Аканбэ

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Eyelid Pull Taunt. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Аканбэ — это жест, чрезвычайно популярный среди младшего поколения в японской культуре. Это когда кто-то оттягивает себе нижнее глазное веко пальцем, высовывает язык и говорит «беее-да». Данный жест обычно используют, чтобы подразнить кого-то или показать ему своё раздражение/презрение. Его считают детским эквивалентом среднего пальца. Если подобный жест показывает подросток или взрослый, это характеризует его как незрелого или ребячливого. По одной из теорий, изначально это была дразнилка для гайдзинов с их «круглыми» глазами.

Примечательно, что похожий жест с тем значением встречается и у французов — у них зовется как «Mon œil» (мой глаз). В Италии этот жест использует для предупреждения о возможной опасности, а на Филипиннах — для того чтобы показать что показывающий вот-вот заплачет.

Примеры

Да миллион раз же было! Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка?

Мультсериалы

• RWBY — Нион во время боя с Ян высмеивает её, в кульминации чего показывает ей язык с оттягиванием века.

Аниме

• Bleach — Тацуки и Кейго показывали это Ичиго. Первая — когда он стал свидетелем её попытки сбежать с урока, второй — когда дразнил его ботаном за хорошую успеваемость.
• «JoJo's Bizarre Adventure» — ответ Джолин «по-японски».
• «Magi» — Алладин так дразнил работорговцев.
• «Мой сосед Тоторо» — Канта дразнит так Сацуки, которая ему тайно нравится.
• Naruto — Ино дразнит так Сакуру, когда обнимает Саске.
• NGE — в манге Аска показывает это Синдзи через экран связи Ев, когда они впервые идут на совместную миссию.
• Onegai! My Melody — Куроми таким жестом выражает свою ненависть к МайМело.
• Pokemon — регулярно совершается разными персонажами, но в американском дубляже сцены с ними удаляют.
• Ranma 1/2 — Ранма и Акане регулярно дразнят так друг друга.
• Sailor Moon:
  • при первом своем появлении брат Усаги, Шинго, обзывает её тупой и показывает ей этот жест.
  • Периодически это устраивают и другие персонажи, особенно Усаги и Рей друг с другом.
• Shaman King — в эпизоде «Украденный мобильный оракул», поссорившись с подругами, Милли бегает от них, напоследок показывая им аканбэ.
• Urusei Yatsura — Шугар, Джинджер и Пеппер дразнят так Лам, Оюки и Бентен, которых они хотят превзойти как крутая девчачья банда.