Вежливый лось

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Soft-Spoken Sadist. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Вкратце Безупречная вежливость персонажа идёт вразрез с насильственными и даже откровенно жестокими действиями, которые он совершает

«	…Тогда-то я подумал успокоить его на весь вечер, взяв мясницкий нож и отняв ему правую кисть одним мощным ударом. В девяноста девяти случаях из ста, сэр, отрезание руки лишает человека его решимости. И он стал вести себя очень спокойно. Это из-за шока, понимаете ли, он так действует на разум, а поскольку из культи кровь хлестала как черт знает что, извините за выражение, я оказал ему любезность и прижег рану утюгом — он был уже горячий, а если прижечь, то кровь перестает идти. То есть я решил проблему, и это факт.	»
— Мистер Тумак

«	Как-то я вежливо попросил одну леди отдать мне все её деньги. Она отказалась, так что я её зарезал и выдавил ей глаза.	»
— Ричард Рамирес

«	Добрый вечер!	»
— Вежливый лось

Тропнеймер в полной боевой

Вежливый лось с радостью порвёт вам пасть, выколет моргалы, поотшибает рога, пооткусывает носы, спустит портки и впендюрит в задницу по самые помидоры. Но в процессе будет абсолютно, безукоризненно вежлив и доброжелателен. Даже если он красномордый деревенщина, отребье с городского дна, представитель мало рабочей молодёжи, законченный вырожденец или действительно лось.

Ареал вежливого лося весьма обширен: его можно встретить среди культурных мерзавцев (однако он не обязательно мерзавец — может быть и герой, обходительно вышибающий всё дерьмо из злодея, и не обязательно культурный — может сочетать с вежливостью грубую лексику, отвратительные манеры и неряшество; в свою очередь, не каждый культурный злодей вежлив), профессуры (однако профессура зачастую как раз ведёт себя по-хамски именно вопреки статусу) и просвещённой гопоты (которая может просто поражать эрудицией, нетипичной для своей среды).

В некоторых случаях «лось» не только вежлив сам, но и стремится учить вежливости тех, кому остро её не хватает, порой с летальным для них исходом.

Примеры

Фольклор

• Собственно анекдот-тропнеймер про вежливого лося, который натурально загелиогабал весь лес. Спасаясь от той же участи, заяц предусмотрительно заткнул себе задницу еловой шишкой и схоронился в кустах, как вдруг… «ЧПОК! Добрый вечер!»

«	— Вот этих товаrищей, котоrые нам вовсе не товаrищи, всех подчистую rешительно rасстrелять! Но пrежде напоите их чаем! И непrеменно с лимончиком!	»
— Ильич Первый

• Анекдот о человеке с пулемётом, явившемся на заседание Госдумы, который прерывает выступающего на трибуне депутата: «Извините, я вас перебью!»
  • «Позвольте вас перебить, господа банкиры…» «Мы очень заняты!» «Я быстро, у меня Калашников!»
• Анекдот о тихих и спокойных людях, которые всю жизнь ведут себя очень тихо, а стреляют из пистолета с глушителем.
• У нас очень тихий район. Позавчера повесили урода, который шумел.
• Советская городская легенда о верзиле грозного вида, который подкарауливал в подворотне припозднившегося прохожего и вежливо спрашивал: «Извините, товарищ, не желаете ли вы отдать мне ваш кошелёк?» Обычно жертва не раздумывая расставалась с наличностью. Если же прохожему хватало смелости сказать «Нет», громила добродушно говорил «Ну как хотите!» и с достоинством удалялся. Милиция была бессильна: ни угроз, ни факта нападения, наличность передана добровольно — состава преступления нет! Помогло, однако, советское законодательство — хитреца упрятали таки на два года по статье «Тунеядство».
• Крипипаста про милейшего старичка-кинозрителя, который сначала вежливо просил тех, кто шумел в кинозале, вести себя потише, а потом перерезал им глотки.

Литература

«	А однажды Лось рогатый Осторожно постучал: — Извини, — сказал сохатый, Что ломлюсь я по ночам. На лужайке нынче Мишка Мне грозил намять бока — Ты бы как-нибудь, братишка, Образумил дурака. Проучить его копытом Мне нетрудно самому, Но ведь нам медведь убитый На лужайке ни к чему.	»
— Эдуард Нонин, «Грозный сторож»

• Воланд. Просто Воланд.
• «Гарри Поттер» — Волдеморт тоже. Как с врагами, так и с союзниками предпочитает говорить тихо, мягко и чуть ли не шепотом; повышает голос он весьма редко и при чрезвычайных обстоятельствах. Что, конечно же, не мешает ему круциатить провинившихся слуг и вежливо террориризировать протагониста. Даже устроив с Гарри импровизированную дуэль после своего возрождения из мертвых, Волдеморт напирал на дуэльный этикет, поклонившись сам и заставив Гарри поклониться ему.
• «Приключения Эраста Фандорина», Борис Акунин — в «Любовнике смерти» действует с иголочки одетый персонаж, говорящий высоким стилем и цитирующий классическую литературу — Очко. Есть нюанс: попутно он правая рука криминального авторитета, легко убивающий людей даже за мелочи.
• Ганнибал Лектер обычно очень вежлив с теми, кого собирается распотрошить и/или съесть. А особенно любит он потрошить и есть грубых и невежественных людей.
• Стивен Кинг, «Мешок с костями» — один из подонков, насиловавших чернокожую Сару, сказал «Извините, мэм», кончив ей в рот.
• Эдвард Ли, «Головач-2» — Хелтон, патриарх семейки реднеков, безупречно вежлив с похищенной девушкой (насколько позволяют лексика и образование). И они с сыном и племянником ни к чему её не принуждают, что вы, лишь «убедительно просят».
• Джеймс Барри, «Питер Пэн и Венди»:
  • Пират по прозвищу Старки-джентльмен, служивший учителем, даже убивает не без учтивости.
  • Боцман Неряха, очень милый человек, который вонзал нож так нежно, что на него невозможно было обидеться.
• «Печальная история братьев Гроссбарт» — Гроссбарты, хоть и с фитильком, но подходят.
• «Дядюшка Ау», ёлки-палки! «Да, я злодей, — но надо быть вежливым злодеем!»
• «Досье Дрездена» — старший Бебека, исключительно вежливый лось козлик. Способен с лёгкостью размазать динарианца, не пожелавшего уйти по-хорошему, а вот с более миролюбивым Гарри сумел прийти к компромиссу.
• ПЛиО — Жалостливые, группировка наёмных убийц из Кварта (но, вероятно, действующих по всему Планетосу, ибо Тирион опасался, что они могут прийти по его голову), после выполнения заказа всегда говорят умирающей жертве «Я сожалею».
• В. В. Капнинский, «Ценная бандероль» — с прикрученным фитильком: когда наученный Вороной туповатый и хамоватый Волк пошел просить у Медведя сыру, то по пути забыл все подобающие вежливые слова, так что просьба получилась больше похожей на грубое требование, а вот медведь ответил вполне вежливо, но вместо сыра дал серому крепкого пинка.
• Нил Гейман, «Никогде» — мистер Круп. Лосят они с мистером Вандермаром примерно поровну (в своей открывающей сцене сожгли монастырь в Испании, перебив его обитателей), а вот вежлив и велеречив из дуэта один Круп.
• Питер Страуб, «Мистер Треск и мистер Тумак» (см. эпиграф) — на всю голову отбитая парочка наёмных убийц с изысканной речью и манерами деревенщин. Подозрительно напоминают досточтимых Круппа и Вандермарра (повесть написана спустя два года после романа Геймана).
• Задолго до всего вышеперечисленного, Александр Дюма: «— Итак, что вы предпримете? — Мы, судари, изволим атаковать вас!».
• «Синее пламя» Алексея Пехова — Шрев. Нет, так-то он, конечно, злодей, убийца и отморозок, способный в одиночку перебить отряд громил или выжить, попав под магический удар. Но, прежде чем начать крушить всё вокруг, он очень вежливо скажет вам, что ему от вас нужно. И горе тем, кто посчитает это признаком слабости.
• Р. Шекли, «Призрак V» — Хват — Раковая Шейка, придя за Грегором, вел себя исключительно вежливо, при этом прямо говоря, что собирается его сожрать.
• И. С. Тургенев, «Записки охотника» — помещик Пеночкин даже слов «выпороть на конюшне» не произносил. Лишь мягко и вежливо: «Насчёт Федора (слуги, который не подогрел вино) распорядиться».
• Дмитрий Емец в повести «В когтях Каменного века» описывает преемственность поколений следующим образом: если в Каменном веке часто можно было услышать диалог в духе «Дай мне твою жену! — Не дам! — Тогда я тебя убью, а её заберу», то во времена мушкетёров он стал звучать так: «Позвольте пригласить Вашу даму на танец! — Сожалею, но это моя дама, и танцует она только со мной! — В таком случае, сударь, вы невежа! И я вынужден вызвать вас на дуэль!».
• Р. Л. Стайн, «Заклятие старой колдуньи» — ведьма Ванесса не терпит невежливых детей и всегда готова превратить их в какую-нибудь живность. Сама она, естественно, безукоризненно вежлива даже со своими жертвами.
• Дж. Вэнс, «Умирающая Земля» — здесь практически все такие, включая даже лесных людоедов-деодандов. В этом мире принято велеречиво изъясняться и философствовать, независимо от того, что собираешься сделать. Вот, например, Лайан-Странник обращается к ведьме Лит: «Понимаешь, — сказал он серьёзно, — как ты безрассудна. Лайана боятся те, кого боится сам страх, и любят те, кого любит любовь. А ты, — он осмотрел её золотое тело, — ты спела, как сладкий фрукт. Ты нетерпелива, ты сверкаешь и дрожишь от любви. Ты нравишься Лайану, и он даст тебе много тепла». Так сразу и не подумаешь, что Лайан только что попытался изнасиловать Лит, но нарвался на магический отпор. И, разумеется, Лит ответит ему в том же стиле — при том, что она уже придумала, как послать Лайана на верную смерть и поиметь с этого выгоду.
• Михаил Бабкин, «Слимп» — один из прежних хозяев Мара, бывший учитель изящной словесности, подавшийся в грабители. «Даже на работе никогда не ругался и впрямую никому не угрожал. Не хамил. Скажет лишь, бывало, крайне вежливо: „Не соизволит ли ваша милость одарить меня своей высочайшей благосклонностью в виде всей наличной собственности, коя имеется при себе, иначе я буду вынужден пресечь нить жизни вашей пресветлой милости этим скромным мясницким топором“ — и всё, дело сделано. Одарен».
• Иван Багряный, «Сад Гефсиманский» — Мельник. Единственный из охранников тюрьмы, который относится к заключённым «врагам народа» с хоть какой-то человечностью, за что заключённые его просто обожают. На самом же деле — расстреливающий узников палач. В романе показывается ещё одна сторона его настоящего «ремесла» — он добивает ломом тех, кто выжил после пули в затылок.
• Даркен Рал из «Меча истины». Спокойствие стальное, всегда учтив, но если какой потенциальной любовнице вздумается неделикатно среагировать на его шрамы, из спальни её выносят по частям.
• Плоский мир: воспитанники (тем более – преподаватели) Гильдии Убийц. Их строгий кодекс предусматривает безупречную вежливость с жертвами, за неподобающее поведение накладываются штрафы. Кстати, Чай-Чай до поры до времени тоже так себя вëл...
• Архимаг (серия книг). С фитильком: лод Гвэйдеон учит Ванессу — мол, когда убиваешь женщину, то необходимо, чтобы она и в смерти оставалась красивой… На Каабаре это и неудивительно. Но когда посмотришь, как лихо и с каким удовольствием паладины рубят всякую нечисть и нежить, то эти слова как-то не вспоминаются.

Сетевая литература

• Worm: Ампутация, биотехнарь и член Бойни № 9, разбирающая людей на запчасти и легко их переделывающая под свои нужды — и при этом крайне вежливая маленькая девочка, истово осуждающая каждого, кто ругается плохими словами и вообще неприлично себя ведёт.
  • В главе, посвященной непосредственно Ампутации, читатель узнаёт, каким образом у неё появилась такая привычка…

Кино

• Экранизации романов Томаса Харриса о Ганнибале Лектере.
• «Хоббит с татуировкой дракона», смешной перевод «Хоббита» — снежные человеки вежливы даже в бою с гномами шахтёрами и при обсуждении способа их готовки.
• «Kingsman» — знаменитое «Манеры — лицо мужчины» буквально иллюстрирует этот троп.
• «Звёздные войны: Атака клонов» — C-3PO отыгрывает уникальный случай вежливого лося поневоле, когда его потерянную голову приваривают к тушке дроида B1, и, шагая в общем строю на джедаев, приносит глубочайшие извинения за то, что кого-то убил.
  • Оби-Ван же! «Ну привет! ВЖУХ!»
  • Граф Дуку объясняет противникам почему они отстой, прямо в разгаре дуэли, но в изысканной манере. И с пленным Оби-Ваном разговаривает вежливо, хоть и не скрывает недобрых намерений.
    • Как и Дарт Вейдер. Этот вполне может придушить облажавшегося подчинённого, но наорать и обматерить — никогда.

«	— Вежливость — лучшее оружие вора.	»
— «Джентльмены удачи»

• «Всё ради Джексона» (надм. «Реинкарнация: Пришествие дьявола») — очаровательная и интеллигентная пожилая чета, похитившая беременную женщину, чтобы вселить в её ребёнка дух своего погибшего внука, со своей пленницей обращается безупречно вежливо.
• Фильмы о Джеймсе Бонде, безупречном английском джентльмене, обладающем лицензией на убийство. Среди противников Бонда сабж тоже встречается.
• «Канадский бекон» — спецназовцы, прибывшие вызволять из Канады непутёвых американцев, расшвыривают зевак со словами «Простите!», «Извините!» и «Виноват!». При этом своего товарища, повредившего ногу на «вражеской территории», они незадолго до того хладнокровно пристрелили.
• «Покаяние» Тенгиза Абуладзе — местные стражи порядка, приходя домой к очередному несчастному, чтобы арестовать его, всегда говорят следующую фразу: «Мир дому сему!».
• «Планета бурь» — робот Железный Джон (собираясь сбросить героев в кипящую лаву для собственного спасения): «Джентльмены, я вынужден избавиться от груза!»
• «2001 год: Космическая одиссея» — HAL 9000 же! «Боюсь я не могу позволить тебе это сделать».
• «Барри Линдон» — разбойник капитан Финни, который ограбил заглавного героя в лесу по пути в Дублин.
• «Байки из склепа: Рыцарь-Демон» — Коллекционер почти всегда безупречно вежлив со своими жертвами, даже когда напускает на них тучу демонов.
• «Не покидай…» — разбойничий Атаман. В своей злодейской песне даже прямо извиняется за отсутствие манер у своих людей, что не мешает ему отправить ограбленную карету с принцем Пенапью под откос в пропасть.
• Фильмы Гайдая — внезапно, Бывалый, самый грозный на вид из несвятой троицы. Правда, только с заказчиками (обратите внимание, как он культурно общается с директором базы).

Телесериалы

(link)

Простите, ради Бога… извините, минуточку…

• «Дочь Люпена» — отец главной героини, благородный вор, с безупречной элегантностью надерет вам зад в драке, да и ещё осведомится о вашем самочувствии.
• «Жизнь и приключения Мишки Япончика» — лысый, как младенец рыхлый пухлик Йоник, бывший одесский конферансье, а ныне член добровольческого отряда Япончика, снимая (с удивительной бесшумностью) белогвардейского часового ножом по горлу, шепчет ему на ухо: «Я дико извиняюсь!»
• «Сверхъестественное» — в рождественском спешале братья попадают на ужин к семейной паре языческих богов. Очень милых и доброжелательных богов, да. Которые никогда не сквернословят, и дамочка даже Дину за это выговаривает: «Я, когда мне хочется выругаться, говорю „Ёлки!“». Ну да, когда тебя хотят подать на праздничный стол, это те ещё ёлки!
• «Секретные материалы» — один из «чудовищ недели», человек-раковая опухоль, если ему приходилось убивать раковых больных, чтобы съесть их опухоли, всегда говорил: «Извините. У вас есть то, что мне нужно».
• «Остров сокровищ» (1982) — Джордж Мерри в Бристоле «спасает» простодушного сквайра Трелони от разбойников, попутно отыгрывая троп.

Мультсериалы

• Человек-Паук (1994) — Майкл Морбиус, ставший неогенным мутантом-вампиром после укуса напившейся облученной из неогенного преобразователя генетически измененной крови летучей мыши, которая и сама успела попасть под лучи, поначалу извинялся перед теми, из кого высасывал кровь (как минимум — один раз, застав жертву у мусорного бака, что было показано между сериями с почти окончательной мутацией Паркера и появлением Блэйда). Потом ему понравилось быть неуязвимым и бессмертным кровососом.
• Time Traveler Luke — лакей-телохранитель Мистера Х вежлив и учтив даже с теми, кого собирается убить.
• «Отель Хазбин» — Аластор, буквальное олицетворение тропа: демон с оленьими чертами и управляющий адского отеля; отличается прекрасными манерами и галантностью — за весь первый сезон заматерился считанные разы (а в «Хазбине» это можно считать достижением). Но стоит его разозлить — мигом разрастается до размеров (и аппетитов) Ти-рекса и сожрёт со всеми потрохами любое количество обидчиков.
• Смешарики ― Лосяш же! Правда с прикрученным фитильком, ибо культурным Лосяш был не всегда.

Комиксы

• «Красная угроза» — перед тем как начать очередную бойню в банке, Кроссбоунс вежливо объявляет: «Здравствуйте, леди и джентльмены! Позвольте представиться: меня зовут Кроссбоунс, а это моя девушка Грех. Сегодня мы вас всех поубиваем!»

Видеоигры

• Bioshock — игра с тропом. На протяжении игры Атлас не кажется злодеем, он вежливо общается с героем и когда о чём-то просит, говорит «будь любезен, не мог бы ты…» Это фраза, на которую герой запрограммирован выполнять любые приказы, и гад это знает.
• Dragon Age: Origins — Дункан извиняется, когда убивает сэра Джори. Да и вообще он вежлив и с королём, и с враждебно настроенным нищим эльфом, и вытаскивая новобранца из горящего осаждённого замка.
  • Эпизодический персонаж — предводитель отряда бандитов на подходе к деревне Лотеринг. Безукоризненно вежлив, но если у тебя не найдётся денег заплатить «дорожную пошлину» — немедленно прикажет тебя убить.
• Dragon Age 2 и Mass Effect — можно отыграть такого персонажа, выбирая соответствующие реплики.
• Arcanum — повсеместно. Даже последний бандит не забывает о манерах викторианской эпохи.
• Fallout: New Vegas — общество «Белая Перчатка». Изысканно одетые, безупречно вежливые… людоеды. Вежливым лосем, зайдя в их казино, может побыть и Курьер. С прикрученным фитильком: в конце передразнивающе-вежливого отказа сдать оружие следует высокоточный матснаряд.
  • Людоеды там далеко не все — конкретно Курьеру повстречались только Мортимер да повар. Большинство белоперчаточников действительно завязали с каннибализмом и забьют Мортимера до смерти за попытку вернуть их к тёмному прошлому.
• Skyrim — довольно нетипичными вежливыми лосями населена обитель Раннвейг: это призраки, порабощённые некромантом Сильдом, и они извиняются перед Довакином за то, что вынуждены атаковать его.
  • Также, вежливыми лосями являются все юстициары и солдаты Талмора.
    • Это те самые, которые в бою постоянно разражаются воплями наподобие: "Склонись, жалкая собака, мы - твои хозяева!!"?..
• Honkai Impact 3rd — Отто Апокалипсис, причина очень многих страданий как для главных героинь, так и для остального мира, может устраивать геноцид и эксперименты над людьми, при этом является настоящим джентельменом и до самого конца был вежливым.
• Серп и молот — Питер Клаус, местный криминальный авторитет, косящий под заокеанского гангстера. При встрече главный герой и Клаус долго упражняются в нарочитой вежливости, а закончиться разговор вполне может перестрелкой, причем даже последние реплики будут все в той же отвратительно вежливой манере. Или же, если не отдать бандитам Клауса его долю после налета на конвой, то они по его приказу устроят засаду на отряд главного героя в Хрендорфе.

Визуальные романы

• Серия Danganronpa — Селестия Люденберг и Корекиё Шингуджи. Манерные, вежливые и подчёркнуто доброжелательные студенты, ответственные за третьеактовые убийства соответственно в первой и третьей играх.

Настольные игры

• Warhammer 40000. У всех крупных галактических игроков такие лоси стадами ходят. Особенно у хаоситов, отчасти у тёмных эльдар, а там и остальные подтягиваются.

Музыка

• Тролль Гнёт Ель «Тролль во мху» — пародийная песня на тему вежливого лося.
• Сергей Бальцер, «Флибустьерская-лирическая» — «Пардон, сеньоры и сеньориты, Визит нежданный простите наш!»
• Михаил Круг, «Дороги» — текстовая вставка с характерным акцентом: «Здравствуйте, граждане банкиры! Мы тут наведем порядок, подметем немножечко в ваших сейфах! И поскольку у меня в руках новенький, с иголочки, пулемет, я думаю, возражений не будет! Вам сегодня так повезло, ваши денежки в надежных руках!»
• Александр Розенбаум, «Ах, эти ночи…»:

«	Пардон, мадам, снимите ваше ожерелье. Ну-ну не плачьте, я ж вас до смерти жалею. Снимайте ж, будьте так добры, вас умоляю. Прошу учесть, что два раза не повторяю.	»

• Владимир Высоцкий, «Позабыв про дела и тревоги…».
• The Dartz, «Огни Самайна» — зашедший в жильё к людям НЁХ искренне сожалеет:

«	Я не разбойник, не мертвец, я просто пешеход. Меня у этого окна давно никто не ждёт. Железный нож в твоей руке дымится и течёт. Мне жаль, что всё закончится печально. Мне правда жаль. Взгляни на небосвод — Пока ещё видны огни Самайна, Видны огни холодного Самайна.	»

• «Дореволюціонный Совѣтчикъ» — modus operandi группы.
• Владислав Асмолов, «Рэкетмены»:

«	Ну чего ты вылупился, дядя? Джентльмена, что ли, не видал? Ну а что не зван и на ночь глядя — Тут уж, извини, не подгадал.	»

• Фёдор Чистяков, «Вежливые люди».

Интернет-проекты

• Epic NPC Man: Baelin’s Route — у Бэйлина не предусмотрено мордобойных фраз, поэтому он выдаёт 220 со словами «Утречка! Прекрасный день для рыбалки!»

Эстрада

• Персонаж Михаила Евдокимова Серёга Бугаенко («После бани» и другие монологи), на пару со своим отцом. «Он на том конце деревни никого не трогает, а я на этом». Но уж ежели допекут…

Реальная жизнь

• Палач Шарль Анри Сансон, судя по отзывам людей, хорошо его знавших, отличался любезностью, безукоризненными джентльменскими манерами и воспитанием, которые демонстрировал даже по отношению к своим клиентам. Так, отвозя на эшафот Шарлотту Корде, предостерегал её от толчков телеги и советовал сидеть не на краю, а посередине скамейки.
• «Вежливые люди» с точки зрения украинских властей. От собственных оценок (во избежание) попросим воздержаться. Независимо от ваших симпатий и антипатий — для украинской стороны это сабж.
• Ну и в целом, большинство захватчиков Новейшего времени на оккупированных территориях. До тех пор, пока местные лояльны и не оказывают сопротивления — тогда, как правило, звереют.
• Работники спецслужб, которые внедряются в толпу демонстрантов и постепенно оттесняют наиболее активных участников к краю толпы, где их тут же принимают. Тактика использовалась в том числе и в России.
• Американский серийный убийца Ричард Рамирес (см. второй эпиграф).
• Японские военные. Просто японские военные до поражения во Второй мировой. С прикрученным фитильком, так как непосредственно со своими жертвами (а зачастую и с подчинёнными) были не слишком вежливы. Но без шуток проявили сабж в Русско-Японской войне, когда еще стремились продемонстрировать миру свою цивилизованность — с российскими пленными, захваченными в результате ожесточенных сражений, были безукоризненно обходительны и натурально стремились превратить лагеря для русских военнопленных в курорт, где разрешалось не работать, ходить в бордели и даже вызвать из России жену, а репатриированным на родину выдавались МЕДАЛИ!!! Дошло до того, что многие бывшие военопленные натурально закорешились со своими тюремщиками.
• Артур Бэрри, нью-йоркский «принц воров», спец по изъятию у граждан драгоценных камней (деньги не брал, золото, выковыряв камушки, выбрасывал). В случаях, когда жертва заставала его на месте преступления, вежливо просил её саму достать ценности — очевидно, без угрозы оружием все же не обходилось, но при этом Артур ни разу не пустил его в ход и никого не ударил. В перерывах успел повоевать в Первой Мировой (получил Серебряную звезду за отвагу), потом был арестован по доносу ревнивой любовницы, сбежал, устроив тюремный бунт, спустя три года попался снова и отсидел положенные 25 лет. Последние годы жизни пользовался всеобщим уважением, возглавил местное ветеранское общество, несмотря на сомнительное прошлое, но сам горько сожалел о нём, утверждая, что больше всех обокрал самого себя, избрав преступный путь.
• Чарльз Эрл Боулз по прозвищу Чёрный Барт — очень вежливый грабитель дилижансов оставлявший после своего визита поэмы.