Encanto

«Энканто» — компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный мультфильм 2021 г. студий «Walt Disney Animation Studios» и «Walt Disney Pictures». 60-й фильм студии Disney, снятый режиссёрами Байроном Говардом и Джаредом Бушем, совместно с сценаристом Чариз Кастро Смит. Автором песен и соавтором сюжета фильма выступил Лин-Мануэль Миранда. В озвучивании фильма принимали участие Стефани Беатрис, Джон Легуизамо, Мария Сесилия Ботеро, Дайан Герреро, Джессика Дарроу, Энджи Сепеда и Уилмер Вальдеррама.

Сюжет

Мультфильм повествует о 15-летней девочке Мирабель Мадригаль, родившейся в магической семье. При этом сама она магическими способностями не обладает, о чём очень сожалеет. Действие разворачивается в местечке под названием «Энканто», которое спрятано в горах Колумбии. Это городок, в котором происходят удивительные вещи. И именно Мирабель предстоит спасти свою семью и Энканто от потери волшебства.

Персонажи

• Мирабель Мадригаль — главная героиня, младшая дочь Агустина и Джульетты. Круглолицая, смуглая и кудрявая, носит очки (вероятно, первый очкарик среди главных героинь диснеевских мультфильмов). Бодрая, шустрая, прекрасно рукодельничает, поёт, танцует и неплохо играет на музыкальных инструментах - как минимум, гармонике и в детстве держала рядом с кроватью гитару (хотя это никем не рассматривается как дар — так, необходимый минимум), обладает недурными задатками паркурщицы и детектива. Единственная на всю семью не получила на пятилетие волшебный дар, но не унывает, а стремится помогать остальным по мере своих скромных сил. На самом деле под маской оптимистки скрывается глубоко травмированная нелюбовью бабушки улыбашка, которая многое бы отдала за отношение к себе как к равной, а не как к «сбою» в истории семьи. Из всех родичей наиболее близка с младшим кузеном Антонио.
• Альма Мадригаль — всевластный матриарх Мадригалей, железная леди с железным кулаком в бархатной перчатке, в котором держит весь клан. Ей уже семьдесят пять лет, но она по-прежнему рулит своим домом и городом в придачу, хотя никакого официального поста там не занимает. Хранит волшебную свечу, которая и является источником всех даров. За благообразной внешностью и стальным характером скрывает тяжелейший ПТСР от потери первого дома и гибели обожаемого мужа, а также тотальный страх потерять всё, что имеет. Смогла воспитать своих детей-тройняшек чуткими, отзывчивыми и добрыми людьми, но, в отличие от них, её любовь к внукам напрямую зависит от наличия у них дара, что аукается Мирабель уже десять лет.
  • Джульетта Мадригаль — старшая дочь Альмы, сестра Пеппы и Бруно, сохраняющая красоту, несмотря на рано начавшие седеть волосы. Бесконечно добра, мудра и заботлива, эдакая командная мама не только для собственной семьи, но и для всего клана в целом. Не боится открыто защищать Мирабель даже перед своей матерью, на которую, кстати, очень похожа внешне. Городская целительница, правда, в необычном формате: её «клиника» — прилавок с лепёшками. Это неудивительно, если знать, что её дар — исцелять любые хвори посредством еды.
  • Агустин Мадригаль — неуклюжий муж Джульетты, отец Мирабель, Изабеллы и Луизы. Преданный семьянин и папа-волк, одинаково любит всех своих дочерей, но младшую всё-таки поддерживает по-особенному, прекрасно зная, каково ей приходится. Герой сотен передряг, так что порой даже непонятно, как он вообще дожил до своих пятидесяти лет. Хотя с даром его жены всё становится на свои места.
    • Изабелла Мадригаль — первенец Агустина и Джульетты, самая старшая внучка Альмы. Очень красивая девушка с чёрными волосами до пояса, носит розово-лиловое платье. Общепризнанная царица растений, специализирующаяся на цветах, главным образом на розах. В силу внешности и манер подрабатывает местной леди Совершенство, обручена с первым парнем на деревне, а местные жители и все родичи готовы её на руках носить. На самом деле Изабелла в край задолбалась отыгрывать всеобщую любимицу и в гробу видала эту вашу идеальность, но ради семьи готова на всё, даже на брак с нелюбимым. Очень близка с Долорес, которая к тому же её ровесница.
    • Луиза Мадригаль — средняя дочь Агустина и Джульетты, крутой замес из Геркулеса и мистера Исключительного, только в женской версии. Добродушная великанша с телосложением шкафа с антресолью (и со всем этим тоже неплохо танцует), вежливая, услужливая и послушная, как ослы, которых она регулярно таскает. Никогда не отказывает в помощи горожанам: каждый знает, что случись нужда (вплоть до перемещения каменного моста, русла реки или местной церкви) — Луиза придёт и молча поправит всё. Клёвая старшая сестра для Мирабель, с Изабеллой (до финала) особо не пересекается, хотя, возможно, это осталось за кадром. Несмотря на громадный рост, могутную мускулатуру и крутое контральто, в минуты стресса бросается в слёзы, аки хрупкий цветок. Больше всего на свете боится потерять свой дар, и не зря: если на плечах бабушки забота об Энканто лежит фигурально, то на плечах Луизы — буквально.
  • Пеппа Мадригаль — средняя дочь Альмы, сестра Джульетты и Бруно. Обладает огненной шевелюрой и зелёными глазами. Отличается вспыльчивым и истеричным характером, меняет настроение по щелчку пальцев, а так как её дар — погодная магия, нервировать Пеппу опасно для здоровья, а то и для жизни. Впрочем, в том, что касается погоды, она действительно гениальна: умеет создавать что угодно, от радуги до града. Также является очень нежной и любящей матерью, а мужа обожает настолько, что банально не может на него сердиться. Держит обиду на своего пропавшего брата за то, что тот чуть не сорвал её свадьбу из-за урагана, который она сама же и вызвала — правда, из-за его неудачной шутки.
  • Феликс Мадригаль — муж Пеппы, отец Долорес, Камило и Антонио. Невысокий и плотный смуглый мужчина с шикарными чёрными кудрями. Настоящий командный папа, причём не только для своих детей, но и для племянниц, и даже для Джульетты с Агустином, потому что из второго поколения он самый старший; при этом, как и его свояк, папа-волк ничуть не хуже его. Неразлучен с Пеппой, с которой составляет приторную парочку, и единственный успокаивает её в считаные секунды. Очевидно, является лучшим другом Агустина, на контрасте с которым выглядит прям-таки эталоном везучести.
    • Долорес Мадригаль — единственная дочь Пеппы и Феликса, застенчивая тихоня с башневидной причёской и бронзовой кожей. Её дар проходит как невероятно отстойный: из-за суперслуха она шпионка от Бога, но представьте себе этот бесконечный поток информации со всех сторон… ЧСХ, контролировать его Долорес не в состоянии, благо держать язык за зубами умеет — но каких усилий ей это стоит… Тайно любит Мариано, о котором наслышана в обоих смыслах. А ещё она знает, что «пропавший» Бруно обитает в стенах Каситы, однако молчит об этом как партизанка.
    • Камило Мадригаль — средний сын Пеппы и Феликса, метаморф и трикстер, специалист по превращению в других людей. Раздражающий младший брат для Изабеллы, которую частенько дразнит, прикидываясь её женихом, и одновременно с этим любимый племянник её матери. Имеет сильный инстинкт старшего брата по отношению к Антонио, но чуть менее близок с ним, чем Мирабель. Остроумный весельчак, любит страшилки (особенно про Бруно) и еду своей тёти Джульетты.
    • Антонио Мадригаль — младший сын Пеппы и Феликса, пятилетний мальчик, такой же смуглый и кудрявый, как отец. Очень любит животных, благодаря чему стал звероустом, но свою кузину Мирабель любит ещё больше. Маленький ангел и (за свой скромный и добрый нрав) любимчик в семье, хотя им никто не восхищается так, как великолепной Изабеллой.
  • Бруно Мадригаль — младший и единственный сын Альмы, брат Джульетты и Пеппы. Его дар — ясновидение — был ещё отстойнее, чем у Долорес, ибо влиять на будущее он не мог, а видел зачастую только плохое, из-за чего окружающие считали, что он кличет беду. Десять лет назад бесследно исчез, но как минимум в городе все этому только рады, а само его имя стало чуть ли не ругательным. О том, что Бруно никуда не уходил, а стал отшельником в собственном доме, знала только Долорес. Когда Мирабель на него натыкается, то обнаруживает, что «страшный и ужасный» дядя-пророк двух метров ростом — милый трусливый лев и хороший парень чуть выше самой Мирабель, чья любовь к семье и к ней лично так велика, что он решил скрыться сам.
• Мариано Гузман — первый парень на деревне, причём буквально: высокий, мускулистый, харизматичный красавец, учтивый и обаятельный интеллигент. На сцене его помолвки с Изабеллой завязана предтеча кульминации. Бабушка Альма относится к нему очень благосклонно и считает, что их с Изабеллой союз принесёт Энканто в целом и Мадригалям в частности много выгод и пользы. Вот только «счастливый жених не особенно счастлив», не говоря уже о невесте, которая вообще не любит его. Зато любит Долорес, которой прекрасно известно, что Мариано — поэт, романтик и любящий сын, боящийся подвести свою мать. В конечном счёте он отвечает на её чувства.
• Педро Мадригаль — покойный патриарх клана Мадригалей, муж Альмы, отец Джульетты, Бруно и Пеппы. Его портрет висит на почётном месте перед кухней. Был идеальным мужем и отцом — настолько, что отдал жизнь за свою семью, когда на их родной город напали солдаты некой армии, пустившиеся в погоню за беженцами, которых Педро возглавил. Именно его героическое самопожертвование зажгло ту самую свечу, основавшую Энканто и Каситу, и позволило его детям обрести магию. К сожалению, Альма истолковала это чудо в корне неверно («Его надо заслужить!» ©), поэтому годами гробила атмосферу в семье, подгоняя всех под свои завышенные стандарты и в упор не замечая ошибок.
• Касита (исп. «домик») — собственно, дом Мадригалей. Одушевлён, разумен и всегда рад помочь своим обитателям, воплотив троп «благосклонная архитектура» в буквальном смысле слова: напольные плитки ездят, как траволаторы, перила лёгким движением магической мысли превращаются в лестницы и тому подобное. Комнаты большинства домочадцев внутри больше, чем снаружи.

Что здесь есть

• А мальчик и не знает — никто и не подозревал о чувствах Долорес к Мариано, пока она во всеуслышанье не подтвердила это в финале.
• Аллитеративное имя — Мирабель Мадригаль, причём не простейший случай с повторением первых букв имени и фамилии, а их буквально параллельное созвучие и совпадение букв по слогам. Если брать троп расширенно как имя с литературным консонансом, то отдалённо к нему относится и Бруно, имя которого специально было выбрано ради созвучия в песне «We don’t talk about Bruno, no, no, no!»
• Аллюзия — была уже как-то раз строгая дама по имени Альма, возглавляющая дом, населённый обладателями суперспособностей и скрытый от ненужных глаз, да, была…
  • Тощий костлявый чародей, чей символ — песочные часы, обитает в злонамеренно-архитектурной башне. Семейство его боится и ненавидит его дар (почему он, собственно, от него и отселился), за исключением племянника/-цы. Бруно Мадригаль или Рейстлин Маджере?
    • Постоянная шутка про «не упоминать Бруно» была ещё в «Луке».
    • Визуальная отсылка/У Диснея ничего не пропадает даром — он ещё и с лица — натуральный добрый двойник Гектора из мультсериала «Tangled».
  • Семейство живёт в Колумбии, в лесной глуши, происходят всякие магические штуки, да ещё и жёлтые бабочки сто раз упоминаются? Ну, господа, это ж отсылка к «Сто лет одиночества» Маркеса.
• Аналогия подвела: в оригинале в своей песне Луиза говорит «I’m as tough as the crust of the earth is» (Я твёрдая/сильная, как земная кора). Кора — самый непрочный и слабый слой земли. А хотя…
  • Можно понимать и «Я прочнее земной коры», что она и демонстрирует валуном по собственной голове.
• Анималистическая символика:
  • На пончо метаморфа Камило изображены хамелеоны. Даже его имя созвучно слову «хамелеон».
  • О сходстве Луизы с осликами см. «персонажи».
  • Одежда Мирабель и Альмы украшена бабочками.
    • Точнее, в одежде Мирабель явно преобладают бабочки, но вышиты и символы всех членов семьи.
• Бонус для взрослых — о чём подумает знакомый с классикой человек, когда на экране возникнут бегающие за стенами крысы и связанная с этим страшная тайна? Правильно, но в мультике всё, разумеется, разрешается светлее и мягче.
• Бонус для пересматривающих — во время куплета Долорес в «Не упоминай Бруно» некто в зелёном плаще быстро пробегает на заднем плане. Минуточку, это сам Бруно! При первом просмотре легко не заметить.
• Бонус для специалистов — Мирабель пятнадцать лет… Вообще-то в Латинской Америке это традиционное совершеннолетие для девочек, которое пышно отмечается под названием Quinceañera даже в бедных семьях — только вот непохоже, что Мадригали реально отпраздновали это для героини.
• В юности была красавицей — в воспоминаниях Альма предстаёт большеглазой красоткой с роскошной косой, которую распустила после гибели мужа. Приглядитесь к ней повнимательнее: это же почти вылитая Изабелла! Что характерно, в текущее время она всё так же хороша собой — ну, насколько может быть хороша старушка семидесяти пяти лет от роду.
• Вербальный тик — у Долорес, издающей какой-то странный писк после реплик (в одном случае и до — возможно, чтобы обратить на себя внимание).
• Верность до конца — Касита предана своим хозяевам настолько, что буквально «выплёвывает» их из себя, когда начинает рушиться.
• Вечная загадка — кто были те солдаты, что убили Педро? Что это был за конфликт? Почему Мирабель не получила свой дар? Как работает магия мультфильма — это магия места или она исходит от какого-то существа? Почему магия решила помогать семейству Мадригаль? Почему она ослабла и почему вернулась?
  • Если внимательно смотреть, на все вопросы, кроме первых двух, можно дать ответы. Мирабель не получила свой дар, потому что она — сердце группы и, в перспективе, будущая преемница бабушки, которая даром, на минуточку, тоже не обладает. Магия в Энканто исходит от легендарной свечи, пропитавшейся силой любви идущего на смерть Педро к своей семье. А ослабла она из-за чудовищного морального давления Альмы на всю семью и вернулась благодаря тому, что она НАКОНЕЦ-ТО смогла признать свои ошибки и примириться с Мирабель.
  • Что представляет собой Касита? Просто ожившее здание? Домового, который не показывается на глаза, но в случае нужды мгновенно перекраивает архитектуру так, как это нужно Мадригалям? Или… дух покойного Педро, вселившийся в стены дома, чтобы хранить его обитателей после смерти, как хранил при жизни?
  • Чьё примирение с Мирабель видел Бруно в своём последнем предсказании — Изабеллы или похожей на нее в молодости Альмы?
• Вечная любовь — Альму и Педро связывала именно такая, да и их дочерей со своими избранниками, очевидно, тоже.
• Волшебная юбка — у Изабеллы, которая так и на лианах повисает, и рондад крутит. А у её тёти Пеппы и сестрёнки Мирабель нет, но они под юбками носят комбинации, придуманный в 19 веке гибрид панталон и нижней сорочки (вероятно, как и большинство женских персонажей, включая Изабеллу).
• Всеобщий любимец — Изабеллу обожает не только семья, но и весь город.
• Говорящее имя — много у кого. Начать с самой фамилии: «Мадригаль» происходит от латинского «matrical» — материнский. Ну и кто скажет, что они там не?
  • Покойный Педро — Пётр, «камень» (греч.), заложенный в основание семьи.
  • Альма — исп. «душа». Впрочем, учитывая способы, которыми она поддерживает единство семьи, имя чуть не превращается в диссонирующее.
  • Феликс — лат. «счастливый».
  • Джульетта — по одной из версий, имя происходит от латинского слова «июльский/-ая». В то время как её супруг Агустин — явно «августовский». Это вполне соответствует словам Джареда Буша о том, что Агустин был чуточку младше супруги.
  • Долорес — лат. «скорби, печали». В силу осведомлённости буквально о каждой мухе, пролетевшей в долине, девушка и вправду невесёлая.
  • Мирабель — лат. «чудесная, удивительная».
• Данный свыше дар — погнали!
  • Лечение через питание — у Джульетты.
  • Ясновидение — у Бруно.
  • Погодная магия — у Пеппы.
  • Сила лепестков — у Изабеллы. Как выяснилось, в силовом варианте тоже (как минимум, в рамках использованиях лиан для барьера перед нежелательной персоной и вытаскивания её из своей комнаты — ещё до кактусного откровения).
  • Физическая суперсила + очень твёрдое тело — у Луизы.
  • Сверхчувствительные чувства — у Долорес.
  • Метаморф — Камило.
  • Звероуст — Антонио.
• ГЭС — в него впадает Мирабель после догорания свечи, которую она так пыталась спасти, и окончательного разрушения Каситы и уходит куда глаза глядят.
• Диалектика Льда и Огня — дети Джульетты и Агустина в целом хладнокровнее детей Пеппы и Феликса, а также хорошо контролируют свои дары (Луиза даже смогла крепко обнять Мирабель, не поломав ей дюжину костей). Подчёркнуто чётким разделением одежды на холодные и тёплые оттенки.
• Друг детей — Мирабель, лучшая подруга своего братишки Антонио и источник информации о семье для всей окрестной детворы. Впрочем, это может быть и в силу возраста — она и есть младшая в семье, помимо Тонито.
  • А также Камило, старше Мирабель всего на несколько месяцев: он и вовсе охотно нянчится с младенцами.
• Зашкаливающее самомнение — а вот и не у Изабеллы, а у Альмы, которая органически неспособна признать, что «мудрая глава клана» и «домашний тиран на минималках» — немного разные понятия, мягко говоря.
• Злобный зелёный — одежда и глаза Бруно в воспоминаниях членов семьи и горожан. В реальности цвет налицо, но злобность преувеличена.
• И всё-таки они друг друга любят… — Мирабель и Изабелла большую часть мультфильма ведут себя как кошка с собакой, однако ближе к концу, когда первая помогает второй сбросить опостылевшую маску леди Совершенство и обрести себя, становятся настоящими сёстрами не только по крови, но и по духу.
  • Бруно неудачно пошутил на свадьбе Пеппы, чем спровоцировал масштабный ураган и её пожизненную обиду. Угадайте, кто из его сестёр в финале первой бросается его обнимать?
• Инстинкт старшего брата — у Луизы с детства неслабый такой Инстинкт Старшей Сестры по отношению к Мирабель; увы, от источника её страданий — собственной бабушки — она защитить её не в состоянии. А у Мирабель в свою очередь — Инстинкт Младшей Сестры, который в итоге и спасает не только Луизу с Изабеллой, но и всю семью в придачу.
  • Камило, несмотря на всё своё трикстерство, очень привязан к Антонио, искренне заботится о нём и переживает за него (порой даже больше, чем за себя).
• Каков родитель, таков и супруг — Агустин и Феликс невероятно похожи на покойного тестя личными качествами и преданностью семье, а Мариано смахивает на него ещё и внешне.
• Канонический шиппер — Изабелла и Мирабель для Долорес и Мариано.
• Клёвая старшая сестра — Луиза для Мирабель. А сама Мирабель является таковой для Антонио.
• Королева драмы — когда Пеппа на нервяке, её штормит в прямом смысле, а поскольку именно она создаёт погоду в доме, все стараются её не бесить и не расстраивать.
• Красивый — значит хороший: все главные герои в той или иной степени хороши собой, но Изабелла и Мариано давят педаль в пол.
• Крутая маска — в воспоминаниях Пеппы и Феликса внешность укрытого капюшоном Бруно почему-то предстаёт явной маской Гая Фокса.
• Крутое семейство — комментарии излишни.
• Кофе — это Колумбия, здесь все пьют кофе, тем более Мадригалям и варить не надо, родная Касита обеспечивает. Кофе пьют даже дошколята по соседству, но Мирабель просекает, что одному из них уже хватит, и отбирает начатую чашку со словами: «Вот видишь, почему детям нельзя кофе».
• Лебединая верность — у Альмы к Педро.
• Любимчик в семье — Антонио, причём не только в своей.
• Любимый дядюшка — Феликс для Мирабель и Джульетта для Камило.
• Любимый пейринг-персонаж — Камило очень популярен для такого рода дел. С кем только его не шипперят… но главным образом с ОЖП.
• Маленький ангел — Антонио и Мирабель в детстве.
• Маменькин сынок — Камило и Мариано. Обе версии доброкачественные, ибо эти парни своих матерей обожают, но от гиперопеки не страдают, да и сами отнюдь не беспомощные слюнтяи.
• Мессианский архетип — покойный Педро, эталон тропа.
• Многодетная семья — сама баба Альма родила троих, а потом и они не отставали. Исключение — Бруно, но вдруг это задел на сиквел?
• Музыкальный триппер — «Не упоминай Бруно», причём решительно на любом языке.
• Нет антагониста.
• Низкий старший брат, высокий младший — Изабелла вполне нормального роста для своих 22 лет, но по сравнению с 19-летней Луизой…
• Обнять и плакать — большинство членов семейства Мадригаль, несмотря на показной лоск, но педаль в пол Каситы выжимают Мирабель и Бруно.
• Пария — Мирабель, но только для бабушки, которая её стыдится. Остальные (кроме Изабеллы, но уже по другим причинам) относятся к ней доброжелательно.
  • А вот Бруно — уже стопроцентный троп, хотя и тут есть исключение (Джульетта).
• Песня про хотение — «Waiting on a miracle», щедро сдобренная слезогонкой.
• Прекрасная амазонка — конечно же, Луиза, причём в большей степени «амазонка» и в меньшей степени «прекрасная». Ростом не меньше двух метров, опора и защита своей семьи, физической силой затыкает за пояс всех и вся, практически неуязвима (разбила лбом здоровенный камень, как десантник — бутылку, и даже не почесалась). По телосложению натуральнейший шкаф c «крупнейшими бицепсами в истории Disney», но при всём том далеко не некрасива, что в первой же песне отмечает Мирабель.
• Прекрасная бабочка — символизирует магию семьи.
• Прекрасная старица — Альма и, судя по всему, Джульетта в перспективе.
• Приторная парочка — Пеппа и Феликс, особенно на фоне более спокойных Агустина и Джульетты. Правда, тошнотворного впечатления не производят — наоборот, от их взаимодействия все зрители млеют.
• Родитель-одиночка — после гибели мужа Альма в одиночку воспитывала их тройняшек.
• Родные братья противоположны — да все!
  • Тройняшки составляют фрейдистское трио: вспыльчивая, но отходчивая истеричка Пеппа — Ид; мудрая и спокойная Джульетта — Эго; терзаемый внутренними демонами Бруно — Суперэго.
  • Дочери Джульетты. Изабелла — «леди Совершенство», утончённая, альтруистичная и харизматичная красавица самого благородного нрава. Луиза — услужливая и благодушная гора мускулов, тащащая на себе весь город, но в душе ранимая и отчаянно хрупкая. Мирабель — умная, энергичная и напористая оптимистка с глубокой травмой детства.
  • Сюда же и дети Пеппы. Долорес — застенчивая тихоня, страдающая от своего дара. Камило — трикстер, которому его дар откровенно в кайф. Антонио — маленький ангел, к тому же по цвету кожи темнее брата и сестры вместе взятых.
• Роман магла с магом и Счастливо женаты — обе вышеупомянутые пары. В перспективе ещё и Долорес с Мариано.
• Светящиеся глаза — радужки Бруно при провидении будущего светятся зелёным.
• Самосбывающееся пророчество — то самое видение Бруно о Мирабель на фоне растрескавшейся Каситы. Чтобы уберечь её, он и «подался в бега», но всё попусту: через десять лет трещины таки взяли своё. Хотя в этом была виновна его собственная мать, а не племянница.
  • И ещё одним послужила шутка Бруно в адрес вспотевшей на свадьбе Пеппы: «Кажется, дождь собирается».
• Скрытые глубины — Луиза, возможно, увлекается греческой мифологией, коли в песне, сравнивая себя с мифическим героем, упоминает Геркулеса и его битву с Цербером.
• Скрытый Микки — кактус, сотворённый перепсиховавшей Изабеллой и давший ей понять, что она способна не только на лютики-цветочки.
• Супруга выбирают родственники — в помолвке Изабеллы с Мариано главную роль играет не кто иная, как Альма.
• Такие похожие родственники — Джульетта практически копия матери, только с отцовскими кудрями, а Бруно почти вылитый отец. В кого пошла Пеппа со своим кельтским типом — вопрос открытый.
  • В свою очередь, Изабелла очень похожа на бабушку в молодости, черты лица Луизы определённо напоминают отцовские, а Мирабель — материнские.
  • Аналогично и с их кузенами: бронзовую кожу Долорес унаследовала от отца, Камило больше похож на мать, а Антонио так и вовсе выглядит как Феликс в миниатюре.
• Тарахтит, как пулемёт — Долорес, если всё же говорит или поёт (особенно слышно в песне «Не упоминай Бруно»).
• Фирменная поза — Изабелла кажется всем «естественно совершенной», но лишь при примирении с ней Мирабель обнаруживает в комнате той кучу растительных манекенов, на которых и отрабатывались её изящные позы.
• Характерный тик:
  • Суеверный Бруно часто стучит по дереву.
  • Пеппа, пытаясь срочно успокоиться и перестать нервничать, наглаживает волосы двумя руками.
• Ходячий спойлер — три слова: «Не упоминай Бруно». Даже на мета-уровне: во всевозможных интервью о мультфильме человека, который хочет сказать хоть что-то о Бруно, прерывают монтажной склейкой, либо создатели настойчиво повторяют вышеупомянутую фразу на все вопросы о нём. Иронично, что в фэндоме о нём как раз говорят много.
• Хорошие родители — и Пеппа с Феликсом, и Джульетта с Агустином просто фантастические родители: дети у них катаются как сыр в масле. Последние двое давят педаль в пол, порываясь спасти Мирабель, ломанувшуюся за свечой прямо по обломкам разрушающейся Каситы.
• Цыганочка с выходом — первое явление Изабеллы всем, кто готовил Каситу к церемонии Антонио. «Кто-то сказал „цветочки?“»
• Четыре героя — четыре темперамента:
  • Взрослые второго поколения: Пеппа — холерик, Феликс — сангвиник, Агустин — флегматик, Бруно — меланхолик, Джульетта — эклектик.
  • Семья Пеппы: сама Пеппа — холерик, Феликс — сангвиник, Долорес — меланхолик, Антонио — флегматик, Камило — эклектик.
  • Семья Джульетты: Луиза — холерик, Мирабель — сангвиник, Изабелла — меланхолик, Агустин — флегматик, Джульетта — эклектик.
• Чудо одной сцены — песня Луизы вполне тянет на такое.
• Эвкатастрофа — педаль в пол: Мирабель одним действием отменяет исчезновение магии и разрушения по всему Энканто. Надо было всего лишь поставить на законное место ручку в дверь свежеотстроенной Каситы.
• Экспозиция — в начале мультфильма она поёт длинную песню, в которой представляет своё семейство. Потом ещё раз повторяет её покороче. И казалось бы, зачем по сто раз повторять, кого как зовут и кто кому родственник? Но как только начинается действие, без этой песни возникает чёткое чувство: «Кто все эти люди?»
• Я пишусь через «Э» — на литературном кастильском (и как эти имена, собственно, и произносятся в оригинальной озвучке) правильно всё-таки Луиса и Исабела (да, без растягивания «л»). Но все привыкли. А Джульетте и вовсе следовало быть Хулиэтой, но муж Галадриэли не дремал. Кстати, и её сестра — Пепа (уменьшительное от Хосефы), а не свинка.
• Я этого не просил — думаете, Изабелле нравится быть идеальной? Трижды ха-ха! Однако бабушка, у которой она ходит в любимицах, и не думает интересоваться её мнением, возлагая на неё вагон и маленькую тележку ответственности перед семьёй и городом. Да, дорого платит «леди Совершенство» за свой безупречный имидж…