Персонаж что-то сказал, и явно вкладывает в свои слова какой-то смысл. Но решительно невозможно понять, что он имел в виду, т. к. контекст фразы абсолютно неизвестен.
Субверсия — неизвестна терминология, которой пользуется персонаж.
Подтроп — Непонятные последние слова
Примеры
- Анджей Сапковский, «Дорога без возврата». Висенна применяет к женскому трупу навыки так называемой «белой некромантии» — то есть читает по трупу информацию и заставляет труп заговорить и правдиво ответить на вопросы, и ничего сверх того. Труп малоразборчиво орёт что-то, прежде чем умолкнуть навеки. Почти ничего непонятно — причём читателю понятно ещё меньше, чем Висенне.
- Но после прочтения всего рассказа целиком — можно примерно догадаться, о чём говорил труп.
- Harry Potter/Fantastic Beasts and Where to Find Them — Гриндельвальд говорит Ньюту нечто загадочное: "Will we die, just a little?
- Теоретически, тут можно объяснить это тем, что Гриндевальд, как лицо, имеющее влечение к лицам одного с ним пола, просто намекает Ньюту на свое желание вступить с ним в отношения не только делового характера. Little death, а точнее по-французски la petite mort, - это "маленькая смерть" - иносказание для оргазма.
Кино
- Достать Ножи, 2019. Во время расследования самоубийства Бланк узнает, что многие члены семейства слышали непонятные обрывки разговора Харгана с Рэнсомом за дверьми кабинета. Благодаря чему Бланк может в конце выстроить непротиворечивое объяснение для всех произошедших событий.
| Правда и ложь |
|---|
| Понятия |
А я сразу понял • Блеф (последнее китайское предупреждение) • Верный вывод неверным путём • Верую, ибо абсурдно • Волки, волки! • Врёт, как очевидец • Газлайтинг • Двоемыслие • Джедайская правда • Искусная ложь • Исландская правдивость • Кровавый навет • Лицемер • Ложь во благо • Ложь, наглая ложь и статистика • Ложь — это хорошо • Наглая ложь • Ненадёжный рассказчик (Лишние нолики) • Неудачная ложь • Нечаянная правда • Объявить себя победителем • От всех, кто женщиной рождён • Ответ буквалиста • Ошибка • Поверил в собственную ложь • Подозрительно конкретное отрицание • Подтасовывать цифры и факты • Полуправда • Правда о слоне • Правдоруб • Резать правду-матку • С точностью до наоборот • Ситхская правда • Слышал звон… • Слово кабальеро • Ты не спрашивал • Фальсификация • Хуцпа • Человек слова • Чистая правда • Шапку отобрал шпион • Эффект глухого телефона |
|---|
| Правда Кассандры |
Из легенды • От жителя Страны Эльфов • От дурака • От злодея • От козла • От лицемера • От маньяка • От параноика • От ребёнка (взрослые не верят в волшебство) • От соломенного оппонента • От специалиста • От сумасшедшего учёного • От экстремиста |
|---|
| Словесные приёмы |
Аналогия • Невероятная правда • Риторическая ложь • Свидетельство канарейки • Эзопов язык |
|---|
| Знание и незнание |
Вещи, которые лучше не знать • Всё было обманом • Драматическое разоблачение • Загадочный благодетель • Ложное всезнание • Неизвестность • Неведение — блаженство • Непонятные слова • Секрет (любит секреты • мы бы тебе сказали, но… • секрет Полишинеля • скелет в шкафу) • Слышал звон… • Тайные знания • Я всё знаю, мне всё можно |
|---|
| Частные случаи |
Бандитская пуля • Варенье на завтра • В глаз что-то попало • Волшебство было в тебе • Демоны всегда лгут • Детектор лжи (живой детектор лжи) • Крутой любитель прихвастнуть • Добровольно примкнуть к пострадавшим • Каждому предложили своё • Королевский жираф • Мертвецы не возразят • Мнимый больной (ложная инвалидность • прикинуться сумасшедшим) • Не умеет лгать • Нет, неправда! • Обманный манёвр (иудин поцелуй • отвлечь с помощью женщины) • Оно из грузовика выпало • Патологический лжец • Пиар (купленный пиар) • Подложное письмо • Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах • Порезался, когда брился • Поручик Киже • Прикинуться шлангом • Примазаться к достижению • Пугать крокодилов • Ребёнок не может лгать • Романтический обман • Сделай наоборот • Собака съела мою домашнюю работу • Сыворотка правды (словесный понос от сыворотки правды) • Тест на утечку • Ты лжёшь • Фальшивая беременность • Фальшивый пейзаж |
|---|
| Лжецы |
Выпендрёжник • Краснобай • Милый врунишка • Милый хитрюга • Навозная пресса • Патологический лжец • Трикстер • Хвастливый вояка |
|---|
| Правдорубы |
Крайне тактичный правдоруб • Очень нетактичный правдоруб |
|---|
| ← |
Амплуа • Основы • Штампы |
|---|