Яой

«	Я — ямэтэ «Притормози(те)», О — осири «очко», И — га итай — «болит»!	»
— Автор неизвестен

На самом деле аббревиатура «яои» произошла от выражения 山なし落ちなし意味なし [яма-нащи, очи-нащи, ими-нащи], что означает «ни кульминации, ни сюжета, ни смысла». А потом японские остряки придумали другую расшифровку — см. эпиграф. Изначально этим терминам пренебрежительно обозначали додзинси, изображающие мужскую однополую любовь, но за пределами Японии слово закрепилось как общее обозначение аниме и манги про геев, рассчитанной на женскую аудиторию. В самой Японии используются термины BL-манга и BL-аниме (от boys love).

Направление манга и аниме, близкое к женскому роману, но с двумя мужчинами вместо мужчины и женщины. Как правило — романтическое повествование, с акцентом на чувствах персонажей, ведь авторами и потребителями яоя являются почти исключительно женщины. Но есть и произведения со сложным, трагическим сюжетом. (Ai no Kusabi, Winter Cicada)

К яою примыкает близкое западное явление — слэш, то есть фанфики, когда геев делают из канонических персонажей. Потому что слэш пишут те же авторы, что и яой — преимущественно женщины. В Японии яой давно стал обыденным явлением, но и за её пределами имеет множество поклонниц. Причина аналогична той, по которой у парней популярно лесби-порно: девушки любят смотреть на красивых парней, два парня — это в два раза лучше, чем один (или три, четыре, пять… любовные многоугольники в яое — обыденное явление), и нет отвлекающих внимание женских персонажей.

Производным жанром от яоя является сёнен-аи, в котором акцент делается на романтических отношениях двух юношей без собственно секса (Junjou Romantica, Sekai Ichi Hatsukoi). Родственный жанр - бара, пишется геями для геев и отличается большей суровостью и реалистичностью (Kuso Miso Technique, Priapus).

Также порой в поджанры записывают сётакон, в котором главные герои — мальчики до 12 лет, похожие на девочек (единственные известные, но не единственные в своем роде — Boku no Pico и Shounen Maid Kuro-kun), рассчитанный скорее на мужчин, но это не вполне верно. К сётакону относят как яойную, так и гетеросексуальную продукцию, в которой маленькие мальчики встречаются со взрослыми женщинами (аналогично лоликону, который бывает как юрийным, так и гетным). Соединение бара и сётакона породило смежный жанр — кинсёта, в котором главные герои — пацаны от 12 до 16 лет с крепкой, не по годам развитой мускулатурой (Ebitendon).