Псевдоплагиат
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья They Copied It, So It Sucks!. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Псевдоплагиат — оригинальное произведение, которое по ошибке (и нередко по какой-то нелепой причине либо же в результате докапывания к мельчайшим деталям) считают плагиатом какого-то другого, обычно более известного и зачастую вышедшего позже. Бывает и наоборот: более известное произведение считают наглой перепевкой чего-то менее известного, выходившего в ограниченный прокат или малым тиражом, недоснятого фильма, ранней версии сценария и т.п. Чаще всего в этом случае обвинение исходит от малоизвестного автора или антифанатов известного. Иногда пересекается с тропом Непреднамеренное совпадение. Для фанатов тех авторов, которых чаще всего бездоказательно обвиняют в плагиате, может оказаться кнопкой берсерка.
Примеры
Литература
- Дж. Роулинг, «Гарри Поттер» — так как серия книг сверхпопулярна, её часто обвиняли в плагиате.
- Нэнси Кэтрин Стауффер пыталась доказать в суде, что «Гарри Поттер» — плагиат её детской книги «Легенда о Ра и маглы» 1984 года. Если что, «маглы» в книге это потомки людей, волшебные мутанты появившиеся после ядерной войны, и изначально в заголовке они не упоминались. Сейчас эта книга — труднодоступное произведение.
- А идею мантии невидимки Роулинг украла у Толкина, больше ведь неоткуда.
- В фильме «Тролль» (1986) есть сверхъестественные силы и мальчик по имени Гарри Поттер, какие ещё вам нужны доказательства?
Кино
- Советскую экранизацию «Собачьего сердца» 1988 года порой называют плагиатом итальянско-югославской экранизации 1970-х, забывая, что есть первоисточник.
- Фильм «Кавказская пленница» называют плагиатом несохранившегося американского мюзикла 1930 года «Песня мошенника». А всё только лишь из-за этой фотографии (вероятно, со съёмок), где изображён ГГ и два второстепенных персонажа[1], которые вместо отдалённо напоминают Труса, Балбеса и Бывалого.
- «Судороги» (1975) — Дэвид Кроненберг рассказывал, что из-за этого фильма на одном заграничном фестивале его обвинили в плагиате фильма «Чужой» (1979).
- «Напряги извилины» — фильм обвиняли в плагиате «Агента Джонни Инглиша», хотя технически франшиза «Get Smart» существует с 60-х, да и общего у двух фильмов — только жанр шпионской комедии.
- «Королевская битва» — на волне успеха фильма «Голодные игры», «Битва» получила запоздалый американский релиз на DVD/Blu-ray, со всеми вытекающими обвинениями.
Телесериалы
- «Дневники вампира» — зигзаг. Сериал сравнивают с «Сумерками» и, с одной стороны, книги «Дневники вампира» старше, но с другой — сюжет сериала с книгами почти не связан и создан он был явно из-за успеха «Сумерек».
- «Доктор Кто» — когда в перезапуске 2005-го снова появились Киберлюди, их сравнивали с боргами из «Звёздного пути», хотя они и в оригинальном сериале 60-х вели себя так же, а борги в «Звёздном пути» появились только в конце 80-х.
- «Ходячие мертвецы» — вступление, в котором герой просыпается в больнице, проспав начало зомби-апокалипсиса, скопировано из фильма «28 дней спустя»? Но в оригинальном комиксе было то же самое, а он вышел раньше фильма. Возможно, обе сцены вдохновлены «Днём триффидов»?
Мультфильмы
- Чебурашка является, по мнению некоторых людей, плагиатом первого полнометражного аниме «Божественные моряки Момотаро», вышедшего в 1945 году, потому что там есть похожая на Чебурашку обезьянка-лётчик[2].
- «Короля Льва» часто считали плагиатом аниме «Kimba the White Lion» Осаму Тэдзуки. Пополам с Популярное заблуждение: на самом деле у обоих проектов общее лишь некоторые персонажи и пара сюжетных ходов. Даже кадры из «Кимбы», которые якобы своровал «Король Лев», взяты из более поздних мультфильмов, вышедших уже после фильма Диснея.
- «Атлантида: Затерянный мир» — часто считают плагиатом аниме Nadia: The Secret of Blue Water. В обоих проектах присутствует Атлантида, главный герой-очкарик и его смуглокожая подружка, плюс есть внешнее сходство у некоторых других героев. С другой стороны, у обоих проектов совершенно разный сюжет, а персонажи похожи очень отдаленно.
- Мультфильм «Вор и сапожник» при релизе урезанной версии в 90-ых обвинили в плагиате дизайнов из диснеевского Aladdin, хотя производство мультфильма началось намного раньше Аладдина. При этом, диснейевский Аладдин содержит заимствования из «Багдадский вор» 1940 года, который сам содержит заимствования из сказки об Аладдине, будучи основан на фильме «Багдадский вор» 1924 года, где не было ни джина, ни лампы.
Музыка
- Вы слышите в песне знакомую музыкальную фразу из совсем другой песни? (Нойз МС «Вселенная бесконечна?», Мадонна «Hang Up», Земфира «Траффик»). Вообще сэмпл можно совершенно законно купить, главное потом указывать настоящего автора.
- «Катюша», написанная в 1938 году, порой называлась плагиатом песней итальянских партизан-коммунистов «Rossa primavera» (она же «Fischia il vento»), которая на самом деле появилась во времена Второй Мировой войны, и по сути была оригинальным текстом, положенную на музыку Матвея Блантера из оригинальной песни. Аналогично и «Primavera» испанской «Голубой дивизии» и гимн греческих партизанов из ЭАМ (и интересно, что тоже левых) того же периода. Попросту говоря, это типичный пример филка, а не плагиата.
- А вот попсовая песня «Casatschok» (sic!) 1960—1970-х годов, которую пели и Далида, и Рика Зарай (а инструментальный кавер на неё от оркестра некоего Dimitri Dourakine даже засветился в 10 эпизоде «Ну, погоди!») — это, к сожалению, скорее полноценный плагиат. Впервые её исполнил австрийский певец русско-болгарского происхождения Борис Рубашкин, не указав использование музыки Блантера, но написав собственные слова.
- В Израиле есть ивритоязычная версия песни «Катюша» (иногда «Катюшка»), где героиня так и названа Катюшей, но многие коренные израильтяне думают, что это их песня и могут посчитать плагиатом русскую, впервые услышав её. И имя заглавной героини их не удивляет — среди первой, второй и так далее Алии было много выходцев из Российской империи, СССР и восточной Европы в целом. Сыграло роль и вхождение в иврит фрагментов русской грамматики (вспомнить хотя бы племянника «Катюши»-миномёта — кустарный миномет «Давидка», тоже вошедший в песню), и убедительность пения израильтянами, имеющими богатейшую традицию военной песни.
- Канал «Мая музыка» (оригинальное правописание сохранено (c)) состоит ТОЛЬКО из такого, с наиредчайшими исключениями и словесными говорениями как будто из желтых газет. К примеру, автор канала сравнила «Дважды два четыре» и Wenn die Soldaten.
Комиксы
- Вселенная DC — Дэдшота часто считают копией Детстроука для бедных, хотя Дэдшот впервые появился в 1950, и даже узнаваемая современная версия — в 1977, всё равно на три года раньше Детстроука. Просто Детстроук изначально создавался как главный злодей, а Дэдшот использовался от случая к случаю, пока не обрёл широкую известность благодаря появлению в комиксах про Отряд самоубийц.
- Самого Детстроука иногда считают копией более популярного Дэдпула из Marvel, хотя это как раз Дэдпул создавался как пародия на Детстроука. В любом случае, характеры у них сегодня совсем не похожи.
- Из-за успеха кинематографической вселенной Marvel, некоторые кинозрители принимают Дарксайда за сплагиаченную копию Таноса, хотя в комиксах персонаж DC появился первым. С другой стороны, Дарксайд многое заимствовал у марвеловского Галактуса, ведь у них общий создатель — Джек Кирби.
- «X-Men» и «Doom Patrol» — вечный спор. Люди Икс популярнее! Но Роковой патруль вышел раньше! Но всего на три месяца, они украли идею и спешили опередить! И так далее.
- В принципе, есть фанаты, у которых на этой теме бзик. Например, некоторые фанаты DC считают Халка копией Соломона Гранди, хотя у них общего только мускулатура и неестественный цвет кожи. И наоборот, фанаты Marvel назовут плагиатом Убийцу Крока, ведь Ящер появился раньше и это тоже чешуйчатый гуманоид. Вся статья Капитан Эрзац с таких позиций написана.
Примечания
- ↑ Между прочим, в исполнении культового дуэта Лорела и Харди!
- ↑ В оригинальной японской народной сказке про Момотаро обезьяна — одна из товарищей и спутников главного героя, наряду со псом, фазаном, а в некоторых вариантах — медвежонком.