Event Horizon

Event Horizon
Общая информация
Жанр	научная фантастика, фильм ужасов
Страна производства	США
Киностудия	Paramount
Режиссёр	Пол Андерсон
Автор сценария	Филип Эйснер
Когда вышел	1997 г.
Продолжительность	95 минут
В главных ролях:
Лоуренс Фишборн	капитан Миллер
Сэм Нилл	доктор Уильям Вейр
Джоэли Ричардсон	лейтенант Старк
Джейсон Айзекс	капитан-лейтенант Ди Джей
Джек Ноузуорти	мичман «Медвежонок» Джастин (механик)
Кэтлин Куинлэн	лейтенант Питерс «Мама-медведица»

«	liberate tutemet ex inferis	»
— Фраза на Высоком Готике латинском, которую произносит обезумевший капитан корабля «Event Horizon».

Фильм 1997 года за режиссерством Пола Андерсона, совмещающий жанры твердой научной фантастики и ужасов. Несмотря на то, что эта картина была далеко не первым представителем смешения этих направлений, именно она стала первым классическим образцом «ужасов в Космосе» и создала «скелет» классического сюжета для такого рода фильма.

Картина вышла довольно скандальной — натуралистичные сцены крайне жестокого насилия могут шокировать даже современного зрителя, а на момент выхода картины вообще не имели аналогов. А если прибавить к этому, что часть особенно кровавых эпизодов была вырезана…

Не обошлось и без трудностей перевода названия фильма. Каноническим считается вариант «Сквозь горизонт». Многие считают такой перевод надмозговым. Формально он действительно некорректен, так как словосочетание «event horizon» означает «горизонт событий» (астрофизический термин) и так же называется космический корабль, где разворачивается основное действие. Вместе с тем, перевод «Сквозь горизонт» звучит необычно и интригующе. К тому же, он представляет собой удачную метафору сюжетной завязки картины — эксперимента по телепортации.

Изначально картина получила отрицательные рецензии критиков и провалилась в прокате, не собрав и половины от солидного (около 55 миллионов долларов США) бюджета. Однако впоследствии фильм приобрел статус культового, собрал армию фанатов и был неоднократно процитирован в других сходных произведениях, а само слово «горизонт», применяемое в научной фантастике, стало восприниматься как отсылка к некой недоброй мистике.

Сюжет

В 2040 году (в самом фильме не показано) предпринята попытка сверхсветового перемещения, для чего был сконструирован специальный корабль — «Горизонт событий». Однако в момент перехода он пропал и произошедшее засекретили. Действие фильма начинается спустя 7 лет, когда пропавший корабль внезапно появляется недалеко от Нептуна и посылает сигнал бедствия. В обстановке все той же секретности к нему направляют спасательное судно «Льюис и Кларк», к экипажу которого прикомандировывают одного из создателей «Горизонта» — доктора Уильяма Вейра. До самой встречи с пропавшим кораблем команда спасателей не знает о возвращении «Горизонта» и о его изначальном предназначении.

Сразу после стыковки обнаруживается, что вернувшийся корабль пуст, но при этом носит явные следы трагедии. Напряжения добавляют странные и зловещие находки, а также запись с последними перед телепортацией словами экипажа «Горизонта». Команду «Льюиса и Кларка» начинают посещать тягостные видения, связанные с наиболее трагическими моментами их жизни. Кроме того, командир спасателей замечает, что доктор Вейр начинает вести себя как-то странно. «Льюис и Кларк» получает повреждение и его команде приходится остаться на «Горизонте» наедине со своими страхами и тем, что вернулось вместе с кораблем из сверхсветового прыжка.

Что здесь есть

• Всё пошло слишком так — Андерсон и его команда хотели передать атмосферу ночного кошмара как можно лучше… и так в этом преуспели, что на тест-показах несколько человек упали в обморок, сцены ужасов серьёзно порезали, а фильм провалился в прокате.
• Жанровая смекалка: после просмотра видеозаписи с борта «Event Horizon» немедленная реакция капитана Миллера — «Мы уходим».
• Злодейские шипы — видимо, ижнереры-разработчики что-то знали, раз гипердвигатель на «Горизонте» выглядит как шипастая стремная хрень.
• Мёртвая космическая станция — эталонный образец.
• Каннибализм — помимо прочих ужасов, и это тоже.
• Открытый финал — финал картины не даёт четкого ответа, ушло ли зло вместе с кораблем или часть его осталась в нашем мире.
• Телепортация через ад — канонический пример.
• Теперь в космосе! — «Солярис» + «Сияние» в космосе!
• Что за идиот! — Перед тобой стремная шипастая стремная хрень, заполненная неведомой фигней? Конечно, нужно сунуть в нее руку.
• Warhammer 40000 — несмотря на то, что фильм создавался без официальной оглядки на WH40K, он до мелочей соответствует реалиям этой вселенной. Собственно, картина наглядно демонстрирует в максимально смягченном виде, что произойдет при попытке варп-перехода без поля Геллера, а также с чем можно столкнуться при исследовании «космических скитальцев».

Влияние на другие произведения

• Создатели Dead Space вдохновлялись фильмом.
• Дополнение «Horizon Signal» стратегии Stellaris отсылает к «Сквозь горизонт», при этом развязка противоположная — сверхъестественная чертовщина рассматривает себя покровителем цивилизации игрока (с наличием серобуромалиновой морали, но без жести и кошмаров). Причем Стелларис дерет и из предыдущего пункта, выпуская ксеноморфов из каждого угла.
• В эпизоде «Западня» не менее культового сериала «Светлячок» команда обнаруживает заброшенный корабль «Далёкий горизонт». Это прямая отсылка к фильму. То, что творится в эпизоде, несколько рвёт шаблон и задаёт много вопросов у холодильника, но тем не менее, эпизод вышел отменным.
• В первой части хоррор-шутера F.E.A.R. на некоторых уровнях можно найти журналы с изображенным на обложке постером фильма и интригующим заголовком: «Космический корабль „Горизонт событий“ был найден!»
• Вполне вероятно, что фильмом вдохновлялись и авторы инди-хоррора The White Chamber. А ещё там есть небольшая пасхалка: внутри железного ящика, где лежат вырванные глаза, нацарапана одна из цитат фильма, «Where we're going we won't need eyes».
• Неизвестно, послужил ли сабж статьи источником вдохновения для фильма «Корабль-призрак» (2002 год), однако многие детали сюжета ВЕСЬМА схожи, с поправкой на то, что действие фильма происходит на Земле, а не в далёком космосе. В «Корабле-призраке» точно так же команда буксира отправляется за найденным в арктических водах роскошным океанским лайнером, пропавшим без вести за 40 лет до начала событий со всеми пассажирами и экипажем, и на его борту сталкивается с чертовщиной, но при этом не может покинуть его из-за потери собственного корабля. Так же, как и «Сквозь горизонт», данный фильм отличается обилием шокирующих сцен.
• Флеш-игра Don't Escape 3 от scriptwelder — действие разворачивается на космическом корабле Horizon, где что-то сверхъестественное взяло под свой контроль одного из астронавтов (главного героя) и убило весь экипаж. Герою придётся расследовать убийства, попытаться выжить и не дать этому сверхъестественному сбежать с Horizon.