Dingo Pictures

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Dingo Pictures. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Fandom Для желающих узнать больше о предмете статьи существует фанатская вики.

Dingo Pictures — немецкая анимационная студия, существовавшая с 1992 года по середину 2000-х годов. Первоначально носила название «Media Concept», но была переименована в 1996 году. Студия была основана бывшим рок-музыкантом Людвигом Икертом (1944-2019), участвовавшим в 1960-е годы в группе «Rangers» и детской писательницей Розвитой Хаас (1940-2015).

Мультфильмы представляют собой безбюджетные плагиаты (или рип-оффы, как вам угодно) известных мультфильмов, в основном от студии Disney, и с точки зрения качества производства они… не совсем на том же уровне, что мульты, которые они копируют, что часто приводит их к разряду так плохо, что уже хорошо. Также студия известна тем, что дизайн персонажей мультфильмов напоминает грубо нарисованные карикатуры на персонажей Диснея с толстыми контурами и размытой окраской, к тому же анимация чрезвычайно ограниченная и с минимальными движениями (что часто приводит к зловещей долине), а фоновая музыка состоит из стоковых мелодий либо же написана на дешёвеньком синтезаторе или же вовсе с использованием едва ли не стандартной MIDI-библиотеки Windows. А ещё мультфильмы студии также печально известны своими зачастую позорно-любительскими дубляжами, которые изобилуют уморительными репликами с почти не синхронизированным липсинком и кривым переводом, порождающим мемы. Помимо непосредственно выпуска на home video, мультфильмы выпускались и на первой и второй «плойках» в комплекте с простенькими (если не сказать, с простейшими) мини-играми. На приставках дистрибуцией мультфильмов занимались издатели Phoenix Games и Midas Interactive Media. Аналогичным образом они выходили и на Windows, на этот раз под крылом нидерландского (судя по всему, пиратского) издателя Cyberium Media Group/TRS Media (а по мнению участника портала old-games.ru RaymanM, сделавшего на ряд их проектов обзоры, Cyberium/TRS Media и Midas — по сути одна и та же контора).

Фильмография

• «Греческие легенды: Персей» (1992)
• «Сага о Нибелунгах: Зигфрид» (1992)
• «Самые красивые истории от пасхального кролика» (1993)
• «Аладин» (Aladin, Alladin) (1993)
• «Sing mit Aladin» — подборка музыкальных номеров из предыдущего мультфильма (1993)
• «Веселое Рождество: Чудесный подарок Макса» (1993)
• «Новые истории пасхального кролика» (1994)
• «Голди, приключение в волшебном лесу» (Goldie: Abenteuer im Zauberwald, 1994)
• «Царь зверей» (1994)
• «Китёнок Хэмпи открывает мир» (1994)
• «Рождество наступает…» (1995)
• «Благовоспитанные кошки» (Nice Cats, 1995)
• «Покахонтас» (1995)
• «Случай для полиции мышей» (1995)
• «Игрушки» (1996)
• «Вабуу — дерзкий енот» (1996)
• «Звонарь из Нотр-Дама» (1996)
• «Янис — маленький поросёнок» (1996)
• «Питер и Волк» (1996)
• «Кот в сапогах» (1997)
• «В поисках далматинцев» (1997)
• «Приключения отважного хаски» (1997)
• «Геркулес» (1997)
• «Бременские музыканты» (1997)
• «Анастасия» (1998)
• «Футбол животных» (Невероятные звери-футболисты, 1997)
• «Меч Камелота» (1997)
• «Принц Египта» (1997)
• «Король животных» (Царь зверей. Великое приключение, 1998)
• «Господин джунглей» (1998).
• «Долина пасхальных кроликов» (2000)
• «Тедди, маленький медведь» (Winkie, der kleine Bar (Медвежонок Винки) 2000)
• «Приключения в Стране Динозавров» (2000)
• «102 Далматинца» (2000)
• «Атлантида: потерянный континент» (2001)
• «Бенни и его друзья» (2004) — перемонтированная версия «Питера и волка»
• «Маленькая ведьма Ариша» (2005)

Тропы и штампы

• Анахронизм — в «Аладине» ГГ, летя на ковре-самолёте, поёт о нём песенку, расхваливая, какой он экологичный, дешёвый, надёжный и практичный, не загрязняющий воздух, не требующий топлива и не производящий лишнего шума. Видимо, данный троп введён прикола ради. Зато явно не ради прикола униформа солдат в «Анастасии» из начала XIX века, хотя действие происходит до, во время и после революции 1917 года. Аналогично и типичный современный турист в шортах, панаме и очках-авиаторах в рип-оффе «Горбуна» (где действие, напомню, разворачивается в XV веке).
• Африканская кукабара — Вабу передвигается на задних лапах прыжками, как какой-нибудь кенгуру, хотя в реальности еноты ходят на четырёх лапах (за исключением тех случаев, когда берут что-нибудь в передние лапы).
• Верёвка — вервие простое и тавтологическое явление тавтологии — показательный пример в английском дубляже второй части «Царя зверей», где львёнок Симба Робин спрашивает у сына Чёрной Пантеры (который вообще-то самец): «Your father the Black Panther is your father?» В оригинальной, немецкоязычной версии Робин формулирует вопрос иначе, что-то вроде «Чёрная Пантера? Получается, он — твой отец?» Соответственно, правильным переводом на английский был бы «Your father? The Black Panther is your father?». Кто виноват, актриса, пропустившая во время озвучания вопросительный знак в реплике, или переводчик, забывший его поставить — остаётся загадкой.
• За себя и за того парня — в наиболее распространённом английском дубляже (и, вероятно, официальном) мультфильмов студии всех персонажей мужского и женского пола озвучивают соответственно одни и те же актёр и актриса. Русский же, к счастью, гораздо более многоголосый.
  • А вот другой, выпускавшийся конторой «Art Media», и, по видимому, неофициальный (по качеству приближающейся к отвратительнейшим закадровым озвучкам аниме того же времени а-ля «Cuba77») продавливает педаль в пол — и мужских, и женских персонажей озвучивает мальчик-подросток лет тринадцати (так, в частности, звучит единственный английский дубляж «Аладдина») с напрочь отсутствующей актёрской игрой. Иногда к нему присоединяется, нет, не девушка, а его батя мужчина с более зрело звучащим голосом. Притом оба «актёра» говорят с голландским акцентом, регулярно проглатывая слоги и неправильно произнося некоторые слова, а текст, по некоторым данным, был предположительно переведён с помощью программы-переводчика наподобие ПРОМТа.
• Знают именно за это — прежде всего, YEE.
• Коронная фраза Вабу — «Most of the animals are so stupid!» (точнее, «sooooooo stuuuuupid»). Впрочем на самом деле (по крайней мере, в английских дубляжах) эту фразу енот никогда не говорит, что не помешало взять её на вооружение Phelous’у.
• Маскот — по-видимому, в его качестве рассчитывали создатели, вводя такого персонажа как енот Вабу. И благодаря обзорам Phelous’а это получилось, но явно не таким образом, как, наверное предполагалось (а в обзорах этого коллеги и близкого друга Ностальгия Критика и Киношного Сноба енот изменился явно не в лучшую сторону, и из и так отнюдь не паиньки (в «Покахонтас» он и вовсе напился в скотину) превратился в конченого психопата-маньяка, готового зарубить любого топором).
• Мы тебя где-то уже видели — постоянно. Отдельные персонажи в мультфильмах студии реюзятся (слегка перед этим перерисовываясь) практически на протяжении всех созданных ей мультфильмов. В частности, султан из «Аладина» стал королём Двора Чудес из «Горбуна», а злодей-колдун оттуда же — жрецом в «Принце Египта».
• Спецдефекты — в «Аладине» на 57:30 можно заметить курсор графического редактора Paint Deluxe, выпускавшегося для компьютеров Amiga, и в котором и создавались мультфильмы.
  • Не говоря уже о регулярно просвечивающимся обрезанным краям нарисованных персонажей или отдельных декораций поверх фона.

«	Ё*#$ЫЙ В РОТ, РЕБЁНКУ НОГИ %@?&РИЛО, АНИМАТОРА ЗОВИТЕ, МЫ ЕГО ТЕРЯЕМ!!! <…> …ААААА, МУСЛИМСКИЙ ГОСПОДЬ ПОД ГОРОЙ!!! ЕМУ ТОЖЕ НОГИ ОТРЕЗАЛИ, ЕЩЁ И ПОПЕРЁК, ЧТО Ж ВЫ ТВОРИТЕ ТАКОЕ, НЕЛЮДИ?!	»
— Культас во время обзора на «Аладина»

• Странности в первой части — анимация в «Персее». Хотя мультфильм является самым первым, выпущенным студией, но зато она по крайней мере пытается быть плавной, а не дёрганой и рваной, как впоследствии. Кроме того, здесь нет нарисованных акварелью в стиле «детский рисунок» фонов, вместо этого фоны, как и персонажи, нарисованы на Амиге.
  • Это ещё что, некоторые их т. н. мультфильмы представляют собой нечто вроде анимированных диафильмов с наложенными поверх музыкой и озвучкой (как экранизация «Хоббита» Джина Дейча, к примеру). К ним относятся «Зигфрид», обе части «…историй пасхального кролика», «Весёлое Рождество: Чудесный подарок Макса», «Хэмпи» и «Рождество наступает».
  • Зато ближе к концу существования студии качество анимации вновь стало улучшаться, а фоны стали выглядеть относительно профессионально, а не как детский рисунок акварелью. Апофеозом стал последний мультфильм: «Ариша», где, в частности, персонажи и их лайны стали плавными, а не резкими пикселизированными. Скорее всего, эта плавность говорит о том, что создатели перешли с Paint Deluxe’а (позволявшего создавать растровые изображения) на программу для создания векторной графики. Ну, а самое главное изменение претерпела начальная заставка: вместо статичного названия фильма, в «Арише» она стала хоть как-то, но динамичной.
• Труднодоступное произведение — ряд мультфильмов Dingo Picturess отсутствуют в интернете в английском дубляже, не говоря уж про русский. Помимо того, что они могли тупо не сохраниться, есть немалая вероятность того, что дублировать на английский и другие языки создатели по каким-то причинам просто не стали.
  • Единственная доступная в интернете копия «Персея» с оригинальной немецкоязычной озвучкой страдает жуткими VHS-артефактами: картинка трясётся из стороны в сторону, она вдобавок с нарушенным цветокором (цвета явно слишком яркие и насыщенные, чем должны быть), при этом с хорошим качеством звука. Однако качество именно что изображения у копии мультфильма с итальянским дубляжом, напротив, хорошее.