Torin's Passage

Странствия Торина ― компьютерная игра в жанре квест, выпущенная компанией Sierra-on-Line в 1995. Что интересно, создавал её Эл Лоу, больше известный как автор серии игр для взрослых Leisure Suit Larry, а одним из композиторов, написавших музыку для игры, был не кто иной как Мишель Легран!

Эл Лоу также планировал выпустить ряд сиквелов, но увы, не сложилось. В частности, во второй игре Торин должен был жениться на принцессе Рубежа Лине и стать королём Горних Сфер, в третьей ― подавить восстание против себя, четвёртая должна была быть посвящена состязанию между его сыновьями за право на престол, а пятая ― смерти Торина и восхождению на трон его наследника.

Сюжет

Действие игры происходит на планете под названием Страта, состоящей из пяти вложенных друг в друга миров: Горние Сферы, Рубеж, Лилипутия, Геена и Помрачение.

Главный герой, юноша по имени Торин, растёт в простой фермерской семье в Горних Сферах. Однажды вернувшись домой, он видит, как его родителей похищает ураган. Проходящий мимо странник рассказывает ему, что ураган наслала злая колдунья Лисентия, давным-давно сосланная в самый глубокий из миров Страты ― Помрачение.

Вместе со своим питомцем-розовым метаморфом по имени Буги, напоминающим смесь кошки и собаки, Торин отправляется в путешествие через порталы между мирами с целью добраться до Помрачения и спасти родителей.

Миры Страты

Страта устроена очень непросто, почти как вселенная «Розы Мира».

• Горние Сферы
• Рубеж
• Лилипутия
• Геена
• Помрачение

Что здесь есть

• Аллюзия и камео ― в огромных количествах:
  • В пещерах в Рубеже герои встречают пару скунсов, которых зовут Сэм и Макс.
  • Там же в Рубеже: у пианиста в тронном зале ― голова Марка Зайберта, продюсера и одного из композиторов игры.
  • На одном из экранов в Геене, если достаточно долго подождать, то мимо пролетит Индиана Джонс на своём хлысте ― и рухнет прямо в лаву.
  • В Помрачении в амфитеатре можно встретить розового кролика Багза Банни.
  • Среди жертв Лисентии, заточенных в кристаллы, есть Сейлор Сатурн, Дарт Вейдер, Йода, Джордж Тэйлор из «Планеты обезьян»… и сам Эл Лоу!
• Босоногий чудак ― чудаковатый стражник, охраняющий портал между мирами в Горних Сферах, разгуливает в сандалиях ― видимо, чтобы подчеркнуть эксцентричность.
• Житель Страны Эльфов ― чудаковатый стражник, охраняющий портал между мирами в Горних Сферах. Принимает Торина за своего сменщика и заказывает ему всякие экзотические блюда типа пирога из квадратного корня.
• Злодей-страдалец ― Лисентия. Мало того что её несправедливо обвинили в убийстве короля и королевы и упекли в тюрьму в самом центре Страты, так ей ещё и надели на шею магический золотой ошейник, из-за которого ей тяжело дышать.
• Красочная плохая концовка ― в последней части игры, когда герой проникает в логово Лисентии и стоит у неё за спиной, нужно использовать магическую книгу. Однако вместо книги можно использовать волынку, тогда герой громким звуком обнаружит своё присутствие и погибнет… после чего игрок получит специальное сообщение-пасхалку от создателя игры Эла Лоу, в которой говорится, что такая эпическая тупость (или креативность, как посмотреть) заслуживает особого признания.
• Литерал (приём комизма) ― примерно половина заданий основана на тропе. Яркий пример — когда с помощью топора требуется извлечь из куста квадратный корень (большое корневище, согнутое в четырехугольник!)
• Локализация — в английском оригинале, когда Торин и Буги падают с высоты, Торин кричит: «Boogle, save us» — и Буги превращается в сейф (по созвучию «save» — «safe»). В русской версии переводчикам пришлось выкручиваться: Торин кричит «Буги, мы сейчас сыграем в ящик!» — а потом, после превращения того в сейф, комментирует: «Ну зачем же так буквально».
• Многоглавый монстр ― в Рубеже Торин встречает двухголового грифа.
• Рыжее солнышко ― Лина, принцесса Рубежа и возлюбленная Торина.
• То ли флэшбек, то ли флэшфорвард — в конце первой главы главный герой Торин и его компаньон-питомец Буги телепортируются в другой мир, сразу после чего нам показывают стражника, докладывающего командиру:

«	— Сэр, они оба были тут… — И что? — Они погибли.	»

Однако буквально из следующей реплики становится понятно, что это флэшбек, и речь идёт не о героях, а об убитых много лет назад короле и королеве.

Отсылки, пародии и подражания

Та самая сцена из седьмого Ларри

• «Leisure Suit Larry: Love for Sail!» ― во вступительных титрах, когда круизный корабль готовится к отплытию, на пристани можно заметить Торина и Буги, которых затем утаскивает высунувшееся из воды щупальце осьмикрока. А позднее в игре, когда Ларри голым возвращается к себе в каюту после очередного любовного приключения, его снимает оператор с камерой, который выглядит точь-в-точь как Торин.
• Игра явно повлияла на ряд русских квестов:
  • «Восьмое путешествие Синдбада: Проклятие Карамогула» ― попытка сделать отечественный ответ Torin’s Passage (а заодно и King’s Quest VII).
  • «Страшилки: Шестое чувство» ― действие в основном происходит в типичных постсоветских антуражах, но в последней части игры героиня путешествует в мозг Главгада, который оформлен как Ад с фэнтезийными персонажами типа демонов, зелёных скелетов-музыкантов, жутких детских игрушек, вороны с сыром из басни Крылова, безумного клоуна и двух философов-китайцев, отвечающих за богатые познания злодея. В антураже этой локации явно чувствуется влияние тех же Torin’s Passage и King’s Quest VII.
• Обычный человек с псом-метаморфом странствует по волшебному миру и переживает множество приключений, чтобы победить могущественную злую колдунью и спасти похищенных ею близких. Не считая пола злодеев, Adventure Time практически весь об этом же, разве что мир стал еще более фантасмагоричным.