграть М. С. Горбачёва. Гайдай ему такую возможность предоставил.
- «Повесть о Ходже Насреддине»: в экранизации 1943 г. «Насреддин в Бухаре» — Лев Свердлин в роли Насреддина, а в «Гляди веселей» 1982 г. — Сайдо Курбанов в роли Багдадского Вора.
- «Поддубный» — Михаил Пореченков попал в троп ролью Ивана Поддубного. Только усы прилепить пришлось.
- «Крах» — сыгравший Муссолини Александр Пороховщиков и сам внешне был на него похож.
- Майор Гром: Чумной Доктор — постоянная шутка в фандоме: «Сергея Горошко не существует, это Разумовский, который сбежал из комикса». Александр Сетейкин (Дима Дубин) и Любовь Аксёнова (Юля Пчёлкина) тоже очень похожи на свои комиксные прототипы.
- «Свадьба в Малиновке». Актеры, игравшие «пана-атамана Грициана Таврического» и его отца — реальные сын и отец. Педаль в пол: одна из деревень, в которых происходили съемки, называется Малиновка.
- «Снайперы» — Айтурган Темирова оказалась настолько внешне похожа на легендарную снайпершу Алию Молдагулову и настолько точно сыграла её, что сегодня зачастую путают фотографии самой Молдагуловой и её образа из картины.
- «Турецкий Гамбит» — Евгений Лазарев был удивительно похож на императора Александра II и сыграл его в эпизодической, но яркой роли.
- «Фонограф» — невооружённым глазом заметно внешнее сходство рок-музыканта Сергея Галанина и пианиста Антона Рубинштейна. Режиссёр Кирилл Серебренников не смог этим не воспользоваться.
Зарубежное
- Роберт Дауни-младший — идеальный Чарли Чаплин. И ещё идеальный Тони Старк.
- Куань Такхин (он же Гуань Дэсин) актёр кантонской оперы — сыграл в восьмидесяти пяти (если не больше) фильмах о народном герое Вон Фэйхуне с конца 1940-х по 1980-е годы, благословленный на неё в плане тропа лично вдовой мастера. Увы, нам внешнее попадание уже не оценить, ибо достоверных портретов Фэйхуна не осталось (портрет в его музее в Фошани, как сейчас считается, изображает его племянника).
- Джон Беннет Перри, актёр и певец, пару раз (в фильме «Поспешишь — людей насмешишь» и сериале Клиника) играл вместе со своим сыном Мэтью Перри его экранных отцов.
- «1984» — визуальный ряд абсолютно точно воспроизводит написанное в книге, и внешность актёров тщательно подобрана, под стать декорациям.
- «Алита: Боевой ангел» Роберта Родригеса — Кристоф Вальц имеет 100 % попадание по внешности с доктором Идо из манги GUNNM (с поправкой на рисовку).
- «Богемская рапсодия». Если похожесть Рами Малека (фараон Акмен-Ра из «Ночи в Музее») на Фредди Меркьюри еще можно обсуждать, то Гвилим Ли в гриме настолько похож на Брайана Мэя, что становится просто жутко. Копия идеальна во всем — от тончайшей мимики до нюансов игры на гитаре, выдать могла бы только разница в росте, но в фильме этого не заметить.
- Гвилим Ли по странному совпадению точно того же роста, что и Брайан Мэй — 188 см.
- «Бродяга» — Раджа и его отца Рагуната играли отец и сын Радж и Притхвирадж Капуры, так что сходство на 100 % достоверное. Более того — главного героя в детстве играет младший брат актёра.
- «В ад и обратно». Инверсия. Оди Мерфи сыграл самого себя в экранизации собственных мемуаров. Война закончилась больше десяти лет назад, но внешность практически не изменилась. К тому же, на фоне актеров игравших его товарищей он всё так же выглядит мальчишкой.
- «Генрих VIII и его шесть жён» — сохранилось много прижизненных портретов Екатерины Арагонской. У неё были тёмно-золотые волосы, округлое лицо, тонкие брови, не слишком пухлые, лукообразной формы губы, тёмно-серые, слегка навыкате, глаза, довольно крупный прямой нос, наконец, ямочка на подбородке. Фрэнсис Кука, сыгравшая её, попала на 99 %.
- «Два Папы» — с самого избрания кардинала Хорхе Марио Бергольо Папой Римским в 2013 г. интернет наводнили мемы про его схожесть с актером Джонатаном Прайсом. Так что при кастинге вопросов, кто должен играть Франциска в фильме даже и не возникло. И действительно Прайс не только сыграл великолепно, но и своей очевидной похожестью сделал возможным вставить в фильм документальную хронику с настоящим Франциском I, да так, что многие неподготовленные зрители даже не замечали разницу. Его партнер по фильму Энтони Хопкинс тоже очень похож на своего прототипа — Бенедикта XVI. А уж передать характер для сэра Энтони — это детские игры.
- «Две королевы» — Сирша Ронан, даром что ирландка, удивительно похожа на портреты своей героини, шотландской королевы Марии Стюарт, в молодости. И это при том, что остальной актёрский состав — в кого ни ткни, WTF?!
- Дедпул:
- Райан Родни Рейнольдс — ну прям вылитый я. Одинаковый рост, цвет волос, глаз, мы — канадцы, у нас трёхсоставные имена, мы накачанные, а ещё он начал свою актёрскую карьеру в год моего создания.
- Джош Бролин без фиолетового грима также словно сошёл со страниц комиксов о Кейбле. А вот планировавшийся изначально на эту роль Брэд Питт был настолько лютым мискастом, что поневоле заподозришь Дэдпула в очередной порче четвёртой стены — на благо фильма…
- «Джобс: Империя соблазна» — Эштона Катчера взяли на роль Стива Джобса исключительно из-за поразительного сходства с молодым Джобсом, и никакого грима не понадобилось. Педаль в пол: актёра после выхода фильма даже назначили дизайнером нового планшета от «Lenovo»!
- В «Пиратах силиконовой долины» Ноа Уайли также сыграл Джоббса почти фотографически точно.
- «Другой мир: Восстание ликанов» — Рона Митра. Так как Виктор (по признанию Крейвена, в первом фильме), при уничтожении деревни оставил только Селин в живых, только потому-что она была очень похожа на его дочь Соню, следовательно и актрису на роль Сони искали похожую на Кейт Бэкинсэйл.
- «Дюна» Дени Вильнёва — очень многие: Шаламе в роли Пола (единственный из трёх Полов, кто похож на подростка), Айзек в роли Лето (веришь, что он отец Шаламе), Бролин в роли Гурни, Бардем в роли Стилгара.
- Бролин-то возможно и похож внешне на Гурни, а вот характером — нет. Он излишне серьёзен, тогда как книжный Гуни любил и пошутить и спеть что-нибудь. Характером куда больше подходит Патрик Стюарт в фильме 1984 г.
- «Звёздные войны»:
- Юэн Макгрегор с возрастом всё больше и больше становится похожим на сэра Алека Гиннесса, с которым он разделил роль Оби-Вана Кеноби.
- Про Хайдена Кристенсена можно сказать много чего, но его Энакин Скайуокер выглядит вполне как отец Люка Скайуокера.
- А Киру Найтли пригласили в Эпизод I двойником героини Портман именно потому, что она от той внешне почти не отличалась. В гриме их не могли различить даже собственные матери! Да и зрители после сюжетного твиста с подменой двойников не до конца поняли, кто в каких моментах присутствовал!
- «Хан Соло. Звёздные Войны: истории» — Дональд Гловер в роли молодого Лэндо Калриссиана. Ну прямо веришь, что он потом превратится в Билли Ди Вильямса.
- Дисней пригласили на роль Грифа Карги, в сериале «Мандалорец» Карла Уэзерса, который, как родной брат похож на Билли Ди Уильямса (одна из целей, видимо шутки ради так как об их схожести не упоминал только ленивый). И поначалу, в сети среди невнимательных зрителей возникли споры роль кого исполняет Уэзерс.
- «Принц Персии» — Джейк Джилленхол настолько походил на образ героя франшизы, что в экранизацию как раз его и позвали на эту роль.
- Гонка: актёр Даниэль Брюль в гриме невероятно похож на человека, которого играет, гонщика Ники Лауду. Единственная разница — у Ники голубые глаза, а у Брюля карие, но это не очень заметно.
- Однако, когда в конце фильма показывают вставки с реальными Лаудой и Хантом, многие заметили, что как раз Брюль немного отличается от молодого оригинала, а вот Хемсворт — вылитый Хант.
- Вылитый Хант он потому, что копирует его тембр голоса, акцент, мимику и манеры с прямо-таки жутковатой точностью, не отличить. На фоне этого детали лица уже не важны. А чисто внешне Брюль похож больше.
- Голодные игры: рыжеволосая Жаклин Эмерсон (кстати, ярая фанатка книжной серии) в эпизодической роли участницы Игр Лисы — это пять! Разве что глаза у Жаклин голубые, а не светло-карие как в оригинале, но на фоне того, какой азохен-вей творится с подбором на большинство остальных ролей, это разве не мелочи жизни?
- «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» — Анджелина Джоли сыгравшая главную героиню. Внешность, плюс таланты, плюс экшен-марафон создали одну из самых кассовых экранизаций в истории. Фильму 2018-го года о таком только мечтать. Главное не вспоминать, сколько тоналки извели гримеры, пытаясь скрыть тучу татуировок Джоли. С прикрученным фитильком Джон Войт, сыгравший лорда Ричарда Крофта. Он не очень похож на персонажа из игры, но идеально подошел на роль отца киношной Лары, ведь он им и был.
- «Люди Икс: Первый класс». Многие, в том числе и фанаты, отметили, что МакЭвой и Фассбендер просто-таки идеальные молодые Профессор и Магнето.
- Иэн МакКеллен и Патрик Стюарт тоже ой как здорово вписались…
- Мулан, китайская версия 2020 года от режиссёра Линь И — Хуа Мулан не просто с Севера, династия Северная Вэй была варварской = основанная превратившимися в китайцев бывшими кочевниками. Актриса Лю Юнси — не просто с Севера, но ещё и имеет ярко выраженную северную внешность и родилась в Синьцзяне, а по внешности в Средней Азии вполне сошла бы за местную.
- «Неизведанное» — Нэйтан Филлион так мечтал сыграть Нейтана Дрейка, что выпустил свой короткометражный фильм, в котором также снялся Стивен Лэнг.
- «Непокорённый»: Моргану Фриману, игравшему роль Нельсона Манделы, не пришлось ни использовать толстый слой грима, ни подавлять недоверие блестящей актёрской игрой — актёр и экс-президент ЮАР настолько похожи друг на друга, что их порой даже неосознанно путают. Педаль в пол начала продавливаться, когда по интернету то там, то сям стали по ошибке выставлять фотографии Фримана под скорбящими постами по случаю смерти Манделы — от чего Фриман даже стал слегка беситься.
- У Манделы поразительное внешнее сходство и с другим африканским политиком, Кофи Ананом. Вплоть до того, что Анану (на тот момент главе ООН) не раз приходилось давать автограф людям, которые принимали его за Фримана.
- «Последние дни Софии Шолль» — Юлия Йенч в гриме невероятно похожа на Софи Шолль. Исполнители ролей остальных членов «Белой розы» имеют более отдалённое внешнее сходство с прототипами своих героев.
- «Похождения бравого солдата Швейка» 1957-58 гг. роль Швейка сыграл Рудольф Грушинский, попавший в образ на все 1000 %.
- «Призрак Оперы». Актрисы, играющие мать и дочь (Мадам Жири и Мэг Жири), выглядят именно как мать и дочь! Но они не родственницы.
- «Стальной алхимик» все актеры, естественно, японцы, и потому совершенно не похожи на оригинальных персонажей, которые по большей части европеоиды (и тотальная аверсия анимешной внешности). Одно исключение — Дин Фудзиока, совершенно идеальный Рой Мустанг. Потому что Мустанг-то как раз обладатель ярко выраженной восточной внешности (наполовину азиат, по словам автора). А тут еще и конкретно Фудзиока очень похож оказался. Гримерам с костюмерами особо напрягаться не пришлось, одели в каноничный, до мелочей воссозданный прикид, сделали каноничную прическу и вуаля, словно со страниц манги сошел. И сыграл ведь тоже хорошо, пусть сюжетную линию и подробную предысторию его герою зажали.
- Второе исключение — Рюта Сато, который зажигает в роли в Маэса Хьюза настолько органично, что даже азиатские черты этому не мешают.
- Такси: Марион Котийяр, сыгравшая Лили Бертино и Жан-Кристоф Буве в роли её отца похожи между собой как дочь и отец — особенно мимикой глаз.
- «Терминатор 3: Восстание машин». Конечно, сам фильм проблемный, трудно это отрицать. Но вот в Нике Стале, пришедшему на замену проблемному Эдди Ферлонгу (Коннор из винрарного «Судного дня»), — с первого взгляда угадывается сын Кайла Риза. В отличие от Кристиана Бейла (Терминатор-4) или Джейсона Кларка (Терминатор-5).
- «Тинтин и загадка „Золотого Руна“» (1961) и «Тинтин и синие апельсины» (1964) неунывающего героя бельгийских комиксов сыграл бельгийский учитель и физкультурник Жан-Пьер Тальбо. Последний был вылитый Тинтин, разве цвет волос чуть отличался.
- Хеллбой: Рон Перлман замечательно смотрится в роли Хеллбоя. И автор комиксов Майк Миньола, и режиссёр фильмов Гильермо дель Торо хотели именно его на эту роль.
- «Унесённые ветром» — Вивьен Ли и Кларк Гейбл в роли Скарлетт и Ретта. Про исполнителей ролей Эшли и Мелани этого не скажешь.
- Хранители: Джеффри Дин Морган в образе Комедианта почти неотличим от оригинального персонажа комикса, как внешностью, так и своей харизмой. Разве что шрам на лице не настолько уродлив, и маску в фильме он носит не такую, как в первоисточнике. Актеры, сыгравшие вторых Шёлковую Тень и Ночного Филина, тоже похожи на комиксовых.
- «Человек-Паук» Сэма Рейми — Джей Кей Симмонс, игравший Джей Джону Джеймсона, будто был рождён для этой роли. Настолько, что с тех самых пор даже в других киновоплощениях истории о Спайдермене на эту роль других актеров даже не рассматривали.
- Эвита — Мадонна напирала именно на то, что похожа на Эвиту, и поэтому именно она должна получить эту роль.
- Байопик «The Dirt» о группе Mötley Crüe (2019): Колсон Бэйкер (он же рэпер Машин Ган Келли) очень похож на молодого Томми Ли.
- Байопик «W.» 2008 года: исполнитель главной роли Джош Бролин — почти точная копия своего персонажа, 43-го президента США Джорджа Буша-младшего.
Сериалы
Отечественное
- «Легенды о Круге» — Юрию Кузнецову-Таёжному, непрофессиональному актёру и шансонье чтобы сыграть Михаила Круга, понадобилось лишь отрастить усы и поправиться на 16 килограммов (настоящий Круг был весьма упитанным мужчиной — как о нём шутили «коллеги по цеху»: «Круг, почти квадратный») и сходство получилось портретным.
- «В круге первом» — Евгений Миронов, очень похожий на Александра Солженицына в молодости, был, по словам Глеба Панфилова, единственным кандидатом на роль Глеба Нержина. Когда согласие с планами режиссёра выразил и сам автор романа, вопрос был решён окончательно.
- «Королева Марго» — Михаил Ефремов действительно очень напоминал Карла IX, а Евгений Дворжецкий — Генриха III.
- «Легенда о Тиле»: исторических личностей в фильме более чем достаточно и, надо сказать, к подбору актёров режиссёры Алов и Наумов подошли очень ответственно. Ни одного мискаста вообще, а где троп проявился наиболее ярко — Вильгельм Оранский (Игорь Ледогоров) и герцог Альба (Лех Сколимовский; чтобы понять, для чего исполнителя на роль Железного герцога пришлось искать в Польше — достаточно одного взгляда на портреты актёра и его исторического прототипа).
- Зигзаг с Ламме Гудзаком. Игравший его Евгений Леонов и внешне подходил, и, разумеется, мог сыграть Ламме таким, каким он был в книге — но у режиссера было свое видение персонажа.
- «Мёртвые души» (1984) — Александр Калягин (Чичиков), Вячеслав Невинный (Собакевич) и особенно Александр Трофимов (Автор); у последнего только рост великоват для аватары Гоголя, но это пустяк.
- Правда, герои похожи на канонические иллюстрации, а не описание в книге, Калягин всё же полноват. Впрочем, уж кто точно похож даже на книжное описание, так это Невинный. А вот кто не похож ни на книжное описание, ни на иллюстрации, так это Богатырёв. И оба сыграли шикарно!
- В более ранней односерийной экранизации 1960 года большинство персонажей, на этот раз включая и самого Чичикова (Владимир Белокуров), ещё больше похожи на ожившие портреты персонажей работы художника Петра Боклевского. Только посмотрите на Собакевича (Алексей Грибов), Ноздрёва (Борис Ливанов), Манилова (Юрий Леонидов)…
- «Семнадцать мгновений весны» — актеров на роли исторических персонажей подбирали тщательно — и Гиммлера, и Вольфа, и Кальтенбруннера… кроме Мюллера.
- «Магомаев» — сыгравший Гейдара Алиева поэт Илья Резник не только был знаком с многолетним лидером Азербайджанской ССР (а позднее и независимого Азербайджана), но и очень похож на него внешне.
- Да и про Милоша Биковича, исполнителя заглавной роли, говорил в интервью, что тот очень похож на молодого Магомаева.
- «Михайло Ломоносов» — Виктор Степанов в роли Ломоносова. При виде актера главный гример восторженно произнёс: «Абсолютное тождество черепной коробки!»
- «Освобождении» Озерова — на роль маршала И. С. Конева никого другого и не пробовали, кроме как Василия Шукшина.
- «Отблески Этерны» по книгам Веры Камши. Исполнитель роли Алвы Юрий Чурсин на фото со съемок выглядит абсолютной копией Рокэ с портретов канонического иллюстратора Романа Папсуева.
- «Куприн» — почти весь кастинг экранизации «Ямы». Женька хоть перекрасилась в адаптации из брюнетки в блондинку (её играет Светлана Ходченкова), в остальном абсолютно книжная — худая, эффектная и стервозная. Другие обитательницы публичного дома (Тамара, Паша) разве что слегка более прилизанные, в соответствии с современными стандартами не столько красоты, сколько ухоженности, а так вполне соответствуют книжному описанию. Даже на роль Соньки Руль подобрали не смазливую актрису, а именно с гротескной внешностью.
- «Следователь Тихонов» — в начальных эпизодах Сергей Шакуров в роли Шарапова благодаря нескольким умелым штрихам гримёров похож на постаревшего героя из «Место встречи изменить нельзя» даже больше, чем сам постаревший Владимир Конкин. В последующих эпизодах, где отсылка во внешности не так важна, этих штрихов уже нет, он просто похож на себя.
- Сын Фокса из этого сериала действительно внешне похож на Фокса в исполнении Александра Белявского.
- «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — практически идеальный кастинг. Если не считать того, что в книгах Холмс моложе Ватсона, а в «Этюде в багровых тонах» при первой встрече доктор и вовсе принимает его за студента. Но эту деталь в экранизациях, даже британских (за исключением разве что знаменитого сериала BBC), почему-то принято игнорировать.
- Холмс моложе Ватсона, по наиболее убедительной версии, всего на два года (некоторые исследователи называют другие цифры, вплоть до двадцати лет разницы, но общепринятыми среди шерлоканцев годами их рождения являются все-таки 1852 и 1854 соответственно[1]). Проблема в другом: в начале их знакомства и Холмсу, и Ватсону было менее 30 лет, а к концу карьеры им было уже за 60. Вполне понятно, что даже в самых дотошных адаптациях предпочитают закрыть глаза на взросление-старение персонажей, чтобы не переусложнять работу с гримом.
- «Король и Шут» — Константин Плотников был никому не известным актером эпизодов, пока не пришел на кастинг сериала, где оказался на все сто похож на Михаила Горшенева «Горшка», лидера панк-рок-группы, и внешностью, и голосом.
Зарубежное
- «Смертельная битва: Завоевание»: Брюс Лок, игравший колдуна Шан Цуна — стопроцентное попадание.
- «Хроники Сары Коннор» — Томас Деккер идеально похож на повзрослевшего персонажа Ферлонга. Про других персонажей сериала того же сказать нельзя, но… вытягивают.
- «Однажды в сказке» — Роуз Макгоуэн идеально вписалась в роль молодой Коры: в ряде сцен её не отличить от, на минуточку, 60-летней Барбары Херши (разве что морщин нет). Аналогично Изабелла Блейк-Томас, сыгравшая Зелену-подростка, выглядит как уменьшенная копия Ребекки Мэйдер, а Ава Акрес (Реджина в детстве) очень похожа на Лану Парриллу, за единственным исключением (последняя — жгучая брюнетка).
- Фриц Дитц, много раз сыгравший Гитлера — субверсия, актёру пришлось накладывать мощный грим, но его харизма и экспрессия позволяла заподозрить на экране живого Алоизыча.
- «Сейчас или никогда» — к середине сезона Эрик Клоуз научился прекрасно копировать мимику Джона Гудмана, с которым они на двоих поделили роль мистера Вайсмана, действительно вериться, что это один человек.
- «Тьма»: Актёры, игравшие одних и тех же персонажей в разных возрастах настолько похожи, что приглядываясь к лицам можно заспойлерить себе некоторые вещи, например судьбу Бартоша ещё в начале 2-го сезона, хотя его взросление покажут только в предпоследней серии 3-го. Дополнительные очки за семейное сходство между родителями и детьми.
- «Доктор Кто», серия «Ночь ужасов Николы Теслы»: с небольшой натяжкой, хорват Горан Вишнич довольно похож на гениального серба-изобретателя, правда Вишнич жаловался на накладные усы. Оба с Балкан и оба получили американское гражданство.
- «Borgia» от Canal+: чего стоит один Марк Райдер в роли Чезаре. Изольда Дюшаук тоже удивительно похожа на Святую Екатерину с фрески Пинтуриккьо, для которой якобы позировала Лукреция.
- «Великолепный век» — актёры, игравшие Валиде-султан в молодости и юных Ибрагима и Хатидже.
- «Пуаро Агаты Кристи»: Дэвид Суше настолько удачно вписался по всем характеристикам в роль Эркюля Пуаро, что никакого другого Пуаро уже и представить нельзя. Вот только глаза у него чёрные, а не зелёные, как у книжного Пуаро. Да и усы у книжного Пуаро всяко побольше будут, и вообще его образ в книгах несколько более комичный. Тут скорее случай Затмить адаптацией.
- «Готэм» — Камрен Бикондова, исполняющая роль Селины Кайл (она же Женщина-Кошка), очень похожа на Мишель Пфайффер в молодости, которая играла того же персонажа в фильме «Бэтмен возвращается» (1992)
- «Рим». Конкретные бюсты по которым, несомненно, подбирались актёры: сам Цезарь, Помпей, Октавиан (особенно в исполнении Макса Пиркиса в первом сезоне), и Марк Антоний — актёры точно попали на роли благодаря тщательному изучению римских музеев агентами кастинга.
- «Человек в высоком замке» — актёр Вольф Музер очень убедительно сыграл фюрера в преклонном возрасте, каким он мог бы быть в альтернативной реальности в 1962 году. Также можно отметить значительное сходство Кеннета Тайгера и Рея Прошиа с реальными Генрихом Гиммлером и Рейнхардом Гейдрихом соответственно.
- «Ведьмак» — известен противотропом, но есть и исключения: Весемир (первый исполнитель), Цири. Лютик потянет на 90%-ное внешнее попадание. Джо Бейти и правда выглядит как легкомысленный аристократичный ловелас, которому на вид дашь лет на 10 меньше, чем в реальности. Но покрасить его в блондина почему-то забыли.
- «Ван Пис» — кастинг тут не ровный, но многие зрители уже по первым тизерам объявили тропом Леру Абову, сыгравшую Нико Робин.
- «Я люблю своего президента, хотя он и псих» — главные герои стопроцентное попадание в образ, исполнитель главной роли Гун Оу Пань Цзы Цзянь реально выглядит как устрашающий директор мегакорпорации, а Николь Джу исполнительница главной мужской роли Ши (Си) Сяонянь реально отличается мягкой красотой
- «Половое воспитание» — Адам и его сериальный отец директор Грофф так похожи друг с другом, что кажется, будто актёры действительно родственники. Родня Мэйв также подобрана идеально: Мэйв с матерью выглядят именно так, как и должны выглядеть потерявшая былую привлекательность наркоманка и пошедшая в неё чертами юная и свежая дочь. Внешнее сходство Мэйв со старшим братом также заметно.
Телевидение
- «Ералаша» — Николай Парфёнов почти всю свою карьеру играл острохарактерные роли. Вот только когда его пригласили сыграть Льва Толстого, ему даже не пришлось гримироваться, достаточно оказалось только приклеить бороду. А Николая Гоголя в этом же эпизоде просто идеально воплотил Георгий Вицин (этот в принципе мог сыграть кого угодно, даже при солидной разнице возраста с персонажем, но тут ещё и визуально как с обложки сборника сочинений сошёл, всего лишь надев парик и усы).
Мультфильмы
- Олег Табаков и кот Матроскин — некоторые там даже портретное сходство просматривается. Хачатрян и Шер просто рисовали персонажа с Табакова?
- Волк из «Жил-был пёс», по воспоминаниям авторов, неосознанно получился похожим на Армена Джигарханяна, который его впоследствии озвучил.
- С мультиками по этой части вообще сложно: тогдашние технологии предусматривали предварительную озвучку диалогов и музыки, на которые в дальнейшем ориентировались раскадровщики. Так что представить ситуацию, при которой художник-мультипликатор, работая над персонажем, не знал, кто его будет озвучивать, довольно проблематично.
Мультсериалы
- RWBY: Элизабет Максвелл взяли на озвучку Винтер Шни потому, что она звучала как повзрослевшая Кара Эберл (голос Вайс).
Аниме
- «Yani Neko» — Тэцу Инада, озвучивавший Оя Отани (арендодатель Табакошки) даже внешне похож на своего героя, разве что не лысый. Впрочем, ради большего сходства он даже побрился.
Музыка
- Блоггер Дмитрий Ларин «сыграл» Рому Англичанини в клипе на песню ЛСП «Тело».
- Росс Макколл в клипе «The Miracle» вполне убедительно сыграл Фредди Меркьюри, каким он мог бы быть в 13 лет. Благодаря несомненному дарованию (Росс позже стал профессиональным актёром) Макколл местами выглядит большим Фредди, чем сам Фредди… даже не особо заметно, что сходство всё-таки не идеальное.
Примечания
- ↑ Для Ватсона получено обратным отсчётом: известно, что окончил Лондонский университет и получил степень доктора медицины (дающую право самостоятельно практиковать) он в 1878 году. Исходя из особенностей образования в XIX веке, Ватсону в этот момент должно было быть где-то 25-26 лет (до получения степени он некоторое время работал в больнице святого Варфоломея).