Ва-банк (кинодилогия)
О ставке на все деньги см. Ва-банк. О рок-группе Александра Ф. Скляра см. Ва-БанкЪ
«Ва-банк» (польск. Vabank) — дилогия криминальных комедий от польского режиссёра Юлиуша Махульского.
Краткое содержание
Ва-банк
| Ва-Банк | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | Польша |
| Киностудия | Киностудия «Кадр» |
| Режиссёр | Юлиуш Махульский |
| Автор сценария |
|
| Когда вышел | 1981 г. |
| Продолжительность | 108 мин |
| В главных ролях: | |
| Ян Махульский[1] | Хенрик Квинто |
| Леонард Петрашак | Густав Крамер |
| Витольд Пыркош | Датчанин |
| Яцек Хмельник | Мокс |
| Кшиштоф Керсновский | Нута |
| Эльжбета Зайонцувна | Наталья |
| Эва Шикульская | Марта Рыхлиньская |
Октябрь 1934 года. Знаменитый медвежатник и джазмен Хенрик Квинто выходит из тюрьмы после шестилетнего тюремного заключения. Жена не стала его дожидаться и ушла к комиссару полиции, а с криминалом он завязал. К нему гости заходит бывший пособник по делу, а теперь преуспевающий банкир, Густав Крамер, который признаётся, что в своё время сдал Квинто полиции в обмен на амнистию, и приносит ему в качестве компенсации 45 тысяч злотых[2]. В ответ Квинто советует не сообщать адрес своего банка, на что Крамер, уверенный в неуязвимости собственных сейфов, отвечает, что тот получит ухо от сельди, а не их содержимое. Затем Квинто отправляется навестить своего старого друга-музыканта Тадеуша Рыхлиньского, но оказывается, что тот погиб, упав из окна собственной квартиры. Незадолго до этого он положил в банк Крамера все свои сбережения, расписку на которые у него по дороге домой отняли грабители; полиция решила, что Рыхлиньский покончил с собой. Квинто уверен, что самоубийство было подстроено, и отправляет Крамеру деньги назад вместе с газетной вырезкой о смерти Тадеуша.
Крамер нанимает киллера (того самого, который выкинул из окна Тадеуша), чтобы избавиться от Квинто. Тот тем временем выходит на связь со своим старым сообщником и другом по кличке Датчанин, который тоже завязал с криминалом, но Квинто убеждает его, что месть Крамеру — дело чести. У друзей рождается план: ограбить банк Крамера и свалить вину на него. В сообщники они берут молодых начинающих грабителей Мокса и Нуту, которые чуть ранее уже предлагали Квинто сотрудничество, но тот отказался, однако сохранил их адрес. Датчанин открывает в банке счёт и заодно производит разведку местности. Квинто в номере отеля подстерегает киллер, но тот убивает его и выбрасывает из окна.
Крамер случайно знакомится на улице c красоткой по имени Наталья, которая приглашает его себе к домой на свидание, по пути они сталкиваются с её соседом — негром, выгуливающим дога. Тем временем сообщники проворачивают ограбление банка, несмотря на опоздание Квинто, которого задерживает полиция, ошибочно обвинив его в грабеже виллы адвоката. Они отключают сигнализацию с помощью изготовленной Датчанином пластинки-прерывателя, Квинто вскрывает сейф, компания забирает оттуда 585 тысяч злотых и ценные бумаги и сматывается до приезда полиции. Полиция делает вывод, что ограбление было инсценировано — сейф был вскрыт газовым резаком только для вида, но на самом деле взломан, а сигнализация отключена прерывателем, который находят на месте преступления. На прерывателе оказываются отпечатки Крамера — он служил застёжкой на колье Натальи. Хотя вроде бы это должно было послужить ему алиби, но и в квартире Натальи, и в квартире негра с догом живут совершенно другие люди — Наталья на самом деле тоже была сообщницей Квинто (а также девушкой Мокса). 500 тысяч злотых и бумаги находят у Крамера дома, куда они ему были подброшены.
Грабители делят между собой оставшиеся 85 тысяч, Квинто отдаёт свою долю вдове Тадеуша Марте якобы в качестве компенсации семьям пострадавших вкладчиков. На выходе из здания суда Крамер встречается взглядом с Квинто, который жестом напоминает ему про ухо от сельди.
Ва-банк 2
| Ва-Банк 2 | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | Польша |
| Киностудия | Киностудия «Кадр» |
| Режиссёр | Юлиуш Махульский |
| Автор сценария |
|
| Когда вышел | 1984 г. |
| Продолжительность | 101 мин |
| В главных ролях: | |
| Ян Махульский | Хенрик Квинто |
| Леонард Петрашак | Густав Крамер |
| Витольд Пыркош | Датчанин |
| Яцек Хмельник | Мокс |
| Кшиштоф Керсновский | Нута |
| Эльжбета Зайонцувна | Наталья |
| Эва Шикульская | Марта Рыхлиньская |
| Бронислав Вроцлавский | Эдек Штыц |
Май 1936 года. Вот уже полтора года Густав Крамер сидит в тюрьме по обвинению в ограблении собственного банка, на самом деле подстроенном его бывшим сообщником Хенриком Квинто, который женился на вдове Тадеуша Марте и удочерил их дочку Юстасю. Об этом узнаёт мошенник Эвек Штыц, отбывающий последние дни своего наказания и предлагающий Крамеру побег в Швейцарию в обмен на половину его швейцарских сбережений. Выбравшись из тюрьмы, Крамер заявляет, что не поедет в Швейцарию, пока не отомстит Квинто. Он укрывается в квартире своего секретаря Ставиского и нанимает киллера для расправы над ним. Киллер сначала охотится за Квинто, потом ранит Датчанина, ставшего владельцем киностудии, чтобы подстеречь Квинто в больнице, но оба раза Квинто удаётся избежать смерти.
Квинто с сообщниками ставят прослушку на телефон Ставиского и узнают таким образом о планах Крамера сбежать в Швейцарию. Штыц расставляет ловушку для Квинто, похитив его падчерицу и заперев в сейфе в подвале. Квинто спасает ребёнка, но срабатывает сигнализация, и Квинто оказывается захлопнут в подвале. Обнаружив канистру бензина, он вызывает взрыв, по чистой случайности убивший спустившегося в этот момент в подвал киллера, который хотел сам расправиться с Квинто, и инсценирует свою смерть. После похорон «Квинто» Крамер и Штыц сбегают в Швейцарию, заплатив по дороге взятку пограничникам, а также пилоту самолёта, которому недоплатил сообщник Штыца. Прибыв на виллу, Крамер и Штыц напиваются до беспамятства. В похмельном бреду к Крамеру приходит призрак Квинто и заставляет его подписать какие-то чеки. Проснувшись утром, Штыц видит подъезжающую к вилле полицию и сбегает через задний ход, после чего видит указатель «Варшава: 33 км» и понимает, что побег за границу оказался всего-навсего загородной поездкой, срежиссированной актёрами Датчанина. Крамер просыпается позже и уже в наручниках. После возвращения в тюрьму для отбывания остатков срока, к которому теперь присовокуплен срок за побег, Крамер получает посылку — коробку швейцарского шоколада и подписанную знакомым почерком открытку «С приветом из Швейцарии».
Тропы и штампы
- Вентиляция — главные герои пробираются в банк Крамера, спустившись в вентиляцию и пробив стену. Показано реалистично: героям приходится работать с фонариками, в противогазах и увешанными альпинистским снаряжением. И она таки вертикальная. Впрочем, чтобы выворотить кусок стены такой толщины, нужен либо домкрат, либо рычаг раз в пять длиннее.
- Голливудский глушитель — на «нагане» Кремпича. Он убивает человека и уходит. Между прочим, именно с наганом это вполне реалистичный фокус — патрон с обтюрацией.
- Зловещий противогаз — во время ограбления банка герои надели противогазы, и с точки зрения охранников очень выглядит даже зловеще.
- Инсценировал смерть — Квинто вешает на обгорелый труп своего киллера свой талисман.
- Ироничное эхо — Квинто напоминает Крамеру в конце первого фильма о произнесённой им в начале фразе про ухо от сельди.
- Кармический Гудини — Эвек Штыц так и не получил половину сбережений Крамера, из-за которой потратился при организации побега[3], но никакого наказания за похищение ребёнка и попытку заказного убийства ему не светит.
- Мы с Тамарой ходим парой — Мокс и Нута.
- Наёмный убийца — Кремпич в первой части и Тендляж во второй.
- Насмешник с мордой кирпичом — Квинто. Оба фильма почти всё время ходит с мрачным, неэмоциональным лицом, хотя его можно понять: предательство сообщника и последовавшие за ним шесть лет тюрьмы, измена жены и гибель друга. И с таким же видом Квинто отпускает все свои остроты: «…вы знаете, что это такое? Это мундштук… от трубы… я музыкант» (в ответ на то как Мокс и Нута в такой же форме демонстрировали ему глушитель) или «Так что мне сказать Застёгнутому? — Чтобы он расстегнулся» (Застёгнутый — кличка другого бандита) и т. д.
- Не щадить детей — Штыц закрывает ребёнка в сейфе, в котором не так много воздуха.
- Героическое самопожертвование — Квинто освобождает Юстасю из сейфа, прекрасно понимая, что это грозит ему тюремным заключением.
- Ограбление банка.
- Оммаж — именно в честь главного героя фильма назван один из возможных подельников по ограблению аукционного дома Борсоди в «Каменных сердцах».
- Пасхальное яйцо — В фильме все того же Юлиуша Махульского «Кингсайз» Ян Махульский и Леонард Петрашак сыграли персонажей по имени Квинтурик и Крамарик, соответственно.
- От Зова не откажешься — Квинто и Датчанин вроде бы завязали с криминалом, причём оба по два раза.
- Приметы и суеверия — во втором фильме Ставиский, вербуя в баре киллера, рассыпает на столе содержимое солонки и пишет на соли фамилию Квинто. Первый кандидат тут же заявил, что рассыпать соль в пятницу вечером — плохая примета, и ушел.[4] Ставиский собрался было смахнуть соль на пол, но тут за столик подсел другой кандидат со словами: «Я не суеверен».
- Принять за имя — точнее, принять за прозвище. Duńczyk это фамилия, но в русском переводе её ошибочно посчитали за прозвище, сделав его Датчанином.
- Ружьё Чехова — целый оружейный арсенал из первой половины первого фильма.
- Случайное убийство — Квинто хотел просто выбраться из-за решётки, но случайно при этом ещё и убил взрывом киллера.
- А также убитый на стадионе посторонний человек, случайно заслонивший собой Квинто.
- Стоп-кадровый бонус — Квинто понимает, что самоубийство Тадеуша подстроено, когда находит в мундштуке его трубы записку с текстом «я знаю, как Крамер стал владельцем банка». Текст записки виден всего несколько кадров, а с видеомагнитофонами в странах соцлагеря в начале 1980-х были проблемы. При демонстрации фильма в СССР переводчики предусмотрительно продублировали содержание записки вслух.
- Убийство в больнице — вариация на тему. Киллер хотел не убить больного, а подстроить западню для его посетителя.
- Убийство по ошибке — киллер в первой части убивает не того человека на стадионе.
- Ужас у холодильника — во второй части убедительно сыгравший нацистского пограничника актёр (еврей) при сворачивании бутафорского пропускного пункта бубнит, что больше немцев играть не будет принципиально. На дворе, по сюжету, весна 1936 года. До вторжения немцев — около трёх с половиной лет, до событий в Варшавском гетто — немногим больше.
- Фальшивое алиби — инверсия: алиби настоящее, просто стараниями настоящих преступников выглядит фальшиво.
- Характерный тик — Мокс постоянно жмурится.
- Хитрый план — ограбление банка Крамера в первой части и экскурсия в потёмкинскую деревню во второй.
- Хорошее курение, плохое курение — «положительные» герои курят сигары, в то время как «отрицательные» — сигареты (после ареста Крамер курит сигару, так как ограбление совершили Квинто со своими сообщниками).
- Что за идиот!: Подсветка — после неудачного покушения Тетлиша, Штыц, вломившись в убежище Крамера, буквально это и высказывает Ставискому. Дескать, «по-вашему, можно запросто ввалиться в притон и заказать пана Квинто?». Квинто, на минуточку, авторитетный вор, после его выхода из тюрьмы едва не очередь выстроилась из желающих «предложить дельце», он медвежатник (что само по себе круто) экстра-класса! И вот так запросто заказать такого уважаемого человека? Сам Штыц узнал об этом из слухов, что тут же распространились в преступном сообществе. Какая тут секретность после этого!
- Чудо одной сцены — сцена ограбления Моксом и Нутой ювелирного магазина (самое начало первого фильма) и, в частности, известный польский актёр Леон Немчик в роли, собственно, ограбленного ювелира.
Примечания
| Niech żyje Polska! | ||
|---|---|---|
| Geografia | Miasto Syreny • Miasto królów polskich • Gdanzig | |
| Historia | Rzeczpospolita | |
| Literatura | Pan Tadeusz • Henryk Sienkiewicz (Ogniem i mieczem • Potop • Pan Wołodyjowski • Quo Vadis) • Stanisław Jerzy Lec • Stanisław Lem (Dzienniki gwiazdowe • Solaris) • Cykl powieści o Tomku Wilmowskim • Andrzej Sapkowski (Saga o wiedźminie • Saga o Reynevanie • Żmija) • Opowieści z meekhańskiego pogranicza • Pan Lodowego Ogrodu | |
| Kino | Andrzej Wajda (Kanal • Popiół i diament) • Vabank • Jak rozpętałem drugą wojnę światową • Faraon • Psy • Ida • Twarz | |
| TV | Stawka większa niż życie • Czterej pancerni i pies • Wiedźmin | |
| Animacja | Bolek i Lolek • Reksio | |
| Gry wideo | CD Projekt Red (Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy Królów • Wiedźmin 3: Dziki Gon • Cyberpunk 2077) • Layers of Fear • Painkiller • Superhot • Hatred • Darkwood | |
| Inne | Kraina Grzybow TV: Poradnik Uśmiechu | |